nav. k vapeur nav. å moteur voil. å moteur voiles alt total » ' > ' 2 82»»

Transkript

1 ' TABEL 8 gi Antal og Tonnage for Skibe (over 0 Reg T brutto, optagne i danske Skibsregistre Nombre et tonneaux s navires dans les registres danois navires A ndregistrere Skibe samt vigtigste ndtegnelser og Udslettelser i 98 og 99 Navires enregistres, accroissement et obliteration les plus importants en 98 et 99 Ved Udgangen af 97 fin 97 Tilgang accroissement 98: Nybygn fra ndland constrneuves, indigen - - Udland - -, etrang kke-nyb - - nav non neufs l' år Afgang diminution 98: Salg til Udland ventes e l'etranger Forlis, Konmn o echouem, cand, etc Ophugning, Aftakling etc peces Ved Udgangen af 98 fin 98 Tilgang accroissement 99: Nybygn fra ndland constr neuves, indigen - - kke-nqb - Udland - -, etrang - nav non neufs l'etr Afgang diminution 99: Salg til Udlant ventes å l'etranger Forlis, Konmn o echouem, cond, etc Ophugning, Aftakling etc peces Ved Udgangen af 99 fin 99 Register, netto tonneaux nets jauge Dødvægt portte en lourd Dampskibe Motorskibe Sejlmotorskibe nav k vapeur nav å moteur voil å moteur voiles alt Antal Reg T Antal T T nbr brutto nbr brutto nbr brutto brutto brutto valeur 000 Kr ' > ' ' ' o > A 36 D A t z o ' ' z , oo - 670o - B Skibenes Forling efter Art (Benyttelse og Størrelse ved Udgangen af 99 og 98 Repartition s navires d'apres la nature (application et la granur, fin 99 et 98 Damp- og Motorskibe navires is vapeur et å moteur, 0-00 Reg T brutto too ooo over 6ooo - - alt heraf i København' dont Copenh Sejlskibe m og ud Hjælpemaskine voiliers å ou sans machine auxiliaire: 0-5o Reg T brutto over alt herafi Københavns dont Copenh Skibe med en Tonnage p Passagerskibe Lasteskibe Fiskerfartøjer Skibe til andre Regeringsskibe alt pour service navires navires særl Øjemed nav a t passagers marchandises pfcheurs nav h usages m r å l' tat 8 speciaux Antal Reg T Antal Reg T Antal Reg T Antal Reg T Antal Reg T Antal rooo R Antal,oooR nbre brutto nbre brutto fibre brutto nbre brutto nbre brutto nbre T br nbrs T br ' > o ' A ' r ' 5o s A ' o ' ' z o 7 55, il A A 3 3, A A ' ' ' 68o logo ' ' _ y r z87oo Reg T brutto og 700 Reg T netto, hvoraf Størstelen var Fiskerfartøjer - Den samle Elskerflaa udgjor ved Udgangenaf 98: 803 Damp-, Motor- og Sejlfartøjer og 75 Robaa og Pramme; førstnævnte forlte sig mellem Størrelsesklasserne over unr 5 Reg T brutto med følgen respektive Antal: 6, 7 og 577 5, 5-5 og D, e Skibe, hvis Rere (eller bestyren Rere har Hjemsted i København il --

2 8 TABEL 8 Skibsfarten paa vigtigste danske Havne (Tolddistrikter med Navigation sur les principaux ports (douanes danois: Mar Tolddistrikter douanes København Copenhague Kalundborg Korsør Rønne Nykøbing F Nakskov ndgaaen Gods udlosset i i Forspalten angivne Havne (Tolddistrikter fra ndland, Fra (til Reg Tonnage barquees dans les parts (douanes divers (a = Udgaaen registre ndland Ø k v y w v 5 p ++ v d V T entree = sortie pores x nationaux tl tt o ti ti x ' tl \ " O tl i v x ' X : «q +7 7 ro A 6 p q 'O tl Udl d v p b x b an n å; å å, - G 'A Fy o C [ 0 0 å C m U7 tl tl v v U etrangers ] q tl - W y a Tone T netto x T netto Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons T ndland { Udland Jndland Udland o o56 77 " Jndland o is lt Udland o " tndland Udland Jndland ; 9 Udland ndland Udland o Nyborg Svendborg Onse Frerikshavn Aalborg- Nørre Sundby Ranrs Aarhus Horsens Vejle 67 8 {ndland " Udland 57 76o o ndland o8 l Udland o {ndland Udland Si o Jndland t Udland o o ndland o8 5o D Udland Jndland " 57 Udland 6 65 o ndland l Udland o ndland oo 07 7 l Udland tndland o l Udland o " Frericia Kolding Sønrborg Esbjerg Øvrige Havne autres Samtl danske Havne 6 3 Jndland Udland on Jndland lt Udland Jndland l Udland o o66 7 ndland on " { Udland ndland o { Udland Si o J{ndland o88 60 Ud and gi Anm i Tallene for Reg Tonnagen omfatter i Tabel Si samtlige Anløb, bortset fra Dampfærgefarten, mens Tabe Anm Majs o a Korn til Forbrug indgaar unr Uformalet Korn«; Gruppen Sten, Kalk, Cement o «omfatte og -affald og Sukker

3 Forling af Godsmængn efter Art Dampfærgefart ikke medregnet chandises transportces, par groupes Bacs d vapeur non inclus 83 resp Udland Gods indlat i i Forspalten angivne Havne (Tolddistrikter til ndland, resp Udland nzarchandises embarquees dans les ports (douanes divers alt alt oå n tos o s 0 N Å 9 Co i Lq itl `N + k " O O åv; O R' W m w y 7'Y' " U3U C C7 7 x y Yå O O v a e, " Pd y N N by >,y'et ` Qa N a w y g " f E~ n ^c 'J'cy e u N a ttl w ` sa C^ å v W x ; o N Y y U tl o Aåw alt alt, i ' å >y tl a Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons Tons o oi o o o oo o o > o o o69 ;> o o o z o logo o58 36o > o so o , o kun medtager et Skib een Gang paa hver Rejse uanset Anløb i flere Havne bl a Raafosfat og Svovlkis; Forskellige Varer i hele Ladningers omfatter bl a Mineralolie, Stoffer til Oliepresning, Sukkerroer li*

4 TABEL 83 8 Skibsfarten mellem t egentlige Danmark og Udlant samt Færøerne og Grønland i Aarene 98 og 97 Navigation entre ports danois et ports Etrangers, par lien part et lien stination en 98 et 97 Afgangssted resp Bestemmelsessted lien part et lien stination Antal nombre Til Danmark indgaae Skibe entree Register jauge mæng i Vægttons chargem (toids en tonnes nombre jauge mæng i Vægttons charge"' /toids en tonnes nombre Fra Danmark udgaae Skibe sortie jauge Godsmæng i Vægttons chargem (toids en tonnes ombre fange mæng i Vægttons chargem (toids en tonnes rood RT xooo t 00o RT t RT ooo t Færøerne 9 3,0 56 5,3 5,,6 0,9 Grønland 8 6,6,3,0 5,6 9 6,5 3,9 6 3,0 8,6 sland 56 5,,0 56 8, 3, ,3 38, ,9 3,8 Norge ,7 9, ,0 3, 7 505,3 75, ,7 7,9 Sverige ,9 88, 383, 868, , 33, ,8 8,0 Finland 63 87,9 7,9 59 7,6, ,5 0, ,6 88, Rusl og Randstaterne ,6 650, , 9, , o8, 0 07,8 0, Tyskland ,5 850, ,6 707, ,0 6, 77 30, 57, Storbritannien og rland ,6 90, 805 3,0 3073,6 6 93,5 57, ,3 565,5 Andre europ Lan ,8 00, , 63, , 9, , 67,9 Nordamerika 8 9, 96, ,6 96, ,8 33, 96 39, 38, Mellem- og Sydamerika 0 60,5 37, 85 9,3 3,6 9 3,3 35, ,6 30,7 Afrika 00 33, 5,6 7 88, 6,6 3,8, 7 6,3 i,8 Asien og Australien 78 93,5 83,9 59 5, 3 66,9 7, 59, 3,6 Uangivet Land,,6 7 3,9,0 8, s 8,o,0 Tilsammen , 063, ,7 059, ,9 38, ,5 0,9 heraf Dampskibe dont navires å vapeur , 8677, ,5 8656,6 l xo696,9 x769, or55 033, 579,8 Anm Godsmængr er altid anført ved t Land, hvorfra er indgaaet eller hvortil er udgaaet Skibet er rimod i Tilfæl, hvor t har anløbet flere Lan, kim anført ved et enkelt Land, t fjærneste, hvorfor Register- Tonnage og Godsmæng ikke altid svarer til hinann ved enkelte Lan TABEL 8 Skibsfarten opgjort efter Skibenes Nationalitet i Aaret 98 Navigation par la nationalite s navires en 98 Damp- og Sejlskibe navires å vapeur et k voiles Danske slandske Norske Svenske Finske Tyske Britiske Hollandske Amerikanske Andre Nationaliteter Fremme i alt J-98 i alt heraf Damp skibe dont navires å vapeur 97 i alt heraf Damp skib e dont navires å vapeur Antal nombre o o6 868 Farten mellem Danmark og Udlant navigation entre ports danois et ports etrangers ndgaaen Fart entree Register jauge 00o R T 583, 8, 568, 75,7 07,7,5 555, 8,6 3, 96,5 6035,o 88, 0 777, ! 38, ,5 Godsmæng i Vægttons chargem (poidsj en tonnes xooo t 3,7 5, 609,0 56, 9,8 035,8 9,8 35,,9 506,0 63,9 0 63, , 059, ,6 Udgaaen sortie Farten mell danske Havne navigation entre ports danois ndgaaen Fart = Udgaaen entree = sortie Gods- Gods- Register- mæng i Register- mæng i Antal Vægttons Antal Vægttons char em nombre g chargem (toids en nombre (poids en jauge tonnes jauge tonnes xooo R T xooo t 00o R T 000 t ,9 79, ,8 0, , , , 350 3,0 C0 58, ,7 9 98, 0 0, 7 90, , , ,9,9 9,6 3, 53, 66,7 6,0 30 8,3 9, 03, 38, , 70,3 9,7 85, o,6 65,7 s 0,3 95_ 37, o6, ,7, 35, 0,,0,7,, 3,9 099, ,5 0, ,6 77,8 or , 579, ,5 A n in Tabellerne 8 og 83 er Dampfærgefarten mellem Danmark og Udlant medregnet Tabel 83 er Dampfærgefarten mellem danske Havne ikke medregnet Denne udgjor i 98: 69 90o Ture (frem og tilbage med 6 50o Reg Tons netto og ca 65 6oo Tons Gods

5 > TABEL 85 Bruttofragt opsejlet af danske Skibe i unrigsk Fart i 98 Navigation tie naveres danois sur pays etrangers en 98: fret brut gagne Fart til pour `N o? Å 85 Bruttofragt (i ooo Kr i Fart fra fret brut gane (en milliers tour, b vmi W V Z, t \ ^ a i Os > d d ti + ^ ' yoy ti l o e N V 0 9tc] Ri ø d L ' 'Q' -00' v vv> w b A N m c b '7w -y N en'lt >` O v i v å "%` <i,,, n Y & p ' Ø å; ^ ~ X o bt u `,U v t m ø n Danmark > Østersøhavne > 8 6o 83 > Vestsverige; Norge > o88 Storbritannien og rland Vesteuropa o8 O /3/89 Midlhavslan M V Gambia- og Guineakysten s > > a 07 > > 6 Øvrige Afrika - a 09 > > > a 7 a 3 > > 70 Amerikas Østkyst > > > Vestkyst 39 a > > > 8o6 Syd- og Østasien 539 > o o > 7 > > a 8 Australien > > > > > > > > a 30 Andre Lan a 8 > 3 9 Bruttofragt i alt f flg foreløbig Opgørelse var Bruttofragten i 99 ca 7 Mill Kr, hvortil kommer Timecharter for unlandsk Befragters Regning, nemlig i 99 ca 0 Mill Kr, i 98: 6,3 Mill Kr og i x97,9 Mill Kr Det samle Fragtbeløb incl Maanedsfragt omregnet til Bruttofragt var herefter for x99 ca 05 Mill Kr, for 98: 86,3 Mill Kr og for 97: 98, Mill Kr ' ndbefattet Portugal, Vestmarokko og Ægypten ved t rø Hav ndbefattet vestafrikanske Øer Andre Lan autres Pays = Hvihavskysten og nordatlantiske Øer tåte la Mer Blanche et iles l'atlantique du Nord 5 Heraf for Dampskibe Kr og for Sejlskibe 5rooooo Kr TABEL 86 Strandinger m m ved danske Kyster og i nrfarvan 98 og 97 Echouements sur les totes et dans les parages du Danemark en 98 et 97 Vestkysten rote la mer du Nord Kattegat le Cattegat Limfjorn le Limfeord 98 Øresund og Bælterne le Sunt les Belts Smaalandsfarvanne passe Lolland du N Østersøen la Baltique alt Vestkysten tote la mer du Nord Kattegat le Cattegat Limfjorn le Limfiord 97 Øresund og Bælterne le Sunt les Belts - Smaalandsfarvanne passe Lolland du N- Østersøen la Baltique w alt nq, t0 o YL Danske Skibe navires danois H å ` v 6 v h a y b v n Fremme Skibe navires etrangers t Un Forlis Med Forlis Un Forlis Med Forlis alt l sans naufrage avec nau/ra g'e sans naufrage aver naufrage_ Sejlskibe Dampsk Sejlskibe Dampsk Sejlskibe Dampsk Sejlskibe Dampsk n å voile:: n k vap n å voiles n å vap h voiles n å va n h voiles n h vap 3 > > > 6 > a 8 > > > > 6 > a is > > 9 > > 6 87 a > > to 7 o 7 6 a 3 > > 3 > > > > 5 3 > > 0 > 8 > > > 9 > > > oo tota TABEL 87 Forlis af danske Skibe i Aarene 98 og 97 Naufrages navires danois en 98 et 97 f Antal Skibe nombre s navires 98 l Brutto-Tonnage brut f Antal Skibe nombre s navires 97 i Brutto-Tonnage brut Damp- og Motorskibe nav å vap et å moteur Kollision Stranding, Andre Aar- Til - abordage Grundstødn sager autres sammen Achouements` causes Kollision abordage Sejlskibe navires å voiles Stranding, Andre Aarsager autres Grundstødn lchouements causes Tilsammen ' > Tab af Menneskeliv victimes 98: o, 97: 60 ' af anførte Skibes Tonnage er ubekendt Tab af Menneskeliv victimes 98: 7, 97:

6 TABEL 88 Statsfyrvæsenet April 99 Phares du Danemark en Faste Fyr' (3: Fyr, bygge paa Land eller paa Grun i Vant feux fixes Flyn Fyr feux flottants Lysstyrke intensite lumineuse m o a w a v v, pt tl 0 o m w oa k7 ØN e, Ø'ms' ti r7 N wn 0 0 F yr- L y mw skibe' v feu lumineuses Over plus i o00 00o Hefnerlys Mellem i o og ioo 00o Hefnerlys ooo Unr moins 0o Hefnerlys a i 3 3 A alt S 5 5 6o Anm i Hefnerlys svarer omtrent til t Lys, som et alminligt Stearinlys giver i llefnerlyse correspond å peu pres å l'intensite lumineuse dune bougie stearique ordinaire r Ved af disse Fyr fins Taagesignal, drevet ved Maskinkraft, ved i Eksplosionstaagesignal og ved r Klokkesignal, drevet ved Urværk dont munis d'appareils signaux sonores mfcaniques, i muni d'appareil signaux is tonation, et i muni d'appareil å sonnerie horlagere 3 Paa Fyrskibene fins Taagesignal, drevet ved Maskinkraft les bateaux sent munis d'appareils sig-naux somres mecaniques 3 3 af Lystønrne er tillige Klokke- eller Fløjtetønr, r giver Signal ved Tønns Bevægelse i Søen dont 3r boutes å cloche ou boutes Courtenay TABEL 89 Redningsvæsenet i Aarene Sauvetage en Apparaternes Benyttelse til Skibbrudnes Redning cas ale l'on a employe les appareils Antal red personnes sauvees par Aarene (/ 3/3 Raket- Rednings- begge i Tilsammen ved Raketapparat band Forening les apparat fastes bateaux les ux fastes ved Red- ved begge ningsbaadi Forening bateaux les ux Tilsammen s 7 6o D i o io lo Tilsammen / Den 8/s 99 fandtes 7 Redningsstationer, hvoraf 5 med Raketapparat, med Redningsbaad og 36 med begge Dele Af Stationerne er r beliggen paa Falster, paa Møen, r paa Sjælland, 7 paa Bornholm, r paa Christiansø og øvrige i Jylland med tilhøren Øer En 99, il existait en tout 7 stations sauvetage, dont eg etaient rnuuies d'un appareil sannetage å faste, d'us, bateau sauvetage et 36 s ux Parmi les stations, une est situte å Falster, å Mon, i å Seeland, 7 Bornholm, Christiansø et les autres en 7utland

7 87 TABEL 90 Jernbanevæsenet i Aarene 97/8 og 9z8/9 Chemins fer en 97/88 et 98/9 ' 98-3'3 99 Stats- Privat- Statsbaners banere Tilekemins chemins sammen fer fer l' `tat privh fer prives Banenettets Læng i Kilometer longueur: Driftslæng ved Finansaarets Udgang fin 'exercice, km 5o9,8 733, 3,0 78,8 00,7 Gennemsnitsdriftslæng for Aaret longueur moyenne - 88,3 739,7 8,0 75, 83,3 Overfarternes Længgi (un Korsør-Kiel trajets par mer - 70,0 70,0 > Fast ansat Personale ved Finansaarets Udgang personnel Antal Rejser (inkl Abonnementskort voyages tood nemlig ( paa iste tere classe - r dont l en die,7me oo Personkilometer kilometres-vovageur (iooo o o8 Gennemsnitslængn for Rejser voyage ntoyen km 35,8 6, Rejsegods (i Overvægt bagages 000 Tons nemlig J Gods m v tolis, etc dont k L even D yr bestiaux - - Gods m v samt leven Dyr tolis, etc, et bestiaux ooo Tons Tonkilometer kilometres-tonne (ooo Togkilometer kilom tres-train (iooo Sejladskilometer kilometres-navire (ooo Vognakselkilometer kilometres-essieux (ooo Samlet ndtægt recettes es ooo Kr af Personer voyageurs 9 Rejsegods bagages l nemlig - Gods m v tolis, etc - l 8 89 } dont - leven Dyr bestiaux JJJ Post poste ann ndtægt autres Samlet Udgift' penses es Netto-Overskud excent net - - = Anlægskap v Finansaarets Udg cap engagefn 'ex oos ' 98 ndtægt pr Bane- og Overfartskilometer7 recette par kilometre du reseau ndtægt pr Tog- og Sejladskilometer recette par kilontetre-train Kr ,0,0 Udgift pr Bane- og Overfartskilometer pense par kilometre du reseau Udgift pr Tog- og Sejladskilometer pense par kilometre-train ,,0 Driftsmateriel materiel roulant: Lokomotiver locomotives Antal Motorvogne voitures automatrices 6 97 Personvogne voitures å voyageurs Gods- og Kreaturvogne wagons ntarchandises et betail Post- og Bagagevogne wagons poste et fourgons Sneplove og Snenæser chasse-neige 68 Færger og Skibe bats et navires - 9 > z Antal Pladser i Personvognene plates dans les voitures å voy Gods- og Kreaturvognenes wagons marchandises et betail: samle Bæreevne puissance e Tons pr Banekm par kilometre du reseau - 68,o Herunr private Baner Orehoved-Gedser (5, km, Viborg-Aalestrup (37,6 km og Sorø-Ved (5,9 km, r drives af Staten, men un Strækningerne Korsør-Halskov (3,7 km, Nyborg-Knudshoved (3,9 km og Nyborg-Faaborg-Banen (55,8 km, hvilken sidste ejes af Staten, men drives af t sydfynske Jernbaneselskab Privatbanerne omfatte i 98-9: 6 Selskaber, i 97-8: 6 Selskaber Overfarterne København-Malmø og Gedser-Warnemiin er medregnet med halv Læng ' Antallet af Rejser paa Abonnementskort er beregnet 5 Herunr for Statsbanernes Vedkommen tillige Forrentning, r androg for 98-9 ca 9,95 Mill Kr og for 97-8 ca 0,6 Mill Kr s Heri ikke indbefattet Anlægskapitalen for 9 Baner, hvis Anlægsregnskab ikke er afsluttet 9 Længn af Overfarten Kalundborg-Aarhus, 89 km, er ikke medtaget ved Beregningen l'fer

8 TABEL 9 Automobiler og Motorcykler n 30 September 99 Automobiles et motocyclettes le 30 septembre å0w o E wp i Automobile i alt Deraf med dont avec halvmassive Ringe bandag mimassifs massive Ringe bandages massifs Op C tl Q u n m: a; v d T'y 0 $ m ø e o> U København Copenhaague Freriksberg Freriksberg Gentofte Gentofte Hovedstan la capitale Kbhvns Amtsraadskreds iøvr p Cop Sjælland iøvrigt reste du Seeland Bornholm Bornholm Lolland-Falster Lolland-Falster Fyn Fionie Det østl Jyllands Politikredse Jutl orient nordl du N vestl occ - sydl du S o io i5 3 O J' Hovedstan la capitale Provinsbyerne øerne iles villes provine { Jylland sutland Landdistrikterne øerne iles communes rurales { Jylland,7utland o6 z Hele Lant le Danmark s Egenvægt poids ndtil 6oo kg 6o- zoo kg oi kg og rover et plus alt o A log o ` a A s D D 7 95 D September Marts 97 Juli 9 i Oktober 9 i September 90 9 Maj 97 i September i Automobiler i alt automobiles Køben havn Copenhague Freriksberg Freriksberg Øerne iøvrigt reste s iles , Jylland 3'utland Hele Lant le banemark Motorcykler motocyclettes København Copenhague Freriksberg Freriksberg Øerne iøvrigt reste s iles Jylland Yutland r 69 Hele Lant le Danemark Herunr enkelte Motorkøretøjer af speciel Karakter Drosker og andre Motorkøretøjer til erhvervsmæssig Personbefordring Heraf Ruteautomobiler, 8z Vare- og Lastautomobiler Heraf 6 Ruteautomobiler, 5ox Vare- og Lastautomobiler e Heraf 66 med Luftringe, 5 med halvmassive Ringe, 56 med massive Ringe, 6 Heraf 385 med Egenvægt indtil So kg, z-xoo kg, 9908 xox-x5o kg, 903 x5-oo kg, 8 ox-5o kg og 5x-6oo kg 7 Heraf 336 med Egenvægt indtil So kg, 970 Si-zoo kg, 89 xox-x5o kg og x5x-6oo 9g

9 TABEL 9 Personautomobilruter n 3o November 99 Routes d'automobile pour le transport personres, 3o novembre Antal Antal Vognenes Ruter Vogne Nyttelast nombre nombre transp s roetes voitures l voitures Ruternes Læng longueur s roetes Pladsantal nombre plates Københavns Amtsraadskreds p kg km km Copenhague Sjælland iøvrigt reste du Seeland 3 6o 3 7 Bornholm Bornholm Lolland-Falster Lolland-Falster Ugentlig Turantal i hver Retning nombre tours par semaine, ckaque directement Gsntl Gsntl pr Gsntl alt pr Rute alt alt Rute moyenne par route par tour pat route Fyn Fionie Jylland 7utland Hele Lant le Danemark ' Øerne iles Jylland Jutland Hele Lant l e Danemark Anm Egentlige Byruter er ikke medtaget Antal Ruter med en Læng af routes reparties d'apre's la longueur Gsntl Læng -ro km ro-o km 0-3o km km km km- alt par route (moyenne o TABEL 93 Lufttrafiken paa København (Kastrup Lufthavn 9-99 Service aerien (aerodrome K pres Copenhague, 9-99 km Antal indgaae Maskiner machines entries: Landmaskiner aeroplanes 3 78 Vandmaskiner hydravions Antal udgaae Maskiner sorties: Landmaskiner 35 8 Vandmaskiner hydravions Antal Passagerer befordret fra København til Udlant eller omvendt passagers tranlp entre C o p e n h a g u e et Z'etranger Antal Transitpassagerer passagers en transit Antal Passagerer befordret fra København til Provinsen eller omvendt passagers transportis entre Copenhague et les provinces 33 9 Antal Passagerer ved Rundflyvninger passagers transportis 0 00 en promenas Godsmæng befordret fra København til Udlant eller omvendt marchand transportis entre Copenhague et l'etrang: Post postes kg Rejsegods bagages kg 86 56, oo Ant Gods sutres tolis kg oo 00 Samlet Nyttelasts tranlp (personres et vzarrli kg Anm Antallet af indregistrere Luftfartøjer var: 99: 8, i 98 og i 97: 7 r Unr Søtransportens Standsning i Frostperion i Vinteren 99 besørges (i Tin x Februar-9 Marts følgen stransporter: 86 Dobbeltture mellem Sjælland og Fyn (Marslev, 6 Dobbeltture til Samsø og 3 Dobbeltture til Malmø alt tilbagelags unr stransporterne 3888 km, hvoraf med danske Maskiner 7800 km, med chartre Maskiner 088 km Passagerer (33x0 kg, 539 kg Bagage, 56 kg Post og 93 kg Gods og Aviser, i alt 76 kg befordres Samlet Vægt af befordre Personer, Gods og Post

10 97/8-99/jo 90 TABEL 9 Statens Radiospredning 97/8-99/jo Radiophonie 'Etat 97/8-993o Antal licensbetalen Lyttere nembre s auditeurs København og Freriksberg Copenhague et F Øerne iøvrigt rente s iles Jylland Yutland Hele Lant le Danemark Krystalmodtag rec k cristal 99/,o Lam pemodtag rec å lames alt o X98 /9 alt /8 al t Udsenlser emissions i Musik-Udsenlser musique: Operaer operas Operetter operettes Højere Musik musique serieure Lettere Musik musique legere Dansemusik musique danse Litterære Udsenlser litterature: Dramaer drantes Komedier tomedies Lystspil farces Oplæsninger recitations Foredrag conferences: Alminlige generales Vinskabelige scientfques Sociale sociales Fremme Sprog langues etgangeres Pressemedlelser informations presse: Kronikker chroniques Presse-Avisen autres Gudstjenester transmissions religieuses Grammofonudsenlser transin gramophone Specielle Transmissioner transin speciales Børnetimer heures s enfants 99/3o i alt 97/8 Timer heures Radiospredningsfonns fonds radiophonie ndtægter recettes Afgift af Modtagerapparater droits recepteurs Renter og andre ndtægter interets et autres recettes Overført fra forrige Finansaar report l'exercice precent Tilsammen Udgifter penses Administration administration Driftsleren og hans Kontor penses bureau Stationsudgifter penses s stations Udsenlser emissions Afgift til Geneve-Unionen, Deltagelse i Mør i Udlant, Repræsentation m v representation, etc Andre Udgifter autres penses Overførsel til næste Finansaar å reporter Tilsammen tota 9'9/ Kr 9,/9 Kr TABEL 95 Radiotelegrafstationernes Korrespondance' Correspondance s stations radiotelegraphiques Skibstelegraf-Trafik corresp avec les nuvires København og Blaavand Radio radiotelegrathe Cotenhague et Blaavand Landtelegraf-Trafik corresp par terre Hovedstationen, Amager, og Lyngby Radiotelegrafstation radiotelegrathe la station centrale, Amager, et Lyngby Telegrammer fra Telegrammer til Telegrammer me- Skibe i Søen Skibe i Søen imellem Danmark rigske provenant s stines k s og Udlant alt eleen mer nuvires en mer alt tre le Danem meteorolo presse til nd- til Ud- fra nd- Ud- et t'etranger tages gramme: lant lant - tour tour in- Afsendte Ankomne Afs Ank Afs Ank Afs Ank transit Tinter Tetrang ierieur l'etr, expedies resus ex,ed resus exted regus xted resus o o o Radiostationernes Landtelefontrafik omfatte: Samtaler til Bornholm fra København (Hovedstationen, Amager samt Lyngby i 98-9: 779, 97-8: 6005; Samtaler fra Bornholm til København og Lyngby i 98-9: 75, i 97-8: 585

11 TABEL 96 Post- og Telegrafvæsenet i Aarene 97/i8-9i8/9 Postes et Telegraphes en / 98- / 97-3/3 99 3/6 98 Hele Hovedstan Hoved Lant le Dane- dont la le Dane stan dont la mark apitate mark Posthuse etablissem postaux: Postkontorer bur poste 56 Postekspeditioner og Brevsamlingsster stations et agentes poste Tilsammen 0 8 Telegrafstationer etablissements telegraphiques: Telegrafkontorer bureaux telegraphe Telegrafekspeditioner stations 9 9 telegraphe 3 Jernbanetelegrafekspedit stat telegr s chem fer Tilsammen Postbrevkass bolles aux leltr Telegrafle fils telegr km heraf i jord- og Søkabler dont souterr et sous-marins km 70 Personale personnet: nnfor Lønningskl pers en classes traitement Unf Lønningskl pers en hors s classes traitem 68 Tilsammen rooo Kr 66 Kr 676 ndtægters recettes Udgifter (incl Renter og Afskrivning penses 6806 Overskud excent nnlandske Postanvisninger, Opkrævnings- og ndkasserings-postanvisninger mandats-poste, mand remboursen et recouvrem internes Postanvisninger til Udl mandats poste pour 'etr Opkrævnings- og ndkasserings-postanvisninger til Udl mandats remb el recouvrem pour l'etr Postanvisninger fra Udlant mand-poste l'etr Opkrævnings- og ndkasserings-postanvisninger fra Udl mandats remb et recouvr l'etr Tilsammen Postgiro viremenis postaux: Antal Kontohavere nombre s tisul compte ndbetalinger versements conptants Gireringer fra andre Konti viren d'autres comptes Udbetalinger payements comptants Gireringer t andre Konti viren aux autr comptes Samlet Omsætning chifre s transactions 9 Brevforsenlser lettres: nnlandske interieures Fra Udlant 'etranger Til - pour - Transiteren en transit Tilsammen Pengebreve lettres chargees: nnlandske interieures Til Udlantpourl'etranger Fra - - Transiteren en transit Tilsammen Fra - - Transiteren en transit Tilsammen Aviser (Numre journaux: nnlandske interieurs Fra - - Tilsammen Til Udlantpour'etraøger Telegrammer peches: nnrigske p interieures Afs til Udl exped pour 'etr Ank fra Udl arrives l'etr Gennemrigske en transit Tilsammen / 98-3/3 99 Hele Lant le Danemark Antal nombre rooo Stkr o z, 569 Beløb montant rooo Kr Heraf Hovedstan dont la capitale Antal tombre rood Stk Beløb montan rooo Kr Anm :Hovedstan«omfatter hele Overpostmesterembets Distrikt, d v s København, Freriksberg og Gentofte Kommuner samt Postkontorerne i Ballerup, Dragør, Glostrup, Holte, Klampenborg og Lyngby Desun ved Udgangen af 98as: 359 Radiotelegrafstationer, raf 3 Skibsstationer fin 9'8/9-339 stations radiotelegraphiques, dont 3r 3 stations maritimes a Fraregnet jernbanetelegrafstationer i Byer, hvor n offentlige Telegrafkorrespondance besørges af Statstelegrafen Heri Statstelefonens ndtægter og Udgifter Desun x7000 Tjenestetelegrammer /8-98/9 Heraf Hele Heraf Hovedst Lant Hovedst dont la le Dane- dont la capitate mark capitale / 97-3/3 98 Hele Lant le Danmark Antal ombre 000 Stkr V 98-8/s 99 Hele Lant le Danemark rooo Stkr iooostkr } } 35 Pakkeforsenlser tolis: nnlandske interieurs Til Udlantpourl'etranger 3 } 5037 o }$ o65 07 } ' Beløb tontan rooo Kr Heraf Hovedstan dont la tapetale Antal 'ombre * / 97-3/, 98 rodo Stkr l rooo Stkr 5 78 } o } Beløb tontant 000 Kr 69 o

12 TElephones (98/9 TABEL 97 Telefonvæsenet i Aaret 98 (989 9 en 98 (98/9, Antal Selskaber noptbr-e societes privees Antal Abonnenter (pr 3/, 98 abonnes Telefonledninger (km Traadlæng fils Antal Centralstationer stations centrales Personale i alt personnel, Antal innlandske mellembys Samtaler conversalions interurbaines Antal lokale Samtaler conversations locales Tilsammen, ndtægter recettes Kr Udgifter penses - Overskud exc Bent - Uafskreven Anlægskapital (pr 3'/r 98 capital engage Kr Statstelefonen Københavns Andre private TeletelEphones Telefon- elefonselsk 'E- Aktieselskab paa Øerne s societe teleplsonique socittes telephonique socitttsprivees ttlepk 3 r9z8' Ftroe, /s 99 Co/3enhague privtes s iles 7utland 9 s , o ndgaar i Post- og Telegrafvæsenets Personaleantal, se Tabel 96 Angivelserne omfatter samtlige innrigske mellembys og mellemrigske Samtaler (nemlig 8000 innlandske Samtaler, Samtaler til Udlant og Samtaler fra Udlant 3 Jfr Tabel 96, Note 3 Eksklusive Ejendomme TABEL 98 Vejenes Læng Longueur s routes Københavns Amt' Freriksborg - - Holbæk Sorø Præstø - - Bornholms Maribo Svendborg - Onse - Øerne' iles Vejle Amt Aarhus Ranrs - Aalborg Hjørring - Thisted Viborg - Ringkøbing - Ribe - - Harslev - - Aabenraa - - Sønrborg - - Tønr - Jylland 7utland Hele Lants le Danernark Lanvejenes Kørebaners Befæstelse d/ 99 Lanvejenes og Lanvejsgarnes Læng BivejenesLæng revttements s grans routes longueur s grans routes longueur s chemins vicinanx u v N b0 bn o- 5 ` a n 0 v e w? d M ^ åo ' o " o ø u c ' C; e m X a x r U, Ard F ra 0 y ` oz ` km lun km km km km km km km km km km km km km 7,6 0,3 7,7 6,8 6,,,5 3,5 93,5,7 98, 98, 98, 98, 0 i o67 D 3,3,9,7 07,7 7,7 A 3,3 3 3,3 3, 3,5 3, ,6, 0,5 9, 7,6 5,8 38,8 3 38,8 38,9 38,9 3, ,3,6 3,9 39,5 6,,5 3, a 3, 3,3 3,3 3, , 0,,7 69,3 3,,3 ø 373,9 373,9 37,0 37,9 37, ,9 ',3,8 5,,,,,, ,0 n 9,5 35,7 03,5 57,7 33, ' 33, 33,6 33,9 33, , 5,6 7, 36,5 83,7 S 60,3, 6,7 6,7 63, 63, , 9,8 7,5 37,3 89,5 88,5, 89,6 89,7 89,8 89, ,3,5 85,3 36,8 78, 689,0 5,0 309,3 8, 3037,5 3036,0 3037,3 3030, ,,9 0, 60, 70,6 n n 39, 39, 39,3 39, 39, , 0,9,9 0, 5,5 00,7 5,8 6,, 65, 65,5 65,5 65, , ' 6,9, 0,8 38,8 6,8 39, 0,8 39,9 33,5 33,5 33, ,0 5 ' 73,5 60, 8,0,9 n,9,9,9, , s 9,9 6,3 6,8 0,6 9,7 89,,3 90,7 90, 90,0 90,0 0 76, 0, 0,8,,0, 3, 39,3 : 39,3 39,3 39, 39, ,0 0, 0, 58,8 3,7,8 6,9 6,9 6, 6, 6, , 6,6 ' 5,3 96,3 7, 5,6 0,5 53, 53,5 5,9 5, , 0, 7,6 7,0 58,6 7, 9,6 0,9 0,5 0,5,3, , o,8 30, 08,5,0 66,5, 66,5 66,5 66,5 66, D,3,8 0,9 6,0 v 6,0 66, 66, 65, 868 0, 3,6 U > 00,9 0,6 0,6 0,5 05,9 0, ,5 D 67,3, 96,9 96,9 96,9 96,9 96, ,,7 5,7, 7, 63,3 756,7 553,,7 557,9 563,3 569,5 566, ,5 3, 3 38, 6,6 330,3 77,7 758,5,9 7595, 7599,3 7606,8 7597, Un København sans Copenhague = Heraf,0 km alm Brolægning og 38,3 km Chaussebrolægning 3 Heraf ro,9 km Asfaltmakadamisering og 3,3 km Tjærebeton 99