PITSAASUT NEQEROORUTINUT AVIISIAT

Transkript

1 PITSAASUT NEQEROORUTINUT AVIISIAT PITSAASUT TILBUDSAVIS PITSAASUT ER FALASUT ATORLU GIT ULLORSIORIT FEJR DIN DAG MED PITSAASUT FLAGARTIKLER 38 Iffiornermut ilitsersuutit mamartut Pitsaasut nioqqutissaniittut nassaarikkit. Manniit Qajuusaasiat misilereerpigit? Find lækre bageopskrifter med Pitsaasut produkter. Har du prøvet Pitsaasut Æggepulver? Pitsaasut nioqqutissat tamarmik pisiniarfinni nioqqutaapput Alle Pitsaasut produkter købes i din lokale

2 MMmhh MMmhh Pitsaasut nioqqutissaataanni nerisassanik assigiin ngitsunik peqarpoq, soorlu Pitsaasut Issingigassat Saalisilluakkat matuersaaserfimmik, Nøglehulsmærket, ilisarnaasikkat. Taakku aamma ilagaat nioqqutissat nu taarluinnaat Pitsaasut Uanitsut Aggukkat Olivenuuliami. Sukkulaat Tarnullugu Qallersuutissaq Chokolade Smørepålæg med Hasselnødder 400 g 21 I serien af Pitsaasut produkter finder du et større udvalg af daglig varer, f.eks. Pitsaasut Finvalsede Havregryn som er nøglehuls mærket. I serien er der også kommet helt nye produkter som Pitsaasut Hakkede løg i Olivenolie. 13 Uanitsut Panertut Tørrede Løg 125 g RIAGASSAT PORTIONER Suppat Akussai Panertut 26 Tørrede Suppeurter 100 g Risotto Kaariallit Risotto med Karry 280 g 16 Honningknas 450 g 35 Seqquluttut 13 Rosiner 250 g 37 Issingigassat Saalisilluakkat Finvalsede Havregryn 1 kg Suppat Akussai Panertut Tørrede Suppeurter 900 g PITSAASUT ARABICA KAFFI PILLUGU -MI SULI PAASISSUTISSAQARPOQ AKUUTISSANI SORTEQ MAMAIINERUIUK Qaqqulaagassat Honningitallit LÆS MERE OM PITSAASUT ARABICA KAFFE PÅ Qaqqulaagassat Kakaavitallit Kakaoknas 450 g HVILKET KRYDDERI ER DIN FAVORIT? Earl Grey Tii / Tiit Kiattup Paarnaannik Akullit / Paarnanit Aappaluttunit Tii Earl Grey Te / Eksotisk Frugt Te / Røde Bær Te Tiit kinittakkat 20-t / 20 tebreve 19 Kaffit Arabica Kunngip Inalugai Spaghetti 1 kg 20 Arabica Kaffe Inaligaasat PITSAASUT TIIT ATORLUGIT TIIMIK NILLORSIK KAMIK TIILIORIT Makaroni 17 Akuutissat 12 Krydderier g Paprika, Kanillit, Hvidløgit Nakkalataagasaat, Quasilitsut Qernertut, Kaariat/ Paprika, Kanel, Hvidløgspulver, Sort Peber, Karry Pasta Qipisut Pasta Skruer Solsikke Iffiaq Solsikkerugbrød LAV DIN EGEN ISTE MED PITSAASUT TE 17 Karritaq Aserorterneqammgitsumik Iffiaq Fuldkornsrugbrød Kamille Tiit Kamille Te Tiit kinittakkat 20-t / 20 tebreve

3 Naqittaaneq Hjemmebag Pullassaatit Bagepulver 150 g Immap Tarajui Havsalt 100 g 38 IFFIORNERMUT PIUKKUNNARLUARTUT ANNERTUSSUSILIINEQ AJORNANNGITSOQ MAANGAANNARTITSINEQ MINNERPAAQ -IMI ILAI ATUAKKIT IDEEL TIL BAGNING NEM DOSERING ET MINIMUM AF SPILD LÆS MERE PÅ Boorlut mamartut oqitsunnguit 12-inut ilitsersuut : 6 g Pitsaasut Qapuit Panertut ( poortap affaa ) 3 dl immuk 100 g makkariina imerpalasoq 13 g Pitsaasut Manniit Qajuusaasiat imermi 38 ml-mi arrortitat Alussaateeraq 1 sukkut Alussaateeraq 1 Pitsaasut Immap Tarajui 600 g qajuusat Immuk kissanneqassaaq kingornalu qapuk, makkariina, sukkut, mannik aamma taratsut immummut akulerunneqassapput. Qajuusat akulerutillattaajutigalugit naqittarneqassaaq. Naqittagaq 1 time pullassissaaq. Naqittagaq pullareerpat naqittalaannguariarlugu 12-linngorlugu aggorneqassaaq. Boorlut minutsit 30-it pullasserneqassapput. Pullappata qaavisigut mannimmik imaluunniit immummik taninneqarsinnaapput. Iffiorfik kiassaat supoortulik, 180 C inik kissassuseqalerpat, iffiorneqassapput minutsit missaanni. Opskrift på 12 stk. lækre og luftige boller : 6 g Pitsaasut Tørgær ( ½ brev ) 3 dl mælk 100 g flydende margarine 13 g Pitsaasut Æggepulver opløst i 38 ml vand 1 tsk sukker 1 tsk Pitsaasut Havsalt 600 g mel Mælken lunes, hvorefter gær, margarine, sukker, æg og salt røres ud i mælken. Melet tilsættes, lidt ad gangen, og det hele æltes sammen til en fast dej. Dejen skal hæve i ca. 1 time. Herefter æltes dejen let igennem igen og ud rulles til 12 boller. Bollerne skal efterhæve i ca. 30 minutter. Til sidst kan bollerne pensles med æg eller mælk. Bollerne bages i en forvarmet ovn ved 180 C varmluft i ca minutter. Vanilje Sukkut Vanijesukker 150 g PITSAASUT IIPILIT ASERORTIKKAT ATORLUGIT QANGATUT IIPILI KAAGILIORIT. QANOQ ILIUSSALLUTIT UANI TAKUUK LAV DIN EGEN GAMMELDAGS ÆBLEKAGE MED PITSAASUT ÆBLEMOS. SE HVORDAN PÅ Manninnit Qajuusaasiat Æggepulver 200 g Qapuit Panertut Tørgær 12 g 14 Mamalaaq Appelsiinalik-Arbikosilik / Mamalaaq Jordbærilik / Mamalaaq Hindbærilik / Mamalaaq Solbærilik Appelsin-Abrikos Marmelade / Jordbær Marmelade / Hindbær Marmelade / Solbær Marmelade 400 g Iipilit Aserortikkat Æblemos 720 g Stannioli Stanniol 2 x 20 m 22

4 Avaleraasartuut Nerpii Tomatimi / Avaleraasartuut Tomatimi Makrelfilet i Tomat / Makrel i Tomat 3 x 125 g Tomaatit Agguarakkat / Tomaatit Ameraajakkat Hakkede Tomater / Flåede Tomater 400 g / 240 g 13 7 Aasarsunnitsut Smagen af sommer Pitsaasut Inerititat Qillertuusarmiut assigiinngitsutigut pinnersaatitut sassaalliutigineqarsinnaapput. Soorlu makkununnga kinguleqqiutinut, kaaginut, tærtinut, tungusunnitsunullu allanullu. Imaluunniit allatulaaq atorsinnaavatit imeruersaasiaralugit smoothie-liaralugit Pitsaasut Appelsiinat Kitseriikkat, Pitsaasut Hindbær imaluunniit Pitsaasut Jordbær tamaasaluunniit atorlugit! Pitsaasut frugt på dåse byder på en bred vifte af muligheder for dekoration af desserter, kager, tærter, søde retter m.m. Eller du kan være trendy og lave en læskende smoothie med Pitsaasut Appelsinskiver, Pitsaasut Hindbær eller Pitsaasut Jordbær eller måske dem allesammen! Jordbærit Jordbær 415 g / 145 g Tinguliaq Leverpostej 180 g Mandariinit Mandariner 312 g / 175 g 20 Paarnat Akuleriit Frugtcocktail 820 g / 460 g 49 Pølset Kaaria Miseqqami Pølser i Karrysovs 400 g Luncheon Meat Qangatut Luncheon Meat Klassisk 300 g Uanitsut Aserortikkat Olivenuuliami Hakkede Løg i Olivenolie 390 g Viinnissat Vindruer 425g / 230 g Hindbærit Hindbær 312 g / 110 g 21 Pærit Affat Halve Pærer 820 g / 460 g Pølsit Pølser 1030 g / 720 g Luncheon Meat Aserorterluakkat Luncheon Meat Finthakket 300 g Appelsiinat Kitseriikkat Appelsinskiver 425 g / 240 g Kirsebærit Kirsebær 425g / 230g Melonit Ammalortuaqqat Melkonkugler 425 g / 200 g

5 Nerriviup Qalia Pappiala Erfalasortalik Papirsdug med Flag 1,2 x 7 m Saviit / Ajassaatit Plastikkit Plast Knive / Gafler Naneruutit Fyrfad-it Fyrfadslys Puuguttat Ataasiartakkat Erfalasortallit Paptallerkener med Flag 22,4 cm Puugutaasat Ikkattut Plastikkit Flade Plast Tallerkener 21 cm Alussaatit Plastikkit Plast Spiseskeer Pæri Sarfamik Atuinikisoq Sparepære 560 lumen / 430 lumen Ikumatitassat Fakler 3-t /10-t. / 3 stk./10 stk. Erfalasut Nerrivimmiussat / Erfalasut Siaartakkat Bordflag / Flagguirlande 6-t / 6 stk. Erfalasut qulit / 10 flag Tiitorfiit Ataasiartakkat Erfalasortallit Pap Krus med Flag 25-t / 25 stk. 25 cl 22 Erfalasut Kaaginut Kapputassat / Erfalasut Pappiaggat Kageflag / Hurraflag 25-t / 25 stk./ 10-t / 10 stk. 37 Tillingiartuutit Erfalasortallit Servietter med Flag 50-it / 50 stk. 33 x 33 cm Tiitorfiit Plastikkit Plast Kopper 21 cl

6 Safti siku tungusunnitsoq Søde saft-is Saft sikumut ilitsersuut Pitsaasut Safti atorlugu nammineerlutit saftimik siukuliorsinnaavutit : Kannimut Pitsaasut safti mamarinerusat atorlugu saftiliorit ( malugiuk : siku pitsaanerussaaq saftiliat nakuunerulaartikkukku, imigassannut naleqqiullugu ) Opskrift på saft-is Med Pitsaasut Saft kan du lave dine egne saft-is : Saftiliat kuitsiveeqqanut kuiuk Kuitsiveeqqat sikuliat ipussalersukkit qeritillugillu Safti kuitsiveeqqani qerippat Pitsaasut saftiannik mamarluartumik sikuuteqalissaatit! Bland en kande af din favorit Pitsaasut Saft ( bemærk : isene bliver bedst, hvis du laver saft-blandingen en smule mere koncentreret, end når du laver den til at drikke ) Hæld den opblandede saft i nogle mindre beholdere. Sæt en is-pind i hver beholder og stil be holderne i fryseren. Når saften i beholderne er frosset, har du de lækreste Pitsaasut saft-is! Safti Saft 2 L Appelsinsafti, Safti Akuleriit, Hindbærsafti Safti Tungujuffaarik, Safti Cola, Safti Qorsuk Nutaaq / Appelsinsaft, Blandet Saft, Hindbærsaft, Blå Saft, Cola Saft, Ny Grøn Saft PIUKKUN- NERSAQ FAVORIT Safti Saft 5 L Safti Akuleriit, Safti Cola / Blandet Saft, Cola Saft

7 Tungusunnitsunngersunut Til den søde tand Milukaat Akuleriit Blandede Slikkepinde 200 g 20 Milukaat Erfalasortallit Slikkepinde med Flag 80 g Kukkarnaatit Inerittorsunnitsut Karameller med Frugtsmag 400 g Vanilje Fudge Vanilje Fudge 180 g Skumfiduser Jordbæritut Mamassusilikkat Skumfiduser med Jordbærsmag 200 g Kukkarnaatit Saattukujuut Karamelstænger 200 g Kukkarnaatit Saattukujuut Sukkulaatisunnitsut / Karamelstænger med Chokoladesmag Kukkarnaatit Saattukujuut Inerittorsunnitsut / Karamelstænger med Frugtsmag 31 EQQAAMALLUGU PITSAASUT SLUSHICE AAMMA TIKIKUMMER SUIT PILERSUISOQ PISINIARFINNI PISIARISINNAAGAKKIT! HUSK DU KAN FÅ PITSAASUT SLUSHICE OG TYGGEGUMMI KUGLER I DIN LOKALE PILERSUISOQ BUTIK!

8 Angerlarsimaffimmi atortut Husholdningsartikler Anartarfiup Akussaa Klosetvæske 1 L Eqqiaat Universalrengøring 1 L Errorsissut Vaskemiddel 3 L Imarsunnialaannguartoq / Frisk havduft Nutaarsunnitsumik ruusarsunnitsoq / Frisk rosenduft ATISAT IPEQANNGIT SUT TIPIGISSUT! PITSAASUT ERRORSINERMUT QAQORSAATIT SIMERNERNIK PEERSILLUARTARPUT. PITSAASUT KINGUNERUTIP ATISAT QITUTTUNNGORTILLUGIT AAMMA IMUJUMINARSISILLUGIT MANISSARUMI NARTUNNGORTITTARPAI. RENT TØJ MED EN FRISK DUFT! PITSAASUT VASKEPULVER OPLØSER EFFEKTIVT PLETTER. PITSAASUT SKYLLE MIDDEL GØR TØJET EKSTRA BLØDT OG LET AT FOLDE OG STRYGE Ippernaarsaat Serpaliuttagaq Myggespray 100 ml Erruinermut Qaqorsaat Opvaskemiddel 500 ml Citronisunnitsoq, Mintisunnitsoq / Citron, Mint 10 Assannut Qaqorsaat Håndsæbe 500 ml Svampit Eqqiaatit Rengøringssvampe 10-t / 10 stk. Erruutit Alt-mulig-klude 10-t / 10 stk Kingunerut Skyllemiddel 3 L Imarsunnialaannguartoq / Frisk havduft Nutaarsunnitsumik ruusarsunnitsoq / Frisk rosenduft Equutissiat Toiletpapir Nutaaq ajunnginneq / Ny forbedret kvalitet Imusat arfineq pingasut / 8 ruller Qillarisaat Glasrens 1 L Allarutissiarsuaq Kæmpe Køkkenrulle Nusutassartai 300-t / 300 blade Equutissiat Toiletpapir Imusat arfineq pingasut / 8 ruller 36

9 Ajugaaniunneq Konkurrence Imminut assiligit aammalu Pitsaasut nioqqutissaataat nuannarinerpaasat. Soorlu Pitsaasut Mamalaamik mamarsartutit imaluunniit Pitsaasut ulluinnarni eqqiaanermut atortut atorlugit. Asseq Mail-kkut uunga nassiuguk: illoqarfik/nunaqarfik sorlemi najugaqarnerlutit allassavat. Asseq nassiutereerukku ajugaaniunnermut peqataasuutit. Ajugaasoq ingerlaannaq mail-kkut qujasarneqassaaq. Ajugaaniunneq nallerpat taamaatissaaq. Ajugaaniunnermut ilaanermi Pitsaasut-miit aamma Pilersuisoq-miit atit, najukkat asserlu siunissami ussassaarinermi atorsinnaanissaannut akuersinertut isigineqassaaq. Pilersuisumi sulisut ajugaaniunnermi ilaasinnaanngillat. Tag et billede af dig og dit yndlings Pitsaasut produkt. Det kan være dig som nyder en Pitsaasut marmelade-mad, eller bruger Pitsaasut rengøringsartikler i den daglige husholding. Indsend billedet pr. mail til : attavissaq@pisaasut.gl og skriv hvilken by/bygd du kommer fra. Når du har indsendt dit billede er du med i konkurrencen. Vinderen får direkte besked pr. mail. Konkurrencen slutter d Ved deltagelse i konkurrencen accepteres det, at Pitsaasut og Pilersuisoq gemmer dine personlige oplysninger og kan bruge dit billede i fremadrettet markedsføring. Ansatte hos Pilersuisoq kan ikke deltage i konkurrencen Issittumi Qimmit Nerisassaat Arctic Hundefoder 20 kg PILERSUISOQ PISINIARFINNUT GAVEKORTIMIK 1000 KR-MIK EQQUIGIT VIND ET GAVEKORT PÅ 1000 KR. TIL DIN PILERSUISOQ BUTIK NITTARTAGAQ NY HJEMMESIDE MARLUNNIK MAKITSISOQASSOOQ DER TRÆKKES 2 VINDERE IMMAQLUUNNIIT PITSAASUT ELLER FIND FACEBOOK-IMI PITSAASUT NASSAARIUK PÅ FACEBOOK FACEBOOK.COM / PITSAASUT ISSITTUMI QIMMIT NERISAS- SAASA OQALUTTUAS SARTAAT UANI ATUARUK LÆS HISTORIEN OM PITSAASUT HUNDEFODER PÅ Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Illoqarfinni nunaqarfinnilu isorliunerusuni piffissami umiarsuaqanngiffiusumi, nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput./ Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. I yderdistriktsbyer / bygder kan der i perioder uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis