NYHEDSBREV FOR AUTISMECENTER REGION SYDDANMARK. Sommer 2016

Transkript

1 NYHEDSBREV FOR AUTISMECENTER REGION SYDDANMARK DETTE NUMMER: S 2 Torben og Lene har ordet S 3 Kirkevej, Hus A og Hus C S 4 Holmehøj, Hus C Sommer 2016 I Hus C har vi igennem det seneste halve år fået flere sansestimulerende ting ind i huset, som borgerne nyder stor gavn af. Se side 5 S 5 Det Gule Hus S 6 Æblehaven S 7 Bihuset, botilbud Årgang 8, nr. 1 Nye t Det ider t send e er før Nyhe d god t ud på ste nyh sbrev t im e od d mail - dsbrev ette vi hå, som ber,. at a bliver lle t ag e r MARKED S D A G PÅ CENTRUM VÆRKST EDET Fredag den 9 der marke. september kl e ds d men. Vi sæ ag og Alle er velk r om lg erer på væ er ting, som borgern rkstedet. e k re Adressen: Gestelevv e j 1 4, Ringe S 8 Bihuset, Aflastningen S 9 Pårørnderådet S 10 Holmehøj på turer S 11 Holmehøj, Hus C S 12 Telefonliste *** OBS *** Butikken i Det Gule Hus, Algade 76, 5750 Ringe, holder åbent for salg - mandag 12-15, onsdag og torsdag I maj måned havde Kirkevej 5 års fødselsdag, denne dag syntes vi skulle fejres. Se side 6

2 Side 2 KÆRE FORÆLDRE OG PÅRØRENDE Torben Bøg Jensen Kære alle Sommeren har fået en fantastisk start og mange ser sikkert frem til sommerferien. Solen og lyset giver energi og netop energi har vi brug for. Igen skal jeg skrive om forandringer og store udfordringer. Bihuset blev jo heldigvis ikke overtaget af Odense kommune. Det var godt for Bihuset, os andre og Regionen. Tak for indsatsen i pårørenderådet. Hjemtagelser til kommunerne var der dog og det samlede resultat for socialområdet i Region Syddanmark blev en reducering på ca. 14 procent. Det har igen betydet sammenlægninger af centre. Således er Center for Børn og Unge, delt ud på tre centre, hvor vi så har fået Børnehusene (to enheder i henholdsvis Middelfart og Odense). Det er børn og unge, som er multihandicappede og nogle også med flere diagnoser. Det er kendt viden at mennesker med autisme ikke trives blandt mennesker med andre handicaps. Det er bestemt heller ikke vores intention, at det sker her. Der vil på ledelsesniveau og på den administrative side være et tæt samarbejde, som forhåbentlig bliver til inspiration og udvikling af hele centeret. Der udover kan der være kurser og temadage, som kan være til gavn for alle og nu er der flere til at betale. I forbindelse med sammenlægningerne af centrene, har centrene fået nye navne. Vi skal således fra 1. januar, hvor sammenlægningerne formelt træder i kraft, hedde Børne- og Autismecenter. Strukturen med større centre, som blev en realitet i 2012, har også haft betydning for den måde Lene og undertegnede arbejder på. Vores jobsituation har ændret sig væsentlig. I forbindelse med centerdannelserne blev der også nedlagt stillinger i Regionshuset og arbejdsopgaver langt ud i centrene og på tværs af centrene. Lene og undertegnede er således oftere til møder uden for centret og ikke altid nemme at træffe. Det er vi kede af, men det er en stor arbejdsbyrde der skal løftes. Afdelingslederne har således også fået nye ansvarsområder og kan sammenlignes med små forstanderstillinger. Således har de i dag også økonomi og personale ansvar. Ligesom de også deltager i flere møder ud af huset. De sidste mange år har der således hver eneste år, været forandringsprocesser, besparelser (effektiviseringer som politikkerne ynder at kalde det) reformer, nye IT systemer, m.m.. Det slider på os alle og risikoen for fejl og mangler stiger. Desværre er det blevet et vilkår og vi må alle forsøge at forandre og geare os, til den virkelighed. Afslutningsvis vil jeg gerne slutte med noget positivt. KRAP Kognitiv, Ressource, Anerkendende, Pædagogik er på mange afdelinger blevet en del af hverdagen og et meget fint supplement til, de øvrige pædagogiske metoder, vi anvender inden for autismeområdet og over for mennesker med brug for forudsigelighed og struktur. Det er et af vore indsatsområder og vi sender således stadigvæk medarbejdere på kursus. God sommer og mange hilsner Lene og Torben Den nye organisation efter

3 Side 3 Kirkevej, Hus A, Værkstedet og Hus C Dorte Spangenberg og Lis Flensburg sin barsel i juni mdr., Charlotte SjøEn sommerhilsen fra Kirkevej. blom har søgt orlov for at være med til at starte en afdeling op i Nyborg, Nyt omkring personalet: for unge med autisme. Dorte er anhus A: Heidi har søgt orlov i et år sat pr. 1. april, Allan er ansat som for at være med til at starte en af- nattevagt pr. 1. juni, da Stine er deling op i Nyborg, for unge med stoppet som nattevagt. autisme. Kristina har været i jobrotation på Kirkevej værksted og har Værkstedet: Kristina som har været efterfølgende fået en stilling der. i jobrotation fra Hus A er blevet John fra Hus B i Ringe kom i job- fastansat på værkstedet, Marietta rotation og har nu fået en fast stil- har søgt nye udfordringer og i henling i Hus A. des stilling har vi ansat Mai Britt som kommer fra en stilling på LinI starten af april var hele Hus A på debjerg. to temadage med overnatning, emnet for de to dage var at pejle os Velkommen til jer og held og lykke ind på, hvordan vi kan lave kon- til jer andre. takt teams i stedet for den kontaktpæderudover er der i alle 3 dagog ordning vi huse ansat vikarer som har nu. Det arbejder blandt andet skal hjælpe vi videre med resten os godt igennem sommeaf året. ren, når det faste personale holder sommerferie. I april blev der afholdt en temaaften med foredrag Vi ved det er et stort ønske med opom Seksualitet og Udviklingsdateret billeder af alle personaler, hæmning, en aften hvor der også der arbejdes stærkt på sagen. var inviteret forældre og pårørende med. I løbet af foråret har der været afholdt en række status - og handlehus C: Lajla kommer tilbage fra plansmøder, rigtig gode møder med Kirkevej, Hus A, i cirkus - Arena En dejlig tur i cirkus Arena. Vi fik skønne pladser i logen, så vi var helt tæt på alle de dygtige dyr og artister. Klovnene er sjove at se på og de imponerende elefanter er flotte. I pausen fik vi lidt slik og is, inden vi så resten af forestillingen og turen så gik hjemad igen. høj faglighed og gode tilbagemeldinger fra sagsbehandler og forældre/pårørende. Sidste år var der en borger, der med god succes beholdt sin daglige struktur, med at møde på værkstedet, i de 14 dage hvor værkstedet holdt lukket. I år tilbydes dette til flere borgere fra Hus C. Det kan lade sig gøre, fordi der er personale der har ønsket at flytte deres ferie til før uge eller senere på sommeren. Vi tror det er en rigtig god løsning for de borgerer. Nyt fra køkkenet: Linda er ansat til at lave mad til borgerne i Hus A og Hus C, alle er glade for at få noget rigtig dejlig mad, der er frisklavet hver dag. 3 dage om ugen har Linda arbejdstid, så den varme mad bliver kørt direkte ud til husene. Det er en stor hjælp så personalet ikke skal i gang med opvarmningen. Sommeren er godt i gang, vi vil ønske jer alle en rigtig dejlig sommer. Hilsen fra Lis og Dorte.

4 Side 4 Holmehøj, Hus C Betina Styrbæk Frost SOMMERHILSEN FRA HUS C, HOLMEHØJ Det er vigtigt for livet i Hus C, at vi holder fast i vores traditioner. Traditionerne er med til, at skabe et genkendeligt og forudsigeligt forløb af årets gang for borgerne, og er medvirkende til at skabe den kultur, som vi gerne vil have i Hus C. Siden sidste nyhedsbrev har vi afholdt mange af de årligt tilbagevendende traditioner, og fælles for dem alle er, at personalet med et rehabiliterende sigte gør, hvad vi kan for at borgerne kan tage så stor del i alle aktiviteterne, som de formår. Til jul var Anna Birgitte med til at pynte juletræet. Det er en hyggelig aktivitet, som er et godt eksempel på, at borgerne bliver inddraget i små aktiviteter, som giver mening for dem. Forberedelserne til juleaften er med til, at bringe den gode julestemning ind i huset. I løbet af foråret har vi traditionen tro holdt vores faste påskehygge, hvor forældre og andre pårørende er inviteret til en hyggelig aften i huset. Der er altid godt gang i salget i Butikkens udvalg af varer fra Centrumværkstedet, og der er rig mulighed for alle pårørende, at få snakket sammen på kryds og tværs. Igen i år har vinterens gymnastikundervisning resulteret i en flot gymnastikopvisning. Mette Foged har igen vist, at hun er rigtig god til at finde på nye spændende aktiviteter, som gymnasterne synes er sjove, og som udfordrer dem både fysisk og mentalt. I løbet af sommeren er der planlagt lidt forskellige aktiviteter. I uge 24 skal Mette, Heidi, Vibe og Jette til musikfestival i Svendborg, hvor de blandt andet skal høre Kandis. Vi sætter pris på, at vi fortsat en gang imellem har mulighed for at tage på disse ture ud af huset. Sankt Hans aften bliver igen i år holdt sammen med Hus B, hvor det vil blive tændt op i Sankt Hans bålet på bålpladsen ved Hjertestien. Der vil blive sunget et par sange, spist lidt slik og chips, og drukket sodavand. Der er lagt op til en god aften, hvor vi håber på, at vejrguderne er med os, og at ingen ender med at blive sendt afsted til Bloksbjerg I uge 29 er vi igen så heldige, at vi kan tage på sommerferie. Jette, Christina, Ulla, Vibe, Mette, Heidi, Charlotte og Anna Birgitte skal afsted sammen med Charlotte, Malene, Helle, Stine, Dorte, Mie og Sanne. I år skal vi til Bogense, hvor vi har været tidligere. Vi ser alle frem til nogle hyggelige dage, og vi håber på, at den danske sommer viser sig fra sin bedste side. Invitationerne bliver delt ud efter Sankt Hans. I maj måned fyldte Erik 70 år. Erik har efterfølgende valgt at gå på pension fra 30. juni efter et langt arbejdsliv med borgerne i Hus C. Det er næsten 26 år siden, at Erik blev ansat i vores organisation, så vi siger farvel til en pædagog, som har været med til at give borgerne i Hus C rigtig mange gode oplevelser og tryghed igennem mange år. Der er ingen tvivl om, at Erik vil blive savnet af både borgerne og kollegaerne. Da Erik sagde farvel var han på besøg hos hver enkelt, som bor i Hus C og fortælle, at han nu går på pension, og hver enkelt fik på deres helt egen måde mulighed for at sige farvel. Erik har haft sidste arbejdsdag i Hus C, og efter Eriks eget ønske er der ikke blevet holdt en mere officiel afskedskomsammen. Vi takker Erik for hans store indsat igennem årerne, og ønsker ham held og lykke med livet som pensionist. Eriks farvel betyder, at vi skal sige goddag til en ny pædagog i Hus C. Lige nu forventer vi, at den nye kollega skal starte midt i august, men da vedkommende endnu ikke er blevet ansat, er den endelige dato endnu ikke fastsat. Borgerne har fået besked om, at vores gode vikarer nu kommer på arbejde i stedet for Erik. Det er først, når vi har en præcis dato for, hvornår den nye pædagog starter, at borgerne får Fortsættes >>

5 Side 5 besked. I denne sommer har vi et par ekstra vikarer i huset, som skal være med til at sikre, at det øvrige personale kan holde sommerferie. Vi er så heldige, at det er 2 kendte vikarer, som er vendt tilbage - Jeppe (vikar 2015) og Chau (vikar 2014). Vi vil alle her fra Hus C - ønske jer en rigtig god sommer. Holmehøj, Hus C Sanser i Hus C I Hus C har vi igennem det seneste halve år fået flere sansestimulerende ting ind i huset, som borgerne nyder stor gavn af. Vi har fået tre store boblerør i Klaverstuen, som lyser flot og bobler i behagelige bevægelser, imens de skifter farver. Borgerne sidder i kuglestolen og nyder roen og de forskellige stimuli. I Tv-stuen har vi fået en lækker lænestol, som kan rokke frem og tilbage som en gyngestol, denne bevægelse stimulerer kroppen til at opretholde balancen, hvilket resulterer i en generelt bedre balance. Udover balancen har stolen mange andre fordele, og de fleste af borgerne kan godt lide at sidde i den. Wellness-stolen bruges stadig, men er flyttet i Motionshjørnet, hvor den bruges, når der er ledigt. I motionshjørnet har vi også lånt en ride-simulator, som vi håber, at vi får bevilliget fast senere på året. Den er også god for balancen, og generelt musklerne i mellemgulv, bagdel og ben. Borgerne har generelt været åbne over for de nye ting i huset, for nogle kræver det lidt mere tilvænning end andre, men flere af tingene er allerede blevet en del af hverdagen her. Et par af borgerne låner også af og til Massagestolen i Hus B. Om lørdagen kommer PARO på besøg i Hus C. PARO er en mekanisk blød sæl, som borgerne kan kæle med, og som stimulerer borgernes sanser og hjælper med at udvikle empati og sociale færdigheder. Den kan sige lyde, og den bliver stimuleret af berøring og kærtegn, lyd og lys. Den siger behagelige lyde, når borgerne rører ved den. Den er blød og dejlig og røre ved, og borgerne nyder at sidde med den på skrift. Den er meget autentisk og ligner samt agere et rigtigt levende dyr, men på en rolig måde så borgerne føler sig trygge, når den er i deres arme. Det Gule Hus Sommerhilsen SOMMERHILSEN FRA DET GULE HUS Det er en fornøjelse at være vidner til, hvordan de unge mænd i Det Gule Hus gentagende gange tager ansvar og hjælper hinanden. Det er både i forhold til dagligdagen i huset, men f.eks. også hvis der er én der har problemer med sin computer, så er der ofte én af de andre, som kan træde til og være med til at forsøge at løse problemet. I forbindelse med afviklingen af den seneste rollespilsweekend blev der også lagt mere ansvar end tidligere ud til borgerne der deltog. Denne gang blev ansvaret for afviklingen af spillet ikke varetaget af en pædagog, men af en af de unge mænd, og det hele forløb rigtig godt. Der er fortsat fokus på sund kost i Det Gule Hus, og borgerne har bl.a. selv være med til at snakke om, hvor meget slik, chips og sodavand det er fornuftigt at indtage, når der bliver afholdt rollespilsweekend. Kunsten i snakken og tiltagene om sund kost er, at få det til at give mening for borgerne. Hvis de ikke får ejerskab for de tiltag, som der bliver taget, bliver det begrænset hvor meget de lærer af det på længere sigt. Igen i år er det planen, at der bliver en heldagstur til København i uge 29, så i øjeblikket bliver der på de ugentlige beboermøder snakket om, hvad der skal ses og besøges på dette års tur. Der er mange ønsker, så opgaven er at blive enige om et program, som tilgodeser alle deltagerne. Personalet i Det Gule Hus vil afslutningsvis ønske jer alle en rigtig god sommer.

6 Side 6 Æblehaven Ulrik Horsemark Nyhedsbrev Fra Æblehaven juni 2016: Udenfor Foråret og sommeren er også kommet til Kolding. For rigtig mange mennesker er denne tid glæden ved at se træerne springe ud med skønne grønne blade samt smukke blomster og buske. Glæden ved at se den skønne årstids kommen. For os på Æblehaven, hvor de fleste borgere er blinde er det vigtigt at lukke øjnene og nyde og tage ind med vores andre sanser. Vi lytter og kommenterer på fuglenes skønne kvidren i skovbrynet langs vores have og mærker solen der nu varmer. Både når vi er ude i haven og når vi kører en tur på vores to personers scooter. Vi har brugt foråret på at få gjort vores plantekasser flotte, og med flotte mener jeg her tilplantede med noget der enten dufter godt, smager godt eller er rart at røre ved. Et andet nyt, dog kommende, tiltage er en asfaltsti rundt på vores græsplæne. Vi har endnu engang været så heldige at modtage penge fra en fond, så vi kan få gang i dette projekt. Stien skal bruges til at vi kan køre ture på vores cykel og scooter samt danne rammen om udemiljø med bænke og træer. Kik endelig ind hvis du en dag kommer forbi. Indenfor Vi har netop afholdt vores årlige sommerfest, hvor borgere, pårørende og personale havde en skøn dag i meget flot sommervejr. Vi nød en dejlig frokost fra vores nabo, - hotel Kolding Fjord, som blev spist i borgernes lejligheder med gæster og personale. Hvorefter vi hørte en skøn koncert af to talentfulde unge mennesker der spillede en stribe smukke sange. Jo det var nu endnu en skøn dag i Æblehaven. Vi vil ønske alle Jer andre i centret - en rigtig god og skøn sommer. Kirkevej, Hus A, Værkstedet og Hus C 5 års fødselsdag I maj måned havde Kirkevej 5 års fødselsdag, denne dag syntes vi skulle fejres. Forældre og pårørende var inviteret, Linda fra køkkenet havde bagt lækre boller, kringler og ikke mindst fødselsdagslagkage. Der var arrangeret en ballonmand til stor glæde for de fleste. En rigtig dejlig dag hvor borgerne, forældre, pårørende og personaler var samlet til et par hyggelige og festlige timer i sansehaven.

7 Bihuset, Botilbud Side 7 Nyhedsbrev fra Lyngen. Vi har siden sidste nyhedsbrev haft en masse at se til! I Lyngen har vi sagt farvel til Amanda, som flyttede til Nord Jylland. Marie har fået orlov i et år, hvor hun skal hjælpe i Nyborg, med at starte en afdeling for unge med autisme. Vi har til gengæld fået to gamle kendinger tilbage i form af Rikke og Charlotte som begge, har arbejdet i Lyngen førhen. Tiden siden sidste nyhedsbrev har vi brugt på forskellige ting. Interessen for fodbold er noget som drengene nyder, både at spille med hinanden men også at sidde og se en god fodbold kamp på værelset eller i stuen med personalet. Drengene har også brugt deres tid på, at sidde med deres computere og spiller med hinanden på tværs af værelserne, hvor der bliver spillet Counter Strike, Minecraft mm. Vi har derfor i Lyngen fået en god gamer computer op på fællesarealerne i håbet om at vi kan få lov til at spille med. Vi har også i Lyngen sagt farvel til en af vores unge drenge. Jacob Elkjær er nemlig flyttet fra Lyngen og bor nu på Tornhuset, og selvom man altid står tilbage med en tom følelse, når et værelse er tomt, så kan vi nu også fortælle at værelset allerede har fået ny ejermand. Louis er en ung mand på 15 år, som har været i aflastning på Bjerregårdsvej men nu er hos os i stedet. Vi byder velkommen til Louis og hans familie Vi nyder solen og det varme vejr, shorts og solbriller er fundet frem. Vi håber i alle får en dejlig sommer. - De bedste hilsner fra os alle i Lyngen. Nyhedsbrev Kløver! Det har været et forår med forandring i Kløver. Vi har den 1. maj sagt farvel til Lisa, som flyttede til et voksen-tilbud i Nyborg. Lisa har boet mange år i gruppen. Vi ønsker hende alt godt fremover. Den 11. juni flytter Jonas fra mælkebøtten ind i Kløver, og vi glæder os til at byde Jonas velkommen. Vi har sagt farvel til en kollega Lotte, som efter 12 år på Bihuset, ønskede at arbejde på dagområdet. Vi har haft 2 praktikanter, som begge har klaret sig godt og den ene har valgt at blive som vikar. Vi har fået to nye ansatte i gruppen. Cecilie, som er uddannet pædagog, og har været i Mælkebøtten, og Anders som er pædagogmedhjælper. De er kommet godt ind i gruppen. Vi siger også velkommen til Jeanette, som er ny pædagogstuderende i gruppen. Vi har i foråret arbejdet en del på relationer. Alle har skullet lære de nye personaler at kende. Vi har også været på ture ud af huset, hvor vi f.eks. har været ved stranden, spist på restaurant, gået ture om Ringe-sø og skovsøen, været på Musik-legepladsen, Stige-Ø, været ude og fiske, og været i biografen med de dem, som har det som interesse. Vi ser frem til sommerferien, og glæder os til at nyde det gode vejr med strandture, is og hygge i stor stil Venlig hilsen Personalet Kløver Her i Mælkebøtten har vi det godt. Fahrettin er faldet godt til i Mælkebøtten igen, og trives godt sammen med de andre unge mennesker, vi har her. Den 31. maj siger vi farvel og tak til vores sidste studerende Malene, som vi har været meget glade ved. Heldigvis kan vi få fornøjelsen af hende som vikar et halvt års tid endnu. Derved kan vi så byde hjertelig velkommen til den nye studerende Ragnhild som starter den 1. juni. Den 15. juni får vi en pige på 5 år som hedder Banin, hvilket vi ser frem til. Desværre betyder det, at vi skal sige farvel til Jonas som flytter ind i Kløvergruppen. Rikke er p.t ikke i Mælkebøtten, da hun er i Lyngen for en periode. Rikke har i flere år arbejdet i Lyngen, inden hun kom til Mælkebøtten. Mette kommer tilbage fra barsel den 1. september, og gruppen begynder så småt at ligne sig selv igen. Cecilie som dækkede Mettes vikariat, har fået et vikariat i Kløver, så vagterne i Mælkebøtten bliver dækket ind af Lærke. Nu ser vi frem til sommerferien, hvor den står på strand, is og grill mad. Vi har købt årskort til Odense Zoo, som vi vil benytte i løbet af sommeren. I har nok bemærket at vi ikke længere bruger Bosted. Vi har fået et nyt system som hedder Nexus. Her er det desværre ikke muligt for jer forældre at følge med i jeres barns hverdag, men der arbejdes på en løsning, - vi skriver dagligt på Enghaveskolens forældreintra. Det var lidt nyt fra Mælkebøtten. Vi ønsker jer alle en varm og dejlig sommer. Venlig hilsen - Personalet i Mælkebøtten

8 Side 8 Bihuset, Aflastningen Inga Jørgensen Aflastningsafdelingens kerneopgave er at skabe trivsel til børnene så forældrene kan aflastes. Jeg vil gerne her, have lov til at anerkende det gode samarbejde jeg oplever, både fra jer forældre og medarbejderne her i afdelingen, for at vi sammen kan lykkes med den opgave. Når en af jer forældre fortæller mig, at jeres barn holder meget af at komme her i huset, ja så er det vigtigt for mig at pointere at det er via et godt samarbejde mellem både personale, børn og forældre. Uden det samarbejde - lykkes det ikke. Det er dejligt med alle de dejlige børn og unge som kommer her og trives med det. Der er enkelte der hellere ville noget andet, hvis de kunne vælge selv. Dem er vi meget opmærksomme på. Vores mål er at alle bliver rigtig glade for at skulle være hos os. Jeg har besluttet i dette indlæg at dele min oplevelser med jer, om hvordan vi oplever de rammer og vilkår vi arbejder med. Det gør jeg, fordi jeg tænker det giver større gensidig forståelse. Kommunerne er presset, det ved vi alle. Vi oplever børn, der nedskrives i aflastningsdøgn, vi oplever børn, der ikke bevilges aflastning, historier er der man- ge af. Her i afdelingen gør vi alt hvad vi kan, for at skabe trivsel for de børn der er hos os, også selvom vilkårene ændres. Vi har en belægning på 83 %. Vi har også de personaleressourcer der hører til de 83 %. Udfordringen er, at der opstår uhensigtsmæssige fordelinger i de enkelte børnegrupper. Hvor der før var to personaler på arbejde til de 6 børn, der kom på dagen, er der i dag måske kun 4 eller 5 børn inde, der skal fortsat være 2 personaler, hvis det skal være forsvarligt og det skal det, men økonomisk hænger det ikke sammen. For at fordele ressourcerne bedre, har jeg nu besluttet mig for, at det nogen gange kan blive nødvendigt, at snakke med enkelte forældre om muligheden for at jeres barn tilbydes en anden aflastningsdag. Det er ikke noget jeg gerne gør, børn og unge med autisme skal videst mulig tilbydes så forudsigeligt et ophold som muligt. Set fra den lyse side har vi fået et par unge til at skifte hverdag med et rigtig godt resultat for den unge selv, så det er også muligt, at det kan blive til alles fordel. Kære forældre måske ringer jeg en dag. Jeg håber i alle er med på et fortsat godt samarbejde. Vi vil lykkes med jeres dejlige børn og unge, også selvom vikårene p.t er lidt anderledes. Medarbejderne, de er her fortsat, her er meget lidt udskiftning af personale de holder af jeres børn og unge. Den gode lille rehabiliterende historie: Når Christoffer skal smøre madpakke plejer vi at smøre brødet og han finder pålæg, som vi så lægger på. Jeg foreslog ham, at vi skulle prøve at gøre det omvendt, han smører maden og jeg ser på. Det synes han var en god ide og han klarede det utrolig godt. Han sagde selv, at han aldrig havde prøvet at smøre madpakke, det så nu ikke sådan ud. Jeg har talt med mor omkring mål og hun synes det var en god ide, at arbejde videre på at Christoffer bliver selvstændig i at smøre sin madpakke. Da Christoffer kommer næste gang, spørger jeg ham hvad sagde mor til, at du selv havde smurt madpakke? han svare hun sagde flot jeg siger godt, har du så selv smurt madepakken derhjemme? og han svare ja, det har jeg (Helle) Nexus, som er vores nye it system, som der har afløst Bosted, har fortsat ikke forældreadgang. Det ligner desværre at det trækker ud, så i overgangsperioden ser vi gerne at børnene har en fysisk kontaktbog med herud. Vi ønsker jer alle en rigtig god sommer.

9 Pårørenderådet Inger Bro Mogensen Nyt fra pårørenderådet I maj var der generalforsamling blandt pårørende, for at få valgt et nyt pårørenderåd. Det nye pårørenderåd består af Anne Petterson, Else Rasmussen, Erik Olsen, Grethe Krog, Inger Bro Mogensen, Knud Kirketerp, Kurt Hendriksen og Louise Pyndt Diederichsen. Rådet konstituerer sig til august. I det forløbne år har rådet arbejdet med Odense Kommunes ønske om overtagelse af Bihuset, som heldigvis ikke blev til noget. Men andre kommuner har hjemtaget institutioner, så der er kommet strukturændringer på vores område. Børnehusene er kommet ind under vores ledelse og vi skal skifte navn. Det nye pårørenderåd har skrevet til regionen om vores bekymringer vedrørende strukturændringer og det nye navn, som vi finder meget forkert. Pårørenderådet har i årets løb arbejdet med socialpædagogisk ledsagelse, der også var emnet for pårørendemødet - Danske Handicaporganisationer i efteråret. Der er stadig et udækket behov og det bedste der gøres lige nu, er at søge om ledsagelse på handleplansmøderne. Men dette skal der arbejdes videre med. En del forældre til beboerne på kirkevej har efterspurgt seksualvejledning til de unge der. Pårørende blev efterfølgende inviteret med til Side 9 et oplæg om seksualvejledning arrangeret for personalet. Det håber vi bliver til reel vejledning, selvom der ser ud til at være nogle hurdler med samtykke fra den handicappede. Emnet tagets også op i efteråret i regionens kontaktforum for handicap. Endelig er der også taget hul på emnet med frivilligt arbejde. I første omgang er det tidligere medarbejdere og pårørende, der yder noget her. Der skal udarbejdes en politik på området og der skal arbejdes mere for, at brede det ud. Gode idéer og ønsker til pårørenderådets arbejde er altid velkomne. God sommer Inger Bro Mogensen Kirkevej, - Sankt Hans Sankt Hans i team 2 og Hus C. Sidste år fejrede team 2 og Hus C Sankt Hans med et lille bål og afbrænding af heks for første gang på Kirkevej, hvilket borgerne synes var sjovt. Derfor gentager vi traditionen igen i år. Værkstedet Kirkevej er behjælpelig med at lave en fin heks og gøre bålet klar nede i Sansehaven på selve dagen. Kl 16 tændes bålet og vi ser heksen brænde af. En borger fra team 2 har sin harmonika med i sansehaven og spiller midsommersangen, mens vi andre synger til. Derefter er der lidt godt til ganen og en tår at drikke, inden vi vender tilbage til husene. Opskrift til en skøn sommerkage I N G R E D I E N S E R Dej 250 g smør, 200 g sukker, 4 æggeblommer, 2 dl. Mælk, 150 g hvedemel, 3 strøgne tsk. bagepulver Marengs 4 æggehvider, 300 g sukker, 2 tsk. Vaniljesukker, 100 g hakkede nøddekerner (kan undlades) Fyld 4 dl. Piskefløde, 4 dl. creme fraiche, evt. lidt vaniljesukker og sukker Pynt Forskellige bær F R E M G A N G S M Å D E Dej: Sukker, smør og æggeblommer piskes godt hvore+er de øvrige,ng røres i. Marengs: Sukker og æggehvider piskes rig,g godt,l det er s,+, hvore+er de øvrige,ng vendes forsig,gt i. Fyld: Piskefløde og creme fraiche blandes. Lidt sukker og vaniljesukker,lsæ0es eventuelt. Dejen kommes i en stor bradepande og marengsen smøres ovenpå. Bliver bagt på en gang ved 200 grader alm. ovn i 30 min. Stanniol kommes eventuelt over, hvis den bliver brun. Når kagen er a4ølet pyntes den med fyld og bær.

10 Side 10 Holmehøj, Hus B, Tine Dyhre I hus B har vi fået sælen Paro. Paro er designet til at skulle frembringe minder hos den borger, som den er sammen med. Den skal virke afslappende, samt motiverende for borgeren. Derudover kan Paro hjælpe til at forberede de sociale evner. Paro har store øjne, som åbner og lukker, samt luffer som bevæger sig. Paro bevæger hovedet hen efter, hvor den kan høre stemmen. Helle har haft Paro inde hos sig og har taget godt imod den. Helle har siddet med Paro ved bordet, hvor hun har haft den liggende foran sig, mens hun har siddet og aet den. Vi har snakket om Paro imens, hvad den er for en og hvad den gør. Derudover har vi snakket om hvad Helle ellers er kommet til at tænke på. Holmehøj, Hus C, Tivolitur Mia Christel Kock Jensen D. 3/5-16 var Alex, Britt, Ole, Michael, Jørgen og Henning i Tivoli i KBH. Det var en god tur, hvor vi var opdelt i små grupper, så der for de enkelte var plads til at få prøvet og købt det de gerne ville. Vi mødtes alle sammen til eftermiddagskaffe og kage ved lagkagehuset i Tivoli, og vi spiste sammen aftensmad, inden vi tog toget hjem igen. Der nydes kaffe og lækker kage, prøves karruseller og aktiviteter. Brangstrup festival 2016 Mia Christel Kock Jensen Vi kørte en tur til festival om eftermiddagen, og hørte musik, det var bandet en lille pose støj der spillede Kim Larsen sange. Vi spiste burger eller lasagne, og tog hjem efter en god og sjov aften til festival Alex, er glad ved og høre musik til festivalen.

11 Side 11 Bålhygge, Hus B Melanie Rosenkjær Vejret er med os, det fine forår og nu sommer, har gjort at vi har været nogle gange oppe ved bål-stedet på Holmehøj og lave mad. Dagene med bålhygge nydes af alle og der er bare højere til loftet, derude under åben himlen. Vi har efterhånden en hofret, som er chili con carne m. grovbrød. Alle spiser det lystigt og humøret er højt. Vi nyder de nye udemøbler. De giver mere plads til hver enkelt borger deroppe. Vi glæder os til en fortsat dejlig sommer med mange timer i røgen Holmehøj, Hus B, Louise Gamby Smed En sommerhilsen fra hus B. Her er vi så småt ved at gå i sommerferie humør. Dette betyder, at borgerne holder fri fra CV i uge 29 og 30. I disse 2 uger har vi arrangeret forskellige ture ud af huset for borgerne. Jeg ved at de kan glæde sig til sejltur, restaurantbesøg meget mere. På personale siden har vi sagt farvel til Pia Johansen og goddag til Mia Jensen. Mia har tidligere været studerende i huset og vi er meget glade for at Mia er vendt tilbage. John Jensen er i øjeblikket i jobrotation i hus A i Kværndrup. Det er så givtigt, at denne mulighed er opstået og en klar gevinst af vi som center er vokset. Der er også startet en del vikarer, så sommeren kan blive dækket godt ind. Hus B har per 1/6 fået en ny studerende, Kathrine Assenholt. Kathrine skal være i hus gr indtil slut november. Vi er meget glade for at have studerende i hus B. Det højner klart vores pædagogiske arbejde og vi får mulighed for at videregive vores pædagogiske viden. 2 medarbejdere afsluttede deres KRAP uddannelse i maj og det nye hold er allerede i fuld gang. Med ønsket om en dejlig sommer, Louise Smed (afd.leder i hus B og CV). Holmehøj, Hus B, Bustur til grusgravene. Helle ville gerne en tur ud og køre i bussen. Vi besluttede derfor at køre til grusgravene, hvor der er flot natur og en grussti som fører op til en sø. Da Helle kom ned til søen sad hun et øjeblik, og drak et glas saftevand. Helle sang hele vejen i bussen, ned til søen og hjem igen.

12 AutismeCenter Region Syddanmark Æblehaven - Tlf Fjordvej 160, 6000 Kolding Bihuset - Tlf Roesskovvej 127, 5200 Odense V Bjerregårdsvej 12, 5000 Odense C Holmehøj - Tlf Adresse - Direkte tlf. Holmehøjvej 2B, 5750 Ringe, tlf Holmehøjvej 2C, 5750 Ringe, tlf Centrumværkstedet, Gestelevvej 14, 5750 Ringe, tlf Kirkevej - Tlf Kirkevej 14A, Team 1, 5772 Kværndrup, tlf Kirkevej 14A, Team 2, 5772 Kværndrup, tlf Kirkevej 14B, Værkstedet, 5772 Kværndrup, tlf Kirkevej 14C, 5772 Kværndrup, tlf Se mere om os - på