50 m Brystsvømning for Drenge under 14 Aar. Allan Darling, Holbæk, 0,47,7. Svend Østergaard, Holb., 0,53,6. Keld Knudsen, Nykøbing, 0,58.

Transkript

1 Omtale 1/7 (fuldt gengivet) Politibetjent Hansen blev Overbetjent. Ved den nye Politiordning blev det besluttet, at der skulde stationeres en Overbetjent for Ordenspolitiet i Nykøbing, og til denne Stilling er Politibetjent H. N. Hansen kaldet fra i Dag. Medens han var kommunalt ansat, var han den eneste Betjent her i Byen, men nu vil der blive ansat en til. Foreløbig skal den ny Overbetjent dog først gennemgaa et Kursus paa Politiskolen i København. Her vil han forøvrigt træffe sammen med sin Søn, der fra 1. Juli har faaet fast Ansættelse i Hovedstadens Politikorps. Omtale 12/7 (fuldt gengivet) 450 Tilskuere til den store Kapsvømning. Et smukt Stævne med en smuk Sport, som samlede megen Interesse. Nykøbing Svømmeklub havde baade Gavn og Glæde af den Kappestrid, den i Aftes havde arrangeret paa Havnen. Vejret var jo baade barsk og blæsende, men dog var ca. 450 Mennesker troppet op paa Havnekajen. Det store Trækplaster var naturligvis Ragnhild Hveger, men alle Svømmepræstationerne blev iøvrigt fulgt med stor Interesse. Vel frøs Folk, men de gjorde det med Anstand. Et Højtaleranlæg rungede over Havnen og ydede derigennem sit Bidrag til at fodhøje Stemningen. Der var Fart over Svømmerne, og Publikum sparede ikke paa Tilraabene for at animere de kæmpende. Efter endt Daad samledes Svømmerne til et selskabeligt Samvær i Grønnehavehus. Resultatet af Kappestriden, for hvilken Dyrlæge Enrum, Holbæk vor Dommer, blev: 50 m Brystsvømning for Drenge under 14 Aar. Allan Darling, Holbæk, 0,47,7. Svend Østergaard, Holb., 0,53,6. Keld Knudsen, Nykøbing, 0, m Brystsvømning for Piger under 14 Aar. Karen Østergaard, Holbæk, 0,47. Ellen Nielsen, Nykøbing, 0,48,8. Birthe Gottlieb, Holbæk, 0,56,6. 2. Løb. Jytte Petersen, Holbæk, 0,52,5. Neima Nielsen, Nykøbing, 0,55,7. Oda Knudsen, Holbæk, 0,56, m fri Svømning (kombineret). Ragnbild Hveger, Helsingør, 1,09,5. Erik Andersen, Hels., 1,10,6. Harry Madsen, Nyk., 1,14. 50m fri Svømning for Drenge under 16 Aar. Poul Hansen, Holb., 0,35,8. Carlo Madsen, Nyk., 0,37,6. Allan Darling, Holb., 0,39, m fri Svømning for Damer. Ellen Sørensen, Holb., 1,29,2. Gurli Nielsen, Nyk., 1,36,8. Alice W. Larsen, Holb., 1,54, m Brystsvømning for Herrer. Gunner Christiansen, Holb., 3,14,9. Asger Faber, Holb., 3,24,3. Helge Rasnmssen, Nyk., 3,24, m Brystsvømning for Damer. Lizzie Darling, Holb., 3,21,5. Eily Hansen, Helsingør, 3,29, m Rygsvømning for Herrer. Henry Olsson, Helsingør, 1,27,2. Gunnar Christiansen, Holb., 1,36,9. Harry Madsen, Nyk., 1,47, m Brystsvømning for Drenge under 16 Aar. Allan Darling, Holb., 1,44,4. Ellis Larsen, Nyk., 1,46,8.

2 Ebbe Semhach, Nyk., 1,48, m fri Svømning (kombineret). Ragnhild Hveger 5,15,5. Hold 4 X 100 m 5,33,8. Erik Andersen, Hels., 6,20, m Rygsvømnlng for Damer. Ragnhild Hveger 1,18. Lizzie Darling, Holb., 1,44. 4 x 50 m fra Holdkapsvømning. Holbæk Svømmeklub 2,27,9. Nykøbing Svømmeklub 2,33,7. Omtale 22/7 (fuldt gengivet) Jarlen af Bothwell kommer til Nykøbing Asfaltbal! I eget Skib gennem Storm og Brænding i Nykøbings Gader og i Tusinder af kulørte Lampers Skær. Sommerfestens Fyrværkeri bliver 10-Aars Jubilæet værdigt og vil forvandle Nat til den klareste Dag. Forberedelserne til Sommerfesten i Nykøbing paa Onsdag Aften foregaar nu for fuldt Drøn. Festkomiteen arbejder under Højtryk for, at alt kan klappe som det sig bør og bør, naar Asfaltballet i Nykøbing holder Jubilæumsfest. I flere Dage har Elektrikere været i fuld Aktivitet med at dekorere Hovedgadens Ejendomme med de mange Tusinde Lyspærer, der paa Festaftenen skal kaste sin Glans over Byen sammen med de andre Tusinder kulørte Lamper, som Turistforeningen lader ophænge i Flagalleens Stænger. Rigtig Musik til Ballet. Festen indledes med Koncert forskellige Steder i Byen af Direktør Bentsens 20 Mands Blæseorkester. Selve Aabningshøjtideligheden vil finde Sted paa Pladsen ud for Kommunens Administrationsbygning, hvor der bliver Lurblæsning af de to Eksperter Direktør Bentsen og Daniel Rasmussen, og her vil Turistforeningens Formand Jakob Jensen holde sin Velkomsttale. Umiddelbart herefter tager Dansen sin Begyndelse paa de to Dansepladsen til Tonerne af et 10 Mands Orkester hvert Sted. Jarlen kommer. Kl. 22 indtræffer Aftenens store Begivenhed, nemlig Optoget gennen i Gaderne. Og nu skal vi ikke længere sætte vore Læseres Nysgrerighed paa Pinebænken, men røbe, hvad det er der skal foregaa. Det er intet mindre end en Symbolisering af Sir James Hepburns (Jarlen af Bothvell) historiske Ankomst til Fangetaarnet paa Dragsholm. De Lærde strides jo for Tiden om, hvorvidt det er den navnkundige Jarls jordiske Levninger, der forevises i Faarevejle Kirke. Men at han har levet og afsluttet sit Liv i Dragsholm Fangekælder, staar der i hvert Fald ikke Strid om. Og det er hans Ankomst hertil, som Optoget paa Onsdag vil symbolisere. Under Ledelse af Teatersnedker Lind og Dekoratør Jermer arbejder travle Haandværkere i disse Dage i Trælasthandelens Gaard for at fremtrylle det fornødne Sceneri, nemlig det Vikingeskib, der gennem Storm og Brænding skal føre Jarlen til Dragsholm, hvis Fangetaarn selvfølgelig ogsaa vil være til Stede. Selv om Rejsen med den celebre Gæst end er aldrig saa dyster, bliver Transporten dog standsmæssig. Den foregaar med det store Musikkorps i Spidsen, og det spiller gamle skotske Melodier. Gaaden vil blive flankeret af Hundrede Fakkelbærere. Et Jubilæums-Fyrværkeri. Naar Fangen under Udfoldelse af det tilbørlige Ceremoni er afleveret til Fangevogteren, tager Dansen atter fat, indtil Kanonskud forkynder, at Midnatstimen er inde, og at Fyrværkeren, Blikkenslager J. Hansen nu vil lade sine berømte Sole og Stjerner lyse over Nykøbing, i Anledning af Tiaarsjubilæet vil han i Aar overgaa sig selv, hvad man vil forstaa, naar man hører, at alene Slutningsnumret repræsenterer en Sum paa 180 Kr. Derefter fortsættes Dansen i til Kl. 1, hvorefter Musiken blæser af. Sagfører Jakob Jensen skal klippes. Som sædvanlig er der sørget for Gæsternes Hjemfærd, idet der er etableret Ekstratog. Det afgaar fra Nykøbing Kl. 1 og standser ved alle Mellemstationer til Holbæk. Alle, der er rejst ind med Togene, der ankommer til

3 Nykøbing Kl. 17,07, 18,55 eller 20,41, rejser gratis hjem med Ekstratoget. For Bilister og Cyklister er der ogsaa sørget. Parkeringspladsen paa Torvet er taget ind til Festplads, saa der kan ikke parkeres. Men der er indrettet Parkering baade paa Dyrskuepladsen og paa Tømrermester N. Frandsens Plads ved Havnevej. Begge Steder vil der være Opsyn med Køretøjerne. Ligeledes er der sørget for speciel Postbesørgelse, idet det rullende Postkontor vil tage Stade paa Hovedgaden imellem de to Dansepladser. Og saa er der endelig Vejret. Dette kan man vel formentlig se bort fra ved denne Lejlighed. Det plejer jo at være god Skik, at selv om det regner alle andre Steder, saa er det fint Vejr i Nykøbing den Aften, der holdes Asfaltbal. Og selv om Sagfører Jakob Jensen for Tiden er meget glathaaret, vil han dog, som han plejer, lade sig klippe paa selve Festdagen for derved at blote til Vejrguderne. Vi tør saaledes spaa, at paa Onsdag vil Publikum i Tusindtal stævne mod Nykøbing, og de er velkomne! Omtale juli (fuldt gengivet) Trafiken i Nykøbing Et Forslag om at flyttet alt Benzinsalg fra Hovedgaden uden for Byen. Efterhaanden som Ferielivet ved Odsherreds Strande faar flere og flere Deltagere, begynder Trafikproblemet i Forbindelse dermed at gøre sig gældende ogsaa for Nykøbing, der tjener som Hoveddepot for en betydelig Del af Feriegæsternes Behov. At Problemet har vakt Interesse viser nedenstaaende Indlæg, som vi optrykker, hvorved Sagen er sat under Debat: Trafik ctr. Benzintanke. Som Feriegæst har jeg nogle Aar opholdt mig her i Nykøbing, hvor jeg har haft rig Lejlighed til at konstatere, hvordan Interessen Aar for Aar er steget hos Folk for at feriere i Byen og dens Omegn Dette bevirker ganske selvfølgeligt, at Trafiken i Byen bliver større, navnlig da en stor Del af Landliggerne er bilkørende. Dette foraarsager i Sommertiden, at Hovedgaden blokeres af de parkerede Vogne til stor Géne for Færdselen. Da der saa tilmed findes en 3-4 Benzintanke i selve Hovedgaden, der alle er anbragt i Fortovskanten og saaledes yderligere virker hæmmende paa Trafiken, maa det Tilfælde, som ses paa Billedet, derfor ganske logisk forekomme, nemlig at modgaaende Trafik blokeres, fordi de Kørende tvinges over i den venstre Vejbane, saa længe det stadig tillades, at Paafyldning af Benzin maa foregaa fra de stationerede Tanke. - Tænk blot, at der var Søgning til de 3 Benzintanke samtidig, og at der var ret livlig kørende Trafik, hvilke Færdselskomplikalioner vilde dette da ikke medføre? Rent bortset fra det Ulykkesmoment, der naturligt ligger i at tvinge Trafiken over i den venstre Vejbane og paa den Maade fremtvinge en Zig-Zag-Kørsel i Byens Hovedgade. Jeg foreslaar derfor, inden Ulykker indtræffer, at flytte de enkelte Benzintanke lige udenfor Byen, hvor der sagtens maa kunne findes passende Steder til at anbringe dem, uden at de vil virke generende for Færdselen og saaledes, at de dog ligger centralt. Københavner.

4 Omtale 23/8 (fuldt gengivet) Samaritterkursus i Nykøbing til Vinter. Takket være Nykøbingsamariternes energiske Formand, Frk. Else Jensen, lægger man med forventet Tilladelse i den kommende Vinter i Nykøbing ud med et Samariterkursus. Planerne er allerede lagt, og der bliver i Tiden Oktober- Marts afholdt et 18 Timers Kursus i Samaritergerning under Dr. Linds og Frk. Else Jensens Ledelse. Kursuset vil have til Huse i Kommuneskolen, og det bliver saa vidt muligt 2 Timer ugentlig. Det er saa Meningen at uddanne de unge Mennesker over 18 Aar, som har lyst til at blive Samaritter. Frk, Else Jensen udtaler til os, at der er mange, der gerne vil have den Uddannelse, Røde Kors kan give, og det skyldes i udstrakt Grad Krigsfrygten. For et Par Aar tilbage havde Nykøbing-Samariterne et noget tilsvarende Kursus. Angaaende Prisen for Deltagelse koster det 5 Kr. at følge de 18 Timer, men det økonomiske er ikke sikret ved dette Bidrag alene. Røde Kors skal være med at finansiere Foretagendet. Til Foraaret har Nykøbing Samariterne udvidet Kredsen af Samariter til Gavn og Glæde ikke alene for den lille Kreds, men ogsaa for de mange, der modtager Hjælp. Der gøres her et Arbejde blandt vore Unge, som ikke kan værdsættes højt nok. Takket være en dygtig Formand glider Arbejdet støt i Nykøbing. Omtale 11/9 (fuldt gengivet) Tømrermester Frandsen fylder 70. Paa Onsdag den 13. September vil Flagene i Nykøbing gaa til Tops til Ære for en af Byens mest kendte og mest initiativrige Borgere, Tømrermester Niels Frandsen, der den Dag fylder 70 Aar og samtidig kan se tilbage paa 45 Aars frugtbart Virke som Borger i Byen, hvor han i betydelig Grad har øvet en Indsats, der har medvirket til at præge Udviklingen. Vel er det ikke ugørligt at paapege Brist og Mangler ved Tømrermester Frandsen, Vi for vort Vedkommende er saaledes fuldt paa det rene med, at hans politiske Indstilling er helt forkert. Men dette snakker vi Ikke mere om i Dag i Erkendelse af, at han besidder saa mange gode Egenskaber, at dette mere end opvejer hans politiske Mangler. Først og fremmest er Frandsen en dygtig Haandværker. Som Fagmand vel endog Hovedet højere end de fleste, og saa er han i rigt Maal i Besiddelse af den gamle Haandværkerære, der aldrig gør ham træt af at fremme Haandværkerstandens Dygtigbed og højne dens Anseelse. Ganske naturligt har han da ogsaa gennem en lang Aarrække været Haandværkernes førende Personlighed her paa Pladsen. Frandsen er ikke blot en dygtig Fagmand, men han er tillige almindelig anerkendt for sit Initiativ. Han har aldrig været bange for at vove Trøjen. I Tider, hvor det var skralt med Foretagsomhed her i Byen, og Udviklingen var ved at gaa i Staa, tog Frandsen fat, og ved Byggeri for egen Regning satte han Sving i Haandværket i Haab om, at der vel nok ved Lejlighed blev Adgang for ham til at høste Frugten af sin Indsats. Hvor mange Bygninger, han paa denne Maade har rejst, har vi ingen Tal paa, men det er mange og tilmed adskillige af de betydeligste. Og i Kraft af sit medfødte jyske Forretningstalent var det sjældent, at hans Beregninger slog fejl. Hertil kommer, at Tømrermester Frandsen altid har haft et aabent Hjerte og en aaben Pung for sine Medmennesker. Smaalighed er for ham et Begreb, som han kun kender af Navn. Opdager han et Samfundsproblem, som han mener fortjener Støtte, saa kan man være sikker paa, at han støtter rundeligt, og ligeledes har hans Redebonhed til at komme betrængte Medborgere til Hjælp givet sig de smukkeste Udslag - og kostet ham betydelige Summer. En anden god Egenskab hos Frandsen er, at han har arbejdet sig op fra en meget beskeden Start, men det har ikke givet sig Udslag i Overlegenhed. Han er Kammerat med alle, ogsaa sine Svende, ja endog med Lærlingene, af hvilke mange er udgaaet fra hans Værksted. Maaske er noget af det største hos Frandsen netop hans Forhold til Lærlingene. Hos ham var det ikke det mest afgørende at faa det

5 størst mulige Mesterudbytte ud af disse, men derimod at gøre dem til solide Haandværkere og gode Samfundsborgere. Og vi ved, at rundt i Landet sidder mange af Frandsens gamle Lærlinge, som vil sende ham en taknemlig Tanke paa 70 Aars Dagen.