Crawford sektionsopdelt ledhejseport (CDM9) Brugervejledning K060502/B

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Crawford sektionsopdelt ledhejseport (CDM9) Brugervejledning K060502/B"

Transkript

1 sektionsopdelt ledhejseport (CDM9)

2 Copyright og ansvarsfraskrivelse Selvom indholdet i denne publikation er udarbejdet med den største omhyggelighed, kan Crawford ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader, der måtte opstå som følge af fejl eller udeladelser i denne publikation. Vi forbeholder os ret til at foretage relevante tekniske ændringer/udskiftninger uden forudgående varsel. Der gives ikke nogen rettigheder af dette dokuments indhold. Farvevejledninger: Der kan forekomme farveforskelle som følge af forskellige trykkemetoder. Crawford, Megadoor, hafa, EconoRoll, MobiGuard og MobiOpener er registrerede varemærker tilhørende The Cardo Group Copyright Crawford Denne publikation må ikke kopieres eller udgives helt eller delvist ved hjælp af trykning, fotokopiering, mikrofilm eller nogen anden proces uden forudgående skriftlig tilladelse fra Crawford. Alle rettigheder forbeholdes Om denne brugervejledning Alle brugere og ejere af sektionsopdelt ledhejseport, der drives med en kædetalje eller et 900-serien portkontrolsystem, skal gennemlæse, forstå og overholde informationerne og instruktionerne i denne manual. Hvis det ikke sker, kan det resultere i beskadigelse af udstyret, eller der kan opstå fejl og risiko for personskader. Denne manual indeholder oplysninger og brugerinstruktioner til en sektionsopdelt ledhejseport, der drives med kædetalje eller et 900-serien portkontrolsystem. Når oplysningerne eller instruktionerne er gældende for alle driftsmetoderne eller modellerne, står der ikke nogen driftstyper eller modelnumre i titlen. Når oplysningerne eller instruktionerne er gældende for specifikke driftsmetoder eller modeller, står den pågældende driftstype eller de pågældende modelnumre i titlen. Du kan identificere den model, der er installeret i dit sektionsopdelt ledhejseport-system ved at se beskrivelserne i Kapitel 1 og dækslet på det 900-serien portkontrolsystem, der er installeret med din sektionsopdelt ledhejseport.

3 Om Crawford Crawford, løsninger der virker Crawford har en verdensførende position som løsningsleverandør i og omkring industri- og gangdøråbninger. Det omfattende program af porte og dockingudstyr samt et uforligneligt servicetilbud er hovedårsagen til, at mere end én million kunder har valgt én leverandør for at opnå effektiv og fejlfri drift. Crawford er en del af den svenske børsnoterede ingeniørkoncern Cardo, som har en årlig omsætning på næsten 850 millioner euro og en stærk international position inden for områderne porte, docking og pumper. Med ca. 2 millioner solgte industriporte og dockingsystemer på verdensplan og specialister kan Crawford hjælpe dig med at finde den løsning, der passer bedst til din situation, samt de nødvendige ændringer og opgraderinger, når behovet skifter. Serviceaftaler Vores relationer fortsætter Dine industriporte, gangdøre og dockingsystemer er en vigtig del af din forretning - uanset alder eller producent. Derfor er det fornuftigt at planlægge vedligeholdelse af dem, før behovet for service opstår. En serviceaftale mellem fra Crawford er din bedste garanti for sikker og problemfri drift af udstyret. Den vil ikke alene reducere risikoen for nedbrud. Den garanterer også, at love overholdes og sikrer, at dine porte og dockingsystemer opretholder deres klassificeringer. Du kan vælge mellem fire forskellige typer serviceaftaler baseret på den rolle dine porte og dockingsystemer spiller, og den intensitet hvormed de bliver brugt. Dermed kan du opnå en perfekt balance mellem økonomi, sikkerhed og tryghed.

4 Vedligeholdelse af din sektionsopdelt ledhejseport For at du kan være sikker på, at din sektionsopdelt ledhejseport fortsætter med at arbejde med maksimal pålidelighed, sikkerhed og ydeevne, er det nødvendigt, at du udfører regelmæssig vedligeholdelse som specificeret i denne brugermanual og i den logbog, der følger med din sektionsopdelt ledhejseport. Denne vedligeholdelse skal udføres af kvalificerede serviceteknikere, der er uddannet til at genkende mulige problemer og til at udskifte dele, der har en defineret forventet levetid. Demontering og bortskaffelse af porten Demontering af porten eller dele af den må kun foretages af kvalificeret personale. Disse opgaver er komplicerede og potentielt meget farlige. Giv også dit bidrag til beskyttelse af miljøet, når du bortskaffer porten efter dens funktionelle levetid. Kontakt din lokale serviceafdeling, hvis du ønsker oplysninger om passende bortskaffelsesmetoder. Dit lokale Crawford servicecenter Du anbefales at kontakte dit lokale Crawford servicecenter for at få oplysninger om, hvilke serviceaftaler der er til rådighed til din sektionsopdelt ledhejseport.

5 Indhold Copyright og ansvarsfraskrivelse...ii Om denne brugervejledning...ii Om Crawford...iii Crawford, løsninger der virker...iii Serviceaftaler...iii Vores relationer fortsætter...iii Vedligeholdelse af din sektionsopdelt ledhejseport... iv Demontering og bortskaffelse af porten... iv Dit lokale Crawford servicecenter... iv 1. Indledning Portblad Skinnesæt Balancesystemet Driftssystem CDM Kædetalje Sikkerhed Generelle sikkerhedsanvisninger Sikkerhedsforskrifter Sikkerhedssymbolerne i denne manual Sikkerhedsprocedurer Nødstopprocedure (CDM9) Åbning/lukning af porten efter el-forsyningsfejl (CDM9) Betjeningsvejledning Daglige procedurer Daglig startprocedure Daglig stopprocedure Åbning og lukning af port (920 portkontrolsystem) Åbn og luk port (930 og 950 portkontrolsystem) Åbn og luk port (kædetalje) Vedligeholdelse Plan over forebyggende vedligeholdelse Procedurerne ved forebyggende vedligeholdelse Rengør portbladet Månedlig undersøgelse af port Tests og justeringer Test balancesystemet Elektrisk Betjening med træktov eller kædetalje Fejlfinding Indledning El-drevet port Porten går ikke korrekt op eller ned Fejlkodeliste Port betjent manuelt eller med kædetalje Porten går ikke korrekt op eller ned...18 v

6 1. Indledning sektionsopdelt ledhejseport er designet til at give mulighed for nem adgang til og fra bygninger. Portbladet består af isolerede paneler eller en kombination af isolerede paneler og akrylvinduer. Portbladet bevæger sig ad skinner, der er installeret i begge sider af portbladet. Det kan betjenes manuelt eller med en kædetalje eller et elektrisk portstyringssystem. sektionsopdelt ledhejseport har 4 hoveddele: 1. Portblad 2. Skinnesæt 3. Balancesystem 4. Betjeningssystem/kædehejs (ekstra tilbehør) 6 Indledning

7 1.1 Portblad Portbladene er en samling af vandrette sektioner, der er bundet sammen med hængsler. De udvendige hængsler i hver sektion har ruller, der går ind i skinnerne, så det er nemt at åbne og lukke porten. Der er to typer portblade. Den ene er fremstillet af sandwich-paneler, og den anden er indrammede vinduespaneler. Der kan indsættes glassektioner i sandwichpanelerne, hvis det ønskes. Tætninger i siderne, i toppen og i bunden af portbladet forbedrer isoleringen af arbejdsområdet. Bundtætningen virker også som støddæmper, når portene lukkes. Der er installeret et træktov og et håndtag på indersiden af portbladet for at muliggøre nemmere åbning og lukning af porten. Der er også installeret en portlås for ekstra sikkerhed for arbejdsmiljøet. En gangdør kan indsættes i portbladet for at give fodgængere mulighed for at få adgang uden at skulle åbne porten. 1.2 Skinnesæt Skinnesættet støtter portbladet. Rullerne på portbladet bevæger sig på skinnerne, når porten åbnes og lukkes. Der kan installeres forskellige skinnesæt afhængigt af bygningskonstruktionen og den plads, der er til rådighed. 1.3 Balancesystemet Balancesystemet afbalancerer portens vægt, så det er nemmere at åbne og lukke porten. Det gør det også muligt for porten at stå i en delvis åben position, hvis der er behov for det. Systemet installeres oven på skinnesættet og består af momentfjedre monteret på en stang, der har en wiretromle i hver ende. Wirerne på tromlerne er koblet til de nederste hjørner af portbladet. Når porten åbnes, drejer momentfjedrene stangen med en kraft, der svarer til portens vægt, og dette trækker porten så langt op som nødvendigt. Der er installeret en fjederbrudssikring til hver momentfjeder på stangen. Hvis en momentfjeder springer, vil fjederbrudssikringen forhindre porten i at lukke. Der kan også installeres en wirebrudssikring, som forhindrer porten i at lukke, hvis der springer en wire. Indledning 7

8 1.4 Driftssystem CDM9 CDM9 tillader åbning og lukning af sektionsopdelt ledhejseport via en kontrolenhed med trykknapper. Det er også muligt at bruge adgangs- og automationsfunktionerne. De primære dele af CDM9 er maskinen (el-motor), der er monteret på balancestangen, og portkontrolsystemet. Der er tre modeller af portkontrolsystemet: 920 Portkontrolsystem: Har tilstandene hold-to-run eller impuls åben, holdto-run lukket og stopfunktioner. Desuden en rille til en udvendig kontrolboks. 930 Portkontrolsystem: Har de samme funktioner som 920 plus impulslukkefunktion, hvis der er installeret sikkerhedskant på porten. 950 Portkontrolsystem: Har de samme funktioner som 930 plus et digitalt display til fejlfindings- og vedligeholdelsesformål. Kan også kobles til adgangsog automationsfunktionerne. 1. (Nød-) stopknappen 2. Knappen Op 3. Knappen Ned 4. Serviceintervalindikator (kun 950) 5. Digitalt display til fejlfinding og vedligeholdelse (kun 950) 8 Indledning

9 1.4.2 Kædetalje For tungere porte er kædetaljebetjening nemmere end manuel betjening. Der findes tre typer kædetaljer: D-talje: Ikke-gearet kædetransmission direkte koblet til stangen. T-talje: Gearet (forhold 1:4) kædetransmission indirekte koblet til stangen. U-talje: Gearet (forhold 1:3) kædetransmission koblet til en anden kæde mellem kædetaljen og stangen. Der er vist et eksempel på en U-talje herunder. Indledning 9

10 2. Sikkerhed 2.1 Generelle sikkerhedsanvisninger sektionsopdelt ledhejseport er designet, så alle drifts- og sikkerhedskrav i EUdirektiverne og standarderne udstedt af den europæiske standardiseringsorganisation CEN overholdes. 2.2 Sikkerhedsforskrifter Kun uddannede personer må betjene port. Læs og forstå sikkerhedsinstruktionerne, før du betjener eller vedligeholder port. Overhold altid de lokale sundheds- og sikkerhedsregulativer, når du betjener eller vedligeholder port. Sørg for, at der ikke er nogen personer eller noget udstyr i arbejdsområdet omkring port, før du betjener port. Sikkerhedsudstyret på eller i nærheden af port må ikke fjernes eller gøres uanvendelige. Brug ikke port, hvis der er defekter i systemet. Indrapporter straks defekter til den overordnede. Afbryd port elektrisk og gør systemet uanvendeligt, før du udfører vedligeholdelse på port. Undlad at betjene port, hvis datoen for næste planlagte vedligeholdelse er overskredet. Datoen for næste planlagte vedligeholdelse er angivet i logbogen. Porten må ikke modificeres på nogen måde. Uautoriseret modifikation kan påvirke funktionen, sikkerheden og levetiden for udstyret og de involverede personer. Hvis en af sikkerhedsenhederne har været aktiveret, skal porten tages ud af drift, og servicecenteret skal kontaktes med det samme. Portbladet er tungt. Hold ryggen lige, hvis du trykker porten op. Forsøg ikke at justere eller demontere nogen del af sektionsopdelt ledhejseport, herunder portwirerne, balancesystemet og wiretilbehøret. Forsøg ikke selv at afbalancere porten. Kræfterne i systemet kan forårsage alvorlige personskader. Brug ikke portbladet eller skinnesættet som underlag for en stige, mens du udfører vedligeholdelse på en port. Brug altid stiger som angivet i de lokale sundheds- og sikkerhedsinstruktioner. 10 Sikkerhed

11 2.3 Sikkerhedssymbolerne i denne manual Følgende sikkerhedssymboler er brugt i denne manual: Indikerer en generel advarsel Indikerer en elektrisk fare 2.4 Sikkerhedsprocedurer Nødstopprocedure (CDM9) 1. Tryk på stopknappen. Hvis der trykkes på en nødstopknap, stoppes porten. Hvis der trykkes på en regulær stopknap, skifter porten til fuldt åben position. 2. Afbryd netstrømforsyningen til port. Sørg for, at der ikke befinder sig personer eller udstyr under porten, før du demonterer operatørkoblingen. Hvis porten ikke er korrekt afbalanceret, kan den bevæge sig ned meget hurtigt. 1. Træk eventuelt i træktovet med den grønne kugle i enden for at afbryde operatørkoblingen. 2. Når området er sikkert: 1. Tilslut den elektriske netforsyning til port. 2. Træk eventuelt i træktovet med den røde kugle i enden for at tilslutte operatørkoblingen. 3. Flyt portbladet ca. 10 cm op og ned for at være sikker på, at operatorkoblingen kommer i gear. 4. Nulstil nødstopknappen (hvis det er relevant) og aktiver den normale drift af port Åbning/lukning af porten efter el-forsyningsfejl (CDM9) 1. Afbryd netstrømforsyningen til port. Sørg for, at der ikke befinder sig personer eller udstyr under porten, før du demonterer operatørkoblingen. Hvis porten ikke er korrekt afbalanceret, kan den bevæge sig ned meget hurtigt. 1. Træk i tovet med den grønne kugle for at afbryde operatørkoblingen. 2. Brug tovet og håndtaget til at åbne eller lukke porten. 3. Når el-forsyningen er tilgængelig: 1. Tilslut den elektriske netforsyning til port. 2. Træk i tovet med den røde kugle for at tilslutte operatørkoblingen. 3. Brug CDM9 til at åbne eller lukke porten. Sikkerhed 11

12 3. Betjeningsvejledning 3.1 Daglige procedurer Daglig startprocedure 1. Undersøg port for skader. 2. Hvis der er skader: 1. Anbring de nødvendige advarselsskilte omkring port. 2. Kontakt de relevante personer. 3. Kun el-drift: 1. Tænd for el-forsyningen til port. 2. Nulstil nødstopknappen (hvis det er relevant) og aktiver den normale drift af port Daglig stopprocedure 1. Undersøg port for skader. 2. Hvis der er skader: 1. Anbring de nødvendige advarselsskilte omkring port. 2. Kontakt de relevante personer Åbning og lukning af port (920 portkontrolsystem) Åbn port 1. Sørg for, at den daglige startprocedure er udført (side 12). Sørg for, at der ikke er nogen personer eller noget udstyr i arbejdsområdet omkring port, før du betjener port. 1. Sørg for, at gangdøren er lukket korrekt. 2. Udløs portlåsen. 3. Tryk og udløs knappen og sørg for, at porten bevæger sig til helt åben position Luk port Sørg for, at der ikke er nogen personer eller noget udstyr i arbejdsområdet omkring port, før du betjener port. 1. Tryk og hold knappen, indtil porten er lukket. 2. Slip knappen. 3. Spænd portlåsen. 12 Betjeningsvejledning

13 3.1.4 Åbn og luk port (930 og 950 portkontrolsystem) Åbn port 1. Sørg for, at den daglige startprocedure er udført (side 12). Sørg for, at der ikke er nogen personer eller noget udstyr i arbejdsområdet omkring port, før du betjener port. Undlad at åbne eller lukke porten, hvis vedligeholdelsesindikatoren er tændt (kun 950). Sørg for, at gangdøren er lukket korrekt. 1. Udløs portlåsen. 2. Tryk på / -knappen og slip den igen, og sørg for, at porten bevæger sig til helt åben position Luk port Sørg for, at der ikke er nogen personer eller noget udstyr i arbejdsområdet omkring port, før du betjener port. Undlad at åbne eller lukke porten, hvis vedligeholdelsesindikatoren er tændt (kun 950) Åbn og luk port (kædetalje) 1. Tryk på / -knappen og slip den, og sørg for, at porten bevæger sig til helt lukket position. 2. Spænd portlåsen Åbn port 1. Sørg for, at den daglige startprocedure er udført (side 12). Sørg for, at der ikke er nogen personer eller noget udstyr i arbejdsområdet omkring port, før du betjener port. 1. Sørg for, at gangdøren er lukket korrekt. 2. Udløs portlåsen. 3. Træk forsigtigt ned i bagsidekæden, indtil porten er i åben position Luk port Sørg for, at der ikke er nogen personer eller noget udstyr i arbejdsområdet omkring port, før du betjener port. 1. Træk forsigtigt ned i forsidekæden, indtil porten er i lukket position. 2. Spænd portlåsen. Betjeningsvejledning 13

14 4. Vedligeholdelse I dette kapitel finder du de vedligeholdelsesopgaver, som du skal udføre som bruger. Med undtagelse af eftersyns- og vedligeholdelsesopgaver, der udtrykkeligt er beskrevet i denne vejledning som værende til at udføre af brugeren, er alle andre vedligeholdelsesopgaver, der er beskrevet i logbogen, vurderet som advancerede og kan kun udføres sikkert af en kompetent person. Ring til Crawford service. 4.1 Plan over forebyggende vedligeholdelse Frekvens Del Opgaver Dagligt Hele porten Udfør den daglige startprocedure (side 12). Udfør den daglige stopprocedure. Månedligt Hele porten Efter behov rengøres portbladet (side 14) Udfør månedlig undersøgelse af port (side 15) Hver anden måned Hele porten Efter behov rengøres portbladet (side 14) Udfør månedlig undersøgelse af port (side 14) Balancesystemet Test balancesystemet (side 16) Hvert halve år Hele porten Rengør portbladet (side 14) 4.2 Procedurerne ved forebyggende vedligeholdelse Rengør portbladet 1. Udfør den daglige stopprocedure. Brug ikke portbladet eller skinnesættet som underlag for en stige, mens du udfører vedligeholdelse på en port. Brug altid stiger som angivet i de lokale sundheds- og sikkerhedsinstruktioner. 1. Brug en blød rengøringsbørste og et mildt rengøringsmiddel til at rengøre portbladet indvendigt og udvendigt. 2. Undersøg de malede overflader af portbladet for malingsskader. 3. Hvis der er skader, skal servicecenteret kontaktes med henblik på reparation. 14 Vedligeholdelse

15 4.2.2 Månedlig undersøgelse af port 1. Udfør den daglige stopprocedure. Brug ikke portbladet eller skinnesættet som underlag for en stige, mens du udfører vedligeholdelse på en port. Brug altid stiger som angivet i de lokale sundheds- og sikkerhedsinstruktioner. 1. Brug en blød børste og et mildt rengøringsmiddel til at rense skinnerne og porttætningerne. 2. Sørg for, at der ikke er løse skruer, bolte eller møtrikker på portbladet eller skinnerne. 3. Spænd eventuelt alle løse skruer, bolte og møtrikker. 4. Undersøg alle portbladshængsler, porttætninger, ruller og rulleholdere for skader. 5. Hvis der er skader, skal det lokale servicecenter kontaktes. 6. Undersøg portwirerne for skader og korrosion. 7. Hvis der er skader eller korrosion, skal det lokale servicecenter kontaktes. 8. Smør metalportbladshængslerne med olie (SAE 20). 9. Fjern alt værktøj og udstyr fra området. 10. Udfør den daglige startprocedure (side 12). Vedligeholdelse 15

16 5. Tests og justeringer 5.1 Test balancesystemet Elektrisk 1. Sørg for, at den daglige startprocedure er udført (side 12). Sørg for, at der ikke er nogen personer eller noget udstyr i arbejdsområdet omkring port, før du betjener port. 1. Sørg for, at gangdøren er lukket korrekt. 2. Udløs portlåsen. 3. Træk i tovet med den grønne kugle for at afbryde operatørkoblingen. 4. Træk forsigtigt op i tovet og håndtaget, indtil porten er åben, ca. 50 cm. 5. Sørg for, at porten forbliver i denne position. 6. Hvis porten ikke forbliver i den korrekte position: 1. Træk forsigtigt ned i tovet og håndtaget for at lukke port. 2. Kontakt det lokale servicecenter for at få råd. 7. Træk forsigtigt ned i tovet og håndtaget for at lukke port. 8. Træk i tovet med den røde kugle for at tilslutte operatørkoblingen Betjening med træktov eller kædetalje 1. Sørg for, at den daglige startprocedure er udført (side 12). Sørg for, at der ikke er nogen personer eller noget udstyr i arbejdsområdet omkring port, før du betjener port. 1. Sørg for, at gangdøren er lukket korrekt. 2. Udløs portlåsen. 3. Træk forsigtigt op i tovet og håndtaget, indtil porten er åben, ca. 50 cm. 4. Sørg for, at porten forbliver i denne position. 5. Hvis porten ikke forbliver i den korrekte position: 1. Træk forsigtigt ned i tovet og håndtaget for at lukke port. 2. Kontakt det lokale servicecenter for at få råd. 6. Træk forsigtigt ned i tovet og håndtaget for at lukke port. 16 Tests og justeringer

17 6. Fejlfinding 6.1 Indledning 6.2 El-drevet port Porten går ikke korrekt op eller ned Dette kapitel indeholder fejlfindingsoplysninger til brugerne af en sektionsopdelt ledhejseport. Hvis en fejl ikke er beskrevet i dette kapitel, bedes du kontakte Crawford service for at få assistance. Mulig årsag Løsning Skade på port eller skinner Udfør månedlig undersøgelse af port (side 15) Balancesystemet kører ikke korrekt Test balancesystemet (side 16) Der mangler el-forsyning Tænd for el-forsyningen Nødstopknappen er aktiveret Sørg for, at den daglige startprocedure er udført (side 12). Fejlkoden vises på kontrolenheden Se fejlkodelisten side 18 og gør det (kun 950 portkontrolsystem) Operatørkoblingen er afbrudt nødvendige. Aktiver operatørkoblingen således: 1. Træk i tovet med den grønne kugle for at afbryde operatørkoblingen. 2. Træk i tovet med den røde kugle for at tilslutte operatørkoblingen. 3. Tryk på / -knappen og slip den igen, og sørg for, at porten bevæger sig til helt åben position. Fejlfinding 17

18 6.2.2 Fejlkodeliste 950 portkontrolsystemet fejlkoder vises på det digitale display (se side 8). Følgende fejl kan rettes af brugeren. Kontakt Crawford service for at få assistance med hensyn til alle andre koder. Fejlkode Årsag til fejl Løsning E04 Sikkerhedskontaktfejl Undersøg spiralwiren og ledningen for skader. Sørg for, at ledningen er koblet til bundtætningen. E09 Netspændingen er for Sørg for, at kontrolenheden bliver E11 lav Operatørkoblingen er afbrudt forsynet med den rette netspænding Aktiver operatørkoblingen således: 1. Træk i tovet med den grønne kugle for at afbryde operatørkoblingen. 2. Træk i tovet med den røde kugle for at tilslutte operatørkoblingen. E24 Porten er ikke i position 3. Tryk på / -knappen og slip den igen, og sørg for, at porten bevæger sig til helt åben position. 1. Udfør den daglige startprocedure (side 12) 6.3 Port betjent manuelt eller med kædetalje Porten går ikke korrekt op eller ned Mulig årsag 2. Tryk på / -knappen og slip den igen, og sørg for, at porten bevæger sig til helt åben position. Løsning Skade på port eller skinner Udfør månedlig undersøgelse af port (side 15) Balancesystemet kører ikke korrekt Test balancesystemet (side 16) 18 Fejlfinding

19 EU overensstemmelseserklæring Vi, Crawford Production Heerhugowaard P.O. Box AC Heerhugowaard Holland Type Producent af a: El-drevet port af typerne 542, 242 Serienummer Bestillingsnummer Dato monteret med det elektriske drev, der er identificeret i den medfølgende logbog og efter kontrol af, at ovenfor nævnte produkt overholder principperne og kravene i: EN EN EN EN og relevante dele af EN Portvægt Vandtæthed Modstandsdygtighed over for vindbelastning Luftgennemtrængning Varmegennemstrømning kg W/m2K Overholder den CPD-harmoniserede del af EN og de ydelsesniveauer, der er angivet i skemaet, som er etableret ud fra typetests udført af: Bemyndiget organ nr. 402: SP Swedish National Testing and Research Institute, Box 857, Borås, Sverige erklærer, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende europæiske direktiver: 89/106/EØF (produktdirektiver for byggevarer) (ændring med 93/68 EØF) 2006/42/EØF (maskindirektiv) 2004/108/EØF (EMC-direktiv) 2006/95/EØF (LVD-direktiv) og bærer derfor CE-mærket. Myndigheder kan sende forespørgsler vedr. den tekniske fil til Crawford Production Heerhugowaard.

20 er en førende international leverandør af port- og logistikløsninger. Det nøje udvalgte program af porte og dockingudstyr kombineret med en omfattende knowhow og et grundigt serviceeftersyn, er årsagerne til, at mere end én million kunder har valgt Crawford som deres foretrukne leverandør af driftsløsninger, som kører problemfrit døgnet rundt.

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen

Læs mere

Montage & vedligehold

Montage & vedligehold Montage & vedligehold for træledhejseporte UNIQUE og ledhejseporte i stål MODERN & GRACE Lavhejsbeslag, frontmonterede fjedre overhøjde min. 20 cm; færdigsamlet fjederaksel m.m. Frank Goedhart, July 2007

Læs mere

ATTENTION! GENERAL ADVARSEL!

ATTENTION! GENERAL ADVARSEL! ATTENTION! GENERAL ADVARSEL! For at installere, anvende og vedligeholde dette beslagssæt sikkert er en række forholdsregler nødvendige. Læs derfor følgende instruktioner og advarsler inden montage påbegyndes!

Læs mere

justeringer kan være farlige og bør udføres af kvalificeret/uddannet personer.

justeringer kan være farlige og bør udføres af kvalificeret/uddannet personer. Side 1 Side 1-2 Side 4 Vedlagt SIKKERHED INSTALLATIONSVEJLEDNING VEDLIGEHOLDELSESPLAN BORTSKAFFELSE EF OVERENSTEMMELSESERKLÆRING MOTOR INSTALLATIONSVEJLEDNING - Stykliste på motorindhold - Brugervejledning

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

Industrivej 3-9 DK-9460 Brovst Danmark Tel.: +45 98 23 60 88 Fax.: +45 98 23 61 44. SCANTOOL Manual pladevalse MBR-modeller

Industrivej 3-9 DK-9460 Brovst Danmark Tel.: +45 98 23 60 88 Fax.: +45 98 23 61 44. SCANTOOL Manual pladevalse MBR-modeller Industrivej 3-9 DK-9460 Brovst Danmark Tel.: +45 98 23 60 88 Fax.: +45 98 23 61 44 SCANTOOL Manual pladevalse MBR-modeller EU overensstemmelseserklæring SCANTOOL A/S Industrivej 3-9 9460 Brovst www.scantool.dk

Læs mere

Lindab Brugervejledning - læsseramper. Lindab Doorline 1404.01. Brugervejledning Læsseramper

Lindab Brugervejledning - læsseramper. Lindab Doorline 1404.01. Brugervejledning Læsseramper Lindab Brugervejledning - læsseramper 1404.01 Lindab Doorline Brugervejledning Læsseramper Indhold 1. Generelt... 3 1.1 Brug af vejledningen... 3 1.2 Operatør/tekniker... 3 1.3 Garanti... 3 1.4 Eftersalg...

Læs mere

SCAN COMBIFLEX 45 BRUGSVEJLEDNING. Indhold. Tekniske oplysninger 2. Start af maskinen sikkerhedsforskrifter 3. Håndtering fejlfinding 4.

SCAN COMBIFLEX 45 BRUGSVEJLEDNING. Indhold. Tekniske oplysninger 2. Start af maskinen sikkerhedsforskrifter 3. Håndtering fejlfinding 4. 1 SCAN COMBIFLEX 45 BRUGSVEJLEDNING Indhold Tekniske oplysninger 2 Start af maskinen sikkerhedsforskrifter 3 Håndtering fejlfinding 4 Tilbehør 5-6 Garanti 7-8 2 Brdr. A & O Johansen anbefaler, at du læser

Læs mere

KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual

KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6

Læs mere

Brugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC

Brugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC Brugervejledning T folde motorkran Model Nr. JA060EC Læs venligst disse instruktioner nøje for at sikre sikkerhed og effektiv brug af dette værktøj. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner omhyggeligt

Læs mere

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være

Læs mere

50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual

50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual 50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...

Læs mere

Brugsanvisning. El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922

Brugsanvisning. El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922 Brugsanvisning El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P.

Læs mere

2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5

2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5 2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5 Alle rettigheder til denne manual forbeholdes. Hel eller delvis kopiering, uden tilladelse, er ikke tilladt..generelt. 1. Dette afsnit er gældende

Læs mere

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med fjernbetjening... 3 1.1 Generelle egenskaber...

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

ATTENTION! GENERAL ADVARSEL!

ATTENTION! GENERAL ADVARSEL! ATTENTION! GENERAL ADVARSEL! For at installere, anvende ogvedligeholde dette beslagss æt sikkert er en række forholdsregler nødvendige. Læs derforfølgende instruktioner og advarsler indenmontage påbegyndes!

Læs mere

Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556

Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 DK Brugsanvisning Slagboremaskine 710W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne

Læs mere

Ledhejseport brugermanual

Ledhejseport brugermanual Ledhejseport brugermanual NN 2015.1 INDHOLD 1. Generel information 1 2. Beskyttelsesforanstaltning for brugeren 1 3. Liste over nødvendigt værktøj 3 4. Sikkerhedspåbud 3 5. Konstruktions- og monteringskrav

Læs mere

PHEP 4. Vandtæt ph- og temperaturmåler

PHEP 4. Vandtæt ph- og temperaturmåler PHEP 4 Vandtæt ph- og temperaturmåler PHEP 4 er enkel at anvende. Alligevel anbefales det at gennemlæse denne instruktion nøje, før instrumentet tages i brug. Nærværende instruktion vil forsyne Dem med

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Installations- og betjeningsvejledning

GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Installations- og betjeningsvejledning Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tlf.: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.9.2014 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Alarmenhed til fedtudskillere Copyright 2043 Labkotec Oy

Læs mere

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7

Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 Vejledning til elkedel Indhold Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 DELE OG FUNKTIONER Dele... 8 betjening af elkedlen

Læs mere

GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Installations- og betjeningsvejledning

GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Installations- og betjeningsvejledning Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tlf.: + 358 29 006 260 Fax: + 358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/12 GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Copyright

Læs mere

INTRODUKTION Klassificering Anvendelsesområde og brugerpopulation... 3 SYMBOLER OG MÆRKER... 3

INTRODUKTION Klassificering Anvendelsesområde og brugerpopulation... 3 SYMBOLER OG MÆRKER... 3 MELVIN BRUGERMANUAL INDHOLD INTRODUKTION... 3 Klassificering... 3 Anvendelsesområde og brugerpopulation... 3 SYMBOLER OG MÆRKER... 3 GENERELLE ADVARSLER OG SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER... 4 Elektricitet...

Læs mere

Dansk El-montage manual Portautomatik

Dansk El-montage manual Portautomatik Dansk El-montage manual Portautomatik (med fysiske ende stop) Terminaler: Power Portstyring 1 2 Power input 220/230Vac. Kabeldim. 3x1.5 PVIKJ eller lign. 3 4 Advarselslampe. Udgang 230Vac/20W. Signalet

Læs mere

DL-45/50/55/60/80 A/B

DL-45/50/55/60/80 A/B CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget

Læs mere

KZ Ventilrobot. Instruktion for montage og vedligeholdelse af Ventilrobot Z01

KZ Ventilrobot. Instruktion for montage og vedligeholdelse af Ventilrobot Z01 KZ Ventilrobot Instruktion for montage og vedligeholdelse af Ventilrobot Z01 Version 11.10 Dansk. Presentation KZ Handels AB har sammen med Goteborgs vandværk, udviklet dette hjælpemiddel som anvendes

Læs mere

TERRASSEVARMER 600 W

TERRASSEVARMER 600 W TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer

Læs mere

{ P. Ledhejseporten - større sikkerhed og mere komfort! Mere plads foran og i garagen. Flot design til nybyggeri og renovering

{ P. Ledhejseporten - større sikkerhed og mere komfort! Mere plads foran og i garagen. Flot design til nybyggeri og renovering L E D H E J S E P O R T T I L G A R A G E R _ Made by Hörmann 5^P 5^P 5^P { P Ledhejseporten - større sikkerhed og mere komfort! Mere plads foran og i garagen Flot design til nybyggeri og renovering Sikkerhed

Læs mere

Brugervejledning. Dustcontrol Støvsuger. DC 2700c

Brugervejledning. Dustcontrol Støvsuger. DC 2700c Med forbehold for trykfejl og produktændringer. Brugervejledning Dustcontrol Støvsuger DC 2700c 1 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinstruktioner... 2 Tekniske data... 3 Beskrivelse... 3 Betjeningsvejledning...

Læs mere

Montage vejledning. for elektronisk gulvmonteret cisterne for toilet. Model C14.

Montage vejledning. for elektronisk gulvmonteret cisterne for toilet. Model C14. S i d e 1 Montage vejledning for elektronisk gulvmonteret cisterne for toilet Model C14. S i d e 2 Indholdsfortegnelse Indhold Indholdsfortegnelse... 2 Forord... 3 Overensstemmelseserklæring... 4 Service

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.

Læs mere

Instruktionbog. Winches

Instruktionbog. Winches Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK Instruktionbog Winches Index: VILKÅR:... 3 BRUGSOMRÅDE:... 3 SIKKERHED OG SUNDHED:... 4 FORHOLDSREGLER VED STRØMSVIGT:... 5 OPBEVARING OG

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Dansk 1 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser. De forholdsregler, der er beskrevet i dette

Læs mere

ALU RAMPER. Manual og brugsvejledning

ALU RAMPER. Manual og brugsvejledning ALU RAMPER Manual og brugsvejledning Specifikationer på Grenes aluramper Foto Varenuer Betegnelse Mål og max Godkendelse 2991 HPS202010 Alurampe lige med boltesæt, 200 2000 x 220 Max 400 kg Testet og afprøvet

Læs mere

Automatisk mere komfort: EcoStar-portåbnere

Automatisk mere komfort: EcoStar-portåbnere Automatisk mere komfort: EcoStar-portåbnere Portåbner LIFTRONIC til vippe- og ledhejseporte Lågeåbner PORTRONIC til sidehængte låger og skydelåger Made in Germany Alle EcoStar-portåbnere fremstilles i

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION SLIMLINE S3200 http://da.yourpdfguides.com/dref/851548

Din brugermanual HP PAVILION SLIMLINE S3200 http://da.yourpdfguides.com/dref/851548 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PAVILION SLIMLINE S3200 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Original brugermanual for Skindrenseautomat T5

Original brugermanual for Skindrenseautomat T5 Original brugermanual for Skindrenseautomat T5 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Jasopels

Læs mere

Hurtigport Albany RR3000 ISO

Hurtigport Albany RR3000 ISO Hurtigport Albany RR3000 ISO ASSA ABLOY Entrance Systems The global leader in door opening solutions Høj hastighed og fremragende varmeisolering Varmeisolering 50 mm tyk isoleret portdug. Minimalt varmetab.

Læs mere

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående

Læs mere

Monteringsvejledning COMPACT

Monteringsvejledning COMPACT Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten

Læs mere

Baumuster geprüft. ISO-Ledhejseporte RT 110

Baumuster geprüft. ISO-Ledhejseporte RT 110 Baumuster geprüft ISO-Ledhejseporte RT 110 I N T E R I O R P R O C E S S E X T E R I O R S E R V I C E Alt-i-et design: Moderne portkoncept høj kvalitet optimal funktion omfattende farvemuligheder perfekt

Læs mere

trådløs dørklokke brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk

trådløs dørklokke brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk trådløs dørklokke DK brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECT DOOR funktion.......................... 1 DETECT DOOR indstillinger....................... 2

Læs mere

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE

Læs mere

Brugsanvisning. emhætte KD 9570.0 GE

Brugsanvisning. emhætte KD 9570.0 GE Brugsanvisning emhætte KD 9570.0 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at sikre maksimal ydeevne

Læs mere

Baumuster geprüft. ALU-Ledhejseporte RT 110

Baumuster geprüft. ALU-Ledhejseporte RT 110 Baumuster geprüft ALU-Ledhejseporte RT 110 I N T E R I O R P R O C E S S E X T E R I O R S E R V I C E Alt-i-et design: Moderne portkoncept - høj kvalitet - optimal funktion - omfattende farvemuligheder

Læs mere

F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING

F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING 2 F75E F 50 BRUG SWEPAC F75E bruges til at pakke grus og sand i forbindelse med mindre byggearbejder såsom underlag for betonblokke eller belægningssten til haver. Maskinens

Læs mere

TM-CAGE BRUGERMANUAL. TM-CAGE_manual_dk

TM-CAGE BRUGERMANUAL. TM-CAGE_manual_dk TM-CAGE BRUGERMANUAL 1 www.visionaudiovisual.com/techmount/tm-cage 2 KONFORMITETSERKLÆRING Når relevant, er Vision-produkter certificerede og overholder alle kendte lokale regulativer iht. "CB-certificering"-standarden.

Læs mere

G5800 G7800 DK v1.10.2

G5800 G7800 DK v1.10.2 A. General advarselsbeskrivelse til installatøren ALMINDELIGE Sikkerhedsmæssige forpligtelser Inden du installerer automatikken, bør Torsion fjederen være afbalanceret med vægten af porten. Porten skal

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7 1 Indholdsfortegnelse Side: Brugsanvisning 2 Brugervejledning 3 Før du kører ud på din første tur 3 Din første tur 4 Tilpasning af din cykel 5 Justering af sadel 5 Justering af ryglæn 5 Justering af styr

Læs mere

TM-WB BRUGERMANUAL. TM-WB_manual_dk

TM-WB BRUGERMANUAL. TM-WB_manual_dk TM-WB BRUGERMANUAL 1 www.visionaudiovisual.com/techmount/tm-wb 2 KONFORMITETSERKLÆRING Når relevant, er Vision-produkter certificerede og overholder alle kendte lokale regulativer iht. "CB-certificering"-standarden.

Læs mere

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING DOLOMITE JAZZ Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. BRUGSANVISNING Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug. Rollatoren er tilpasset både indendørs og udendørsbrug. DK BRUGSANVISNING

Læs mere

Original brugermanual for Skindrenser T3

Original brugermanual for Skindrenser T3 Original brugermanual for Skindrenser T3 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19, DK-7441 Bording Maskine: Skindrenser

Læs mere

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå

Læs mere

minipocket Brugsanvisning Høresystemer

minipocket Brugsanvisning Høresystemer minipocket Brugsanvisning Høresystemer Indhold Din fjernbetjening 4 Komponenter 5 Tastaturlås 6 Sådan parres høreapparaterne 7 Funktionsoversigt 11 Yderligere oplysninger 13 Rengøring 13 Udskiftning af

Læs mere

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...

Læs mere

FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT

FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT BETJENINGSVEJLEDNING FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT Tlf. 7589 1244 * Fax. 7589 1180 C:\Gol\manualer\Flåmaskine.doc Flåmaskine 2 / 13 FLÅMASKINE TYPE: MASKIN NR.: ÅR: KUNDE: FORHANDLER: Typeskilt 7 TYPE: 270

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas. 2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler

Læs mere

Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en. Brugervejledning

Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en. Brugervejledning Vægmontering af HP TouchSmart-pc'en Brugervejledning De eneste garantier for Hewlett-Packardprodukter og serviceydelser er anført i de udtrykkelige erklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser.

Læs mere

INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE

INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE BRUGSANVISNING INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE MONTERING ELTILSLUTNING ENERGISPARERÅD MILJØBESKYTTELSE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG GENERELLE RÅD TILBEHØR TIL KOGESEKTIONEN PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

Læs mere

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres

Læs mere

Scantool TSM 1050/1300

Scantool TSM 1050/1300 Industrivej 3-9 DK-9460 Brovst Tlf.: 98 23 60 88 Fax: 98 23 61 44 Manual Scantool TSM 1050/1300 Pladesaks EU overensstemmelseserklæring SCANTOOL A/S Industrivej 3-9 9460 Brovst www.scantool-group.dk Tlf:

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Generelle sikkerhedsforanstaltninger Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation

Læs mere

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

BeoLab 8002. Vejledning

BeoLab 8002. Vejledning BeoLab 8002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne

Læs mere

Falsemaskine IDEAL 8305

Falsemaskine IDEAL 8305 Falsemaskine IDEAL 8305 Sikkerhedsforskrifter Læs denne brugsanvisning igennem inden maskinen tages i brug og vær opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. Lad ikke børn betjene maskinen! - 2 - Sikkerhedsforskrifter

Læs mere

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF.

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF. BRUGERMANUAL Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden af

Læs mere

BATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM

BATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM BATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM Art nr 78000020 EAN nr 5709133780043 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG! FØLG OMHYGGELIGT SIKKERHEDSINSTRUKTIONERNE FOR AT UNDGÅ SKADER PÅ PERSONE OG UDSTYR! SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Læs mere

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge

Læs mere

HINDLE. Ultra-Seal kugleventiler med flydende kugle tilbyder overlegen tæthed nedstrøms og til atmosfæren, i udførsel med reduceret og fuld boring.

HINDLE. Ultra-Seal kugleventiler med flydende kugle tilbyder overlegen tæthed nedstrøms og til atmosfæren, i udførsel med reduceret og fuld boring. HINDLE Ultra-Seal kugleventiler med flydende kugle tilbyder overlegen tæthed nedstrøms og til atmosfæren, i udførsel med reduceret og fuld boring. Indhold 1 Opbevaring/beskyttelse 1 2 Montering 1 3 Rutinemæssig

Læs mere

TM-WBP BRUGERMANUAL. www.visionaudiovisual.com/techmount/tm-wb. TM-WBP_manual_dk_v2

TM-WBP BRUGERMANUAL. www.visionaudiovisual.com/techmount/tm-wb. TM-WBP_manual_dk_v2 TM-WBP BRUGERMANUAL www.visionaudiovisual.com/techmount/tm-wb 1 KONFORMITETSERKLÆRING Når relevant, er Vision-produkter certificerede og overholder alle kendte lokale regulativer iht. "CB-certificering"-standarden.

Læs mere

Garagedonkraft, 2 tons

Garagedonkraft, 2 tons EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens. Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137907. (Indgår også i Værkstedssæt 913908) Davidsen

Læs mere

Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus

Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Vedligeholdese Inden første

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING Brændesave

BRUGERVEJLEDNING Brændesave BRUGERVEJLEDNING Brændesave. FØR IBRUGTAGNING AF PRODUKTET: GENNEMLÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Indhold Afsnit Side A Sikkerhedsanvisninger og ulykkesforebyggelse 2 B Retningslinier for ibrugtagning

Læs mere

Breas Medical AB forbeholder sig ret til at foretage ændringer i dette produkt uden forudgående meddelelse herom.

Breas Medical AB forbeholder sig ret til at foretage ændringer i dette produkt uden forudgående meddelelse herom. Betjeningsvejledning til Breas HA 01-luftbefugter 1 Indledning Læs denne vejledning grundigt igennem, inden du bruger HA 01- luftbefugteren, så du er fortrolig med udstyrets brug og vedligeholdelse og

Læs mere

En konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed.

En konstant luftfugtighed overholdes ved hjælp af et vådhygrometer, som bruger Fahrenheit-skalaen for at få den største nøjagtighed. Introduktion I-72 rugemaskinen er specielt designet for at opnå den bedst mulige udrugningsevne og for at imødekomme opdrætskravene på den fugl som ønskes opdrættet. Den kombinerede operation af udrugning

Læs mere

SICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk

SICE S45 DÆKSKIFTER MANUAL DK. > FLEX1ONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 15 25 00 mail: salg@flex1one.dk DÆKSKIFTER MANUAL DK > FLEXONE A/S Ladelundvej 37-39 6650 Brørup 76 5 25 00 mail: salg@flexone.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion............ s. 03 Generel brug og sikkerhed............. s. 03 Generelle

Læs mere

SANOVENT. Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med roterende-varmeveksler FIB. Fra. Posefilter HRO. Fraluft. Roterende.

SANOVENT. Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med roterende-varmeveksler FIB. Fra. Posefilter HRO. Fraluft. Roterende. Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med roterende-varmeveksler VEC Fra FIB Ventilator Afkast HRO Roterende Posefilter Fraluft FIB Posefilter varmeveksler VEC Ventilator COW varmeflade Frisk

Læs mere

Brugsanvisning. emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE

Brugsanvisning. emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE Brugsanvisning emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at

Læs mere

Original brugermanual for. Savsmuldsvarmer

Original brugermanual for. Savsmuldsvarmer Original brugermanual for Savsmuldsvarmer 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 14 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Savsmuldsvarmer

Læs mere

Original brugermanual for Jasopels MAXI vogn

Original brugermanual for Jasopels MAXI vogn Original brugermanual for Jasopels MAXI vogn 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 7441 Bording Maskine: Jasopels

Læs mere

DAR-35-E BUKKEMASKINE

DAR-35-E BUKKEMASKINE DAR-35-E BUKKEMASKINE GENEREL INFORMATION 1.1 De er indehaver af en ALBA Automatisk Bukkemaskine. Denne instruktion skal følge maskinen og være tilgængelig for de personer, som skal betjene maskinen. Personer,

Læs mere

GARAGEPORTÅBNER MED 2 FJERNBETJENINGER. Brugervejledning. Modelnr. 10725/10726

GARAGEPORTÅBNER MED 2 FJERNBETJENINGER. Brugervejledning. Modelnr. 10725/10726 GARAGEPORTÅBNER MED FJERNBETJENINGER Brugervejledning Modelnr. 075/076 INDHOLD:. Vigtige sikkerhedskrav og forskrifter. Egenskaber og specifikationer 3. Produktegenskaber 3. Produktspecifikationer 3 Model

Læs mere

Indhold. Vejledning til stavblender. Dansk

Indhold. Vejledning til stavblender. Dansk Vejledning til stavblender Indhold Sikker brug af stavblenderen Vigtige sikkerhedsanvisninger 6 Elektriske krav 8 Bortskaffelse af elektriske apparater 8 GUIDE TIL DELE OG FUNKTIONER Dele og funktioner

Læs mere

Manual for Jasopels Flåtårn 3210-187005. Manual Jasopels Flåtårn

Manual for Jasopels Flåtårn 3210-187005. Manual Jasopels Flåtårn Manual for Jasopels Flåtårn 3210-187005 Manual Jasopels Flåtårn Tlf. 98420566 Flåtårn Da_Manual 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse... 2 2. Forord... 3 3. Symbol forklaring... 3 3.1 Symboler

Læs mere

Brugermanual. Manuel d instruction

Brugermanual. Manuel d instruction Brugermanual Manuel d instruction sonoro audio GmbH Unter Goldschmied 6 50667 Cologne Tyskland info@sonoro-audio.com www.sonoro-audio.com 03/12 Fabrikanten arbejder løbende på den videre udvikling af alle

Læs mere

MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068

MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 BRUGERMANUAL 1 VIGTIG INFORMATION DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICEREDE INSTALLATØRER. DISSE OPLYSNINGER MÅ IKKE UDLEVERES TIL SLUTBRUGERE. LÆS

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3

Læs mere