JURIDISK MEDDELELSE - LÆS FØR DOWNLOAD ELLER ANDEN BRUG AF DENNE SOFTWARE.

Transkript

1 JURIDISK MEDDELELSE - LÆS FØR DOWNLOAD ELLER ANDEN BRUG AF DENNE SOFTWARE. Trend Micro TippingPoint Slutbrugerlicensaftale Enterprise Version 1. Anvendelse. Denne slutbrugerlicensaftale (kaldet "aftalen") er mellem en enhed eller person, der direkte eller indirekte, gyldigt har accepteret denne aftale (herefter "du" eller "din") og Trend Micro Incorporated (herunder forretningsenheden TippingPoint) eller en bemyndiget, tilknyttet licensgiver (kollektivt, "Trend Micro") og regulerer din brug af medfølgende software ( software"). Ved at downloade, kopiere eller bruge softwaren accepterer du denne aftale. Trend Micro leverer oversættelser af denne aftale til visse andre sprog end engelsk, og disse kan findes på: 2. Betingelser. Denne aftale omfatter støttematerialer, der følger med softwaren eller er referencer fra Trend Micro. Dette kan være softwarelicensinformation, yderligere licensautorisationer, softwarespecifikationer, offentliggjort garantier, leverandørvilkår, open source softwarelicenser og lignende indhold (Støttematerialer"). 3. Bemyndigelse og godkendelse. Hvis du accepterer denne aftale på vegne af en anden person eller enhver enhed, der har bemyndiget dig at gøre dette, garanterer du dermed, at du har den nødvendige myndighed til at gøre det og hermed accepterer denne aftale og licens til den nærværende software, på vegne af en sådan person eller enhed. En virksomhed eller person, der IKKE direkte eller indirekte gyldigt har accepteret denne aftale, har ingen ret (enten stiltiende, ved berettiget antagelse eller på anden måde) eller licens herunder til at besidde, installere, aktivere, implementere, eller bruge softwaren til noget som helst formål. 4. Forbrugerrettigheder. Hvis du har erhvervet softwaren som forbruger, påvirker intet i denne aftale dine lovbestemte rettigheder. 5. Elektronisk levering. Trend Micro kan vælge at levere software og relaterede softwareprodukter eller licensinformation via elektronisk overførsel eller download. 6. Tildeling af licens. Hvis du overholder denne aftale, giver Trend Micro dig en ikke-eksklusiv uoverdragelig licens til at bruge én kopi af denne version eller udgave af den medfølgende software, udelukkende til dit interne formål, og underlagt den bestemte softwarelicensinformation, som er indeholdt i softwareproduktet eller dets støttematerialer. Din anvendelse er underlagt følgende begrænsninger, medmindre det udtrykkeligt er tilladt i de støttematerialer: a. Du må ikke bruge softwaren til at levere tjenester til tredjeparter. b. Du må ikke lave kopier og distribuere, videresælge eller underlicensere software til tredjepart. c. Du må ikke downloade og bruge patches, forbedringer, fejlrettelser eller lignende opdateringer, medmindre du har en licens til den underliggende software. Dog giver en sådan licens dig ikke automatisk ret til at modtage sådanne opdateringer, og Trend Micro forbeholder sig ret til, kun at gøre sådanne opdateringer tilgængelige for kunder med supportkontrakter. d. Du må ikke kopiere softwaren eller gøre den tilgængelig på et offentligt eller eksternt tilgængeligt netværk.

2 e. Du må ikke give adgang på et intranet, medmindre det er begrænset til de autoriserede brugere. f. Du må tage én kopi af softwaren til arkiveringsformål, eller når det er et vigtigt skridt i den autoriserede brug. g. Du må ikke ændre, foretage omvendt konstruktion (reverse engineering), disassemblere, dekryptere, dekompilere eller foretage afledte værker af softwaren. Hvis du har en bindende ret til at gøre det i henhold til vedtægterne, skal du oplyse Trend Micro skriftligt om sådanne ændringer. 7. Fjernovervågning. Noget softwaren kan kræve nøgler eller andre tekniske beskyttelsesforanstaltninger og Trend Micro kan, på afstand eller på anden måde, overvåge din overholdelse af aftalen. Hvis Trend Micro leverer et licensstyringsprogram til registrering og rapportering af licensforbrugsoplysninger, skal du bruge et sådant program senest 180 dage efter det er stillet til rådighed. 8. Ejerskab. Ingen overdragelse af ejendomsretten til intellektuel ejendom forekommer i henhold til aftalen. 9. Meddelelser om ophavsret. Du skal gengive meddelelser om ophavsret på softwaren og dokumentationen ifm. de autoriserede kopier. 10. Operativsystemer. Operativsystemer må kun bruges på godkendt hardware og konfigurationer dages begrænset garanti for Trend Micro software. a. Trend Micro-mærket software overholder i væsentlig grad dets specifikationer, om nogen, og er fri for malware på leveringstidspunktet; Hvis du anmelder en garantisag til Trend Micro inden for 90 dage efter leveringen af en ikke-overensstemmelse, vil Trend Micro ombytte din kopi. Denne aftale angiver alle retsmidler mht. reklamationsret og garantiforpligtelser. b. Trend Micro garanterer ikke, at driften af softwaren vil fungere uafbrudt eller er fejlfri, eller at software vil fungere på andre hardware- eller softwarekombinationer, end dem som er autoriseret af Trend Micro i støttematerialerne. I det omfang der er tilladt ved lov, fraskriver Trend Micro sig alle andre garantier. 12. Overtrædelse af intellektuelle ejendomsrettigheder. Trend Micro vil forsvare og/eller varetage tredjemands krav mod dig, som påstår, at Trend Micro-mærket software, som leveret under denne aftale, krænker intellektuelle ejendomsrettigheder af sådan tredjepart. Trend Micro har brug for din øjeblikkelige underretning mht. kravet samt dit samarbejde med vores forsvar. Trend Micro kan ændre softwaren, således den er ikke-krænkende og materielt tilsvarende, eller vi kan indhente en licens. Hvis disse muligheder ikke er tilgængelige, vil vi opsige din licens til softwaren og denne aftale, og refundere til dig svarende til det beløb, som er betalt for det pågældende produkt i det første år eller den nedskrevne værdi derefter, baseret på en fem (5) års levetid. Trend Micro er ikke ansvarlig for krav som følge af nogen form for uautoriseret brug af softwaren.

3 13. Begrænsning af ansvar. Trend Micros ansvar over for dig i henhold til denne aftale er begrænset til det beløb, du faktisk har betalt til Trend Micro for den pågældende software, bortset fra beløb i 12 ("Overtrædelse af intellektuelle ejendomsrettigheder"). Hverken du eller Trend Micro vil være ansvarlige for tabt omsætning eller overskud, nedetid, tab eller skade på data eller indirekte, særlige eller afledte omkostninger, tab eller skader. Dette begrænser ikke parternes ansvar mht.: Uautoriseret brug af intellektuel ejendomsret, død eller personskade forårsaget af deres uagtsomhed; bedrageri; forsætlig fornægtelse af aftalen; eller ethvert ansvar, der ikke kan udelukkes eller begrænses af gældende lov. 14. Opsigelse. Denne aftale er gældende, indtil den opsiges eller i tilfælde af en tidsbegrænset licens, ved udløbet. Dog ophæves dine rettigheder i henhold til nærværende aftale, hvis du ikke overholder denne. Umiddelbart efter ophør eller udløb, skal du ødelægge software samt dokumentationen og samtlige kopier, eller returnere disse til Trend Micro. Du må beholde en kopi af softwaren og dokumentationen til arkiveringsformål. Vi kan bede dig om skriftligt at bekræfte at du har efterkommet denne paragraf. Garanti og ansvarsfraskrivelser, ansvarsbegrænsningen, dette afsnit om opsigelse, og paragraf 15 ("Generelt") vil fortat være gældende efter opsigelsen. 15. Generelt. a. Overdragelse. Du må ikke overdrage denne aftale uden forudgående, skriftlig tilladelse fra Trend Micro, betaling af transfersummer og overholdelse af Trend Micros overdragelsespolitik for softwarelicenser. Autoriserede overførsler vil opsige din licens til softwaren, og du skal levere softwaren, dokumentationen samt kopier heraf til erhververen. Erhververen skal acceptere denne aftale skriftligt. Du må kun overføre firmware, hvis du overfører til den tilhørende hardware. b. Regeringskunder i USA. I overensstemmelse med FAR og , er erhvervsmæssig computersoftware, dokumentation til computersoftware, og tekniske data til erhvervsmæssige enheder licenseret under Trend Micros standardiserede, erhvervslicens. Hvis du licenserer softwaren på vegne af den amerikanske regering ("Regeringen"), kan følgende paragraf også være gældende. Hvis softwaren er leveret til Forsvarsministeriet ( "DoD"), klassificeres den som "Commercial Computer Software" (erhvervsmæssig computersoftware) som defineret i punkt af DoD-tillægget til Defense Federal Acquisition Regulation (Forsvarets statslige indkøbsaftale) ("DFAR") (eller en hvilken som helst efterfølgende forordning) og regeringen erhverver kun de licensrettigheder, der gives heri (Licensrettigheder, der typisk leveres til ikke-offentlige brugere). For alle andre offentlige kunder, er brug, kopiering eller videregivelse i det offentlige underlagt begrænsninger, der er anført i litra (b)(2) i Commercial Computer Software License 48 CFR , som er gældende, eller i NASA s tilfælde, i punkt i NASA s tillæg til FAR (eller eventuelle efterfølgende bestemmelser). c. Overholdelse af international handel. Du accepterer at overholde handelsrelaterede love og regler udstedt af USA s og andre nationale regeringer. Hvis du importerer, eksporterer eller på anden måde overfører produkter i henhold til denne aftale, vil du være ansvarlig for at indhente eventuelle nødvendige eksport- eller importtilladelser. Du bekræfter, at du ikke befinder dig i et land, der er genstand for handelssanktioner og accepterer yderligere, at du ikke vil tilbageføre produkterne til ethvert sådant land. Trend Micro kan suspendere sine ydelser i henhold til denne aftale, i det omfang, der kræves af lovgivningen, der gælder for begge parter.

4 d. Revision. Trend Micro kan foretage revision mht. overholdelse af vilkårene i softwarelicensen. Trend Micro kan, med rimeligt varsel, foretage en revision inden for normal åbningstid (Revisors omkostninger varetages af Trend Micro). Hvis en revision afslører underbetalinger, så skal du betale Trend Micro sådanne underbetalinger. Hvis de fundne underbetalinger viser sig at overstige fem (5) procent, skal du refundere revisors omkostninger til Trend Micro. e. Tredjepartscertificering og Open Source-teknologi. Softwaren kan indeholde visse tredjepartsteknologier og du anerkender, at din brug brug af sådanne tredjeparts-teknologier kan være underlagt separate vilkår og betingelser, som typisk findes i en "Read Me"- eller en "About"-fil i softwaren. Ejerne af sådanne tredjepartsteknologier bevarer alt ejerskab og immaterielle rettigheder til deres respektive teknologier. I givet fald, påvirker denne aftale ikke dine juridiske forhold til disse tredjeparter. Forholdet mellem Trend Micro og sådanne tredjeparter er som licenstager/licensgiver. For software som indeholder nogen form for Wind River-teknologi, er Wind River en begunstiget tredjepart i henhold til denne aftale. f. Meddelelser. Skriftlige meddelelser i henhold til denne aftale kan leveres til Trend Micro gennem metoden, som er angivet i støttematerialet eller hvis ingen er angivet, til den adresse som er angivet for dit område på g. Force Majeure. Ingen af parterne er ansvarlig for forsinkelser eller for manglende opfyldelse, der skyldes forhold uden for dennes rimelige kontrol, med undtagelse af betalingsforpligtelser. h. Hele aftalen. Denne aftale udgør hele vores komplette forståelse med hensyn til dens genstand og erstatter alle tidligere meddelelser eller aftaler, der måtte findes. Ændringer i aftalen vil kun ske gennem en skriftlig tillægsaftale, underskrevet af begge parter. Hvis Trend Micro ikke udøver sine rettigheder i henhold til denne aftale, udgør en sådan forsinkelse ikke et afkald på disse rettigheder. 16. Gældende lov/trend Micro Licensenhed. Licensgiver: Trend Micro Incorporated, 225 E. John Carpenter Freeway, Suite 1500, Dallas, TX 75062, og denne aftale er underlagt lovgivningen i staten Texas, USA. De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale løsørekøb, Uniform Computer Information Transactions Act og konflikter mht. lovgivningers gyldighed i din egen stat eller bopælsland gælder ikke for denne aftale, i henhold til lovgivningen i noget land. 17. Australske Forbrugere. Hvis du har erhvervet softwaren som forbruger i henhold til»australian Consumer Law" under Australian Competition and Consumer Act 2010 (Den australske konkurrence- og Forbrugerstyrelses lov af 2010 (Cth), så gælder, trods alt andet indhold i denne aftale, vilkårene på denne URL: Anti-korruptionslove. Du accepterer, at du er bekendt med indholdet USA s Foreign Corrupt Practices Act, the U.K. Bribery Act samt andre tilsvarende anti-korruptionslove i andre jurisdiktioner, hvor du gør forretninger (samlet "antikorruptionslove"), og at du ikke i forbindelse med softwarens licens foretager nogen betaling eller overfører noget af værdi, tilbyder, lover

5 eller giver en økonomisk eller anden fordel eller anmodning, accepterer at modtage eller accepterer en økonomisk eller anden fordel, hverken direkte eller indirekte: til enhver embedsmand eller ansat (herunder ansatte i en offentlig virksomhed eller offentlig international organisation) eller et politisk parti eller kandidat til et offentligt embede eller nogen anden person eller enhed med en hensigt om at opnå eller fastholde forretning eller på anden måde få en forkert forretningsmæssig fordel. Yderligere accepterer du, at du ikke vil foretage sig noget, som kunne medføre, at du kunne krænke antikorruptions-lovene. I tilfælde af brud på ovenstående, kan vi til hver en tid suspendere eller opsige softwarelicensen uden varsel eller erstatning. Du accepterer, at godtgøre den ikke-misligholdende part for eventuelle tab, skader, bøder eller sanktioner, som ikke-misligholdende part måtte lide eller pådrage som følge af, eller i tilknytning til en sådan overtrædelse. Oprettet juli 2016 v2.0 Copyright 2016 Trend Micro Incorporated