Europaudvalget 2016 KOM (2016) 0655 Offentligt

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Europaudvalget 2016 KOM (2016) 0655 Offentligt"

Transkript

1 Europaudvalget 2016 KOM (2016) 0655 Offentligt EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den COM(2016) 655 final RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008 om indførelse af visuminformationssystemet (VIS), brug af fingeraftryk ved de ydre grænser og brug af biometri i visumansøgningsproceduren/refit-evaluering {SWD(2016) 327 final} {SWD(2016) 328 final} DA DA

2 RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008 om indførelse af visuminformationssystemet (VIS), brug af fingeraftryk ved de ydre grænser og brug af biometri i visumansøgningsproceduren/refit-evaluering 2

3 1. INDLEDNING 1.1. VIS og dets rolle i udvekslingen af oplysninger mellem medlemsstaterne Under den gradvise indførelse af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed skal Den Europæiske Union sikre fri bevægelighed for personer og et højt sikkerhedsniveau. I denne forbindelse blev det prioriteret at udvikle og indføre visuminformationssystemet (VIS) til udveksling af visumoplysninger mellem medlemsstaterne 1. Der er vedtaget omfattende retsregler for at etablere VIS: Ved Rådets beslutning 2004/512/EF af 8. juni 2004 blev VIS indført som et system til udveksling af visumoplysninger mellem medlemsstaterne Forordning (EF) nr. 767/2008 af 9. juli 2008 fastsatte formålet med VIS og dets funktioner og ansvarsområder og fastsatte betingelserne og procedurerne for udveksling af visumoplysninger mellem medlemsstaterne for at lette behandlingen af visumansøgninger og afgørelser i forbindelse hermed Forordning (EF) nr. 810/2009 af 13. juli 2009 (visumkodeksen) fastsatte reglerne om registrering af biometriske identifikatorer i VIS. VIS fik også det formål at bidrage til den indre sikkerhed og bekæmpe terrorisme. Rådets afgørelse 2008/633/RIA af 23. juni 2008 fastsatte derfor de betingelser, hvorunder medlemsstaternes udpegede myndigheder og Europol kan få adgang til at konsultere VIS med henblik på forebyggelse, afsløring og efterforskning af terrorhandlinger og andre alvorlige lovovertrædelser. VIS er medvirkende til at: 1) forbedre gennemførelsen af den fælles visumpolitik, det konsulære samarbejde og konsultationerne mellem de centrale myndigheder for at forebygge trusler mod den indre sikkerhed og "visum shopping" 2) fremme bekæmpelsen af svig og kontrollen ved de ydre grænseovergangssteder og inden for medlemsstaternes område 3) bidrage til identifikationen og tilbagesendelsen af irregulære indvandrere 4) fremme anvendelsen af Dublinforordningen 2. VIS bidrager specifikt til at beskytte medlemsstaternes indre sikkerhed og bekæmpe terrorisme 3 ved at forbedre den måde, hvorpå visumansøgninger vurderes. Dette omfatter bedre konsultationerne mellem de centrale myndigheder og bedre kontrol og identifikation af ansøgerne på konsulater og ved grænseovergangssteder. Beskyttelse af medlemsstaternes indre sikkerhed og bekæmpelse af terrorisme er et generelt mål med og et grundlæggende Ved "medlemsstater" forstås i dette dokument Schengenmedlemsstater, dvs. EU-medlemsstater, der er medlemmer af Schengen, samt associerede Schengenlande. Forordning (EU) nr. 604/2013 erstatter forordning (EF) nr. 343/2003 (EUT L 50 af , s. 1). Jf. punkt 1 g) i bilaget til Rådets konklusioner af

4 kriterium for den fælles visumpolitik. VIS bidrager også til at bekæmpe ulovlig indvandring 4 og er til fordel for bona fide-rejsende ved at forbedre og lette procedurerne for udstedelse af visum og kontrol. VIS blev indført gradvist i alle medlemsstaternes konsulater rundt om i verden mellem oktober 2011 og februar Der udstedes omkring 16 millioner Schengenvisa hvert år af de 26 medlemsstater og associerede Schengenlande. Ved udgangen af marts 2016 var der indtastet data om næsten 23 millioner visumansøgninger og 18,8 millioner fingeraftryk i VIS. Systemet har nu over 1 million operationer om dagen og operationer i timen. Det har en kapacitet på op til operationer i timen og kan lagre og behandle 60 millioner visumansøgningsdata Vurdering og overvågning Ifølge retsreglerne om VIS skal der foretages en evaluering af gennemførelsen af VISforordningen 5 og beslutningen om indførelsen af VIS 6 samt af de retshåndhævende myndigheders brug af VIS på grundlag af afgørelsen om retshåndhævende myndigheders adgang til VIS 7 og anvendelsen af biometri i visumansøgningsproceduren på grundlag af visumkodeksen 8. På dette grundlag og i betragtning af de overordnede principper og kriterier om at foretage en evaluering af EU's politikinstrumenter i forbindelse med programmet for målrettet og effektiv regulering (Refitprogrammet) iværksatte Kommissionen i 2015 den første evaluering af systemet siden det blev sat i drift (2011), hvor den specifikt så nærmere på: VIS' ydeevne som system hvordan systemet er blevet gennemført i praksis i hvilket omfang, systemet har opfyldt de politiske mål om det er egnet til formålet med hensyn til effektivitet, relevans, sammenhæng og merværdi for EU's visumpolitik. I rapporten (og evalueringen, der understøtter den) ses også på: om systemet opfylder målene til en rimelig pris Jf. Schengenkonventionens artikel 5, stk. 1, litra e), og artikel 15. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008 af 9. juli 2008 om visuminformationssystemet (VIS) og udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne om visa til kortvarigt ophold (VIS-forordningen) (EUT L 218 af , s. 60). Rådets beslutning nr. 512/2004 om indførelse af visuminformationssystemet (VIS) (EUT L 213 af , s. 5). Rådets afgørelse 2008/633/RIA af 23. juni 2008 om adgang til søgning i visuminformationssystemet (VIS) for de udpegede myndigheder i medlemsstaterne og for Europol med henblik på forebyggelse, afsløring og efterforskning af terrorhandlinger og andre alvorlige strafbare handlinger (EUT L 218 af , s. 129). Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 810/2009 af 13. juli 2009 om en fællesskabskodeks for visa (EUT L 243 af , s. 1). 4

5 de opnåede resultater i lyset af målene medlemsstaternes gennemførelse af retsreglerne. Evalueringen er foretaget internt af Kommissionen. Der blev brugt en række forskellige dataindsamlingsværktøjer til at indsamle oplysninger fra en lang række interessenter, herunder: omfattende dokumentgennemgang en EU-undersøgelse, som blev sendt til medlemsstaterne, og som 19 medlemsstater besvarede 9, og til Det Europæiske Agentur for den operationelle forvaltning af store itsystemer inden for området frihed, sikkerhed og retfærdighed (eu-lisa) feedback fra eu-lisa's bestyrelse, møder i Den Rådgivende Gruppe for VIS og fra de kompetente arbejdsgrupper i Rådet (Visum-arbejdsgruppen, Venner af VIS og VISION), Schengenevalueringer af medlemsstaterne samt det lokale Schengensamarbejde mellem medlemsstaternes konsulater rundt om i verden. Udtalelserne fra tredjelandsstatsborgere og regeringer i lande med visumpligt blev taget i betragtning både via medlemsstaternes og Kommissionens erfaring med udrulningen og anvendelsen af VIS på verdensplan. Rapporten trækker også på en undersøgelse 10, der blev gennemført af Det Fælles Forskningscenter om genkendelse af fingeraftryk af børn. Selv om evalueringen bygger på VIS' fire års virke, blev der taget hensyn til det forhold, at VIS' udrulning i verden skete gradvist, hvilke f.eks. betyder, at over 50 % af mængden af VIS-transaktioner stammer fra regioner, hvor VIS kun havde været anvendt 3-4 måneder inden evalueringen blev afsluttet. Det betyder, at der kun foreligger begrænsede data og kontrol fra disse regioner på det tidspunkt, hvor evalueringen blev foretaget. Selv om dette må anses for at være en begrænsende faktor, gjorde de foreliggende data og den dokumentation, der blev indsamlet, det muligt at drage en række konklusioner hvad angår centrale aspekter af VIS og evalueringsspørgsmålene. Ud over at rapporten beskriver de vigtigste resultater af evalueringen og Kommissionens holdninger indeholder den også en række henstillinger til, hvad de næste skridt bør være. 2. DE VIGTIGSTE RESULTATER FRA EVALUERINGEN Overordnet set tyder resultaterne på, at indførelsen af VIS har ført til 1) en forenklet og lettere visumansøgningsprocedure, idet det sikres, at data indsamlet af alle medlemsstater lagres og udveksles via et fælles system, 2) færre de administrative byrder for de nationale administrationer og 3) klare, gnidningsløse og effektive procedurer i forbindelse med behandling af visumansøgninger, kontrol ved de ydre grænser eller på området, identifikation af tredjelandsstatsborgere med henblik på migration eller tilbagesendelse eller behandling af asylansøgninger. 9 Østrig, Belgien, Tjekkiet, Estland, Frankrig, Tyskland, Grækenland, Island, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Norge, Polen, Portugal, Sverige, Slovakiet, Sverige og Schweiz. 10 JRC-IPSC "Fingerprint Recognition for Children" (Report EUR EN). 5

6 Denne overordnede vurdering bygger på analysen af nedenstående evalueringskriterier Har VIS opfyldt målene effektivt? Et stort flertal af bidragende medlemsstater 11 er enige i, at indførelsen af VIS har lettet visumansøgningsproceduren, som blev forenklet med indførelsen af et system til at lagre og udveksle data mellem medlemsstater om ansøgninger og afgørelser i forbindelse hermed. eu-lisa-statistikker viser, at det i gennemsnit tager fire dage at fuldføre en undersøgelsesprocedure fra indgivelse af en visumansøgning til udstedelse af et visum, mens de fleste medlemsstater var omkring fem dage om at behandle en ansøgning. Denne periode er væsentligt lavere end den tilladte grænse på 15 arbejdsdage. De fleste medlemsstater 12 mente også, at indførelsen af VIS havde gjort det lettere at bekæmpe visumsvig, selv om størstedelen af dem 13 ikke mente, at VIS forhindrede ansøgere i at forsøgte at omgå kriterierne for fastlæggelse af, hvilken medlemsstat der var ansvarlig for at behandle deres visumansøgning. Frontex' årlige risikoanalyse for 2016 viser, at indførelsen af VIS-kontrol ved grænserne i oktober 2011 førte til flere, at flere falske visa blev opdaget ved grænserne i perioden umiddelbart efter (2012), og at VIS i det lange løb afskrækkede personer i at benytte falske visa ved indrejse i EU's område 14. De fleste medlemsstater 15 mente, at indførelsen af VIS lettede kontrollen ved de ydre grænseovergangssteder og på medlemsstaternes område. Ifølge eu-lisa-rapporter baseret på dataindsamling tager det i øjeblikket i gennemsnit 1,36 sekunder at udføre en første kontrol med fingeraftryk og 0,31 sekunder uden fingeraftryk. En efterfølgende kontrol tager i gennemsnit 13,78 sekunder med fingeraftryk og 0,28 uden. I rapporten om den tekniske udvikling i brugen af fingeraftryk ved grænserne 16 blev det konstateret, at den samlede virkning af den tid, det tager at indsamle og kontrollere fingeraftryk, i gennemsnit er 26 sekunder ved luftgrænser og 44 sekunder ved søgrænser. Disse oplysninger tyder på, at der er gjort væsentlige fremskridt med at afkorte den tid, der bruges på kontrol ved de ydre grænser i forhold til før, hvor den blev foretaget manuelt, samt at kontrollen er mere pålidelig takket være biometriske data. En stor del af de deltagende medlemsstater 17 var af den opfattelse, at indførelsen af VIS har hjulpet dem med at identificere personer, der ikke eller ikke længere opfylder betingelserne for indrejse, ophold eller bopæl på medlemsstaternes område, primært på grund af muligheden for at sammenligne biometriske data ud de 19 medlemsstater, der bidrog til undersøgelsen Medlemsstater Medlemsstater. 14 Yderligere oplysninger findes i punkt i det ledsagende arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene "Facilitating the fight against fraud" Medlemsstater. 16 Bygger på input fra ni medlemsstater Medlemsstater. 6

7 Mange af de deltagende medlemsstater 18 mener også, at indførelsen af VIS har understøttet anvendelsen af Dublinforordningen, idet systemet har bidraget til at afgøre, hvilken medlemsstat der var ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, i tilfælde hvor et visum var blevet udstedt af en medlemsstat til asylansøgeren. Statistikker understøtter fornemmelsen af, at VIS er blevet godt modtaget af alle medlemsstater som et bevisinstrument i Dublinproceduren: mellem oktober 2011 og november 2015 blev VIS brugt til Dublinrelaterede formål af 12 Schengenmedlemsstater i næsten tilfælde og af 15 medlemsstater til at undersøge næsten 1,38 millioner asylsager. For næste halvdelen af de deltagende medlemsstater har indførelsen af VIS haft en positiv effekt på forebyggelsen af trusler mod medlemsstaternes indre sikkerhed, mens kun to medlemsstater mener, at denne indvirkning er begrænset. Denne opfattelse underbygges af statistikkerne, som viser, at VIS kun i begrænset omfang benyttes til beskyttelse af den indre sikkerhed, hvilket til dels skyldes, at brugen af VIS til dette formål er forholdsvis ny 19. Den begrænsede brug kan både være en årsag til og en følge af, at VIS' opfattes som havende en begrænset positiv virkning i forebyggelsen af trusler mod den indre sikkerhed Har VIS tjent formålene effektivt? Omkostningerne ved at oprette VIS var næsten 151 mio. EUR over seks år (2005 til 2011). Derudover afholdt medlemsstaterne udgifter fra 1-2 mio. EUR til 30 mio. EUR til at oprette deres nationale systemer, hvilket svarer til i alt ca. 600 mio. EUR 20, herunder vedligeholdelsesomkostninger i de første år. Medlemsstaternes omkostninger afhang af deres konsulære netværk og det anvendte udstyr. Det er vanskeligt at kvantificere de omkostninger, medlemsstaterne har haft til at indføre de nationale systemer, primært på grund af den måde, systemerne er organiseret på nationalt plan. Oftest er der ikke tale om nationale systemer, der er bygget helt fra bunden, men snarere om eksisterende systemer, der er moderniseret og tilpasset, således at de kan forbindes med VIS. Siden kontrollen og identifikationen af tredjelandsstatsborgere blev omlagt til det centrale VIS-system, har VIS bidraget til at skabe synergier på europæisk plan og begrænset omkostningerne på nationalt plan. Med et Schengenvisumgebyr på 60 EUR pr. ansøgning og de næsten 23 millioner ansøgninger, der aktuelt er lagret i VIS, blev over mio. EUR indsamlet af medlemsstaterne til at behandle disse ansøgninger. Disse indtægter dækker dog ikke kun omkostningerne til at indføre og drive VIS. I betragtning af de store startomkostninger, de relativt lave omkostninger til efterfølgende vedligeholdelse, og selv i betragtning af alle andre administrative udgifter, som medlemsstaterne har, når de behandler visumansøgninger, er startomkostningerne til indførelsen af systemet stort set afskrevet. De vigtigste fordele ved systemet er dog af samfundsmæssig værdi og er ikke målelige: medlemsstater. 19 Afgørelse 2008/633 fik først virkning i september 2013, og i december 2015 havde de fleste af de 16 medlemsstater, som havde anvendt VIS til retshåndhævelsesformål, kun benyttet det i nogle få måneder. 20 Yderligere oplysninger findes i punkt 6.2 "Efficiency" i arbejdsdokumentet fra Kommissionens tjenestegrene og punkt 3.5 i bilag 2. 7

8 det bidrager til håndhævelsen af en fælles visumpolitik og konsulært samarbejde og giver de centrale visummyndigheder et let tilgængeligt og sikkert middel til konsultation det gør det muligt at identificere alle personer, der ikke eller ikke længere opfylder betingelserne for indrejse, ophold eller bopæl på medlemsstaternes område det letter anvendelsen af kriterier og procedurer både til at afgøre, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, og under selve behandlingen af asylansøgningen det bidrager til at forebygge, afsløre og efterforske alvorlige strafbare handlinger Har VIS været relevant i betragtning af målene? Evalueringen har vist, at VIS opfylder de behov og tackler de problemer og spørgsmål, som systemet i første omgang blev oprettet til. Det betyder, at VIS er væsentligt for en velfungerende fælles visumpolitik og for at fremme det fælles område for fri bevægelighed. Det har gjort visumproceduren mere gennemsigtig, især ved at skabe forbindelse mellem ansøgninger, og har ført til mere harmoniserede procedurer ved at tilskynde medlemsstaterne til at etablere en fælles praksis for behandlingen af ansøgninger. VIS har også gjort visumproceduren og dens slutresultatet mere forudsigelig for visumansøgerne. Endvidere har VIS vist sig at være et effektivt middel til at påpege identitetstyveri og visumshopping grundet brugen af biometriske data. Den biometriske kontrol anses for at være hjørnestenen i den fælles identifikations- og verifikationsprocedure. Selv om det fremgår af evalueringen, at VIS kan forbedres på visse områder, er der mest tale om tekniske forhold, som ikke indebærer en revision af de oprindelige formål med VIS Hænger VIS godt sammen med andre dele af relevant EU-lovgivning? Evalueringen viste, at VIS i høj grad hænger sammen med andre EU-politikker, og at sammenhængen mellem VIS og andre EU-politikker for indre anliggender er stadigt stigende. Der er især fire politikområder, som VIS hænger meget sammen med: - grænse og indvandringspolitik formentlig den mest betydningsfulde og mest positive indvirkning. VIS har lettet kontrollen ved de ydre grænseovergangssteder og inden for medlemsstaternes område og har hjulpet med at identificere personer, der ikke eller ikke længere opfylder betingelserne for indrejse, ophold eller bopæl i medlemsstaternes område - asylpolitik VIS understøtter anvendelsen af Dublinforordningen ved at stille klare og ubestridelige bevismidler til rådighed hvad angår visakriterier, samt nyttige 8

9 oplysninger, der er nødvendige i behandlingen af en asylansøgning fra en person, der tidligere er registreret i VIS - tilbagesendelsespolitik selv om anvendelsen af VIS i tilbagesendelsesproceduren hidtil har været ret begrænset, viser de seneste tendenser et øget behov for at bruge systemet, som giver det ubestridelige legitimationsbevis, der er nødvendigt i en tilbagesendelsesprocedure - sikkerhedspolitik i øjeblikket er adgangen til VIS med henblik på retshåndhævelse på grundlag af VIS-afgørelsen stadig temmelig fragmenteret på tværs af medlemsstaterne. Det høje niveau af tilfredshed og reelle eller forventede fordele fra en sådan adgang tyder imidlertid på, at antallet af brugere og anmodninger vil stige i fremtiden. VIS er et af de tre vigtigste centraliserede informationssystemer, der er udviklet af EU inden for området indre anliggender sammen med: Schengeninformationssystemet (SIS), som indeholder et bredt spektrum af indberetninger om personer og genstande, og Eurodacsystemet, som indeholder fingeraftryksdata fra de asylansøgere og tredjelandsstatsborgere, som har passeret de ydre grænser irregulært. Disse tre systemer tjener komplementære formål i forbindelse med sikringen af de ydre grænser og støtte til de nationale myndigheder i bekæmpelsen af kriminalitet og terrorisme. Det er også et vigtigt værktøj, der hjælper asylmyndigheder med at afgøre, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning og efterfølgende i selve behandlingen af ansøgninger. VIS hænger også godt sammen med EU's politikker på handels- og turistområdet, da indførelsen af VIS i forbindelse med evalueringen ikke blevet konstateret at have nogen større virkning på disse områder, og heller ikke har medført et fald i turismen eller forretningsrejserne til medlemsstaterne Genererer VIS en EU-merværdi? Evalueringen har vist, at VIS er et uundværligt værktøj i gennemførelsen en af effektiv fælles visumpolitik, og at det i stigende grad bidrager til større sikkerhed ved EU's ydre grænser og til bekæmpelsen af irregulær migration og terrorisme og andre alvorlige lovovertrædelser, hvorved det skaber en EU-merværdi. VIS' rolle inden for de nuværende rammer af EU-dækkende it-instrumenter, der er rettet mod grænserne, er stigende. Det seneste forslag fra Kommissionen om et ind- og udrejsesystem (EES) 21 ville også medføre betydelige ændringer af VIS-forordningen, navnlig ved at 21 Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et ind- og udrejsesystem (EES) til registrering af ind- og udrejseoplysninger om tredjelandsstatsborgere, der passerer Den Europæiske Unions medlemsstaters ydre grænser, samt afslag på indrejse og fastsættelse af betingelserne for adgang til ind- og 9

10 sikre interoperabilitet mellem de to systemer og ændre den måde, hvorpå kontroller i VIS udføres ved grænseovergangssteder. Dette ville muliggøre direkte opslag mellem de to systemer i begge retninger (EES til VIS og omvendt) ved grænseovergangssteder og i konsulater. Det er i dag ikke realistisk at vende tilbage til en situation, hvor der kun benyttes nationale systemer til at garantere sikkerheden ved de ydre grænser, bekæmpe visum- og identitetssvig og dermed irregulær migration, eller bekæmpe terrorisme og andre alvorlige lovovertrædelser. 3. KOMMISSIONEN HOLDNING TIL RESULTATET AF EVALUERINGEN Kommissionen har i forbindelse med evalueringen identificeret en række centrale områder, hvor der stadig er problemer, der skal løses for at sikre, at VIS bedre kan opfylde sine vigtigste formål Datakvalitet Datakvalitet er øverst på listen over de områder, hvor der ifølge evalueringen skal sættes ind. Problemerne med manglende datakvalitet stammer hovedsagelig fra en suboptimal anvendelse af de juridiske bestemmelser, men i nogle få tilfælde svarer reglerne ikke i tilstrækkelig grad til de kvalitetsbehov, der er nødvendige for en effektiv udnyttelse af systemet. Der er konstateret kvalitetsproblemer både i forbindelse med alfanumeriske og biometriske data. Typiske problemer omfatter: sammenblanding af de forskellige grunde til fritagelse fra forpligtelsen til at afgive fingeraftryk uklarhed i sondringen mellem biometri, der ikke er obligatorisk af juridiske årsager (såsom at ansøgeren er statsoverhoved eller regeringsleder eller et barn under 12 år), og at det er fysisk umuligt at afgive fingeraftryk. I sidstnævnte tilfælde bør der yderligere skelnes mellem midlertidig og permanent umulighed. Selv om medlemsstaterne har en klar juridisk forpligtelse til at indsætte alle data fra visumansøgningen i VIS, lever de stadig ikke fuldt ud op til denne forpligtelse med hensyn til alfanumeriske data. Indførelsen af VIS Mail-kommunikationsnetværket og dets organiske sammenhæng med VIS vil betyde, at fremtidige konsultationer gennem VIS Mail ikke vil være mulige, hvis de foreliggende data ikke er fuldt på linje med kravene i en given konsultation. Det blev i løbet af evalueringen gentagne gang fremhævet, hvor vigtigt det er at sammenkoble ansøgningerne fra den samme person eller fra personer, der rejser i en gruppe, korrekt. En forkert sammenkobling kan få alvorlige konsekvenser for muligheden for at følge en persons ansøgningshistorik og undergraver dermed hensigten med dataregistrering i VIS. Det er derfor meget vigtigt, at tilfælde af forkerte sammenkoblinger øjeblikkeligt rettes. I fremtiden bør en udrejsesystemet (EES) med henblik på retshåndhævelse og om ændring af forordning (EF) nr. 767/2008 og forordning (EU) nr. 1077/2011 (COM(2016) 194 final). 10

11 anden medlemsstat end den, der har oprettet en sammenkobling, have mulighed for at rette fejlen og ændre en fejlagtig sammenkobling Rapportering med henblik på overvågning og statistik En af de store vanskeligheder under indsamlingen af oplysninger til evalueringen og i de andre processer, der bidrog til denne rapport, var at finde informative og pålidelige statistikker. Uden solide kvantitative data ville Kommissionen ikke kunne: foretage korrekt overvågning af, hvordan medlemsstaterne anvender EU-retten (uanset om det er i forbindelse med evalueringen af en politik eller i målrettede processer såsom Schengenevalueringen) retfærdiggøre udarbejdelsen af politikker. Den nuværende VIS-forordning overlader helt og holdent opgaven med at udarbejde statistikker til medlemsstaterne. I et centraliseret system såsom VIS, er det imidlertid ineffektivt at lade 26 forskellige stater producere og indsamle data på en uensartet måde, og det skaber en unødvendig administrativ byrde. I praksis er de fleste af disse data let og umiddelbart tilgængelige fra VIS og kan let kompileres med en forholdsvis lille indsats og anonymiseres til forskellige statistiske formål eller testformål Brug af VIS ved indsamling af data Selv det i evalueringen blev konstateret, at VIS bidrager betydeligt at bekæmpe visumsvig, blev systemet ikke opfattet som et system, der forebygger svig, som involverer falske dokumenter/falske pas, som forelægges i løbet af en visumansøgning. I betragtning af at forpligtelsen til at kontrollere de rejsendes fingeraftryk gør det sværere for svindlere at krydse grænsen ved hjælp af svigagtige visummærkater, kunne en mulig afsmittende effekt være et skift fra brug af svigagtige visummærkater hen imod brugen af visa, der er opnået under falske forudsætninger i konsulater (på tidspunktet for ansøgningen om et visum). Dette ville igen føre til en stigning i sandsynligheden for svindel med andre typer af dokumenter (f.eks. rejsedokumenter). For at forhindre dette skal konsulaterne kontrollere ansøgerens identitet, før de tager fingeraftryk, og gøre bedre brug af eksisterende foranstaltninger til at opdage svig. Ifølge Visumkodeksen, skal fingeraftryk, der optages til en ansøgning, kopieres i 59 måneder efter optagelsen, når der indgives efterfølgende ansøgninger. Det betyder, at personen ikke behøver at møde personligt frem igen eller afgive fingeraftryk igen. Evalueringen viste dog, at dette sjældent er tilfældet i praksis. Medlemsstaterne tager ofte fingeraftryk igen i forbindelse med hver enkelt ansøgning enten på grund af tvivl om personens identitet, eller fordi personen ikke kan huske, om der tidligere er taget fingeraftryk, eller hvornår dette blev gjort. 11

12 3.4. Anvendelse af VIS ved de ydre grænser VIS har en meget positiv indvirkning på kontrollen ved de ydre grænser og gør den både bedre og lettere. Især udgør kontrollen af fingeraftryk i kombination med visumnummeret et vigtigt bidrag til bekæmpelse af visumsvig. Selv om verifikation i VIS med visumnummeret kombineret med fingeraftryk har været obligatorisk siden oktober 2011, er opfyldelsen af denne forpligtelse fortsat utilstrækkelig og varierer meget fra medlemsstat til medlemsstat. Det må forventes, at i takt med, at visa udstedt uden optagelse af fingeraftryk (dvs. visa udstedt inden udrulningen i en bestemt region) gradvist forsvinder, vil det føre til øget kontrol i VIS ved de ydre grænser og især af den kontrol, der bruger en kombination af visumnummer og fingeraftryk Anvendelse af oplysningerne til asylformål VIS er et vigtigt redskab til at afgøre, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning. Systemet giver hurtigt og sikkert oplysninger om, hvorvidt asylansøgeren har fået visum, og om identiteten af asylansøgeren. Det indeholder derfor bevis, som kan tjene til bestemmelse af den ansvarlige medlemsstat og lette overtagelsen af ansvaret baseret på "visum"-kriteriet under Dublinforordningen. Som bekræftet af medlemsstater, der har gjort brug af VIS til asylformål, kan VIS ikke kun bruges til at støtte anvendelsen af Dublinforordningen, men også anvendes i forbindelse med behandlingen af asylansøgninger, navnlig til at identificere ansøgere og bestemme deres troværdighed. Evalueringen har imidlertid vist, at kun få medlemsstater anvender VIS til asylformål Brug af oplysningerne til retshåndhævelsesformål Adgangen til VIS med henblik på retshåndhævelse blev indført for ganske nylig, og derfor kan der ikke drages nogen konklusioner af evalueringens resultater, som er noget fragmentariske. Der kan kun høstes foreløbige erfaringer på grundlag af oplysningerne fra medlemsstaterne. Der er potentiale til øget brug af VIS til retshåndhævelsesformål ud fra den betragtning, at VIS som helhed ses som et effektivt og nyttigt instrument til at understøtte forebyggelse, afsløring og efterforskning af terrorhandlinger og andre alvorlige lovovertrædelser. VIS kan indeholde værdifulde oplysninger, der kan bidrage til at identificere mistænkte eller ofre og fremme strafferetslig efterforskning. Brugen af VIS til retshåndhævelsesformål er dog stadig meget uens på tværs af medlemsstaterne. Især udnyttes muligheden for at søge på fingeraftryk endnu ikke. Det fremgår ikke af evalueringen, at der skulle være specifikke årsager til den ringe brug af 22 VIS blev anvendt til asylformål i forbindelse med Dublinproceduren af 12 Schengenmedlemsstater og til behandling af en asylansøgning af 15 medlemsstater, selv om størstedelen af søgninger kun blev udført af fire medlemsstater. Yderligere oplysninger findes i punkt i arbejdsdokumentet fra Kommissionens tjenestegrene og i punkt 1.6 i bilag 2 hertil. 12

13 adgangen til VIS med henblik på retshåndhævelse. De aktuelle mangler kan dog muligvis skyldes, at systemet er forholdsvis nyt, at de potentielle brugere ikke er klar over muligheden samt tekniske og administrative vanskeligheder Databeskyttelse i VIS De registreredes rettigheder er en vigtig del af databeskyttelseslovgivningen. Sikring af at de registrerede kan få adgang til data og rette og slette data om sig selv øger gennemsigtigheden i databehandlingen for dem, bidrager til at afdække ulovlig behandling og øger datakvaliteten af lovlig behandling. Disse hensyn er så meget desto mere relevante på et område som visumansøgninger, hvor overholdelsen af retsreglerne er særligt vigtigt i betragtning af de negative konsekvenser, en ulovlig behandling kunne få. Et bemærkelsesværdigt fænomen, der blev identificeret i forbindelse med evalueringen, var fraværet af eller det meget lave antal anmodninger fra registrerede om at udøve deres ret til at få adgang til, rette eller slette deres personoplysninger i VIS. Fænomenet kan skyldes, medlemsstaterne er gode til at med beskytte personoplysninger. Det kunne dog også til dels skyldes, at de registrerede er uvidende om deres rettigheder til databeskyttelse og ikke ved, hvordan de kan gøre brug af dem (f.eks. hvem de registrerede skal sende deres anmodninger til). Der er ikke konstateret problemer med databeskyttelse i forbindelse med den kontrol på stedet, Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse har foretaget for at kontrollere at behandlingen af data sker lovligt, og i forbindelse med sikkerhedsrevisioner af VIS' centrale system. eu-lisa har i de næsten tre års drift ikke modtaget klager over databeskyttelsen. 4. DE NÆSTE SKRIDT 4.1. Foranstaltninger på kort og mellemlangt sigt Kvalitetsproblemer For at forbedre datakvaliteten på et tidligt tidspunkt i visumansøgningsproceduren, kunne der indføres indikatorer for datakvalitetsmangler, som kunne anvendes til kontrol af ansøgningerne, når de indsendes. For eksempel kunne der etableres en kort liste over indikatorer for hver ansøgning med fremhævelse af feltet med manglen (f.eks. en dato, et navn, forkerte data osv.), for at advare enhver fremtidig bruger om, at der er en potentiel kvalitetsmangel. Det bør også overvejes at træffe passende foranstaltninger til at sikre, at forudgående konsultationer ikke bringes i fare på grund af manglende oplysninger i VIS. For at løse dette problem kunne VIS programmeres til at ikke at lancere en anmodning om forudgående konsultation, før alle de oplysninger, der kræves i henhold til artikel 9 i VISforordningen, er korrekt udfyldt i systemet. Derudover burde systemet give mulighed for en hurtig og entydig identifikation af personer, hvis fingeraftryk mangler i systemet, og årsagen dertil for at undgå langvarige søgninger ved grænseovergangssteder. 13

14 Med hensyn til fingeraftryk skal systemet være teknisk justeret, så det bedre kan skelne mellem tilfælde, hvor der ikke kræves fingeraftryk af juridiske årsager og tilfælde, hvor der er en saglig grund til, at de ikke kan tilvejebringes. Dette vil gøre systemet bedre i stand til at levere entydige data, der kan bruges til at kontrollere, at konsulater overholder fingeraftryksforpligtelserne korrekt og identificere de tilfælde, hvor en person er blevet nægtet visum, fordi der var en saglig grund til, at vedkommende ikke kunne give fingeraftryk. For at afhjælpe de indberettede hindringer for indsamlingen af biometriske data, navnlig dem, der påvirker kvaliteten af ansigtsbilleder, og for i fremtiden at gøre det muligt at anvende kombinerede søgninger med brug af ansigtsbilleder, kunne der indføres alternative standarder, såsom at billederne tages direkte, når der søges om visum. Centraliseret overvågning af datakvaliteten og identifikation og implementering af fælles løsninger til forbedring af den ville sikre en mere effektiv håndtering af disse problemer. Af denne grund bør eu-lisa i fremtiden spille en rolle i den forbindelse, herunder overdrages opgaven med at producere datakvalitetsrapporter. Centraliserede tekniske løsninger til forudgående konsultation og udtalelse Det kunne overvejes at lade alle medlemsstater anvende en centraliseret løsning forud for en konsultation, eventuelt i form af matrix for identifikation af medlemsstaterne. Det ville skabe synergier og gøre det lettere for medlemsstaterne at vedligeholde de pågældende itsystemer, samt sikre, at de relevante data er lagret i VIS forud for lanceringen af en konsultation. Det kunne også overvejes at indføre en centraliseret teknisk løsning til at identificere modtagende medlemsstater, der er berørt af en efterfølgende underretning, kunne også overvejes. På den måde ville de relevante data blive lagret i systemet, før der sendes en underretning. Endelig kunne man også overveje en centraliseret teknisk løsning i VIS til matrixen for medlemsstaternes konsulære repræsentation. Dette ville være til gavn for medlemsstaterne, idet det ville fjerne behovet for at medtage tekniske definitioner i repræsentationsaftalerne og generelt gøre det lettere at indgå nye aftaler. Det ville også være en fordel for ansøgere, fordi det ville fjerne usikkerheden om, hvordan proceduren gennemføres i tilfælde af repræsentation. Integration af VIS-Mail i VIS For at gøre udvekslingen mellem det centrale system og de nationale systemer mere sammenhængende bør VIS Mail-mekanismen til konsultationer integreres i VISinfrastrukturen. En sådan foranstaltning ville også gøre det lettere for medlemsstaterne at udføre deres opgaver, fordi der ville være færre systemer at administrere og vedligeholde på nationalt plan. Denne foranstaltning kunne ledsages af en undersøgelse af de nødvendige 14

15 meddelelser/bekendtgørelser (f.eks. konsulært samarbejde og bekendtgørelser om VLTVudstedelse 23 ), der skal ske gennem VIS Mail. Optagelse af flere fingeraftryk inden for 59 måneder En mulig løsning på det aktuelle problem med 59-månedersreglen om kopiering af fingeraftryk kunne være at få hvert konsulat til at udstede en kvittering, der bekræfter, at konsulatet har optaget fingeraftryk fra en bestemt ansøger på en bestemt dato. Den pågældende person ville så blive bedt om at præsentere denne kvittering, når vedkommende ansøger om visum igen inden for de næste 59 måneder. Adgang til VIS med henblik på retshåndhævelse I lyset af den nylige indførelse af muligheden for adgang til VIS med henblik på forebyggelse, afsløring og efterforskning af terrorhandlinger og andre alvorlige lovovertrædelser bør der indhentes yderligere information og dokumentation for at finde ud af, hvorfor systemet indtil videre er blevet konsulteret så sjældent til dette formål. I fremtiden kunne de retshåndhævende myndigheder få mulighed for at søge i VIS ved hjælp af latente fingeraftryk og fotografier. Dette ville gøre sådanne søgninger mere nyttige og effektive. Systematisk anvendelse af VIS ved grænserne Medlemsstaternes myndigheder bør tilskyndes til at opfylde den gældende forpligtelse til at udføre obligatorisk kontrol mod VIS med brug af visumnummeret kombineret med visumindehaverens fingeraftryk. Praktiske oplysninger om visumkontrol ved de ydre grænser findes i den praktiske vejledning for grænsevagter og blev opdateret i overensstemmelse med den fulde udrulning af systemet. Derudover kan den planlagte øgede interoperabilitet mellem de informationssystemer, der er til rådighed ved de ydre grænser, lette og fremskynde den nødvendige kontrol. Da forsinkelser ved grænseovergange er en af de største hindringer for systematisk kontrol i VIS, bør denne øgede operabilitet og indførelsen af et ind- og udrejsesystem få en positiv effekt. Anvendelse af VIS til identifikation af personer, der pågribes i forbindelse med ulovlig passage af en ydre grænse eller viser sig at opholde sig ulovligt i en medlemsstat Medlemsstaterne bør overveje at indføre systematisk kontrol af irregulære indvandrere uden gyldige rejsedokumenter på deres område, så de kan identificeres med henblik på tilbagesendelse. Selv om tredjelande ofte ikke anser data indsamlet fra VIS som tilstrækkeligt bevis for udstedelse af rejsedokumenter med henblik på tilbagesendelse, kan systemet stadig være nyttigt til at fastslå nationaliteten og i de efterfølgende undersøgelser. Desuden kvalificeres resultaterne af søgninger i VIS som bevis på statsborgerskab i de fleste nyere EUtilbagetagelsesaftaler. 23 Visum med begrænset territorial gyldighed. 15

16 VIS anvendes i dag kun i meget begrænset omfang i forbindelse med tilbagesendelse. VIS kunne dog spille en langt større rolle, hvis der i systemet var mulighed for at gemme en scannet dataside af visumansøgerens pas. Det ville forbedre chancerne for en effektiv tilbagesendelse og fremskynde proceduren, hvis medlemsstaterne fik mulighed for at få adgang til en kopi af uregelmæssige indvandreres pas. Det ville også gøre det muligt at gennemføre flere tilbagesendelser på grundlag af EU-rejsedokumentet til tilbagesendelsesformål 24 kombineret med en kopi af passet. Systematisk brug af VIS til asylansøgninger Potentialet i VIS til asylformål bør udnyttes af alle medlemsstater på en mere systematisk måde. Alle medlemsstater bør tilskyndes til at anvende VIS til asylformål: for at afgøre, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, så der kan sikres en mere effektiv og ensartet praksis, og for at hjælpe med at etablere ansøgerens identitet og troværdighed ved undersøgelsen af substansen i asylansøgningen. For så vidt angår Dublinproceduren indeholder forslaget til omarbejdning af Dublin IIIforordningen 25 en forpligtelse for medlemsstaterne til at søge i VIS. Fremover bør asylmyndighederne have adgang til at kontrollere rejsens formål som en del af troværdighedsvurderingen. Databeskyttelse Nationale databeskyttelsesmyndigheder bør opfordres til at foretage kvalitetskontrol af de oplysninger, der gives til de registrerede ved diplomatiske missioner, konsulære repræsentationer og eksterne tjenesteydere, og at foretage mere systematisk kontrol, herunder revision af de nationale VIS. Øget søgningseffektivitet til bekæmpelse af svig VIS har forbedret bekæmpelsen af identitetstyveri i visumproceduren og ved grænserne væsentligt, hovedsageligt ved hjælp af biometri. Omfanget af efterfølgende søgninger ved grænserne for rejsende, hos hvem det er fysisk umuligt at foretage kontrol med fingeraftryk (eller hos hvem fingeraftryk var fysisk umuligt på tidspunktet for ansøgning om visum) kunne udvides for at tillade mindre nøjagtige resultater. Sådanne resultater ville give flere oplysninger til grænsevagter og sætte dem i stand til at afgøre, om der var mistanke om svindel. Statistikker baseret på VIS-data Hvad angår produktion af statistikker forekommer det at være fornuftigt at betro eu-lisa opgaven med at generere rapporter på medlemsstaternes vegne. eu-lisa kunne lige som 24 Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et europæisk rejsedokument til brug ved tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold (COM(2015) 668 final af ). 25 COM(2016) 270 final. 16

17 det blevet foreslået for ind- og udrejsesystemet (EES) blive forpligtet til at etablere en central database med oplysninger og gøre den tilgængelig på regelmæssig basis for Kommissionen, medlemsstaterne og EU-agenturer (såsom Frontex eller Europol). Til dette formål bør eu- LISA også pålægges at føre protokol over den databehandling, der foretages i forbindelse med anvendelsen af afgørelse 2008/633/RIA. På længere sigt bør det være muligt at kombinere disse data med andre databaser (f.eks. EES) for at generere strategiske rapporter om migrationstendenser. Medlemsstaterne kunne så få adgang til: - tekniske statistikker (oprettelse af sager om visumansøgninger, søgninger, grænsekontrolgodkendelser pr. time, dag, måned, år etc.) - tal om VIS' ydeevne i forhold til målene (både samlede tal og tal for hver medlemsstat) - business intelligence og analyse af VIS-data (mulighed for et separat lager i lighed med det, der er i EES), hvor alle medlemsstaters visumaktivitet tages i betragtning. I den forbindelse kunne opgaven med udarbejdelse af visumstatistikker (som er tildelt Kommissionen i visumkodeksen) overføres fra Kommissionen til eu-lisa. Desuden kunne rapporten om VIS' tekniske virke, der i øjeblikket produceres af eu- LISA hvert andet år, udarbejdes årligt. Dette ville forbedre overvågningen af systemet og tilpasse de relevante bestemmelser til de tilsvarende instrumenter (SIS og Eurodac). En revideret VIS-forordning burde sætte Kommissionen i stand til at anmode om, at eu-lisa tilvejebringer statistikker om specifikke aspekter ved systemets implementering eller om medlemsstaternes gennemførelse af forskellige VIS-relaterede politiske aspekter, navnlig de data, der er nødvendige til Schengenevalueringerne af medlemsstaterne Andre muligheder for udvikling af VIS i fremtiden Ud over at drage nyttige af tidligere erfaringer med anvendelsen af VIS-reglerne skal der også ses på, hvordan VIS kan anvendes fremover. I en verden, der er mere indbyrdes forbundet end nogensinde, og med de komplekse indbyrdes sammenhænge mellem de forskellige politikområder, giver VIS mange ikke målelige fordele, når det gælder grænsesikkerhed. Disse omfatter potentiel, let og billig sammenkobling med: eksisterende EU-systemer (SIS og Eurodac) kommende EU-systemer (EES) databaser (stjålne og bortkomne rejsedokumenter). Efter meddelelsen om stærkere og mere intelligente informationssystemer for grænser og sikkerhed 26 (meddelelse om "Intelligente grænser"), der blev vedtaget den 6. april 2016, nedsatte Kommissionen en ekspertgruppe på højt plan om informationssystemer og interoperabilitet, der fik til opgave at løse de juridiske, tekniske og operationelle aspekter af de forskellige muligheder for at opnå interoperabilitet mellem SIS, VIS og Eurodac. En 26 COM(2016) 205 final. 17

18 endelig rapport med anbefalinger forventes medio 2017, hvilket kan medføre juridiske ændringer af VIS, således at der opnås interoperabilitet med andre systemer. Inden årets udgang vil der desuden blive forelagt et forslag til et EU-system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse (ETIAS) samt nye opgaver til eu-lisa, herunder udvikling af en central overvågningskapacitet vedrørende datakvalitet for alle systemer I forbindelse med udvikling og indførelse af yderligere teknisk og operationel interoperabilitet og nye funktioner skal den grundlæggende ret til beskyttelse af personoplysninger, som anerkendes i artikel 8 i charteret om grundlæggende rettigheder, og især princippet om formålsbegrænsning, der er affødt af denne ret 27, tages i betragtning. Når muligheden for interoperabilitet mellem store systemer undersøges, bør der tages særligt hensyn til databeskyttelse i designet - krav som nævnt i artikel 25 i den nye generelle databeskyttelsesforordning 2016/679 og artikel 20 i databeskyttelsesdirektiv 2016/680. Derudover viste eu-lisa-evalueringen, der blev gennemført i , at Kommissionens ansvar med hensyn kommunikationsinfrastrukturen bør overføres til eu-lisa for at sikre fuld sammenhæng i den operationelle forvaltning af VIS. Nogle af disse initiativer og resultater vil kræve ændringer af retsakterne om VIS og af andre retsakter. Det fremgik også af evalueringen, at der var en vis interesse fra medlemsstaternes side i også at have oplysninger om nationale visa til længerevarende ophold inklusive biometri registreret i VIS. Der bør også ses på muligheden for at tilpasse konfigurationen af det centrale system, således at den bedre svarer til behovet for hurtigt og effektivt at tilpasse sig behovet for tilgængelighed i perioder med afbrydelser. For at give eu-lisa mulighed for at teste de forskellige VIS-funktioner bør eu-lisa have lettere adgang til mere realistiske testløsninger i overensstemmelse med den relevante databeskyttelseslovgivning. 27 Artikel 4, stk. 1, litra b), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger. Artikel 6, stk. 1, litra b), i af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger, senere erstattet af artikel 5, stk. 1, litra b), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne data, og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (generel forordning om databeskyttelse) ( EUT L 119 af , s. 1-88). Artikel 3 i Rådets rammeafgørelse 2008/977/RIA af 27. november 2008 om beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med politisamarbejde og retsligt samarbejde i kriminalsager, senere erstattet af artikel 4, stk. 1, litra b), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/680 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger hos kompetente myndigheder med henblik på forebyggelse, efterforskning, afsløring eller retsforfølgning af straffelovsovertrædelser eller fuldbyrdelse af strafferetslige sanktioner, og om fri udveksling af sådanne oplysninger, og om ophævelse af Rådets rammeafgørelse 2008/977/RIA (EUT L 119 af , s ). 28 "Independent external evaluation of the European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice - eu-lisa", ISBN: , Katalognummer, DR EN-N. 18

19 Som angivet i undersøgelsen om pålideligheden af fingeraftryk af børn under 12 år 29, og under hensyntagen til Kommissionens rapport fra 2016 om menneskehandel 30, bør der også ses nærmere på muligheden for at sænke aldersgrænsen for indsamling af fingeraftryk af børn til seks år, idet der tages hensyn til barnets tarv, især for at vurdere, i hvilket omfang dette vil kunne bidrage til at identificere ofre for menneskehandel og afsløre menneskehandlere Mulige lovgivningsmæssige revisioner Kun ved en revision af retsgrundlaget for VIS kan der tages fat på nogle af de mangler, der påpeges i evalueringen, og nogle af anbefalingerne til forbedringer. Det gælder bl.a.: overdragelse af ansvaret for udarbejdelse af statistikker til eu-lisa sammenkobling med andre systemer bedre regler for datakvalitet og produktion af datakvalitetsrapporter ophævelse af forældede bestemmelser i gældende ret (eksempelvis om udrulning, opsætning af og overgang til VIS-mail eller forskellige overgangsperioder). Når der skal foretages en lovgivningsændring, vil Kommissionen, hvor det er hensigtsmæssigt, foretage en konsekvensanalyse, hvori de sandsynlige konsekvenser af de forskellige løsningsmodeller, der foreslås, analyseres og vurderes. 29 Se rapporten EUR EN, "Fingerprint Recognition for Children", udført af JRC. 30 Arbejdsdokumentet fra Kommissionens tjenestegrene, der ledsager dokumentet "Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the progress made in the fight against trafficking in human beings" (SWD(2016) 159 final). 19

Baggrund for udvidelsen af Schengen-området

Baggrund for udvidelsen af Schengen-området MEMO/07/618 Bruxelles, den 20. december 2007 Baggrund for udvidelsen af Schengen-området Den 14. juni 1985 undertegnede Belgien, Tyskland, Frankrig, Luxembourg og Nederlandene i Schengen, der er en landsby

Læs mere

A8-0218/ ÆNDRINGSFORSLAG af Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender

A8-0218/ ÆNDRINGSFORSLAG af Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender 7.2.2017 A8-0218/ 001-029 ÆNDRINGSFORSLAG 001-029 af Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender Betænkning Monica Macovei Styrkelse af kontrollen i relevante databaser ved de ydre

Læs mere

Europaudvalget 2015-16 L 29 Bilag 15 Offentligt

Europaudvalget 2015-16 L 29 Bilag 15 Offentligt Europaudvalget 2015-16 L 29 Bilag 15 Offentligt Bilag 6 Oversigt over Schengen-relaterede retsakter Retsakt Kategori Hjemmel Forordninger 1. (EF) nr. 1988/2006 af 21. december 2006 om ændring af forordning

Læs mere

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE. om ophævelse af visse retsakter på området frihed, sikkerhed og retfærdighed

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE. om ophævelse af visse retsakter på området frihed, sikkerhed og retfærdighed EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 28.11.2014 COM(2014) 713 final 2014/0337 (COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE om ophævelse af visse retsakter på området frihed, sikkerhed og retfærdighed

Læs mere

Europaudvalget EUU Alm.del endeligt svar på spørgsmål 200 Offentligt

Europaudvalget EUU Alm.del endeligt svar på spørgsmål 200 Offentligt Europaudvalget 2013-14 EUU Alm.del endeligt svar på spørgsmål 200 Offentligt Lovafdelingen OVERSIGT over vedtagne RIA-retsakter på Justitsministeriets område Dato: 20. oktober 2014 Kontor: Statsrets- og

Læs mere

7696/17 pfw/lma/bh 1 DG D 1 A

7696/17 pfw/lma/bh 1 DG D 1 A Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 30. marts 2017 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2016/0357 (COD) 7696/17 FRONT 146 FAUXDOC 17 RESULTAT AF DRØFTELSERNE fra: dato: 27. marts 2017 til: Vedr.:

Læs mere

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 26.6.2014 COM(2014) 382 final 2014/0202 (COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EU) nr. 604/2013 for så vidt angår fastlæggelse

Læs mere

Udlændinge-, Integrations- og Boligudvalget UUI Alm.del Bilag 247 Offentligt

Udlændinge-, Integrations- og Boligudvalget UUI Alm.del Bilag 247 Offentligt Udlændinge-, Integrations- og Boligudvalget 2015-16 UUI Alm.del Bilag 247 Offentligt GRUND- OG NÆRHEDSNOTAT om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af "Eurodac" til sammenligning

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET 2014-2019. Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender ARBEJDSDOKUMENT

EUROPA-PARLAMENTET 2014-2019. Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender ARBEJDSDOKUMENT EUROPA-PARLAMENTET 2014-2019 Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender 23.2.2015 ARBEJDSDOKUMENT om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en EU-kodeks for visa

Læs mere

15119/16 lma/lma/ef 1 DGD 1B

15119/16 lma/lma/ef 1 DGD 1B Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 7. december 2016 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2016/0132 (COD) 15119/16 NOTE fra: til: formandskabet Rådet ASILE 86 EURODAC 23 ENFOPOL 448 CODEC 1801 Tidl.

Læs mere

UDKAST TIL UDTALELSE

UDKAST TIL UDTALELSE Europa-Parlamentet 2014-2019 Budgetudvalget 2016/0106(COD) 1.9.2016 UDKAST TIL UDTALELSE fra Budgetudvalget til Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om forslag til Europa-Parlamentets

Læs mere

7687/17 ADD 1 1 GIP 1B

7687/17 ADD 1 1 GIP 1B Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 6. april 2017 (OR. en) 7687/17 ADD 1 UDKAST TIL PROTOKOL Vedr.: PV/CONS 16 JAI 283 COMIX 224 3528. samling i Rådet for Den Europæiske Union (retlige og indre

Læs mere

Europaudvalget RIA Bilag 3 Offentligt

Europaudvalget RIA Bilag 3 Offentligt Europaudvalget 2008 2873 - RIA Bilag 3 Offentligt Dagsordenspunkt 2: Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2252/2004 om standarder for sikkerhedselementer og

Læs mere

Hermed følger til delegationerne Kommissionens dokument - K(2008) 2976 endelig.

Hermed følger til delegationerne Kommissionens dokument - K(2008) 2976 endelig. RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 30. juni 2008 (02.07) (OR. fr) 11253/08 FRONT 62 COMIX 533 FØLGESKRIVELSE fra: Jordi AYET PUIGARNAU, direktør, på vegne af generalsekretæren for Europa-Kommissionen

Læs mere

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING EUROPA-KOMMISSIONEN Bruxelles, den 30.8.2011 KOM(2011) 516 endelig 2011/0223 (COD) C7-0226/11 Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EF) nr. 810/2009 af 13. juli

Læs mere

Udtalelse 8/2009 om beskyttelse af passageroplysninger, der er indsamlet og behandlet af afgiftsfrie butikker i lufthavne og havne

Udtalelse 8/2009 om beskyttelse af passageroplysninger, der er indsamlet og behandlet af afgiftsfrie butikker i lufthavne og havne ARTIKEL 29-Databeskyttelsesgruppen 02318/09/DA WP167 Udtalelse 8/2009 om beskyttelse af passageroplysninger, der er indsamlet og behandlet af afgiftsfrie butikker i lufthavne og havne Vedtaget den 1. december

Læs mere

PE-CONS 55/1/16 REV 1 DA

PE-CONS 55/1/16 REV 1 DA DEN EUROPÆISKE UNION EUROPA-PARLAMENTET RÅDET Strasbourg, den 15. marts 2017 (OR. en) 2015/0307 (COD) LEX 1723 PE-CONS 55/1/16 REV 1 FRONT 484 VISA 393 SIRIS 169 COMIX 815 CODEC 1854 EUROPA-PARLAMENTETS

Læs mere

Schengen. Vejen til fri bevægelighed i Europa for alle SEPTEMBER 2013

Schengen. Vejen til fri bevægelighed i Europa for alle SEPTEMBER 2013 DA Schengen Vejen til fri bevægelighed i Europa for alle SEPTEMBER 2013 Indholdsfortegnelse INDLEDNING 1 FRI BEVÆGELIGHED FOR PERSONER 2 POLITI- OG TOLDSAMARBEJDE 2 De indre grænser 2 De ydre grænser 3

Læs mere

RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET

RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 30.3.2015 COM(2015) 138 final RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET om udøvelse af de delegerede beføjelser, der tillægges Kommissionen i henhold

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET ARBEJDSDOKUMENT. Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. 2. juni 2003

EUROPA-PARLAMENTET ARBEJDSDOKUMENT. Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. 2. juni 2003 EUROPA-PARLAMENTET 1999 2004 Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender 2. juni 2003 ARBEJDSDOKUMENT om Schengen-informationssystemet (SIS II): fremtidig udvikling Udvalget

Læs mere

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 9.3.2016 COM(2016) 142 final 2016/0075 (COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen

Læs mere

Forslag. Lov om ændring af udlændingeloven

Forslag. Lov om ændring af udlændingeloven 2007/2 LSF 105 (Gældende) Udskriftsdato: 11. januar 2017 Ministerium: Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration Journalnummer: Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration, j.nr.

Læs mere

Europaudvalget EUU Alm.del Bilag 488 Offentligt

Europaudvalget EUU Alm.del Bilag 488 Offentligt Europaudvalget 2006-07 EUU Alm.del Bilag 488 Offentligt Civil- og Politiafdelingen Dato: 19. september 2007 Kontor: Det Internationale Kontor Sagsnr.: 2007-3060-0062 Dok.: CHA41406 G R U N D N O T A T

Læs mere

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV EUROPA-KOMMISSIONEN Bruxelles, den 11.11.2011 KOM(2011) 710 endelig 2011/0327 (COD) C7-0400/11 Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/126/EF,

Læs mere

Europaudvalget 2014 KOM (2014) 0277 Offentligt

Europaudvalget 2014 KOM (2014) 0277 Offentligt Europaudvalget 2014 KOM (2014) 0277 Offentligt EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 20.5.2014 COM(2014) 277 final RAPPORT FRA KOMMISSIONEN Til Det Økonomiske og Finansielle Udvalg i henhold til artikel

Læs mere

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 5.3.2015 COM(2015) 103 final 2015/0062 (NLE) Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og De Forenede Arabiske Emirater om visumfritagelse

Læs mere

RAPPORT FRA KOMMISSIONEN. Til Det Økonomiske og Finansielle Udvalg

RAPPORT FRA KOMMISSIONEN. Til Det Økonomiske og Finansielle Udvalg EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 20.5.2014 COM(2014) 277 final RAPPORT FRA KOMMISSIONEN Til Det Økonomiske og Finansielle Udvalg i henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU)

Læs mere

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER. Forslag til RÅDETS FORORDNING

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER. Forslag til RÅDETS FORORDNING KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 12.12.2007 KOM(2007) 802 endelig 2007/0281 (CNS) Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EF) nr. 1234/2007 om en fælles markedsordning

Læs mere

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING EUROPA- KOMMISSIONEN Strasbourg, den 15.12.2015 COM(2015) 670 final 2015/0307 (COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EF) nr. 562/2006 for så vidt angår en

Læs mere

Europaudvalget 2004 KOM (2004) 0858 Offentligt

Europaudvalget 2004 KOM (2004) 0858 Offentligt Europaudvalget 2004 KOM (2004) 0858 Offentligt KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 7.1.2005 KOM(2004) 858 endelig. BERETNING FRA KOMMISSIONEN om implementeringen af Rådets rammeafgørelse

Læs mere

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 8.12.2014 COM(2014) 721 final 2014/0345 (NLE) Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Østrig og Polen til at ratificere eller tiltræde Budapestkonventionen om

Læs mere

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET. Stærkere og mere intelligente informationssystemer for grænser og sikkerhed

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET. Stærkere og mere intelligente informationssystemer for grænser og sikkerhed EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 6.4.2016 COM(2016) 205 final MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET Stærkere og mere intelligente informationssystemer for grænser og sikkerhed

Læs mere

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender ARBEJDSDOKUMENT

EUROPA-PARLAMENTET. Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender ARBEJDSDOKUMENT EUROPA-PARLAMENTET 2004 2009 Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender 29.9.2008 ARBEJDSDOKUMENT om Kommissionens meddelelse KOM(2008)0069 om forberedelse af de kommende faser af

Læs mere

HENSTILLINGER. KOMMISSIONENS HENSTILLING af 18. juli 2011 om adgang til at oprette og anvende en basal betalingskonto. (EØS-relevant tekst)

HENSTILLINGER. KOMMISSIONENS HENSTILLING af 18. juli 2011 om adgang til at oprette og anvende en basal betalingskonto. (EØS-relevant tekst) 21.7.2011 Den Europæiske Unions Tidende L 190/87 HENSTILLINGER KOMMISSIONENS HENSTILLING af 18. juli 2011 om adgang til at oprette og anvende en basal betalingskonto (EØS-relevant tekst) (2011/442/EU)

Læs mere

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET. i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET. i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 5.4.2016 COM(2016) 184 final 2013/0081 (COD) MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions

Læs mere

Europaudvalget 2012 KOM (2012) 0254 Bilag 2 Offentligt

Europaudvalget 2012 KOM (2012) 0254 Bilag 2 Offentligt Europaudvalget 2012 KOM (2012) 0254 Bilag 2 Offentligt Udlændingeafdelingen Dato: 6. juni 2013 Kontor: Kontoret for Internationalt udlændingesamarbejde Sagsbeh: Morten Schaumburg- Müller Sagsnr.: 2013-399-0064

Læs mere

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET. om evalueringen af Dublin-systemet

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET. om evalueringen af Dublin-systemet DA DA DA KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 6.6.2007 KOM(2007) 299 endelig RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET om evalueringen af Dublin-systemet {SEK(2007)

Læs mere

Modernisering af momsreglerne for e-handel mellem virksomheder og forbrugere på tværs af grænserne. Forslag til RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING

Modernisering af momsreglerne for e-handel mellem virksomheder og forbrugere på tværs af grænserne. Forslag til RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 1.12.2016 COM(2016) 756 final 2016/0372 (NLE) Modernisering af momsreglerne for e-handel mellem virksomheder og forbrugere på tværs af grænserne Forslag til RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING

Læs mere

DEN EUROPÆISKE TILSYNSFØRENDE FOR DATABESKYTTELSE

DEN EUROPÆISKE TILSYNSFØRENDE FOR DATABESKYTTELSE 20.2.2009 DA C 42/1 I (Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser) UDTALELSER DEN EUROPÆISKE TILSYNSFØRENDE FOR DATABESKYTTELSE Udtalelse fra Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse

Læs mere

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. /.. af

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. /.. af EUROPA-KOMMISSIONEN Bruxelles, den 21.12.2011 K(2011) 9585 endelig KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. /.. af 21.12.2011 om ændring af forordning (EF) nr. 1569/2007 om indførelse af en mekanisme

Læs mere

DET EUROPÆISKE UDVALG FOR SYSTEMISKE RISICI

DET EUROPÆISKE UDVALG FOR SYSTEMISKE RISICI 3.4.2014 DA Den Europæiske Unions Tidende C 98/3 DET EUROPÆISKE UDVALG FOR SYSTEMISKE RISICI DET EUROPÆISKE UDVALG FOR SYSTEMISKE RISICIS AFGØRELSE af 27. januar 2014 om en koordineringsramme for de kompetente

Læs mere

Europa-Parlamentets beslutning af 22. maj 2008 om forhandlinger mellem EU og USA om undtagelser fra visumregler (visa waiver)

Europa-Parlamentets beslutning af 22. maj 2008 om forhandlinger mellem EU og USA om undtagelser fra visumregler (visa waiver) P6_TA(2008)0230 EU-USA forhandlinger vedrørende visa Europa-Parlamentets beslutning af 22. maj 2008 om forhandlinger mellem EU og USA om undtagelser fra visumregler (visa waiver) Europa-Parlamentet, -

Læs mere

Europaudvalget 2007 2838 - RIA Bilag 6 Offentligt

Europaudvalget 2007 2838 - RIA Bilag 6 Offentligt Europaudvalget 2007 2838 - RIA Bilag 6 Offentligt Civil- og Politiafdelingen Kontor: Det Internationale Kontor Sagsbeh: Christina Hjeresen Sagsnr.: 2007-3061/1-0035 Dok.: CDH43474 R E D E G Ø R E L S E

Læs mere

Europaudvalget 2011 KOM (2011) 0750 Bilag 2 Offentligt

Europaudvalget 2011 KOM (2011) 0750 Bilag 2 Offentligt Europaudvalget 2011 KOM (2011) 0750 Bilag 2 Offentligt Udlændingeafdelingen Samlenotat vedrørende dansk deltagelse i Rådets og Europa- Parlamentets forordning om et instrument for finansiel støtte til

Læs mere

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 30.6.2016 COM(2016) 434 final 2016/0198 (COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002 om ensartet udformning

Læs mere

Europaudvalget EUU Alm.del EU Note 41 Offentligt

Europaudvalget EUU Alm.del EU Note 41 Offentligt Europaudvalget 2009-10 EUU Alm.del EU Note 41 Offentligt Europaudvalget, Retsudvalget, Udvalget for Udlændinge- og Integrationspolitik EU-konsulenten EU-note Til: Dato: Udvalgets medlemmer og stedfortrædere

Læs mere

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER ARBEJDSDOKUMENT FRA KOMMISSIONENS TJENESTEGRENE. Ledsagedokument til

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER ARBEJDSDOKUMENT FRA KOMMISSIONENS TJENESTEGRENE. Ledsagedokument til KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 10.01.2008 SEK(2008) 24 ARBEJDSDOKUMENT FRA KOMMISSIONENS TJENESTEGRENE Ledsagedokument til Rapport om konsekvensanalysen af forslag, der tager

Læs mere

Forslag til RÅDETS FORORDNING

Forslag til RÅDETS FORORDNING EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 7.7.2014 COM(2014) 448 final 2014/0207 (NLE) Forslag til RÅDETS FORORDNING om tilpasning af Rådets forordning (EF) nr. 1340/2008 af 8. december 2008 om handel med visse

Læs mere

UDKAST TIL UDTALELSE

UDKAST TIL UDTALELSE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget om Industri, Forskning og Energi 22.4.2013 2012/0180(COD) UDKAST TIL UDTALELSE fra Udvalget om Industri, Forskning og Energi til Retsudvalget om forslag til Europa-Parlamentets

Læs mere

6342/17 sr/tm/hsm 1 DRI

6342/17 sr/tm/hsm 1 DRI Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 21. februar 2017 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2015/0307(COD) 6342/17 ORIENTERENDE NOTE fra: til: Vedr.: I. INDLEDNING Generalsekretariatet for Rådet De

Læs mere

Europaudvalget 2013 KOM (2013) 0776 Offentligt

Europaudvalget 2013 KOM (2013) 0776 Offentligt Europaudvalget 2013 KOM (2013) 0776 Offentligt EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 11.11.2013 COM(2013) 776 final 2013/0384 (NLE) Forslag til RÅDETS FORORDNING om suspension af den fælles toldtarifs autonome

Læs mere

UDFYLDES MED BLOKBOGSTAVER

UDFYLDES MED BLOKBOGSTAVER Invitation Invitation til brug for ansøgning om visum VU2_da_150415_v1.1 1. Information om værten - dig, der inviterer UDFYLDES MED BLOKBOGSTAVER Fornavn Efternavn Bopælsadresse i Danmark Nationalitet

Læs mere

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING

Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 7.11.2012 COM(2012) 650 final 2012/0309 (COD)C7-0371/12 Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse

Læs mere

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE

MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget for Andragender 19.12.2013 MEDDELELSE TIL MEDLEMMERNE Om: Andragende 1252/2012 af Gregory Barton, britisk statsborger, om angivelige vanskeligheder med at få et visum

Læs mere

Oversigtsnotat om Dublin-forordningen

Oversigtsnotat om Dublin-forordningen Oversigtsnotat om Dublin-forordningen Udarbejdet af Dorte Smed, Asyl og Repatriering, november 2007 Baggrund Dublin-forordningen trådte i kraft i Danmark den 1. april 2006 som afløser for Dublin-konventionen.

Læs mere

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 16. december 2015 (OR. en)

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 16. december 2015 (OR. en) Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 16. december 2015 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2015/0293 (NLE) 15210/15 VISA 386 CHINE 26 FORSLAG fra: modtaget: 15. december 2015 til: Komm. dok. nr.:

Læs mere

BILAG. til. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning

BILAG. til. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 1.4.2014 COM(2014) 163 final ANNEXES 1 to 3 BILAG til Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførelse af et rundrejsevisum og om ændring af konventionen

Læs mere

Europaudvalget 2006 KOM (2006) 0410 Offentligt

Europaudvalget 2006 KOM (2006) 0410 Offentligt Europaudvalget 2006 KOM (2006) 0410 Offentligt KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 24.7.2006 KOM(2006) 410 endelig Forslag til RÅDETS BESLUTNING om bemyndigelse af visse medlemsstater

Læs mere

ARTIKEL 29-Gruppen vedrørende Databeskyttelse

ARTIKEL 29-Gruppen vedrørende Databeskyttelse ARTIKEL 29-Gruppen vedrørende Databeskyttelse 1112/05/DA WP 103 Udtalelse 1/2005 om databeskyttelsesniveauet i Canada i forbindelse med luftfartsselskabers overførsel af PNR- og API-oplysninger Vedtaget

Læs mere

Spørgsmål nr. 133 fra Folketingets Europaudvalg (alm. del):

Spørgsmål nr. 133 fra Folketingets Europaudvalg (alm. del): Europaudvalget 2010-11 EUU alm. del, endeligt svar på spørgsmål 133 Offentligt Spørgsmål nr. 133 fra Folketingets Europaudvalg (alm. del): Svar: Ministeren bedes i forlængelse af Europaudvalgets møde den

Læs mere

Europaudvalget 2010 KOM (2010) 0609 Bilag 1 Offentligt

Europaudvalget 2010 KOM (2010) 0609 Bilag 1 Offentligt Europaudvalget 2010 KOM (2010) 0609 Bilag 1 Offentligt Lovafdelingen Dato: 15. november 2010 Kontor: Statsretskontoret Sagsnr.: 2010-7614-0030 Dok.: OTE40148 G R U N D - O G N Æ R H E D S N O T A T vedrørende

Læs mere

5560/14 ADD 1 lao/js/mc 1 DG E 2 A

5560/14 ADD 1 lao/js/mc 1 DG E 2 A RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 17. marts 2014 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2011/0398 (COD) 5560/14 ADD 1 AVIATION 15 ENV 52 CODEC 149 UDKAST TIL RÅDETS BEGRUNDELSE Vedr.: Rådets førstebehandlingsholdning

Læs mere

Bruxelles, den 2.10.2015 COM(2015) 482 final ANNEX 1 BILAG

Bruxelles, den 2.10.2015 COM(2015) 482 final ANNEX 1 BILAG EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 2.10.2015 COM(2015) 482 final ANNEX 1 BILAG Forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på vegne af Den Europæiske Union i det blandede

Læs mere

KOMMISSIONENS SVAR PÅ REVISIONSRETTENS SÆRBERETNING "MÅLRETNING AF STØTTE TIL MODERNISERING AF LANDBRUGSBEDRIFTER"

KOMMISSIONENS SVAR PÅ REVISIONSRETTENS SÆRBERETNING MÅLRETNING AF STØTTE TIL MODERNISERING AF LANDBRUGSBEDRIFTER EUROPA-KOMMISSIONEN Bruxelles, den 11.4.2012 COM(2012) 166 final KOMMISSIONENS SVAR PÅ REVISIONSRETTENS SÆRBERETNING "MÅLRETNING AF STØTTE TIL MODERNISERING AF LANDBRUGSBEDRIFTER" KOMMISSIONENS SVAR PÅ

Læs mere

Europaudvalget 2013 KOM (2013) 0567 Offentligt

Europaudvalget 2013 KOM (2013) 0567 Offentligt Europaudvalget 2013 KOM (2013) 0567 Offentligt EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 2.8.2013 COM(2013) 567 final RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET om kravene til børn, der passerer

Læs mere

UDKAST TIL UDTALELSE

UDKAST TIL UDTALELSE Europa-Parlamentet 2014-2019 Transport- og Turismeudvalget 2014/0094(COD) 24.6.2015 UDKAST TIL UDTALELSE fra Transport- og Turismeudvalget til Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender

Læs mere

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 18. september 2017 (OR. en)

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 18. september 2017 (OR. en) Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 18. september 2017 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2017/0234 (NLE) 12163/17 ADD 1 JAI 782 ASIM 100 FØLGESKRIVELSE fra: modtaget: 18. september 2017 til: Jordi

Læs mere

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU)

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 21.3.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 79/7 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 254/2013 af 20. marts 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 340/2008 om gebyrer og afgifter til Det Europæiske

Læs mere

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 5. april 2016 (OR. en)

Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 5. april 2016 (OR. en) Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 5. april 2016 (OR. en) Interinstitutionel sag: 2013/0081 (COD) 7595/16 FØLGESKRIVELSE fra: modtaget: 5. april 2016 til: Komm. dok. nr.: Vedr.: MIGR 72 RECH

Læs mere

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af 23.6.2015

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af 23.6.2015 EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 23.6.2015 C(2015) 4157 final KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) / af 23.6.2015 om supplerende bestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr.

Læs mere

*** UDKAST TIL HENSTILLING

*** UDKAST TIL HENSTILLING EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender 6.12.2010 2010/0228(NLE) *** UDKAST TIL HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om undertegnelse af aftalen

Læs mere

Forslag til RÅDETS DIREKTIV

Forslag til RÅDETS DIREKTIV EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 14.12.2015 COM(2015) 646 final 2015/0296 (CNS) Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår varigheden

Læs mere

Europaudvalget 2015 KOM (2015) 0546 Offentligt

Europaudvalget 2015 KOM (2015) 0546 Offentligt Europaudvalget 2015 KOM (2015) 0546 Offentligt EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 30.10.2015 COM(2015) 546 final 2015/0254 (NLE) Forslag til RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE om tilladelse til Letland til

Læs mere

Databehandleraftale Bilag 8 til Contract regarding procurement of LMS INDHOLD

Databehandleraftale Bilag 8 til Contract regarding procurement of LMS INDHOLD INDHOLD INDHOLD... 1 1. Baggrund... 2 2. Definitioner... 2 3. Behandling af personoplysninger... 3 4. Behandlinger uden instruks... 3 5. Sikkerhedsforanstaltninger... 3 6. Underdatabehandling... 4 7. Overførsel

Læs mere

FORHANDLINGERNE OM BULGARIENS OG RUMÆNIENS TILTRÆDELSE AF DEN EUROPÆISKE UNION

FORHANDLINGERNE OM BULGARIENS OG RUMÆNIENS TILTRÆDELSE AF DEN EUROPÆISKE UNION FORHANDLINGERNE OM BULGARIENS OG RUMÆNIENS TILTRÆDELSE AF DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 31. marts 2005 (OR. en) AA 12/2/05 REV 2 TILTRÆDELSESTRAKTAT: PROTOKOL, BILAG IX UDKAST TIL RETSAKTER OG ANDRE

Læs mere

Europaudvalget 2016 KOM (2016) 0279 Offentligt

Europaudvalget 2016 KOM (2016) 0279 Offentligt Europaudvalget 2016 KOM (2016) 0279 Offentligt EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 4.5.2016 COM(2016) 279 final 2016/0141 (COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning

Læs mere

Europaudvalget. Europaudvalget 2008-09 EUU Alm.del Offentligt referat Offentligt REFERAT AF 31. EUROPAUDVALGSMØDE

Europaudvalget. Europaudvalget 2008-09 EUU Alm.del Offentligt referat Offentligt REFERAT AF 31. EUROPAUDVALGSMØDE Europaudvalget 2008-09 EUU Alm.del Offentligt referat Offentligt Europaudvalget REFERAT AF 31. EUROPAUDVALGSMØDE Mødedato: Fredag den 3. april 2009 Tidspunkt: Kl. 10.00 Sted: Vær. 2-133 Dagsorden Den 14.

Læs mere

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION. Bruxelles, den 13. januar 2012 (16.01) (OR. en) 5313/12 TRANS 9

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION. Bruxelles, den 13. januar 2012 (16.01) (OR. en) 5313/12 TRANS 9 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 13. januar 2012 (16.01) (OR. en) 5313/12 TRANS 9 FØLGESKRIVELSE fra: Europa-Kommissionen modtaget den: 9. januar 2012 til: Generalsekretariatet for Rådet Komm.

Læs mere

DEN EUROPÆISKE TILSYNSFØRENDE FOR DATABESKYT- TELSE

DEN EUROPÆISKE TILSYNSFØRENDE FOR DATABESKYT- TELSE C 97/6 DEN EUROPÆISKE TILSYNSFØRENDE FOR TABESKYT- TELSE Udtalelse fra Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse om forslaget til Rådets afgørelse om adgang til søgning i visuminformationssystemet

Læs mere

BERETNING FRA KOMMISSIONEN

BERETNING FRA KOMMISSIONEN EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 23.9.2016 COM(2016) 618 final BERETNING FRA KOMMISSIONEN Rapport, der skal understøtte beregningen af den tildelte mængde til Den Europæiske Union, og rapport, der skal

Læs mere

Europaudvalget 2008 2873 - RIA Bilag 2 Offentligt

Europaudvalget 2008 2873 - RIA Bilag 2 Offentligt Europaudvalget 2008 2873 - RIA Bilag 2 Offentligt NOTAT Dato: 22. maj 2008 Kontor: Internationalt J.nr.: 2007/4050-1102 Bidrag til samlenotat til brug for rådsmødet (retlige og indre anliggender) og møde

Læs mere

11. januar 2013 EBA/REC/2013/01. EBA-henstillinger. om tilsyn med aktiviteter vedrørende bankers deltagelse i Euribor-panelet

11. januar 2013 EBA/REC/2013/01. EBA-henstillinger. om tilsyn med aktiviteter vedrørende bankers deltagelse i Euribor-panelet 11. januar 2013 EBA/REC/2013/01 EBA-henstillinger om tilsyn med aktiviteter vedrørende bankers deltagelse i Euribor-panelet Henstillinger om tilsyn med aktiviteter vedrørende bankers deltagelse i Euribor-panelet

Læs mere

2. Information om værtsfirmaets kontaktperson dig, der inviterer UDFYLDES MED BLOKBOGSTAVER

2. Information om værtsfirmaets kontaktperson dig, der inviterer UDFYLDES MED BLOKBOGSTAVER Invitation - forretningsvisum Invitation til ansøgning om forretningsvisum VU1_da_150415_v1.1 1. Information om værtsfirmaet Firmanavn Hjemmeside Firmaadresse i Danmark Telefax Branche CVR-Nr. 2. Information

Læs mere

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION. Bruxelles, den 5. december 2011 (12.12) (OR. en) 17762/11 JAI 892 DAPIX 163 CRIMORG 233 ENFOPOL 441 ENFOCUSTOM 160

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION. Bruxelles, den 5. december 2011 (12.12) (OR. en) 17762/11 JAI 892 DAPIX 163 CRIMORG 233 ENFOPOL 441 ENFOCUSTOM 160 RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 5. december 2011 (12.12) (OR. en) 17762/11 JAI 892 PIX 163 CRIMORG 233 ENFOPOL 441 ENFOCUSTOM 160 I/A-PUNKTS-NOTE fra: generalsekretariatet til: Coreper/Rådet

Læs mere

VU1 online Værtsfirmaet virksomheden i Danmark

VU1 online Værtsfirmaet virksomheden i Danmark Side 1/5 Værtsfirmaet virksomheden i Danmark Firmanavn CVR-nummer Firmaadresse i Danmark Branche Firma telefonnummer Firma e-mail Firma hjemmeside Kontaktpersonen for værtsfirmaet Navn Kontaktadresse,

Læs mere

Europaudvalget 2016 KOM (2016) 0196 Bilag 1 Offentligt

Europaudvalget 2016 KOM (2016) 0196 Bilag 1 Offentligt Europaudvalget 2016 KOM (2016) 0196 Bilag 1 Offentligt GRUND- OG NÆRHEDSNOTAT vedrørende forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et ind- og udrejsesystem til registrering

Læs mere

Europaudvalget 2015 KOM (2015) 0648 Offentligt

Europaudvalget 2015 KOM (2015) 0648 Offentligt Europaudvalget 2015 KOM (2015) 0648 Offentligt EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 16.12.2015 COM(2015) 648 final 2015/0295 (COD) Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning

Læs mere

Europaudvalget 2010 KOM (2010) 0227 Offentligt

Europaudvalget 2010 KOM (2010) 0227 Offentligt Europaudvalget 2010 KOM (2010) 0227 Offentligt EUROPA-KOMMISSIONEN Bruxelles, den 12.5.2010 KOM(2010)227 endelig 2010/0126 (NLE) Forslag til RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. /2010 om ændring af forordning (EF)

Læs mere

Europaudvalget 2006 2725 - RIA Bilag 1 Offentligt

Europaudvalget 2006 2725 - RIA Bilag 1 Offentligt Europaudvalget 2006 2725 - RIA Bilag 1 Offentligt NOTAT Dato: 11. april 2006 Kontor: Internationalt kontor J.nr.: 2006/4050-789 Bidrag til samlenotat til brug for rådsmødet (retlige og indre anliggender)

Læs mere

(Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser) BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER RÅDET

(Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser) BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER RÅDET 19.1.2017 DA Den Europæiske Unions Tidende C 18/1 I (Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser) BESLUTNINGER OG RESOLUTIONER RÅDET RÅDETS RESOLUTION VEDRØRENDE EN MODEL TIL EN AFTALE OM

Læs mere

RESTREINT UE. Strasbourg, den COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date

RESTREINT UE. Strasbourg, den COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date EUROPA- KOMMISSIONEN Strasbourg, den 1.7.2014 COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date 23.7.2014 Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EF) nr.

Læs mere

L 120/20 Den Europæiske Unions Tidende HENSTILLINGER KOMMISSIONEN

L 120/20 Den Europæiske Unions Tidende HENSTILLINGER KOMMISSIONEN L 120/20 Den Europæiske Unions Tidende 7.5.2008 HENSTILLINGER KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS HENSTILLING af 6. maj 2008 om ekstern kvalitetssikring i forbindelse med lovpligtige revisorer og revisionsfirmaer,

Læs mere

III RÅDETS AFGØRELSE 2008/633/RIA. af 23. juni 2008

III RÅDETS AFGØRELSE 2008/633/RIA. af 23. juni 2008 13.8.2008 DA Den Europæiske Unions Tidende L 218/129 III (Retsakter vedtaget i henhold til traktaten om Den Europæiske Union) RETSAKTER VEDTAGET I HENHOLD TIL AFSNIT VI I EU-TRAKTATEN RÅDETS AFGØRELSE

Læs mere

Det Europæiske Jernbaneagentur. Valenciennes, Frankrig

Det Europæiske Jernbaneagentur. Valenciennes, Frankrig Det Europæiske Jernbaneagentur Valenciennes, Frankrig Indkaldelse af ansøgninger til optagelse på liste over eksperter i Human Factors, der skal bistå det nationale undersøgelsesorgan i visse medlemsstater

Læs mere

Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender ARBEJDSDOKUMENT

Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender ARBEJDSDOKUMENT EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender 06.07.2012 ARBEJDSDOKUMENT om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger

Læs mere

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE (EU)

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE (EU) L 40/72 17.2.2017 AFGØRELSER DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE (EU) 2017/274 af 10. februar 2017 om fastsættelse af principper for at give feedback vedrørende de opgaver, som de kompetente nationale

Læs mere

UDKAST TIL BETÆNKNING

UDKAST TIL BETÆNKNING EUROPA-PARLAMENTET 2009-2014 Budgetkontroludvalget 2010/2167(DEC) 1.2.2011 UDKAST TIL BETÆNKNING om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

Læs mere

(Lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER

(Lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER 29.6.2013 Den Europæiske Unions Tidende L 180/1 I (Lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) Nr. 603/2013 af 26. juni 2013 om oprettelse af»eurodac«til sammenligning

Læs mere

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER. Forslag til RÅDETS AFGØRELSE

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER. Forslag til RÅDETS AFGØRELSE KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER Bruxelles, den 18.04.2005 KOM(2005) 146 endelig 2005/0056(CNS) Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om undertegnelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget

Læs mere