DISCANTORINUS 150 DISKANTER TIL SALMER FRA DEN DANSKE SALMEBOG SAMPLE KORALBOG

Transkript

1 DISCANTORINS 150 DISKANTER TIL SALMER FRA DEN DANSKE SALMEBOG KORALBOG

2 Disantorinus - koralog Redaktion: FKs forlagsudvalg fukdk FK 133 a Folkekirkens ngdomskor / Forlaget Mixtur 2013 ISMN Trykt hos Toptryk Grafisk, Gråsten Forlaget Mixtur ved Søren Storm Larsen Lasse Toft Eriksen Aarhus Musik - noderdk Stormgade Eserg Telefon: Der er fra forlagets side gort alt for at indhente tilladelse til at enytte eskyttede tekster og melodier i denne samling Skulle det ikke være lykkedes os at kontakte den rigtige rettighedshaver til en tekst eller melodi i ogen, og ophavsretten således er levet krænket, er det sket utilsigtet Eventuelle krav der måtte fremsættes i den forindelse vil naturligvis live honoreret, som havde vi indhentet tilladelsen i forveen

3 Forord Diskantpraksis i historisk perspektiv I 1973 udgav lrih Teuer "Diskantogen" med 263 overstemmer til Den Danske Koralogs -stemmige udsættelser og dermed den første dansksprogede udgivelse med diskanter til salmemelodier Samlingens diskanter er - næsten uden undtagelse - karakteriseret ved strengt at følge koralogens harmonisering, et forhold som, omend det har musikhistoriske rødder, ikke forekommer karakteristisk i det anglikanske diskantrepertoire, som vi i dag etragter som den væsentligste inspirationskilde for diskantpraksis i Danmark lrih Teuer skriver i det tankevækkende forord til Diskantogen: "For samtlige diskanter gælder, at de ikke kan fungere som andenstemmer til salmens melodi, men - tværtimod - som klangkrone (vokalt eller instrumentalt) over menighedssangen, akkompagneret med koralogens -stemmige harmonisering" Det understreges endvidere, at diskantering ør anvendes med skønsomhed og omtanke "Ved praktisk rug gælder det om at skae afveksling og friskhed over salmesangen ved hælp af diskanterne" En diskant "skal fungere som et tilskud til fællessangen, og der må altid råde en sådan styrkemæssig alane mellem stemmerne, at fællessangen ikke domineres af diskanten" På tilsvarende vis ør orgelledsagelsen - omend fyldig og grundtonerig - tilrettelægges med henlik på ikke at dominere, hverken melodi eller diskant, men sammen med disse to stemmer tilstræe en klanglig symiose "Det må derfor frarådes at anvende diskantering til melodier, som menigheden endnu ikke er fortrolig med", ligesom diskanterne - for afvekslingens skyld - ør foreholdes enkelte, omhyggeligt udvalgte, dog ikke nødvendigvis altid sidste vers I 199 og 1998 udgav Per Günther "DISKANT-STEMMER til gudstenesterug I + II" Disse to samlinger er kendetegnet ved omharmonisering og diskanterne dermed ved et mere utvunget og selvstændigt melodisk forlø, således som det opleves i den engelske diskantpraksis Det er vigtigt ikke at overrodere en gudsteneste med diskanter Effekten liver størst, såfremt der stræes mod én, høest to - naturligvis tekstligt motiverede - salmer med diskant, den ene evt gerne med en diskantstemme, der kun optræder i sidste halvdel af et vers, f nr 5, eller nr 96 Disantorinus Nærværende diskantsamling Disantorinus foreligger dels som korog, dels i en koralogsversion, foreholdt organisten Samlingen indeholder 150 diskanter til salmer fra Den Danske Salmeog (2002) I noden foreslås salmernes sidste vers konsekvent som diskantvers Dette kan etragtes som veledende, idet andre vers også kan være egnede til diskantering Enkelte satser ringes "uden tekst", lot funderet på en vokalise Man kan her vælge at synge på et A eller O eller en helt trede vokal, alt efter salmens og satsen karakter Enkelte diskanter slutter tostemmigt Her kan man frit vælge, om man vil enytte egge, eller kun den ene stemme Hvor intet andet fremgår om arrangør/koralogssats, er orgelsatsen tilrettelagt af Lasse Toft Eriksen En væsentlig del af satserne er aseret på ændring(er) i den oprindelige harmonisering, der sammen med diskantstemmen tilstræer at kaste et særligt lys over salmens tekstlige indhold eller understrege kerneord i den tekstlige sammenhæng Diskanternes sværhedsgrad spænder ganske vidt, fra den helt enkle (f nr 39 eller nr 88) til den såvel vokalt som indstuderingsmæssigt ganske krævende diskant (f nr 130 eller nr 12) Samlingen indeholder dels en række diskantstemmer fra la lrih Teuers og Per Günthers samlinger, dels satser der i årenes lø har været ragt i FK-repertoiret i forskellig sammenhæng Derudover rummer samlingen en række nykomponerede og ikke tidligere udgivne diskanter Nogle af satserne er en anelse nedtransponeret i forhold til Den Danske Koralog (3 udg 1992) Det er dermed vort hå, at de vil kunne finde videre anvendelse, også i kirkerum, der akustisk ikke umiddelart "understøtter" diskantsang i et høt lee Satserne kan - ud over som sungne diskantstemmer - fungere som instrumentale overstemmer, spillet på feks trompet, oo, lokfløte eller violin De kan desuden enyttes i konertsammenhæng, hvor en del af korets sopraner / 1 stemmer synger diskant, medens alle øvrige synger melodien Tak til alle idragydere, der har muliggort udgivelse af denne antologi Det er vort hå, at mange kirkekor vil finde praktisk anvendelse for de ragte satser, til tekstlig og musikalsk erigelse af salmesangen i gudstenesten Redaktionsudvalg: Dennis Bang Fik - Lasse Toft Eriksen - Hans Chr Magaard

4 1 Af høheden oprunden er / O Gud! hvor er du mer end skøn DDS 106 / DDS 16 Melodi: Philipp Niolai 1599 / Senere traditionel form Diskant og orgelsats: Svend Prip 5 Jeg Han er fø A Pa og - ra - - nu rer glad mig Å, dis, e fra # A og med sto lov n - ler på, min frel - ser og pris til Him - me - # - gyn - del - se og en - am - mer og e - 1 n n 1 de # er rig, mit til n 2 len 2 de # - - men, a - men, kom du mil - de Je - sus lil - le, # n n n n # tøv e læn - ge! Lyst til dig mit her - te træn - Svend Prip Trykt med tilladelse n # # n n ge! Diskanten er oprindelig komponeret til DDS 16 vers 5 Alternativ tekst: se korhæfte nr 1

5 2 Alle mine kilder skal være hos dig DDS 1 Melodi: Th Lau 1922 Diskant: Per Günther C C C 6 Al - le mi - ne kil - - der Af dig gen - fø - des skal ord og him - mel, folks og tun gers vrim - mel med # alt, hvad eg e - vig ar i mig! Diskant trykt med tilladelse 5

6 3 Almagts Gud, velsignet vær DDS 356 Melodi: Wien 177 Diskant og orgelsats: Per Günther 3 Hel - lig - ånd, dig lov og pris sam men med Gud Fa - der væ - re og med Je - rud n sus, stærk - gom vor og ro - der kæ - re! O - n n og ver n os vís, hans kær - lig - e - vig, e - vig va - hed n re ved! 6 Diskant trykt med tilladelse

7 Alt, hvad som fuglevinger fik DDS 10 Melodi: Th Lau 1915 Diskant: Per Günther Ó 5 Og sig til fugl på ord, Ó og sig til eng - le - kor, hvis sang liv - sa - ligst klin - ger, at du med dem i n væd - de - strid vil - # # pri se Gud til e - vig tid for ån - de, røst og vin ger! Diskant trykt med tilladelse 7

8 5 Alt står i Guds faderhånd DDS 375 Melodi: Th Lau 1916 Diskant og orgelsats: Tore Børn Larsen 3 Fæl - les om hans liv og fred, her - lig - lys og kraft og J -hed, af Guds nå - de, til Guds æ - re e - vig gla - -de vi skal væ - re i vor Her - res Je - su J navn # Diskant trykt med tilladelse 8

9 6 Blomstre som en rosengård DDS 78 Melodi: JPE Hartmann 1861 Diskant: Arne Nyrop-Strenge Høt e - u - de gyl-den-år gla - de nyt -års - san - ge: "Blom-stre som en J J J ro - sen -gård skal de ø - de van - ge Mø - des skal i strå - le - dans Li # # # - a-nons og Kar - mels glans Sa - rons yn - dig - he - J n der" Diskant trykt med tilladelse 9

10 10 7 Blomstre som en rosengård DDS 78 Melodi: JPE Hartmann 1861 Diskant og orgelsats: Svend Prip 7 Høt e-u - de gyl - den - år gla - de nyt - års - san - n "Blom - stre som en ro - sen - gård skal de ø - de van - # # n n # ge: # J J ge # # Mø - des skal i strå - le - dans Li - a - nons og Kar - glans n # # n n # Sa - rons yn - dig - he n # n der" # mels Svend Prip Trykt med tilladelse Diskanten er oprindelig komponeret til salmens 6 vers

11 8 De hellig tre konger så hertensglad DDS 138 Melodi: Østrigsk ulevise 1819 Diskant og orgelsats: Hans Chr Magaard # # # Thi ør os sted J - se at væ - re glad med fry - de -, # # # n - sang i al - len stad, ind - til vi hos ham, vor # # #, glæ - de kom fra, kan syn - ge e - vigt hal - le - lu - a! # # n # DanMus Pulishing tilladelse Trykt med 11

12 9 Delig er den himmel lå DDS 136 Melodi: Jao G Meidell omkr 180 Diskant og orgelsats: Lasse Toft Eriksen Ó 7 Den - ne ster - ne lys og mild, som al - drig le - de vild, er hans J Ó Gud n J J # J J - doms - ord det kla re, til at ly - se, ly - se Ó # # n J for # vor J fod Diskant trykt med tilladelse 12

13 10 Delig er den himmel lå DDS 136 Melodi: Jao G Meidell omkr 180 Diskant og orgelsats: Egil Hovland 7 Den - ne ster - ne lys og mild, som kan al - drig le - de vild, J n # n J er hans Gud - doms - ord det kla - re, som han os lod å - en-a - re J # J J til at ly - se for vor fod, til at ly - se # # # n n n J J J for J J vor fod Copyright Norsk Musikforlag AS, Oslo Trykt med tilladelse 13

14 11 Delig er orden DDS 121 Shlesisk melodi 18 årh Diskant: Carl-Bertil Agnestig skønt fra or Ó 3 Eng sæl til - le - ne sang sæl det lød: den, # den! os er en e - vig frel - ser Fred o - ver # fød! n Gehrmans Musikförlag AB Trykt med tilladelse 1

15 12 Delig er orden DDS 121 Shlesisk melodi 18 årh Diskant og orgelsats: Anders Öhrall sæl Ó 3 Eng til # n # - le sang den først for hyr - sæl det n n lød: der; Ó Fred o - ver or - Men - ne - ske, fryd dig, os er en e - vig frel - # ser fra # # den! fød! Diskant: Copyright Edition Egtved Trykt med tilladelse af Edition Wilhelm Hansen AS, Køenhavn 15

16 13 Delig er orden DDS 121 Shlesisk melodi 18 årh Diskant og orgelsats: Egil Hovland 3 Eng - le-ne sang den først for mar-kens hyr ẇ skønt fra sæl fryd dig, til Ó sæl det lød: os der; Fred o - ver or - den! Men - ne-ske, er en e n # # n # - - vig frel - ser # fød! n Copyright Norsk Musikforlag AS, Oslo Trykt med tilladelse 16

17 1 Den mørke nat forgangen er DDS 736 Melodi: Aug Winding 187 Diskant: lrih Teuer Orgelsats efter Den danske koralog J J J 5 Da da - gen for - gan - gen er, og nat - ten frem - J J J J n J J J -skri - der, vi dig vil pri - se, o Her - re kær, af J J J J J J J J J J J her - tet til al - le ti - der! Gud gi - ve os n J J J J J J n J J J n J J J n J J lyk - ke og go-de råd, sin nå - des lys os til - sen J n J Diskant: Copyright 1973 Edition Egtved Trykt med tilladelse af Edition Wilhelm Hansen AS, Køenhavn J n J J de! 17

18 15 Denne er dagen, som Herren har gort DDS 03 Melodi: Melhior Vulpius 1609 / Th Lau 1896 Diskant: Per Günther Ja, at tun sun lad det så kan n vir hø ger, ger! - - n ke res, dit din ad Ånd og og dit dit n Lad os det fø ord Ord med er de det, ind som - le og sma # n Ån - den er ed - re end kød og lod, Her - ren er lif - n e J - vi - e - ta ler og de - n # ge: J lig og n J n - e - god, krist - ne har kro - ne-de da # J ge! 18 Diskant trykt med tilladelse

19 16 Den signede dag med fryd vi ser DDS 02 Melodi: CEF Weyse 1826 Diskant og orgelsats: Merete Kuhlmann C C C 7 Så re - se vi til vort fæd - re - land, dér lig - ger e dag i dva - le, dér stan - der en org så Ó # Ó prud og grand # # med gyld - ne sa le; så fry - de - lig dér til # # # n e - vig tid med ven - ner i lys vi ta # # n le Diskant trykt med tilladelse 19

20 17 Den signede dag med fryd vi ser DDS 02 Melodi: CEF Weyse 1826 Diskant: David Willoks Orgelsats efter Den danske koralog C C C 7 Så re - se vi til vort fæd - re - land, dér lig - ger e dag i dva - le, dér stan - der en org så # # prud og grand med # gam - men i gyld - ne sa le; så fry - de - lig dér til # # # n n n e - vig tid med ven - ner i lys vi ta # # n le 20 Diskant: Oxford niversity Press Trykt med tilladelse

21 18 Den store hvide flok vi se DDS 571 Melodi: Johan H Neelong 1881 Diskant: Hans Chr Hein 3 Til lyk - ke, kæm-pe - sam - ling, a, o, tu-sind-fold til lyk - # # # n J J ke da, vokalise J # Diskant trykt med tilladelse 21