SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "SIKKERHEDSINSTRUKTIONER"

Transkript

1 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 1. Læs venligst disse sikkerhedsinstruktioner nøje igennem. 2. Gem venligst denne Brugsvejledning til senere henvisning. 3. Frakobl udstyret fra AC-stikkontakten før rengøring. Brug ikke væske eller rengøringsmidler på spray til rengøring. Brug en fugtig klud til rengøring. 4. For tilslutteligt udstyr skal vægstikket findes i nærheden af udstyret, og være nemt tilgængeligt. 5. Hold udstyret væk fra fugtige områder. 6. Installer udstyret på en fast overflade. Hvis udstyret ikke er på en fast overflade, kan det falde ned og forårsage skade. 7. Åbningerne på indkapslingen er til udluftning. Beskyt udstyret mod overhedning. OVERDÆK IKKE ÅBNINGERNE. 8. Sørg for passende strømkilde, når udstyret tilsluttes strømforsyningen. 9. Placér strømkablet, hvor folk ikke vil træde på det eller falde i det. Anbring ikke objekter oven på strømkablet. 10. Alle Forsigtighedsregler og advarsler på udstyret skal overholdes. 11. Hvis udstyret ikke bruges i flere dage, skal det frakobles stikkontakterne for at undgå skade ved strømafbrydelser. 12. Hæld aldrig væsker og objekter i åbningerne, da dette kan forårsage brand eller elektrisk stød. 13. Åbn aldrig udstyret. Af sikkerhedsmæssige grunde, må udstyret kun åbnes af kvalificeret servicepersonel. 14. Hvis man kommer ud for en af følgende situationer, skal man lade udstyret blive undersøgt af kvalificeret servicepersonel. (a) Strømledningen eller stikket er beskadiget. (b) Væsker er trængt ind i udstyret. (c) Udstyret er blevet udsat for fugt. (d) Udstyret fungerer ikke korrekt eller du kan ikke få det til at virke i følge brugsvejledningen. (e) Udstyret er blevet tabt og beskadiget. (f) Hvis udstyret har synlige tegn på beskadigelse. 15. EFTERLAD IKKE DETTE UDSTYR I UVENTILERET MILJØ; OPBEVARINGSTEMPERATUR OVER 60 C (140 F), KAN BESKADIGE UDSTYRET. Lydtryksniveauet under brug i overensstemmelse med IEC704-1:1982 er lig med eller mindre end 70dB(A) 16. FARE: Usynlig laserstråling når det åbnes. Undgå direkte udsættelse for stråling. Stemmer overens med FDA strålingsstandarder, 21 CFR, delafsnit J. Laserstrøm: Bølgelængde: 783±3 nm (CD); 658±3 nm (DVD) Emissionsstrøm: 0.7mW Laserdiode: klasse 3b 1

2 FORHOLDSREGLER!! Forsøg ikke at åbne drevet, og reparere det. Fjernes låget, kan man udsættes for farlig laserstråling og elektrisk spænding. Det anbefales brugeren at opnå service ved at returnere det defekte drev til den originale forhandler, hvor drevet blev købt. Brug den originale pakning til transport af drevet, eller tilbagesendelse til service. Den originale indpakning er designet og testet til at beskytte dit drev i hårde forhold. Efterlad ikke dette drev i direkte sollys, på varmeenheder eller i nærheden af elektrisk udstyr, der bruger meget strøm. Brug en blød, fnugfri klud til rengøring af drevet. Hold drevet væk fra fugt eller væsker, såsom vand, rengørings- eller opløsningsmidler. Hold disken ren. Bruges en blød, fnugfri klud til rengøring af diskens overflade før optagelse, vil brændedataintegriteten forbedres. Drevet må ikke tabes eller rystes. Hold området omkring drevet rent fra støv, røg og andre forurenende stoffer. Copyright-loven i hvert land bestemmer reproduktion af kopibeskyttet arbejde. Den person, der bruger drevene kan hæfte for dets brug til at lave uautoriserede kopier af kopibeskyttet arbejde. Det vil øge succesraten for kopiering af data fra HDD, i stedet for kopiering af data med "kopiering ved fly-mode". Vi anbefaler derfor brugeren at have nok bufferplads til rådighed til oprettelse af en billedfil (mindst 650 MB til cd; 5 GB til DVD; og hvis dit drev understøtter Double Layer DVD+R eller Dual Layer DVD-R-brænding, skal der bruges mindst 9 GB plads). 2

3 INDHOLDSFORTEGNELSE INTRODUKTION Hvad DVD-skriveren gør 4 Formatkompatibilitet.4 Optagelsesmoder.. 5 Hvad du kan gøre med DVD-skriveren 5 Systemkonfigurering Systemkrav til USB Yderligere krav til USB Funktioner og kontroller Frontpanel 8 Bagpanel.9 INSTALLATION USB 2.0 brugere Tilslutning.11 Installering af drevet...12 BETJENING Installering af nødvendige udstyrsdrivere 13 Læg i og tag ud af bakken 13 Optagelse af CD'er & DVD'er Om software & manualer 14 Anbefalede medier til optagelse & overskrivning Afspilning af CD'er & DVD'er Afspilningssoftware...16 Afspilning af musik-cd'er...16 Afspilning af DVD'er for første gang 16 LightScribe betjeningsvejledning Sådan bruger du LightScribe...17 Oprettelse og brænding af skiver med LightScribe-labels Ofte stillede spørgsmål FEJLFINDING Læseproblemer Skriveproblemer. 21 3

4 INTRODUKTION Tak for dit køb af denne DVD-skriver, en pålidelig, højtydende optagelig DVD- og CD-skriver, -overskriver og -afspiller. Læs venligst denne manual nøje igennem, og opbevar den til nem henvisning. Brug manualen til installation, betjening og fejlfinding af dette drev. Hvad DVD-skriveren gør DVD-skriveren er et optageligt DVD/CD-overskriverdrev, der giver professionel kvalitets DVD- og CD-ydelse til skrivning, overskrivning og aflæsning. Den kan også læse Digitale versatile disks (DVD'er), der er formateret til film og data. Dette versatile og bemærkelsesværdige drev kan: For DVD'er Skrive DVD+R (optagelig DVD) medier. * Brænde på Double Layer DVD+R-plader (skrivbare DVD+R9). Skrive DVD+RW (genoptagelig DVD) medier. Skrive DVD-R (optagelig DVD) medier. * *Brænde på Dual Layer DVD-R-plader (skrivbare DVD-R9). Skrive DVD-RW (genoptagelig DVD) medier. Læse DVD (DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, DVD-ROM, DVD+R9, og DVD-R9) disks. *** Læse eller skrive til DVD-RAM-medier. For CD'er Skrive til CD-R (optagelig CD) medier. Skrive til ultrahastigheds CD-RW (overskrivelig CD) medier. Læse alle CD-ROM og CD-R datamedier. Læse CD-RW og CD-DA (audio) medier. (BEMÆRK: Drevets maksimale hastigheder til skrivning, overskrivning & aflæsning er skrevet på den originale æske. *Kan kun brænde på DVD+R9-plader, hvis dit drev understøtter skrivning på Double Layer DVD+R. **Kan kun brænde på DVD-R9-plader, hvis dit drev understøtter skrivning på Dual Layer DVD-R. ***Drevet kan kun læse eller skrive til DVD-RAM-medier, hvis det understøtter DVD-RAM-læsning eller -skrivning. ) Drevet støtter Running (kørende) OPC (ROPC) og er kompatibelt med Windows Plug & Play. Flashhukommelsen tillader opgradering af drevet til den seneste firmwareversion (tilgængelig fra websiden) uden at skulle åbne drevet. Bufferunderkørsels kontrolteknologi forhindrer bufferunderkørselsfejl, hvorved du sikkert kan bruge din computer til andre ting, mens du skriver til en CD-R/CD-RW, DVD-R/DVD-RW eller DVD+R/DVD+RW disk.. Formatkompatibilitet Denne DVD-brænder er et alsidigt optisk diskdrev. I CD-brændefunktionen kan det brænde data, som opfylder Orange Book: Del 2 CD-R volume 1 / del 2 CD-R volume 2 Multi Speed / 4

5 del 3 CD-RW volume 1 (kendt som Low Speed) / del 3 CD-RW volume 2: High Speed / del 3 CD-RW volume 3: Ultra Speed, på CD-R/RW-disk ved anvendelse af brændeapplikationssoftware. I forbindelse med DVD-skrivefunktionen overholder dette drev DVD+R, version 1.3 / DVD+R9, version 1.0 (kun for drev, der understøtter Double Layer DVD+R-skrivning) / DVD-R9, version 3.0 (kun for drev, der understøtter Dual Layer DVD-R-skrivning) / DVD+RW, version 1.3 / DVD-R, version 2.1 / og DVD-RW, version 1.2, DVD-RAM, version 2.2 (kun for drev, der understøtter DVD-RAM-genskrivning) Ved læsning kan drevet læse følgende medier: DVD single/dual layer (PTP, OTP), DVD-R, DVD+R, DVD+R9, DVD-R9, DVD-RW, DVD+RW, DVD-RAM (kun ved drev, der understøtter DVD-RAM-læsning). Desuden kan det læse alle CD-formater og medier: CD-DA, CD-ROM, CD-ROM/XA, Photo- CD, Multi-session, Karaoke-CD, Video CD, CD-I FMV, CD Extra, CD Plus, CD-R, og CD- RW.Optagelsesmoder Optagelsesmoder Et spor ad gangen Data kan optages til en disk et spor ad gangen. Nye spor kan tilføjes senere. Musik-CD'er kan ikke spilles i CD-afspilleren eller CD-ROM, før disken er lukket. En hel disk ad gangen Data kan optages til en hel disk på en gang. I denne mode er det ikke tilladt at tilføje nye data senere. En session ad gangen Data kan optages til disken en session ad gangen. Nye sessioner kan indskrives senere i denne mode. Der kan bruges mere diskplads, da der ikke er nogen pause mellem sporene. Multisession Data kan optages til disken i en session. Nye sessioner kan indskrives senere i denne mode. Mindre diskplads kan bruges, da der er en pause mellem sessionerne. Komprimeret indskrivning Dette er nyttigt til backup af data. Data kan tilføjes direkte til sporene på mediet, eller slettes direkte fra sporene på mediet alene. For at bruge denne mode, skal dit software understøtte funktionen komprimeret indskrivning. 5

6 Hvad du kan gøre med DVD-skriveren Optagelse af digital video og lysbilled-shows på DVD+R-, DVD+RW-, DVD-R- og DVD-RW-plader. *Et drev, der understøtter skrivning på Double Layer DVD+R, vil kunne skrive på DVD+R9-plader. **Et drev, der understøtter skrivning på Dual Layer DVD-R, vil kunne skrive på DVD-R9-plader. Optage data eller lyd på optagelige eller overskrivelige CD-medier. Afspille musik-cd'er. Afspille VCD & DVD film. Få adgang til interaktive referencematerialer, der er gemt på DVD'en. Gemme fotos og andre billeder på optagelige eller overskrivelige CD'er. Arkivere billeder og videoer på DVD eller CD. Gemme nye softwareprogrammer på DVD eller CD.. Oprettelse og brænding af skiver med LightScribe-labels. ***Et drev, der understøtter DVD-RAM-læsning eller -genskrivning, vil kunne læse eller skrive til DVD-RAM-diske. Du kan også finde flere oplysninger om LightScribe disc labelingteknologien ved at læse i kapitlet LightScribe brugervejledning. 6

7 SYSTEMKONFIGURERING Systemkrav til USB 1.1 Dette drev har en højhastigheds universal seriel bus (USB) 2.0 interface. Den kan også bruges med USB version 1.1. For at sikre stabil læse-/skrive-/genskriveydelse, anbefales en IBM kompatibel computer med følgende funktioner. CPU Pentium 4 1.3GHz eller højere med indbygget USB 1.1 kontroller (visse USB-kontroller eller systemkort støtter måske ikke alle typer USB-udstyr.) OS Microsoft Windows 2000/XP/Vista Hukommelse Skal opfylde anbefalede RAM-krav til dit operative system. (minimum 256 MB anbefales) CD-ROM drev Til softwareinstallation Fast drev Mindst 650 MB ledig plads til oprettelse af en cd-image-fil; 5 GB ledig harddiskplads til oprettelse af en dvd-image-fil til en Single Layer-dvd-plade (4,7 GB); *og 9 GB eller mere fri HDD-plads til oprettelse af en DVD-billedfil på en Double Layer DVD+R9 eller en Dual Layer DVD-R9-disk (8.5 GB). (aktivér ikke termisk kalibrering af harddisken under processen). Interface USB-interfacestik BEMÆRK: (1) Tilsluttes USB 1.1 interface, er drevets maksimale ydelse 4X for CD-R, 4X for CD-RW og 6X for aflæsning af CD-ROM. Derudover er DVD-hastigheden begrænset til 0.7X. Vi anbefaler derfor, at man IKKE anvender nogen DVD-funktioner, når der er tilsluttet en USB 1.1 interface. (2) Visse højhastigheds faste drev er udstyret med en "Autotermisk genkalibrering" funktion. Du skal deaktivere denne i BIOS-indstillingen for at undgå fejl (Buffer under-run). Yderligere krav til USB 2.0 Interface Højhastigheds USB 2.0 interface kræves for at opnå maksimale hastigheder BEMÆRK: (1) Højhastigheds USB 2.0 adapterkort sælges separat, og vil ikke være vedlagt i denne pakke. (2) For at opnå højeste optage-/skrivehastigheds, kan dit system kræve, at data først kopieres over på computerens faste drev, i stedet for direkte fra en anden kildedisk eller - drev. *Se efter på originalemballagen om dit drev supporterer brænding af Double Layer DVD+R9 eller en Dual Layer DVD-R9-disk. 7

8 FUNKTIONER OG KONTROLLER Frontpanel Figur: DVD-skriverens frontpanel A Knappen Eject/Luk B Optaget / skriver LED C Nødudskydningshul Tryk på knappen for at udskyde/lukke bakken. Angivelse af drevets driftsstatus. Tændt lampe står for Optaget; blinkende lampe står for skriver/genskriver. Hvis Eject-knappen ikke virker, skal man indsætte en lille pind eller papirklips i hullet for at åbne bakken. Bemærk: Sluk for strømmen, før manuel åbning. 8

9 Bagpanel Figur: DVD-skriverens bagpanel A Strømstik B USB-stik Firbenet stik til DC-strømindgang. Standard USB B type stik. 9

10 USB 2.0 BRUGERE USB 2.0 er en meget ny teknologi. Det er derfor ikke alle computere, der som standard understøtter USB 2.0. Du skal installere USB 2.0 adapterkort, så dit eksterne drev kan køre ved USB 2.0 hastigheder. Hvis du ikke har et USB 2.0 kort installeret, vil dette drev stadig fungere, hvis det er tilsluttet en standard USB 1.1 tilslutning, men hastigheden vil være begrænset til USB 1.1 hastighed. Når du har installeret USB 2.0 adapterkort, skal du følge trinene herunder for dit operativsystem for at kontrollere, om USB 2.0 kortet er tilsluttet korrekt. Windows 2000/XP/Vista brugere: Højreklik på Denne computer og vælg Egenskaber. Vælg hardwarefanen. Klik på knappen Udstyrsliste. Hvis der er et gult udråbstegn ved siden af Universal seriel bus kontrollere, kontakt kortets fabrikant for hjælp. DANSK 10

11 TILSLUTNING 1. Tilslutning af strømforsyningskabel. 2. Tilslutning af højhastigheds USB 2.0 kabel. 11

12 INSTALLERING AF DREVET Før du starter, skal du sørge for, at du har installeret det korrekte software til optagelse af CD'er, DVD'er og afspilning af DVD'er. Optagelsessoftwaret og DVD-afspillersoftwaret er i forskellige CD-sæt i pakken. 1. Start din computer. Ven til operativsystemet starter, og indsæt CD'en. Følg instruktionerne på skærmen for at installere softwaret til de optage-cd'er, DVD'er eller spille-dvd'er du vil installere fra CD-sættet. 2. Tilslut strømforsyningen til drevet. (tilslut forsigtigt for at undgå at bøje strømstikket, så du undgår at skade strømstikket.) 3. Tilslut det medfølgende højhastigheds B type USB-kabel stik til drevet. (kontrollér tilslutningen for korrekt retning.) 4. Tilslut A-type stikenden på højhastigheds USB-kablet til USB 2.0 adapterkorttilslutningen på din computer. Drevet er klart til brug. (BEMÆRK: Hvis du ikke kan identificere USB 2.0 tilslutningen, henvises der til dokumentationen for dit USB 2.0 kort. Hvis du ikke har installeret USB 2.0 adapterkort, kan du stadig tilslutte drevet til en standard USB 1.1 tilslutning.) 12

13 BETJENING Installering af nødvendige udstyrsdrivere I Windows, virker DVD-skriveren som et CD-ROM drev til installation og indstilling. I visse tilfælde skal du installere yderligere software for at kunne bruge alle funktioner i DVDskriveren. Brug af DVD-skriveren på en computer: Som et CD-ROM drev: De fleste Windows operativsystemer (Windows Vista, Windows XP, Windows 2000) har en indbygget CD-ROM udstyrdriver, der tillader DVD-skriveren at virke som et standard CD-ROM drev. Du behøver ikke installere andet. Som et DVD-ROM drev: Computerens operativsystem (bortset fra Windows 98SE/ME) tillader også DVD-skriveren at virke som et DVD-ROM drev. Du behøver ikke installere andet for at afspille DVD'er. Som en CD-genskriver eller DVD-genskriver: For at kunne skrive på CD- eller DVD-medier, skal du bruge et ekstra software. Optagelsessoftwaresættet, der er inkluderet i pakken, vil tilbyde dig funktioner, såsom mastering, pakkeskrivning, duplikering, back-up af harddisk eller filer, optagelse af lyd, og mere. Læg i og tag ud af bakken (1) Mens DVD-skriveren er tændt, skal du trykke på knappen Eject på frontpanelet. Bakkeskuffen glider ud i løbet af få sekunder. (2) Læg en disk med etiketten vendt opad i bakkens forsænkning. Disken skal ligge flat i bakken. Figur: Læg i bakken (3) Tryk på knappen Eject igen og bakken vil lukke inden for sekunder. 13

14 OPTAGELSE AF CD'ER & DVD'ER Før du starter, skal du sørge for, at du har installeret det korrekte software til optagelse af CD'er, DVD'er og afspilning af DVD'er. Optagelsessoftwaret og DVD-afspillersoftwaret er i forskellige CD-sæt i pakken. Om software & manualer Det medfølgende software er til for at give dig det bedste resultat og enkel betjening. Den detaljerede brugermanual til optagelses- og afspilningssoftware vil automatisk installeres på din computer, når du installerer optagelsessoftwaret. For detaljer om softwarepakker, der findes til skrivning af DVD'er eller CD'er, skal du besøge hjemmesiden for de firmaer, hvis software du er interesseret i, henvise til deres brugermanualer, eller søge i hjælpeprogrammet inde i softwaret. Der henvises til brugermanualen for detaljerede driftsprocedurer. Anbefalede medier til optagelse & overskrivning Visse CD-medier eller DVD-medier vil det måske ikke være muligt at skrive på, pga. forskelligheder i fabrikantkvalitet. Vi anbefaler brugen af CD- og DVD-medier fra følgende fabrikanter, der har vist sig tilfredsstillende med vores drev. CD-R medier: Lavhastigheds CD-RW medier: Højhastigheds CD-RW medier: CMC, Daxon, DST, Fornet, Fujifilm, GAT, Gigastorage, Infodisc, KingPro LeadData, Maxell, MBI, MCC, MPO, NanYa, Postech, Princo, Prodisc, Ramedia, Ricoh, Ritek, SAST, SKC, Sony, TDK, Taiyo-Yuden CMC, Daxon, Gigastorage, Infordisc, LeadData, MCC, Princo, Prodisc, Ricoh, Ritek CMC, Daxon, Fornet, Gigastorage, Infodisc, LeadData, MCC, NanYa, Princo, Prodisc, Ricoh, Ritek Ultrahstigheds CD-RW medier: DVD-Rmedier: DVD-R9 Media: CMC, Daxon, Infodisc, Mitsubishi, Prodisc, Ritek Maxell, Mitsubishi, TDK, Sony(16X) MKM DVD-RW medier: CMC, JVC, MKM, Ritek, TDK 14

15 DVD-RAM medier: DVD+R medier: DVD+R9 medier: DVD+RW medier: Maxell, Panasonic CMC, MBI, Mitsubishi, Taiyo-Yuden, TDK, Sony(16X) Mitsubishi, Ricoh, Ritek Infodisc, MBI, MCC, Philips, Prodisc, Ricoh, Ritek, Sony LightScribe medier: CD-R: HP, CMC, MCC, MBI DVD+R: HP, CMC, MCC, MBI BEMÆRK: (1) Drevet kan kun skrive på DVD+R9-medier, hvis det understøtter Double Layer DVD+R-skrivning; og drevet kan kun skrive på DVD-R9-medier, hvis det understøtter Dual Layer DVD-R-skrivning. Drevet kan kun læse eller skrive til DVD-RAM-medier, hvis det understøtter DVD-RAMlæsning eller -genskrivning. (2) Drevets maksimale skrive-, genskrive & læsehastigheder er skrevet på originalæsken. (3) Kan ændres uden varsel 15

16 AFSPILNING AF CD'ER & DVD'ER Afspilningssoftware Du skal først installere DVD-afspilningssoftwaret på din computer. Hvis du ikke har et DVDafspilningssoftware installeret på din computer, vil det medfølgende DVDafspilningssoftware i CD-sættet give dig det bedste afspilningsresultat. Du kan med det samme afspille lyd-cd'er og foroptagede DVD-disk, inklusiv film og andre DVD'er. For at afspille en CD eller en digital videodisk (DVD), skal du indsætte disken med etiketten vendt opad (for CD'er). Denne DVD-skriver afspiller både enkeltlag og dobbeltlag DVD'er. Afspilning af lyd-cd'er For at kunne lytte til en lyd-cd, skal du tilslutte et lydkabel til det analoge udgangsstik på drevets bagpanel, og tilslutte den anden ende til dit lydkort. For at lytte til musik gennem computerens lydkort, kan du kontrollere lydstyrken med volumenkontrollen på Windows Media Player eller CD-afspillerens værktøjslinje. Du kan også slå lyden fra på dit lydkort og lytte til musik gennem høretelefonerne eller de strømførende højttalere. Afspilning af DVD'er for første gang En kode på visse DVD'er tillader dem kun at blive afspillet i visse regionale områder, såsom Nordamerika, Europa, etc. Når DVD-skriveren forsendes, er der ikke indstillet en regionskode. Første gang en DVD, der har en regionskode, indsættes i DVD-skriveren, vil indsættelse af DVD'en indstille drevet til den regionskode. Hvis du senere indsætter en DVD med en anden regionskode, vil du blive spurgt om du accepterer ændring af regionskoden eller ej. Hvis du ikke accepterer ændringen, vil den DVD ikke kunne afspilles. Hvis du accepterer ændringen, vil DVD-skriverens regionskodeindstilling ændres. Vær opmærksom på, at du kun kan ændre DVDskriverens regionskode 5 gange. Derefter vil du ikke være i stand til at ændre drevets kodeindstilling. 16

17 LIGHTSCRIBE BETJENINGSVEJLEDNING De følgende LightScribe-kapitler indeholder vejledning i, hvordan man understøtter LightScribe disc labeling-drevet. Se på originalemballagen til dit drev for at finde ud af, om dit drev understøtter LightScribe disc labeling-funktionen. Illustration: LightScribe-Logoer Sådan bruger du LightScribe For at kunne lave labels på cd er og dvd er med LightScribe skal du bruge tre elementer: Et LightScribe-kompatibelt drev LightScribe labelling software (medfølger sammen med drevet; der fås også andre LightScribe-kompatible applikationer) LightScribe-medier (fås hos computerforhandlere) Du kan sætte label på din LightScribe-skive, før eller efter du brænder datasiden, og du kan oven i købet sætte labels på et antal skiver efter hinanden, uanset om du har brændt data over på dem eller ej. Det er vigtigt at huske, at du altid skal lægge din LightScribe-skive med labelsiden nedad, når du brænder din LightScribe-label. 17

18 OPRETTELSE OG BRÆNDING AF SKIVER MED LIGHTSCRIBE- LABELS 1 Start LightScribe labelingsoftwaren. Labelapplikationen kan være en del af din brændersoftware, eller det kan være en stand-alone-applikation. 2 Vælg de(n) LightScribe indstilling(er) der passer til dit design. De fleste LightScribe-understøttede labelapplikationer kræver, at du vælger LightScribe -optionen, før du designer din label. 3 Opret dit labeldesign. Du kan vælge at oprette en label med tekst og/eller grafik, og du kan vælge det område af skiven, hvor labelen brændes fra et enkelt tekstbånd ( kun titel ) til et komplet design, der dækker hele skiven ( fuld label ). Eksperimentér med tekst, skrifttyper, færdiglavede baggrunde og dine egne fotos og grafikker, så du får designet den label, som passer bedst til din stil. (Kig ind på hvis du vil have ideér og inspiration. 4 Når designet er færdigt, lægger du en tom LightScribe-skive i drevet med labelsiden nedad. Før du kan se eller udskrive designet, checker labelapplikationen, om der er lagt en LightScribe-skive korrekt i drevet: Hvis der ikke er nogen skive, eller hvis skiven ikke er lagt i med LightScribe-labelsiden nedad, sender softwaren en fejlmeddelelse. DANSK 5 Vælg Preview for at se, hvordan designet vil se ud som LightScribe-label. Når du ser designet, kan du tage stilling til, om designelementerne er placeret der, hvor du vil have dem, og du kan se, hvordan gråtonedesignet vil se ud på skiven. 6 Vælg Udskriv for at sende labeldesignet til skiven. Når du udskriver designet på skiven, kan du vælge mellem tre udskriftskvaliteter: Kladde, normal, eller bedste. Kladde er den hurtigste udskrivningsmåde, og det udskrevne design har et lavere kontrastniveau; Bedste giver den højeste kontrast og de mørkeste designflader, og brændeprocessen varer længere. Nedenstående tabel viser en oversigt over omtrentlige udskrivningstider. Indstilling Kun titel Titel- & indholdsliste Fuld label (med grafik) Bedst <4 min. <9 min. <36 min. Normal <3 min. <7 min. <28 min. Kladde <2 min. <4 min. <20 min. 7 Når din label er færdig, udstøder drevet automatisk skiven. 18

19 OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL Sp.: Hvordan fungerer LightScribe? Sv.: Belægningen på en LightScribe-skive skifter farve, når den udsættes for cd-/dvddrevets laser. Processen svarer til filmeksponering, bortset fra, at LightScribeoverfladen reagerer specifikt på det intense lys fra laseren. Sp.: Hvad sker der, hvis du prøver at bruge LightScribe til at lave en label på en ikke-lightscribe-skive? Sv.: Softwaren forhindrer dig i at sende dit labelbillede til en ikke-lightscribe-skive. LightScribe-kompatibel software er konstrueret til at genkende en LightScribe-skive ud fra de identifikationskarakteristika, der er præget på den, og systemet opretter og sender kun billedet til drevet, hvis der er ilagt det rigtige medium. Sp.: Kan jeg bruge min computer til andre ting, mens LightScribe-labelen bliver brændt? Sv.: Ja. Labeling-processen kører i baggrunden, så pc en kan bruges til andre opgaver, mens labelingprocessen er i gang. Sp.: Kan jeg lade min computer være uden opsyn, mens LightScribe-labelen brændes? Sv.: Ja. LightScribe fremkommer ikke med nogen opgaver, der kræver brugerens tilstedeværelse under brændingen. Desuden går et LightScribe-system ikke i dvale- eller strømsparetilstand, mens det brænder en label. Sp.: Kan jeg overskrive en LightScribe-label, på samme måde som jeg kan overskrive en cd-rw- eller en dvd±rw-skive? Sv.: Nej. Den nuværende LightScribe-teknologi kan ikke slettes. Når først billedet er brændt, er det permanent. Sp.: Kan LightScribe-billedet forårsage ubalance, når cd en eller dvd en roterer i drevet, sådan som en papirlabel kan? Sv.: Nej. En LightScribe-skive er lige så omhyggeligt afbalanceret som en højkvalitets-cd eller -dvd, og den roterer jævnt i drevet. Når der brændes et billede over på skiven, ændres balancen ikke, og det påvirker derfor ikke skivens evne til at rotere korrekt. Sp.: Afgives der nogen farlige kemikalier under LightScribebilleddannelsesprocessen? Sv.: Nej. Laserbilleddannelsesprocessen igangsætter en kemisk ændring i det farvemateriale, der er indlejret i skivens belægning, men der dannes eller udsendes ingen farlige kemikalier i løbet af processen. Sp.: Er LightScribe-skiven varm eller farlig at håndtere umiddelbart efter, at labelen er brændt? Sv.: Nej. Skønt udtrykkene brænder data og nu også brænder et billede er standard i branchen, er der ikke involveret nogen mærkbar temperaturændring i nogen af processerne. En cd eller dvd er sikker at berøre, så snart den er udstødt af 19

20 drevet. Sp.: Kan LightScribe oprette en label i farve? Sv.: I øjeblikket fås LightScribe-teknologien kun i gråtoneskala, og den danner et billede, som ligner et sort/hvidt fotografi. LightScribe s udviklingsstrategi omfatter fremtidige annonceringer af flere funktioner; men af hensyn til forretningsmæssige og juridiske krav kan vi ikke offentliggøre mere detaljerede oplysninger på nuværende tidspunkt. 20

21 FEJLFINDING Hvis du oplever problemer under installation eller normal brug af dit drev, henvises der til følgende information. Læseproblemer Symptom Mulige årsager Løsninger Ingen drift. Ingen strøm. Kontrollér, at strømledningen er korrekt tilsluttet kontakten. Drevet kan ikke findes. Meget støj ved læsning. Kan ikke åbne bakken (Eject). Kan ikke læse den forrige session på CD- RW disken, der er blevet skrevet mindst to gange. Der opstår læsefejl. USB-kablet er ikke tilsluttet korrekt. Sørg for, at USB-kablet og stik ikke er beskadigede, bøjede eller bulede. Kontrollér især benene. Strømmen er ikke slået til. Kontrollér at drevets LED er tændt. Hvis ikke, er der ingen strøm. USB-kablet er ikke tilsluttet korrekt mellem computerens USB-port og drevet. USB-drevet kan ikke genkendes af Windows operativsystemet. Der er indsat en excenterdisk. Sørg for, at begge stik på USB-kablet er korrekt forbundet med USB-portene på computeren og drevet. Se kapitlet USB 2.0 brugere, og kontrollér at USB-driveren er korrekt installeret. Erstat den med en anden. Overfladen er forseglet. Fjern forseglingen forsigtigt. Lav ikke ridser. Eject er låst af softwaret. Stop det kørende software og prøv ejectknappen for at åbne bakken. CD er isat forkert. Indsæt en lille pind eller papirklips i dette hul for at åbne bakken. Der blev IKKE klikket på "Load Contents" eller "Import Session" på softwaret. Hvis der blev optaget uden at markere "Load Contents" eller "Import Session", er det umuligt at læse. Hvis man derimod bruger hjælpesoftware, såsom "Session Selection" fra Adaptec, kan forrige session læses. Defekt disk. Dybe ridser, fingeraftryk eller andre forurenende stoffer på diskens overflade kan gøre det umuligt for drevet at læse data. Hold den altid ren. Der er indsat en musik-cd. Da lyd-cd'er ikke har computerdata, vil indtastning af computerkommandoer, mens en lyd-cd er i drevet, resultere i en fejlbesked. Disken er indsat omvendt. Fjern disken fra bakken og sæt den ind igen med etiketten opad. 21

22 Skriveproblemer Symptom Mulige årsager Løsninger Kan ikke skrive. Brug af et andet Brug det forfattersoftware, der følger med forfattersoftware, der ikke understøtter drevet. drevet. Når du bruger et andet software, sørg for, at drevet er understøttet ved at kontakte softwareforhandlere. Disken er indsat omvendt. Sæt disken ind igen med etiketten opad. Der opstår skrivefejl (Buffer under-runs). Drevet kan ikke findes. Utilstrækkelig harddiskkapacitet. Der kræves generelt 1.2 til 2 gange størrelse af skrivedata. Dette kan variere efter skrivemetoden. Ingen strøm. Kontrollér, at strømledningen er korrekt tilsluttet kontakten. USB-kablet er ikke tilsluttet korrekt. Der bruges netværk. Windows screensaver er aktivere under skrivning. Andre programmer kører. For lidt computerhukommelse. "Auto thermal recalibration" er aktiveret. Sørg for, at USB-kablet og stik ikke er beskadigede, bøjede eller bulede. Kontrollér især benene. Der kan opstå fejl ved aktivering af screensaver eller andre programmer eller skrivning i et netværk, på grund af for lidt CPU-ressourcer i computeren. Skriv igen efter frakobling fra netværket. Deaktiver screensaver eller strømsparingsmode. Luk alle andre programmer end forfattersoftwaret. Ved for lidt hukommelse i computeren, kan der være opstået bytning af harddiskplads. Hvis bytning er sket, kan data fra harddisken spærres, og resultere i buffer under-runs. Øg hukommelseskapaciteten. Deaktiver "Auto thermal re-calibration" i BIOS-indstillingen. Brug en anden harddisk, hvis den ikke kan deaktiveres. Defekt DVD/CD medier. DVD/CD mediet kan være snavset, ridset eller beskadiget. Skriv på et andet DVD/CD medie. Utilstrækkelig harddiskkapacitet. USB-kablet er ikke tilsluttet korrekt mellem computerens USB-port og drevet. Der kræves generelt 1.2 til 2 gange størrelse af skrivedata. Dette kan variere efter skrivemetoden. Sørg for, at begge stik på USB-kablet er korrekt forbundet med USB-portene på computeren og drevet. 22

23 Symptom Mulige årsager Løsninger Kan ikke skrive ved højeste hastighed. USB-drevet kan ikke genkendes af Windows operativsystemet. Brug af et andet forfattersoftware, der ikke understøtter drevet. DVD/CD mediet er ikke kompatibel med højeste hastighed. Der opstår buffer underruns. Se kapitlet USB 2.0 brugere, og kontrollér at USB-driveren er korrekt installeret. Brug det forfattersoftware, der følger med drevet. Når du bruger et andet software, sørg for, at drevet er understøttet ved at kontakte softwareforhandlere. Brug disk, der er kompatible med højeste hastighed eller skriv med lavere hastighed. Der henvises til enheden "Buffer underrun". Defekt DVD/CD medier. DVD/CD mediet kan være snavset, ridset eller beskadiget. Skriv på et andet DVD/CD medie. Brug af et andet forfattersoftware, der ikke følger med dit drev. Brug det forfattersoftware, der følger med drevet. Når du bruger et andet software, sørg for, at drevet er understøttet ved at kontakte softwareforhandlere. 23

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 1. Læs venligst disse sikkerhedsinstruktioner nøje igennem. 2. Gem venligst denne Brugsvejledning til senere henvisning. 3. Frakobl udstyret fra AC-stikkontakten før rengøring.

Læs mere

Din brugermanual HP RM475E DVD-ROM DRIVE http://da.yourpdfguides.com/dref/4172740

Din brugermanual HP RM475E DVD-ROM DRIVE http://da.yourpdfguides.com/dref/4172740 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP RM475E DVD-ROM DRIVE i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 1. Læs venligst disse sikkerhedsinstruktioner nøje igennem. 2. Gem venligst denne Brugsvejledning til senere henvisning. 3. Frakobl udstyret fra AC-stikkontakten før rengøring.

Læs mere

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 1. Læs venligst disse sikkerhedsinstruktioner nøje igennem. 2. Gem venligst denne Brugsvejledning til senere henvisning. 3. Frakobl udstyret fra AC-stikkontakten før rengøring.

Læs mere

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 1. Læs venligst disse sikkerhedsinstruktioner nøje igennem. 2. Gem venligst denne Brugsvejledning til senere henvisning. 3. Frakobl udstyret fra AC-stikkontakten før rengøring.

Læs mere

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 1. Læs venligst disse sikkerhedsinstruktioner nøje igennem. 2. Gem venligst denne Brugsvejledning til senere henvisning. 3. Frakobl udstyret fra AC-stikkontakten før rengøring.

Læs mere

DANSK SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

DANSK SIKKERHEDSINSTRUKTIONER SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 1. Læs venligst disse sikkerhedsinstruktioner nøje igennem. 2. Gem venligst denne Brugsvejledning til senere henvisning. 3. Frakobl udstyret fra AC-stikkontakten før rengøring.

Læs mere

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 1. Læs venligst disse sikkerhedsinstruktioner nøje igennem. 2. Gem venligst denne Brugsvejledning til senere henvisning. 3. Frakobl udstyret fra AC-stikkontakten før rengøring.

Læs mere

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 1. Læs venligst disse sikkerhedsinstruktioner nøje igennem. 2. Gem venligst denne Brugsvejledning til senere henvisning. 3. Frakobl udstyret fra AC-stikkontakten før rengøring.

Læs mere

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER DANSK SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 1. Læs venligst disse sikkerhedsinstruktioner nøje igennem. 2. Gem venligst denne Brugsvejledning til senere henvisning. 3. Frakobl udstyret fra AC-stikkontakten før rengøring.

Læs mere

Drev. Brugervejledning

Drev. Brugervejledning Drev Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i

Læs mere

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 1. Læs venligst disse sikkerhedsinstruktioner nøje igennem. 2. Gem venligst denne Brugsvejledning til senere henvisning. 3. Frakobl udstyret fra AC-stikkontakten før rengøring.

Læs mere

Drev. Brugervejledning

Drev. Brugervejledning Drev Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i

Læs mere

Drev Brugervejledning

Drev Brugervejledning Drev Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden

Læs mere

Drev Brugervejledning

Drev Brugervejledning Drev Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden

Læs mere

DVD/CD-ROM MOVIE AND GAMER KIT

DVD/CD-ROM MOVIE AND GAMER KIT DVD/CD-ROM MOVIE AND GAMER KIT Brugervejledning Version 1.0 Mange tak Vi takker dig for at have valgt dette produkt fra Trust's sortiment. Vi håber du får megen fornøjelse af det, og anbefaler dig at gennemgå

Læs mere

Drev. Brugervejledning

Drev. Brugervejledning Drev Brugervejledning Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i

Læs mere

Drev. Dokumentets bestillingsnr.: I denne vejledning forklares computerens harddisk og optiske diskdrev. Oktober 2005

Drev. Dokumentets bestillingsnr.: I denne vejledning forklares computerens harddisk og optiske diskdrev. Oktober 2005 Drev Dokumentets bestillingsnr.: 393498-081 Oktober 2005 I denne vejledning forklares computerens harddisk og optiske diskdrev Indholdsfortegnelse 1 Vedligeholdelse af drev 2 Lysdiode for IDE-drev 3 Harddisk

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION DV7-1001EA http://da.yourpdfguides.com/dref/4156760

Din brugermanual HP PAVILION DV7-1001EA http://da.yourpdfguides.com/dref/4156760 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PAVILION DV7-1001EA i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Drev. Brugervejledning

Drev. Brugervejledning Drev Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i

Læs mere

Brugsanvisning QL-700. Labelprinter

Brugsanvisning QL-700. Labelprinter Brugsanvisning Labelprinter QL-700 Sørg for at læse og forstå denne vejledning, inden du bruger maskinen. Vi anbefaler, at du gemmer denne vejledning, så du har den til fremtidig reference. www.brother.com

Læs mere

Mini DVB-T USB stik S6

Mini DVB-T USB stik S6 Technaxx Mini DVB-T USB stik S6 Brugermanual Find venligst Overensstemmelseserklæring for denne enhed under følgende internetadresse-link: www.technaxx.de/konformitätserklärung/mini_dvbt_stick_s6 Denne

Læs mere

Multimedier Brugervejledning

Multimedier Brugervejledning Multimedier Brugervejledning Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet

Læs mere

Multimedier Brugervejledning

Multimedier Brugervejledning Multimedier Brugervejledning Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet

Læs mere

Drev Brugervejledning

Drev Brugervejledning Drev Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden

Læs mere

HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0

HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0 STORAGE SUPPORT HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0 manual SI-707143 STORAGE SUPPORT HARD DISK CASING 2.5 STORAGE IDE/PATA TO USB 2.0 Ta k f o r d i d u h a r v a l g t a t k ø b e e t I C

Læs mere

Oversigt.: LED Indikator Optag / Stop Button Lince MIC Nulstil Hul USB Plug

Oversigt.: LED Indikator Optag / Stop Button Lince MIC Nulstil Hul USB Plug 1. Brugervejledning 2. Tak for dit køb af vores pen-optager. Læs venligst denne manual omhyggeligt og grundigt før ethvert forsøg på at betjene dette produkt og beholde den for din fremtids reference.

Læs mere

SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe

SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Tak for dit valg af SingStar -mikrofonpakken. Læs denne manual grundigt, før dette produkt tages i

Læs mere

Formfaktor: Mini-DTX 20cm (7,87 inches) x 17cm (6,69 inches)

Formfaktor: Mini-DTX 20cm (7,87 inches) x 17cm (6,69 inches) Bundkort: Adina Formfaktor: Mini-DTX 20cm (7,87 inches) x 17cm (6,69 inches) Chipset: AMD Hudson D1 Fusion Kontrol Host Hukommelsessokler: 2 x DDR3 Front side bus hastigheder: 2.5GT / s Processor socket:

Læs mere

Brugermanual. 2GB MP3 afspiller

Brugermanual. 2GB MP3 afspiller Brugermanual 2GB MP3 afspiller Indhold 1. Knappe funktioner og fremgagnsmåde... 4 2. Instruktioner... 4 2.1 Tænd og sluk... 4 2.2 Upload Music to the Player... 5 2.3 Afspil musik... 6 2.4 Normal or shuffle

Læs mere

Oprettelse af diskmærkater på den bærbare computer ved hjælp af LightScribe. Dokumentets bestillingsnummer: 383416-081

Oprettelse af diskmærkater på den bærbare computer ved hjælp af LightScribe. Dokumentets bestillingsnummer: 383416-081 Oprettelse af diskmærkater på den bærbare computer ved hjælp af LightScribe Dokumentets bestillingsnummer: 383416-081 Februar 2005 Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne

Læs mere

Direct Access Keyboard

Direct Access Keyboard Direct Access Keyboard Brugervejledning Version 1.0 Copyright Det er forbudt uden producentens skriftlige samtykke at reproducere eller overføre nogen del af denne vejledning i noget format, hverken elektronisk

Læs mere

Din brugermanual HP COMPAQ PRESARIO CQ71-210SA http://da.yourpdfguides.com/dref/4139181

Din brugermanual HP COMPAQ PRESARIO CQ71-210SA http://da.yourpdfguides.com/dref/4139181 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP COMPAQ PRESARIO CQ71-210SA i brugermanualen (information,

Læs mere

4-138-184-21(1) DVD Writer. Betjeningsvejledning DVDirect Express VRD-P1. 2008 Sony Corporation

4-138-184-21(1) DVD Writer. Betjeningsvejledning DVDirect Express VRD-P1. 2008 Sony Corporation 4-138-184-21(1) DVD Writer Betjeningsvejledning DVDirect Express VRD-P1 2008 Sony Corporation Sikkerhedsretningslinjer 2 ADVARSEL Du må ikke udsætte udstyret for regn eller fugt, da dette kan øge risikoen

Læs mere

Boot Camp Installerings- & indstillingshåndbog

Boot Camp Installerings- & indstillingshåndbog Boot Camp Installerings- & indstillingshåndbog Indholdsfortegnelse 3 Introduktion 3 Hvad du har brug for 4 Oversigt over installering 4 Trin 1: Søg efter opdateringer 4 Trin 2: Klargør Mac til Windows

Læs mere

Drev Brugervejledning

Drev Brugervejledning Drev Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION DV2820EA http://da.yourpdfguides.com/dref/4149132

Din brugermanual HP PAVILION DV2820EA http://da.yourpdfguides.com/dref/4149132 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PAVILION DV2820EA i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

AR280P Clockradio Håndbogen

AR280P Clockradio Håndbogen AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold

Læs mere

Pakkens indhold. Ordliste. Powerline Adapter

Pakkens indhold. Ordliste. Powerline Adapter Powerline Adapter Bemærk venligst! Udsæt ikke Powerline Adapter for ekstreme temperaturer. Placér ikke adapteren i direkte sollys eller i nærheden af radiatorer eller andre varmekilder. Brug ikke Powerline

Læs mere

Boot Camp Installerings- & indstillingshåndbog

Boot Camp Installerings- & indstillingshåndbog Boot Camp Installerings- & indstillingshåndbog Indholdsfortegnelse 3 Introduktion 3 Hvad du har brug for 4 Oversigt over installering 4 Trin 1: Søg efter opdateringer 4 Trin 2: Klargør Mac til Windows

Læs mere

Tevion Powerbank. Manual

Tevion Powerbank. Manual Tevion Powerbank Manual Indhold Din Universal Tevion Powerbank... 3 Hvad er inkluderet i pakken?... 3 Advarsler... 5 Delenes navne... 6 Pleje og Vedligeholdelse... 6 Betjening... 7 Fejlfinding... 10 2

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION A6000 http://da.yourpdfguides.com/dref/853150

Din brugermanual HP PAVILION A6000 http://da.yourpdfguides.com/dref/853150 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PAVILION A6000 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Divar - Archive Player. Betjeningsvejledning

Divar - Archive Player. Betjeningsvejledning Divar - Archive Player DA Betjeningsvejledning Divar Archive Player Betjeningsvejledning DA 1 Dansk Divar Digital Versatile Recorder Divar Archive Player Operation manual Contents Getting started................................................

Læs mere

Sikkerhedskopiering og gendannelse Brugervejledning

Sikkerhedskopiering og gendannelse Brugervejledning Sikkerhedskopiering og gendannelse Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows og Windows Vista er enten varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft

Læs mere

Brugermanual. Manuel d instruction

Brugermanual. Manuel d instruction Brugermanual Manuel d instruction sonoro audio GmbH Unter Goldschmied 6 50667 Cologne Tyskland info@sonoro-audio.com www.sonoro-audio.com 03/12 Fabrikanten arbejder løbende på den videre udvikling af alle

Læs mere

Billedvideo med Photo Story

Billedvideo med Photo Story Billedvideo med Photo Story Programmer: Microsoft Photo Story 3 Microsoft Windows XP Microsoft Internet Explorer Anvendelse: Edb informatik - Almen Voksenuddannelse September 2006 Billedvideo med Photo

Læs mere

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en

Læs mere

M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL MANUAL SI-707138

M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL MANUAL SI-707138 M U L T I M E D I A P L A Y E R 2,5 SATA CASING WITH REMOTE CONTROL MANUAL SI-707138 DANSK -PAKNINGENS INDHOLD -TEKNISKE SPECIFIKATIONER -HARDWAREINSTALLATION -GARANTI MULTIMEDIA PLAYER 2,5 SATA CASING

Læs mere

LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB

LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB LW313 Sweex Wireless 300N Adapter USB Bemærk venligst! Udsæt ikke Sweex Wireless 300N Adapter USB for ekstreme temperaturer. Placér ikke adapteren i direkte sollys eller i nærheden af radiatorer eller

Læs mere

Her er en guide til at lave BackUp af din DVD ved hjælp af DVDShrink og et brænderprogram.

Her er en guide til at lave BackUp af din DVD ved hjælp af DVDShrink og et brænderprogram. Side 1 af 12 DVD BackUp www.abmedia.dk Opdateret d. 28.12.2004 Ofte er der mere på en original DVD end der kan ligge på en Backup, så derfor kan man benytte dette lille program til at vælge hvad man vil

Læs mere

Archive Player Divar Series. Betjeningsvejledning

Archive Player Divar Series. Betjeningsvejledning Archive Player Divar Series da Betjeningsvejledning Archive Player Indholdsfortegnelse da 3 Indholdsfortegnelse 1 Indledning 4 2 Drift 5 2.1 Sådan startes programmet 5 2.2 Præsentation af hovedvinduet

Læs mere

Brugermanual. Action kamera

Brugermanual. Action kamera Brugermanual Action kamera Importør: Accession ApS, Nibevej 54.1, 9200 Aalborg SV 2 INDHOLD FORORD... 4 INTRODUKTION... 4 BETJENING... 5 1. Opladning... 5 2. Optag video... 6 3. Lydkontrol video... 7 4.

Læs mere

Brugermanual MP3 afspiller

Brugermanual MP3 afspiller Brugermanual MP3 afspiller Du kan downloade manualen via følgende link: http://www.accessionx.com/dow nload/manual_links/1331.pdf Importør: Accession ApS, Vandmanden 34, 9200 Aalborg SV 2 Indholdsfortegnelse

Læs mere

Sikkerhedskopiering og gendannelse Brugervejledning

Sikkerhedskopiering og gendannelse Brugervejledning Sikkerhedskopiering og gendannelse Brugervejledning Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Produktbemærkning

Læs mere

Drev. Dokumentets bestillingsnr.: I denne vejledning forklares computerens harddisk og optiske diskdrev. Januar 2007

Drev. Dokumentets bestillingsnr.: I denne vejledning forklares computerens harddisk og optiske diskdrev. Januar 2007 Drev Dokumentets bestillingsnr.: 419663-081 Januar 2007 I denne vejledning forklares computerens harddisk og optiske diskdrev. Indholdsfortegnelse 1 Vedligeholdelse af drev 2 Lysdiode for drev 3 Harddisk

Læs mere

Drev Brugervejledning

Drev Brugervejledning Drev Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i

Læs mere

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Danish DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder

Læs mere

Din brugermanual HP COMPAQ D220 MICROTOWER DESKTOP PC

Din brugermanual HP COMPAQ D220 MICROTOWER DESKTOP PC Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

VEJLEDNING FOR SOFTWARE INSTALLATION OG USB TILSLUTNING

VEJLEDNING FOR SOFTWARE INSTALLATION OG USB TILSLUTNING VEJLEDNING FOR SOFTWARE INSTALLATION OG USB TILSLUTNING LYT1254-007A COPYRIGHT 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. M4D3 DSC DANSK Trykt i Tyskland 0104HOH-ID-VE Dette dokument indeholder grundlæggende oplysninger

Læs mere

WOOF it. Brugermanual

WOOF it. Brugermanual WOOF it Brugermanual Tak! Tak fordi du har valgt WOOFit højttaleren fra SACKit! Vi beder dig læse denne manual grundigt, før du tager din nye højttaler i brug. Vi er ikke ansvarlige for personeller produktskader

Læs mere

TTS er stolte af at være en del af

TTS er stolte af at være en del af Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Easi-Scope eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle reparationer

Læs mere

DAB+ adaptor. Kære kunde,

DAB+ adaptor. Kære kunde, Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION SLIMLINE S3200 http://da.yourpdfguides.com/dref/851548

Din brugermanual HP PAVILION SLIMLINE S3200 http://da.yourpdfguides.com/dref/851548 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PAVILION SLIMLINE S3200 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING DENVER MPG-4054 NR Medie-afspiller

BRUGERVEJLEDNING DENVER MPG-4054 NR Medie-afspiller BRUGERVEJLEDNING DENVER MPG-4054 NR Medie-afspiller Denne MP4-afspiller er en fuld multimedie-afspiller. Det betyder, at den kan vise fotos og e-bøger i tekstformat, optage og afspille live audio og afspille

Læs mere

SOUNDSTICKS WIRELESS. Opsætningsguide

SOUNDSTICKS WIRELESS. Opsætningsguide SOUNDSTICKS WIRELESS Opsætningsguide 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Læs disse instruktioner. 2. Gem disse instruktioner. 3. Ret dig efter alle advarsler. 4. Følg alle instruktioner. 5. Anvend ikke dette apparat

Læs mere

Drev Brugervejledning

Drev Brugervejledning Drev Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Produktbemærkning Denne brugervejledning

Læs mere

Sikkerhedskopiering og gendannelse Brugervejledning

Sikkerhedskopiering og gendannelse Brugervejledning Sikkerhedskopiering og gendannelse Brugervejledning Copyright 2007-2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Produktbemærkning

Læs mere

Drev Brugervejledning

Drev Brugervejledning Drev Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft og Windows er amerikansk registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Bluetooth er et varemærke tilhørende

Læs mere

NVR Client system. Bruger Manual. SuperVision Alarmteknik ApS Cedervej 2, 8462 Harlev J +45 70 23 93 10 www.supervision-alarm.dk

NVR Client system. Bruger Manual. SuperVision Alarmteknik ApS Cedervej 2, 8462 Harlev J +45 70 23 93 10 www.supervision-alarm.dk NVR Client system Bruger Manual SuperVision Alarmteknik ApS Cedervej 2, 8462 Harlev J +45 70 23 93 10 www.supervision-alarm.dk 1 Indholdsfortegnelse. Side 3: Side 4-5: Side 6: Side 8: Side 10: Side 11:

Læs mere

Din brugermanual EPSON STYLUS PHOTO 915 http://da.yourpdfguides.com/dref/557045

Din brugermanual EPSON STYLUS PHOTO 915 http://da.yourpdfguides.com/dref/557045 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i EPSON STYLUS PHOTO 915 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Din brugermanual CANON LBP-810 http://da.yourpdfguides.com/dref/536491

Din brugermanual CANON LBP-810 http://da.yourpdfguides.com/dref/536491 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Music hall AV 2.1 Dansk kvik guide. Findes i sort eller silver. Begge med kraftig børstet aluminiumsfront

Music hall AV 2.1 Dansk kvik guide. Findes i sort eller silver. Begge med kraftig børstet aluminiumsfront Music hall AV 2.1 Dansk kvik guide Findes i sort eller silver. Begge med kraftig børstet aluminiumsfront 1 Medier & introduktion: Tillykke med dit nye music hall anlæg. Med AV2.1 har du let adgang til

Læs mere

Information. Til lykke med din nye radio. Giv dig venligst tid til at læse denne brugsanvisning. God fornøjelse

Information. Til lykke med din nye radio. Giv dig venligst tid til at læse denne brugsanvisning. God fornøjelse BRUGSANVISNING Indhold 02 INDHOLD 03 INFORMATION 04 FRONT PANEL OVERBLIK 06 BAG PANEL OVERBLIK 08 BETJENING AF R5 08 INDSTILLING AF ALARM 09 INDSTILLING AF SLEEP TIMER 09 DIM 09 PRESETS 09 FAVOR 09 AUX

Læs mere

HD-webkamera med headsæt MEDION P86007 (MD 86511)

HD-webkamera med headsæt MEDION P86007 (MD 86511) HD-webkamera med headsæt MEDION P86007 (MD 86511) Betjeningsvejledning Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Anvendelsesområde... 4 Elektromagnetisk kompatibilitet... 4 Tilslutning... 5 Reparation... 5 Rengøring...

Læs mere

RNCD329 IB DAv2.qxd 17/09/2002 15:54 Page 1 RNCD 329 BÆRBAR CD-AFSPILLER. Betjeningsvejledning. Læs denne brugsanvisning grundigt inden ibrugtagning.

RNCD329 IB DAv2.qxd 17/09/2002 15:54 Page 1 RNCD 329 BÆRBAR CD-AFSPILLER. Betjeningsvejledning. Læs denne brugsanvisning grundigt inden ibrugtagning. RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00 5:54 Page DA RNCD 39 BÆRBAR CD-AFSPILLER Betjeningsvejledning RNCD 39 VOL STOP SKIP SKIP PLAY/ PAUSE Læs denne brugsanvisning grundigt inden ibrugtagning. RNCD39 IB DAv.qxd 7/09/00

Læs mere

Vandtæt sports-mp3-afspiller

Vandtæt sports-mp3-afspiller Vandtæt sports-mp3-afspiller MEDION LIFE S60017 (MD 84037) Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Om denne brugsanvisning...3 1.1. Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne brugsanvisning...4

Læs mere

LBP-1210 Laserprinter

LBP-1210 Laserprinter LBP-1210 Laserprinter Kom godt i gang VIGTIGT: Læs denne vejledning først, og gem den til senere brug. Copyright Copyright 2002 Canon Inc. Alle oplysninger i denne vejledning er beskyttet af copyright.

Læs mere

4-138-184-23(1) DVD Writer. Betjeningsvejledning DVDirect Express VRD-P1. 2008 Sony Corporation

4-138-184-23(1) DVD Writer. Betjeningsvejledning DVDirect Express VRD-P1. 2008 Sony Corporation 4-138-184-23(1) DVD Writer Betjeningsvejledning DVDirect Express VRD-P1 2008 Sony Corporation Sikkerhedsretningslinjer ADVARSEL Du må ikke udsætte udstyret for regn eller fugt, da dette kan øge risikoen

Læs mere

Drev Brugervejledning

Drev Brugervejledning Drev Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft og Windows er amerikansk registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Produktbemærkning Denne brugervejledning

Læs mere

TRUST WIRELESS KEYBOARD

TRUST WIRELESS KEYBOARD DK TRUST WIRELESS KEYBOARD Brugervejledning Version 1.0 Mange tak Vi takker dig for at have valgt dette produkt fra Trust's sortiment. Vi håber du får megen fornøjelse af det, og anbefaler dig at gennemgå

Læs mere

Instruktioner ved første anvendelse

Instruktioner ved første anvendelse Instruktioner ved første anvendelse Kapitel 1. Tilslutning (4.1) 2. Afinstallering af gamle drivere og enheder (4.2) 3. Installation i Windows (4.3) 4. Kontrol efter installation (5)! 1 Introduktion Denne

Læs mere

Strømstyring Brugervejledning

Strømstyring Brugervejledning Strømstyring Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Produktbemærkning Denne brugervejledning

Læs mere

6,35 cm/2,5 Ekstern harddisk 1 TB MEDION P82780 (MD 90213)

6,35 cm/2,5 Ekstern harddisk 1 TB MEDION P82780 (MD 90213) 6,35 cm/2,5 Ekstern harddisk 1 TB MEDION P82780 (MD 90213) Betjeningsvejledning Indhold 1. Om denne vejledning...3 1.1. Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne vejledning... 3 1.2. Korrekt

Læs mere

KORT VEJLEDNING TIL. Installation af Nokia Connectivity Cable Drivers

KORT VEJLEDNING TIL. Installation af Nokia Connectivity Cable Drivers KORT VEJLEDNING TIL Installation af Nokia Connectivity Cable Drivers Indholdsfortegnelse 1. Indledning...1 2. Nødvendige elementer...1 3. Installation af Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Inden

Læs mere

S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 2. 5 S T O R A G E S ATA T O U S B 2. 0 M A N U A L S I - 7 0 7 1 2 8

S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 2. 5 S T O R A G E S ATA T O U S B 2. 0 M A N U A L S I - 7 0 7 1 2 8 S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 2. 5 S T O R A G E S ATA T O U S B 2. 0 M A N U A L S I - 7 0 7 1 2 8 S T O R A G E S U P P O R T H A R D D I S K C A S I N G 2. 5 S T O R A G E

Læs mere

R4C443Setup Guide Rev. C. Proof Sign-off: K.Gazan CRE Tsukada N.Nomoto R.Thomson. 3/15/01 Pass 0. Dansk MSEUL0475

R4C443Setup Guide Rev. C. Proof Sign-off: K.Gazan CRE Tsukada N.Nomoto R.Thomson. 3/15/01 Pass 0. Dansk MSEUL0475 Proof Sign-off: K.Gazan CRE Tsukada R Dansk MSEUL0475 L Proof Sign-off: K.Gazan CRE Tsukada Kontrol af pakkens indhold papirstøtte cd-rom med printersoftwaren og referenceguide daglig brug opstilling pakke

Læs mere

Brugermanual. EnVivo Cassette Converter

Brugermanual. EnVivo Cassette Converter Brugermanual EnVivo Cassette Converter INDHOLD Introduktion... 3 Produktegenskaber... 3 Udpakning af Cassette Converter... 3 Isætning / udskiftning af batterier... 4 Installation af software... 4 Beskrivelse

Læs mere

Sikkerhedskopiering og gendannelse

Sikkerhedskopiering og gendannelse Sikkerhedskopiering og gendannelse Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne

Læs mere

Drev Brugervejledning

Drev Brugervejledning Drev Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Produktbemærkning Denne brugervejledning

Læs mere

Din brugermanual SHARP AR-M205

Din brugermanual SHARP AR-M205 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i SHARP AR-M205 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

MM030 Sweex-videograbber med USB-stik

MM030 Sweex-videograbber med USB-stik MM030 Sweex-videograbber med USB-stik Tak, fordi du har købt dette Sweex-produkt. Her hos Sweex bestræber vi os altid på at udvikle pålidelige, funktionelle, driftsikre og brugervenlige produkter af høj

Læs mere

Backup og gendannelse

Backup og gendannelse Backup og gendannelse Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne indeholdt

Læs mere

SOFTWARE SETUP GUIDE DIGITALT MULTIFUNKTIONSSYSTEM

SOFTWARE SETUP GUIDE DIGITALT MULTIFUNKTIONSSYSTEM SOFTWARE SETUP GUIDE DIGITALT MULTIFUNKTIONSSYSTEM Side INTRODUKTION... Inderside af forside OM SOFTWAREN... FØR INSTALLATIONEN... INSTALLATION AF SOFTWARE... TILSLUTNING TIL EN COMPUTER.. KONFIGURATION

Læs mere

Laser printer HL-1030/1240/1250/1270N. Kvik Setup Guide. Du skal udføre følgende hardware opsætning og driverinstallation.

Laser printer HL-1030/1240/1250/1270N. Kvik Setup Guide. Du skal udføre følgende hardware opsætning og driverinstallation. Laser printer HL-1030/1240/1250/1270N Kvik Setup Guide Du skal udføre følgende hardware opsætning og driverinstallation. Find ud af hvilket operativsystem du har (Windows 3.1/95/98/NT 4.0 eller Macintosh),

Læs mere

Introduktion til PSS (Personal Sound System)

Introduktion til PSS (Personal Sound System) QSG_dan 29/12/04 15:19 Page 49 Introduktion til PSS (Personal Sound System) Læs dette, inden du begynder at bruge dit PSS-system. Vi håber,du bliver glad for din personligt lydsystem (pss). Registrere

Læs mere

Introduktion til CD ere og Arkivdeling Gammel Dok - September-oktober 2003. Jonas Christiansen Voss

Introduktion til CD ere og Arkivdeling Gammel Dok - September-oktober 2003. Jonas Christiansen Voss Introduktion til CD ere og Arkivdeling Gammel Dok - September-oktober 2003 Jonas Christiansen Voss 2. marts 2004 Indhold 1 CD ere 2 1.1 Brænde dokumenter til CD....................... 2 1.2 Disk Copy.................................

Læs mere

Tilslutning af kabler

Tilslutning af kabler svejledning LCD-farveskærm SIKKERHEDSSYMBOLER Denne vejledning anvender sikkerhedssymbolerne herunder. De angiver vigtige informationer. Læs dem omhyggeligt. ADVARSEL Manglende efterlevelse af informationerne

Læs mere

Printer Driver. Installationsvejledning. I denne vejledning beskrives, hvordan du installerer printerdriveren til Windows Vista.

Printer Driver. Installationsvejledning. I denne vejledning beskrives, hvordan du installerer printerdriveren til Windows Vista. 3-876-169-11 (1) Printer Driver Installationsvejledning I denne vejledning beskrives, hvordan du installerer printerdriveren til Windows Vista. Før softwaren tages i brug Læs "ReadMe"-filen, før du tager

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION A500 http://da.yourpdfguides.com/dref/853380

Din brugermanual HP PAVILION A500 http://da.yourpdfguides.com/dref/853380 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PAVILION A500 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Softwareinstallationsvejledning Dansk LB9154001 Indledning Egenskaber P-touch Editor Printer Driver P-touch Address Book (kun Windows ) Gør det let at oprette et bredt

Læs mere