AuClock TEMA: NORDIC GOLD SALG AF FORRETNING SMYKKEMESSEN I KØBENHAVN. Fagbladet for guld-, sølv- og urbranchen i Danmark.

Transkript

1 5 September 2o16 AuClock Fagbladet for guld-, sølv- og urbranchen i Danmark TEMA: SMYKKEMESSEN I KØBENHAVN SALG AF FORRETNING NORDIC GOLD

2 YOU CAN NEVER BE TOO LOUD. SARAH KENDALL AWARD-WINNING STAND-UP COMEDIAN

3 GEORGJENSEN.COM AuClock

4 Indhold AuClock 5 Kranz & Ziegler 8 Rådgivning om personalesager 10 Ti overvejelser om salg af forretning 13 Smykkesektionen 14 Guldsmedien Esbjerg 16 Ro Cph Vinder af Nordic Gold Tobias Worsøe-Petersen 22 Branchens messe Stemninger fra messen 18 Fra Stenform til lieblings 32 Brand New et stærkt felt 20 Branchens populære brevkurser Foreningerne informerer Reservér datoen Jan 31 Feb 7 TRENDFOREDRAG i København TRENDFOREDRAG i Herning 35 Årets medaljemodtagere 42 Messen & urene 44 Nordic Gold 2016 Maj 20 Branchefest/ generalforsamlinger 46 Brancehguide 48 Blandede bolsjer

5 AuClock

6 KÆRE LÆSER AuClock Fra 2017 EN stor messe for smykker og ure i Danmark: Foreninger tilsluttet Guldsmedefagets Fællesråd: DANSKE GULDSMEDE OG URMAGERE GULDSMEDEBRANCHENS LEVERANDØRFORENING REDAKTION Trine Thorning (ansvarshavende redaktør) Jens R. Møller, Ulla Lindeberg, Laila Jürs og Nina Hald (redaktør) Et på alle måde nyt messesamarbejde har set dagens lys. Så lykkedes det endelig at få forenet gode og konstruktive kræfter om skabelse af en fælles messe for ure og smykker. En messe med nordiske ambitioner, der, forhåbentligt i løbet af ganske få år, vil være den største messe for ure og smykker i Norden. Teamet bag New Nordic har mange års erfaring med at arrangere messer. Nord-Fair, der sammen med Henrik Westerlund i mange år har arrangeret forårsmessen i Vejle, og Leverandørforeningen, der har lavet messer i København, har indgået et samarbejde, som skal sikre en stor fælles platform. Med samarbejdet er der forventninger om en væsentligt større messe end de hidtidige messer i både Vejle og København. Derfor har det også været oplagt at henlægge messen i 2017 til Bella Center, der som den eneste udbyder af messe-faciliteter har den nødvendige størrelse til at kunne huse New Nordic. Den fælles messe-aktivitet og ikke mindst koncentrationen med henblik på efterårets indsalg samt den tiltagende optimisme i branchen, gør forventningerne til den første New Nordic-messe i 2017 meget store. Årsabonnement AuClock (6 numre) Medlemspris 325 kroner ekskl. moms (vejl. pris 650 kroner ekskl. moms) Ønsker du at abonnere på AuClock? Skriv til info@guldsmed.dk Fotografer: Thomas Jessen, Lise Hougs Östberg, Laila Jürs og Trine Thorning Skribenter: Anya Tolstoy, Poul Gemzøe-Enemark, Nina Hald, Laila Jürs, Trine Thorning og Jens R.Møller Send redaktionelt materiale til info@guldsmed.dk Annoncering: Mediekonsulent Karin Boje Wochner Tlf , karin@guldsmed.dk Redaktør: Nina Hald, Tlf , nina@guldsmed.dk Art Direction & Layout: Lise Hougs Östberg Print: Frederiksberg Bogtrykkeri A/S AuClock er printet på MultiArt Silk, FSC AuClock udkommer 6 gange årlig AuClock udgives af Guldsmedefagets Fællesråd Forsiden: Opgaven til dette års nordiske mesterskab, en broche af hvidguld, tegnet af Gitte Bjørn. På billedet ses vinderbrochen udført af guldsmed Tobias Worsøe-Petersen. Gruppen bag messen forventer at kunne udbygge aktiviteterne de kommende år til at omfatte de øvrige nordiske lande. De aktiviteter, der skal igangsættes på den nye messe, vil alle have som mål at tiltrække de nordiske indkøbere. New Nordic skal være stedet, hvor der hentes inspiration, nyheder og hvor netværket kan vedligeholdes og udbygges. AuClock 6 udkommer i november måned 2016 uge 46 Deadline for annoncer: 6. oktober 2016 GULDSMEDEFAGETS FÆLLESRÅD Kongevejen 270, 2830 Virum Tlf Fax info@guldsmed.dk Så rigtigt hjerteligt velkommen i august 2017 til: New Nordic Jens R. Møller Direktør, Guldsmedebranchens Leverandørforening Trine Thorning Direktør, Danske Guldsmede og Urmagere DK ISSN Medlem af Danske Specialmedier

7 Creoler 1,3 mm Ø ,5 mm s 925s forgyldt 1,3 mm 1,5 mm Ø mm s 925s forgyldt 1,5 mm Ø * 100*mm s 925s forgyldt 2,0 mm 2,0 mm Ø * 80*mm s 925s forgyldt 2,5 mm 2,5 mm Ø mm 925s 925s forgyldt 3,0 mm 3,0 mm 2,0 mm Oval 19x28 30x40 40x50 mm s 925s forgyldt 2,0 mm 2,2 mm Knæk Ø 10,5 12, mm hvid 925s 925s forgyldt 2,2 mm Alle creoler i guld leveres til faconpris. * Leveres kun i 925s 925s forgyldt.

8 Fra venstre mod højre: Anya Tolstoy Specialkonsulent Peter Serop Direktør Mette Vallentin Specialkonsulent Steen Andersen Seniorkonsulent Af Anya Tolstoy RÅDGIVNING OM PERSONALESAGER Guldsmedebranchens Leverandørforening & SEROP har indgået et samarbejde, som sikrer dig hurtig og professionel hjælp til håndtering af dine personalesager. SEROP rådgiver allerede mere end danske virksomheder inden for personaleområdet. Vi ved hvor vigtigt det er, at virksomheder har orden i alt lige fra ansættelseskontrakter til opsigelser, så de ikke senere får negative økonomiske konsekvenser. SEROPs dygtige medarbejdere svarer gratis på enkeltstående personalejuridiske spørgsmål. Du kan som medlem stille dit spørgsmål på Leverandørforeningens webforum, eller du kan ringe direkte til konsulenterne og få svar med det samme. Alle henvendelser bliver behandlet i fortrolighed. Med det nye samarbejde får du også kvit og frit skabeloner til ansættelseskontrakter stillet til rådighed. Du kan også hente vejledninger om for eksempel MUS-samtaler eller lønforhandlinger. Mere omfattende rådgivning, hvor en egentlig sagsbehandling finder sted, sker som abonnent eller til en fast timepris. 8 AuClock

9 Kun for medlemmer af Guldsmedebranchens Leverandørforening: Abonnementet dækker hjælp til: Udarbejdelse af ansættelseskontrakter Som abonnent starter du allerede med at spare 33 procent på dit abonnement, da du får de første seks måneder til fire måneders pris. Udarbejdelse af advarsel, opsigelse, bortvisning Sygdom og forpligtelser for personale Graviditet og barsel for personale Forhold vedrørende elever, fleksjobbere Ferie og feriepenge Forhold ved overenskomster og andre kollektive aftaler Kunde- og konkurrenceklausuler Funktionærlov og anden ansættelsesretlig lovgivning Personaleforhold ved overtagelse af virksomhed Arbejdsmiljø herunder arbejdspladsvurdering (APV), og anmeldelse af arbejdsskader Rådgivning om sygeforsikring og sygedagpenge for ejer Rettigheder og økonomi under barsel for ejer Andre personalejuridiske spørgsmål Om SEROP Vi er en stærkt voksende virksomhed med kunder i hele Danmark. Vi har mere end 17 års erfaring, hvor vores services og værdier går hånd i hånd. Vores mantra er, at vores kunder skal se os som en samarbejdspartner ikke blot som endnu en leverandør. Vi hjælper dagligt danske virksomheder med personalejuridisk rådgivning, rekruttering, outplacement, bogholderi, vikarløsninger, lønadministration, medarbejder samt lederudvikling. Du får en yderligere besparelse på 25 procent, når du bruger vores personalejuridiske konsulenter. Skulle det komme så vidt, at du skal i retten med en personalesag, sikrer vores samarbejde med dygtige advokater med speciale i arbejdsret, at du får deres assistance til en favorabel timepris. Men det er ikke alt. Som abonnent får du også ubegrænset adgang til en lang række skabeloner så som ansættelseskontrakter, advarsler, opsigelser, klausuler samt andre personaleværktøjer. Din økonomiafdeling Som medlem af Guldsmedebranchens Leverandørforening kan du også bruge SEROP, som din økonomiafdeling til håndtering af alt lige fra bogføring, moms, lønadministration til debitorstyring og med en månedspris på 999 kroner er vi mere end konkurrencedygtige. Sidst, men ikke mindst, vil I kunne bruge os til rekruttering af jeres nye medarbejdere, samt opjustering i arbejdskraft, i kortere eller længere perioder, ved brug af vikarer, hvor timeprisen starter fra 198 kroner. Vi hjælper dig og din virksomhed allerede i dag. Kontakt os på telefonnummer eller send en mail til personaleafdelingen@serop.dk AuClock

10 TI OVERVEJELSER OM SALG AF FORRETNING At skulle afstå sin forretning er en stor beslutning. Har du sådanne planer, så er der en række forhold, du skal tage med i dine overvejelser med henblik på at optimere forudsætningerne for en god handel. Af advokat Poul Gemzøe-Enemark Nr. 1: Hvad ønsker du at sælge? Det er meget vigtigt, at du i god tid gør dig klart, hvad det rent faktisk er du overdrager. Driver du din forretning i personligt regi, og er det en forretning med medarbejdere som en del af salget? Burde din personligt drevne virksomhed omdannes til et selskab inden et salg? Drives forretningen i selskabsform (for eksempel et ApS), så er det ligeledes vigtig, at du holder dig for øje, om det rent faktisk er dit selskab, som du ønsker at sælge, eller om det bare er forretningen i selskabet, der overdrages. Så afklar i god tid, om du sælger en aktivitet (din forretning) eller dine anparter (i dit selskab). Dette kan have betydning i flere henseender herunder for dine skattemæssige forhold. Nr. 2: Er din forretning klar til salg? Selvom du ejer en butik, som er succesfuld, har et godt kundegrundlag og en god placering med videre, så er det ikke sikkert, at forretningen er klar til salg. God forberedelse af et salg medfører ofte, at du står i en bedre situation, når muligheden for et salg rent faktisk opstår. Alle papirer omkring forretningen og dit eventuelle selskab skal være i orden. Samtlige aftaler, herunder leverandør- og agentaftaler, ansættelseskontrakter med flere bør være forhandlet på plads, og foreligge i skriftlig form. Låneaftaler, anlægskartotek, budgetter og regnskabstal med videre skal fremskaffes. Ligeledes er det vigtigt, at du sikrer, at du faktisk har rettighederne til det navn, som forretningen drives under. Drives butikken fra lejede lokaler, så bør udlejer kontaktes og informeres om et muligt salg. Du skal ligeledes undersøge, om en køber kan indtræde i lejeaftalen, og i givet fald på hvilke vilkår. Ønsker udlejer en genforhandling af lejekontrakten i forbindelse med, at en ny lejer (køber) flytter ind, vil dette kunne få negativ betydning for den pris, som du kan sælge forretningen til. Jo bedre du kan dokumentere forretningen og dens resultater, jo hurtigere vil en handel ofte kunne afsluttes og til en bedre pris end, hvis køber ikke kan få sikkerhed for forretningens omsætningstal og resultat. Det samme gælder, hvis der hos en køber opstår usikkerhed om, hvorvidt en vigtig agentaftale kan fortsætte eller huslejen kan stige væsentligt indenfor kort tid. Begge sådanne forhold vil få betydning for købesummens størrelse. 10 AuClock

11 Nr. 5: Fortrolighedserklæring Andre former for dokumentation kan være en høj kundetilfredshed, høj medarbejdertilfredshed eller høj produktivitet. Sørg derfor i god tid for, at din forretning er optimeret og dokumenteret. Nr. 3: Hvad er din forretning værd? Hvad er dine forventninger til et salg i kroner og øre? Vi vil her kunne give dig en god ide om, hvor meget du rent faktisk vil kunne få for din butik. Inkluderet i en værdiansættelse, udover dine regnskabsmæssige tal, vil for eksempel dit kundegrundlag (goodwill) kunne påvirke værdien. Ofte vil du i forbindelse med forberedelsen af et salg eller generationsskifte kunne optimere din forretning og dermed øge salgsværdien. Har du de rette medarbejdere, har du det rette antal medarbejdere, bør du omdanne din virksomhed til et selskab, har du for mange eller de rigtige varer på hylden, kan dit resultat forbedres ved en omkostningsreduktion eller ligger der en mulighed for øget omsætning? Skal du genforhandle din lejekontrakt inden et salg eller? Vil du sælge, hvis forretningens værdi ligger under dine egne forventninger? Hvornår kan du være nødsaget til at sælge uagtet salgspris? Nr. 4: Hvem vil købe din forretning? Det kan ofte være svært at vide, hvem der vil købe din forretning. Er konkurrenten nede på hjørnet eller kollegaen fra nabobyen interesseret? Måske næste generation er klar til at tage over, men har næste generation sparet op? Ofte oplever vi, at sælger har fundet en interesseret køber men køber har ikke penge til betaling af den pris, som begge parter finder rimelig. Der findes i sådanne tilfælde flere forskellige betalingsmodeller, der kan få en handel til at falde på plads selvom køber eller næste generation ikke har sparet tilstrækkeligt op. Kontakt os gerne for en drøftelse heraf. Overvej derfor om ikke hvert år så hvert tredje år at få en rådgiver til at kigge på værdien af din forretning og drøft mulighederne for en optimering heraf. Når en køber har meldt sig på banen og vist interesse i at købe din forretning, vil han/hun formentlig gerne se alle relevante dokumenter og regnskaberne, officielt kaldet due diligence. Det er som altid vigtigt, at man sørger for, at den potentielle køber har underskrevet en fortrolighedserklæring, før man giver vedkommende adgang til informationen. Fortrolighedserklæringen sørger for, at den potentielle køber ikke vil kunne bruge den information, du giver vedkommende, til senere at udvide eller optimere sin egen forretning på din bekostning. Vi vil selvfølgelig kunne stå for, at udfærdige den nødvendige fortrolighedserklæring, der passer til netop din forretning. Nr. 6: Med hvem og hvordan skal en forhandling foregå? Hvis en potentiel køber ønsker at indgå i en forhandling om et reelt køb af forretningen, så vil det næste skridt ofte være afholdelsen af et møde med begge parter og deres rådgivere. Et sådant møde foregår ofte uden for forretningen af hensyn til fortrolighed (man ønsker ikke nødvendigvis, at medarbejderne skal vide besked) og forretningens drift. Ofte vil følgende være hovedpunkter i en forhandling: Pris af ikke-ejede aktiver (leasede maskiner, inventar, med videre), og hvilke som skal overdrages og hvilke som ikke skal Pris af ejede aktiver (maskiner, inventar, med videre), og hvilke som skal overdrages og hvilke som ikke skal Goodwill prisen, det vil sige den pris som køber skal betale for det AuClock

12 omdømme eller placering, som butikken har, eventuelt butikkens navn (eventuelt IP-rettigheder til navnet) og dens medarbejdere og deres viden, og dermed også det potentielle kundegrundlag som forretningen har Eventuelle udeståender vedrørende medarbejderne, for eksempel feriepenge, pensionsbidrag og så videre. I tilfælde af at køber ønsker, at du bliver en del af salget, så skal der fastsættes en fremtidig løn og eventuelt bonusordning for dig Hvilke garantier, du er villig til at give køber som en del af salget, er meget vigtig at få afklaret. Jo mere grundig køber har været i sin due diligence, og jo flere informationer køber har fået adgang til som en del af due diligence -processen, jo mere kan antallet af garantier, som du oftest skal afgive som et led i overdragelsen af forretningen begrænses Hvordan skal betalingen for forretningen erlægges? Ønsker du kontant betaling ved overdragelse, en afbetalingsordning eller eventuelt hvis du forbliver en del af en helt tredje ordning? Der findes mange måder at gøre dette på, og vi hjælper dig gerne med råd og vejledning, hvad dette angår. Nr. 8: Hvem skal lave den endelige aftale, og hvad skal stå i den? Det anbefales, at en overdragelsesaftale udfærdiges i samråd med eller af parternes advokater. Er det købers advokat, som har udarbejdet aftalen, så bør du få din advokat til at kigge den igennem og sikre, at alle dine betingelser for salget er inkluderet i aftalen. Følgende bør altid være inkluderet i en salgsaftale: Parternes fulde navne, adresser og ID-nummer (CPR/CVR) Køb- og salgsbetingelserne Købesum og finansiering heraf Overdragelsestidspunktet Konkurrencemæssige betingelser Forhold i forbindelse med misligholdelse af aftalen fra en af parterne. I den forbindelse anbefaler vi, at du sikrer dig, at din advokat har erfaring med køb og salg af virksomheder for at reducerer risikoen for fejl i processen. Nr. 9: Hvad skal der ske efter, at salgsaftalen er underskrevet? Efter at salgsaftalen er underskrevet af begge parter, så skal penge og nøgler overdrages af hver part. Andre praktiske ting er en eventuel ændring af telefoner, lejekontrakter med videre, hvilket der bør være en tidsramme for i selve salgsaftalen. Dette er specielt relevant, hvis butikkens nuværende navn ikke er inkluderet i selve salget. Nr. 10: Må jeg starte en ny forretning i fremtiden? Ofte vil der være nogle konkurrencemæssige begrænsninger for, hvilken form for forretning du som sælger vil kunne starte op i en periode efter salget. Sørg for at få begrænset de konkurrenceretlige forpligtelser mest muligt. En god handel er ofte en handel, hvor specielt forhandlingsprocessen og selve salget har været en god oplevelse for både køber og sælger. Det er derfor vigtigt at få skabt nogle gode rammer for salgsforhandlingerne. Nr. 7: Hvad skal der ske med de ansatte og dig? Dine medarbejdere følger med over til køberen. Køber skal overtage alle medarbejdernes forpligtelser, herunder løn, pension, sociale ydelser og lignende. At skulle sælge sin forretning kan være et svært skridt at tage. Det kan derfor anbefales, at du sørger for at rådføre dig med en advokat med erfaring i køb og salg af virksomhed. Dette for at sikre at alle aspekter er gennemgået korrekt. Skal du, som ejer, være en del af den nye forretning fremadrettet i en kortere eller længere periode og i givet fald på hvilke vilkår? Kontakt gerne advokat Poul Gemzøe-Enemark, Advokatfirmaet Tommy V. Christiansen, Mobil: AuClock

13 SMYKKESEKTIONEN Blooming -armring af 18 karat guld med koraller og diamanter, designet af Charlotte Lynggaard, Ole Lynggaard Copenhagen Swarovskis Crystaldust -armring til vinteren fås i otte forskellige farver i enkelt- eller dobbeltlængde Pandora har lanceret en kollektion af kobberholdigt sølv, hvor klassiske motiver som fjer, hjerter og sløjfer har fået følgeskab af cirkler og enkelte større syntetiske kubiske zirkonia Dew Drop -øreringe af 18 karat guld med koraller, designet af Charlotte Lynggaard, Ole Lynggaard Copenhagen bybiehl Lace -armring af sølv Molly s Dream ring og ørestik af oxideret sølv med hhv. ametyst og topas Mielko armbånd og armringe af sølv og oxideret sølv Spis med Dyrberg/Kern frokosttallerkner, dybe tallerkner, serveringsfade (i fire størrelser), skåle (i to størrelser), en terrin og en sovseskål kan suppleres med Diamond Grey -kollektionens perlemorsglitrende effekt, som rummer dækketallerkner, brødtallerkner og appetitskåle. Under sloganet Diamonds for the table har Dyrberg/Kern i samarbejde med det svenske porcelænsmærke Fyrklövern, et af Nordens største brugskunstfirmaer, lanceret en kollektion af porcelæn, glas og stål til bordet. Basiskollektionen Diamond har et let ophøjet grafisk mønster i hvidt, inspireret af diamantfacetter, og kanten på porcelænet er pyntet med 18 karat guld. Middagstallerkner, Kollektionen Diamond Golden rummer vaser, dækketallerkner, lysskål og salt og peber, som alle står med gyldent skær. Diamond Crystal -kollektion dækker over en glaskollektion vin-, vand- og champagneglas og endelig er der også tænkt på bestikket i Diamond Golden Cutlery -kollektionen af guldpletteret højtglanspoleret rustfrit stål bestående af en spiseske, middagskniv, middagsgaffel og kaffeske. AuClock

14 Detaillistportræt GULD- SMEDIEN Da guldsmed Henrik Nørgaard Nielsen fik buddet om at få lov til at fortælle om sin forretning på de følgende sider, blev han glad og stolt. Vi har simpelthen så travlt i de her dage, at vi knapt kan følge med, fortæller han, da AuClock fik indfanget ham til interviewet. ESBJERG Af Nina Hald Den 11. oktober kan guldsmed Henrik Nørgaard Nielsen, indehaver af Guldsmedien Esbjerg, fejre 25 årsjubilæum som udlært guldsmed, og hans 50 års-fødselsdag er den 27. oktober. Jeg er oprindelig udlært guldsmed fra Toftegaard Design i Hadsten, hvor Jens Gregers Toftegaard efter endt arbejdstid gjorde sig umage med at lære mig fatte-kunstens verden, genkalder Henrik Nørgaard Nielsen sig. Også derfor er Toftegaard stadig repræsenteret i butikkens sortiment. Selvfølgelig også fordi det både er flot og sælger godt, tilføjer Henrik Nørgaard Nielsen. Guldsmedien blev oprindelig etableret i 1983 af Henrik Nørgaard Nielsens mor, Anette Nørgaard Nielsen, som også er udlært guldsmed af den gode gamle skole ved Falk Andersen i Nykøbing Falster. Hun er stadig ansat i virksomheden med ca. 10 timer pr. uge, som primært bruges på graverings- og vurderingsopgaver. I perioden er der blevet uddannet fire guldsmede i Guldsmedien, og for tiden går Henrik Nørgaard Nielsen med overvejelser om at ansætte en ny lærling på værkstedet der er nemlig godt travlt. Forretningen og værkstedet i Esbjerg er blevet præget af og præges stadig af ønsket om at holde det gode håndværk i hævd, køb af gammelt guld, bestillinger på vielsesringe og et stærkt, kompetent personale. Henrik Nørgaard Nielsen sætter en ære i at holde sine kunder orienteret om, hvordan en bestilling forløber rent visuelt med fremsendelse af billeder for det er indirekte en hjælp til selvhjælp, at kunderne forstår, hvad guldsmeden bruger tid på, og hvorfor gedigne smykker koster, hvad de koster. Forretningen og værkstedet har selvfølgelig haft sine mange opture og sine udfordringer, men alle er blevet klaret med bravur. Rent omsætningsmæssigt havde vi nok vores foreløbig bedste år fra slutningen af 2011 og frem til midten af 2013, fortæller Henrik Nørgaard Nielsen. I de år toppede private kunders salg af gammelt guld nemlig. Henrik Nørgaard Nielsen udtaler: Vi var så heldige, at Guld Adam i januar 2012 lagde en butik 25 meter fra vores. Da Guld Adam spillede op til dans med køb af gammelt guld, var jeg forberedt. Vestjyder vil som bekendt altid have mere end en pris, og jeg gav åbenbart en bedre pris for kundernes guld, så efter kun 11 måneder lukkede Guld Adam i Esbjerg igen. I 2012 købte jeg fra private, og jeg endte med at videresælge 122 kg guld. På kun en dag i februar 2012 fik jeg en afregning fra min grossist på kroner. Siden er købene faldet væsentligt, men udgør stadig en god del af den daglige omsætning, fortæller Henrik Nørgaard Nielsen. 14 AuClock

15 Guldsmedien er i dag Gold Collection- forhandler samt katalogforhandler af Christina Watches & Jewelry, Scrouples og Skagen. Hvor vidt kataloger virker i dagens Danmark, er der mange meninger om. Vi satser stadig noget af vores markedsføring på trykte medier som partnere, siger Henrik Nørgaard Nielsen. Filosofi og strategi Guldsmediens filosofi og arbejdsstrategi er, at alle kunder rådgives af en kompetent medarbejder, og der gives altid en fast pris på det ønskede reparationsarbejde, inden en opgave påbegyndes. Det er nemlig her, vi hos Guldsmedien kan gøre en forskel: Vi er faguddannede guldsmede, og vores salgsassistenter er meget kompetente. Vi har et solidt nicheområde, som vi er stolte af, og takket være butikkens værksted kan vi tilbyde mange services fra dag til dag. Det kan være alt fra lodning af en kæde til oppolering af smykker, rhodinering af ringe samt isætning af brillanter. Alt sker i butikken; smykket forlader ikke matriklen, og det er noget, som mange kunder godt kan lide, siger Henrik Nørgaard Nielsen med stor sikkerhed i stemmen. Har en kunde specielle ønsker til et smykke, kan værkstedet også løse det. Anette Nørgaard Nielsen er god til at tegne, og Henrik Nørgaard Nielsen afgiver så en pris. Hvis det tilsammen falder i god jord hos kunden, udføres arbejdet på værkstedet. Medbringer kunder deres eget (gamle) guld, udfører man også gerne smykker af det så er det i stedet timelønnen på værkstedet, kunden køber. Når vi udfører vielsesringe af kundernes eget guld, tager jeg gerne billeder af processen undervejs med min telefon. Dem sender jeg på en mms til kunden, når jeg har mulighed for det, og på den måde kan kunderne se, at det faktisk er deres guld, der bliver smeltet, fortæller Henrik Nørgaard Nielsen, der også dokumenterer tilblivelsen af andre smykker for kunder. Folk kan lide at følge med. De kan godt lide at sætte sig ind i arbejdsgangen, og på den måde forstår de også, hvad vores tid er blevet brugt til og hvilken regning, der følger, afslutter Henrik Nørgaard Nielsen. En af Guldsmedien Esbjergs gode kunder er Helle, der blev gift med sin kæreste André den 16. juni. Parret havde selv noget guld og diamanter liggende. Han elsker motorcykler, så hans ring skulle være inspireret af et motorcykeldæk; graveringen i ringen blev foretaget af gravør og guldsmed Rikke Frederiksen, som har eget værksted i Randers. Helle er mere minimalistisk i stil, så sådan ville hun havde sin ring og den blev så sat med hendes egne diamanter. Parrets bestilling er i øvrigt også med deres tilladelse lagt på Guldsmedien Esbjergs Facebook-side Kompetente medarbejdere Siden 1983 har Guldsmedien, ifølge Henrik Nørgaard Nielsen, altid haft nogle fantastiske medarbejde, der både har været engagerede og kompetente. Nogle få medarbejdere har man måtte sige farvel til på grund af pensionering og kun få har forladt butikken og værkstedet, fordi de blev bedt om det. Medarbejderne er: Hanna Olsen, der er udlært i butikken i I 1994 fik hun et andet job, men hun kom heldigvis tilbage til sin arbejdsplads i Guldsmedien i 2008, og har været der siden. Sabrina Albertsen, der oprindeligt er uddannet frisør. Hun blev omskolet til salgsassistent og begyndte i butikken i Anette Nørgaard Nielsen, der er udlært guldsmed i 1964, er stadig tilknyttet butikken som gravør og rådgiver. Søren Janssen, der er entreprenør-maskinmekaniker, benævnes butikkens geni på CNC-gravørmaskinen af Henrik Nørgaard Nielsen. Van Thi Nguyen, der er uddannet guldsmedeekspedient, vil også gerne være ergoterapeut. Inge Hansen, der er uddannet bogholder og oprindelig salgsassistent fra begyndelsen af 1990 erne. Henrik Nørgaard Nielsen, guldsmed og indehaver af Guldsmedien Esbjerg. AuClock

16 Leverandørportræt RO CPH Ro Cph blev stiftet i august 2015 af Helle Nissen, der oprindeligt er uddannet frisør. Ønsket om kreativ udfoldelse førte hende imidlertid ud i afsøgning af nye, for hende alternative, karriereveje. Af NH. Fotograf Ida Schmidt Og så var det, at fremstillingen af smykker fangede Helle Nissens interesse. Processen med at udtænke et design, der bliver tegnet i hånden, og siden formgivet og afprøvet for at sikre, at den håndværksmæssige proces kommer til sin ret, skulle hurtigt vise sig at fascinere Helle Nissen. Helle Nissen fremstiller i dag selv sine prototyper på sit eget værksted. Håndteringen af de skrøbelige voksmodeller, smeltning af ædelmetallet, fatning af diamanter, samt slibning og polering af smykkerne er alt sammen noget, som Helle Nissen har tillært sig gennem vedholdenhed og en skarp sans for detaljer. Og i løbet af processerne opnår Helle Nissen en følelse af fuldstændig ro heraf navnet Ro Cph. Kompetencerne inden for smykkebranchen har Helle Nissen blandet andet opnået ved deltagelse i mange af de KTS-udbudte kurser inden for faget, og i løbet af de seneste par år har Helle Nissen vedholdent arbejdet med at forfine sine teknikker og design. Udover Helle Nissen, som står for Ro Cphs design og de håndlavede prototyper på værkstedet i Danmark, er Mette Hornbeck ansat til at varetage kunderelationer og salg. Mette Hornbeck kommer til Ro Cph med en anseelig erfaring inden for netop salg og kunderelationer fra både nationale og internationale virksomheder. Samarbejdet mellem Helle Nissen og Mette Hornbeck er opstået på baggrund af et over 20 år langt venskab, hvor gensidig forståelse, tillid og respekt tilsat en god portion humor og selvironi er det stærke fundament for et enestående samarbejde. Mit design vil jeg nok beskrive som værende enkelt, tidløst og feminint med en snert af romantik. De fleste af smykkerne sætter jeg desuden med en lille signaturdiamant. Inspirationen finder jeg ofte på rejser til udlandet, i art deco-perioden, naturen og kærligheden, fortæller Helle Nissen. Dele af Ro Cphs kollektion kan anvendes på flere måder: En ørehænger bliver til en ørestik, og vedhæng kan bæres på armbånd eller halskæder. Designene er både gennemtænkte og luksuriøse, og smykkerne udelukkende udført i ædelmetaller såsom 18 karat guld og hvidguld med nøje udvalgte diamanter og perler. Den lille kollektion kaldet Seventies består af guldringe, der er prydet med træ moseeg, valnød og teaktræ. Ambitionen for samtlige smykker er dog, at de både designes og fremstilles med henblik på at blive værdsat i generationer. I første omgang vil det nye firmas fokus være på Skandinavien, hvor Ro Cph er ved at få de første aftaler i stand. Læs mere på 16 AuClock

17 T a k f o r e n g o d m e s s e 1/1 FRITS PEDERSEN AuClock

18 Leverandørportræt FRA STENFORM TIL LIEBLINGS Af NH Det er nu knap tre år siden, at Anne Brinch og Søren Iversen overtog Stenform. Ambitionsniveauet har været højt, og virksomheden har gennemgået en stor udvikling på ganske kort tid. De nye ejere har været optaget af at opdatere sortiment, udtryk og markedsføring således, at lieblings som Stenform hedder i dag fremstår med en moderne, fokuseret profil. Webshop giver overblik I foråret 2014 præsenterede lieblings firmaets webshop, som har vist sig at være et effektiv salgs- og markedsføringsredskab. Mange kunder er blevet glade for at bruge webshoppen, fordi den giver dem mulighed for at samle deres bestillinger. Indtjeningen på deres indkøb bliver højere, fordi portoen er mindre pr. bestilling, og de har færre bestillinger for lieblings betyder det lettere håndtering, hvilket man selvfølgelig er glad for. Webshoppens varekatalog er altid ajourført og opdateret, og det er nemt at få overblik over sortimentet, kampagner, gode tilbud og nye varer. Bestilling af især kendte varer er optimal. Webshoppen har dog også sine begrænsninger for eksempel hvis en kunde ønsker et par Mira-øreringe med en anden sten end dem vist på webshoppen. Så på trods af alle fordelene ved webshoppen, er det også godt med den daglige, direkte kontakt til kunderne ved besøg og over telefonen, hvor der for eksempel kan laves aftaler om at få varer i udvalg. Muligheden for udvalg er i øvrigt et af de servicetilbud, som lieblings ser en stigende interesse for. Til den digitale verden hører også en aktiv tilstedeværelse på sociale medier, som man hos lieblings har opprioriteret. De sociale medier giver netop mulighed for at udtrykke personlighed, stemninger og inspirere med en sjov, mere umiddelbar tilgang, som passer lieblings rigtig godt. I januar 2015 flyttede lieblings til nye, lyse og lækre lokaler. Det gav hele virksomheden et stort løft: At se på os selv og firmaets design i nye, friske omgivelser, der i højere grad afspejler vores identitet. En overraskende effekt af flytningen var også, at vi reviderede mange af vores arbejdsgange og tilpassede dem til den nye virksomhed. Vi sagde farvel til mange vi plejer -arbejdsgange, der var rodfæstet måske både ti og tyve år tilbage i tid, fortæller ejer og daglig leder, Anne Brinch. Dine yndlingssmykker I sommeren 2015 besluttede Anne Brinch og Søren Iversen, at ændre virksomhedens navn fra Stenform til lieblings som et led i den identitetsproces, der naturligt følger af en virksomhedsoverdragelse. Med den fortsatte udvikling af sortimentet til en mere personlig stil, nye lokaler, webshop, udsendelse af eget katalog, øget markedsføring i bladene og på sociale medier oplevede man, at virksomheden for alvor var ved at finde sin nye identitet. 18 AuClock

19 Stenform-navnet var imidlertid så fasttømret, at vi ikke både kunne ramme kundens forventning til Stenform og alt der ligger i navnet, og samtidig udvikle virksomheden og dens nye identitet i den retning, som vi gerne ville. Lieblings er tysk/engelsk, og giver den konstruerede betydning yndlings i flertal. Lieblings er yndlingssmykker i et enkelt og feminint design, der afspejler aktuelle trends, og udført af gode ægte materialer, gerne med ædelsten og kulturperler. Prisniveauet er overkommeligt, og der er god værdi for pengene, fortæller Anne Brinch om navneskiftet og sortimentet. Ved overdragelsen af Stenform i efteråret 2013 var sortimentet i høj grad baseret på sten, låse, halvfabrikata og en mindre smykkekollektion, der fortrinsvis bestod af lidt anonyme varer. I takt med at stenkæder gennem flere år ikke har været fremtrædende i modebilledet, og i takt med at færre guldsmedforretninger selv laver stenhalskæder, var interessen for stenkæder faldet. Selvom udvalget fortsat er stort og varieret, er det en naturlig og nødvendig konsekvens, at sortimentet tilpasses. Når man foretager en grundig oprydning i sortimentet, vil der af og til være en kunde, der mangler en vare og det er jo generende for den kunde. Men det er også en fælles omstændighed for os og kunden, at han heller ikke kan have varer på lager, som han kun sjældent sælger, og så vi må være kreative for at indfri kundens ønske bedst muligt, siger Anne Brinch. Smykkelåse er en meget vigtig del af sortimentet, og med et stort udvalg kan lieblings imødekomme stort set alle forespørgsler. En brochure både synliggør smykkelåsene og fremviser udvalget på overskuelig vis. Vi oplever, at brochuren bruges i forretningen sammen med slutkunden, og at oversigten letter bestillingen. Så på trods af det altid opdaterede varekatalog på webshoppen, har papir fortsat sin berettigelse, konkluderer Anne Brinch. I dag er smykkeserier en langt større del af forretningen, og lieblings er altid på udkig efter inspiration og idéer til nye design. Stilmæssigt ligger lieblings tættere på modebilledet, og designudvikling tager udgangspunkt i looks frem for en statisk demografisk tilgang til for eksempel alder. Smukke og fascinerende ædelsten og kulturperler er bærende elementer i de fleste lieblings-designs og er en vigtig del af signaturen. Der har i flere år været stærkt fokus på metaller og grafiske designs, men vores nye smykkeserier som Pearls, Mira og LBN (lieblings navnestempel, red.) viser, at der er stigende interesse for ædelsten og perler, når materialerne anvendes på en ny, opdateret måde. I vores nye LBN-serie har vi arbejdet med et råt mix af metaller, og med fokus på smukke sten i lækre slib får vi et luksus-look, der signalerer en kvalitet, som løfter ethvert outfit. Looket er enkelt og feminint med et strejf af boheme. Vi har tidligere følt os udfordret af en forventning om et lavt prisniveau, der ikke altid levner plads til det, vi i virkeligheden gerne vil præsentere. Med specielt Mira - og LBN -serierne har vi set, at der er interesse for de lækre ædelsten, fordi der er value for money, når kvaliteten følger med, afslutter Anne Brinch. AuClock

20 Kurser Branchens populære brevkurser starter i oktober Vælg mellem brevkursus i varekundskab eller gemmologi. Målgruppe: butiksguldsmede, salgsassistenter, leverandørers personale både på kontoret, lageret og også sælgere, der har brug for viden ikke alene om branchen, men også om fagets historiske baggrund og udvikling, så kundens spørgsmål kan besvares på en saglig måde. Brevkurset i Varekundskab giver dig viden om branchen, indsigt i fagets historie, stilarter, metaller, produktionsmetoder, lovgivning og produkter. Brevkurset består af 24 opgavesæt. Hver 14. dag dog ikke i december og juli sendes et opgavesæt til kursisten, der besvarer opgaven og sender besvarelsen til Guldsmedefagets Fællesråd, så den kan blive rettet. Den rettede opgave vil sammen med et nyt opgavesæt blive sendt til kursisten. Start: oktober 2016 Varighed: Et år Medlemspris: kroner ekskl. moms Pris andre: kroner ekskl. moms Materialer: Guld, Sølv & Uret, 2. udgave Brevkurset i Gemmologi giver dig elementær viden og indsigt i nogle af de væsentligste metoder til at identificere almindeligt forekommende ædelsten. Efter kurset vil du kunne skelne mellem de mange mineraler, varieteter og efterligninger, der udbydes og efterspørges. Brevkurset består af 19 opgavesæt. Hver 14. dag dog ikke i december og juli måned sendes et opgavesæt til kursisten, der besvarer opgaven og indsender besvarelsen til Guldsmedefagets Fællesråd, så den kan blive rettet. Den rettede opgave vil sammen med et nyt opgavesæt blive sendt til kursisten. Start: oktober 2016 Varighed: Et år Medlemspris: kroner ekskl. moms Pris andre: kroner ekskl. moms Materialer: Gemmologi for Guldsmede Tilmelding: send en mail til info@guldsmed.dk For de kursister, som ønsker det, vil brevkurset blive afsluttet med en skriftlig prøve. Vil du vide mere om brevkurser eller branchens øvrige kurser, så ring til sekretariatet på AuClock

21 Udstilling af rav New Amber Fra den oktober kan man i smykkebutikken Bærbart, som ligger i indre København, opleve en udstilling af nye ravsmykker og -objekter. Her har både guldsmeden, juveleren, kunsthåndværkeren og den konceptuelle kunstner givet deres bud på, hvad et ravsmykke er i dag. Slut med anløbent sølv, fantasiløse halskæder, rå klumper på en slidt lædersnor og tyngende fingerringe. Trine Trier, ejer af smykkebutikken, har indbudt en række fremtrædende smykkemagere Kim Buck, Jochen Neustädter for Ruben Svart, Mette Vivelsted, Annette Dam, Maria Tsoskunoglu, Nordenstam, Kasia Gaspaski, Katrine Borup, Krebs Hyllested, Christine Bukkehave, Tina Richter, Torben Hardenberg og sig selv til at give en fortolkning af ravsmykket anno For alle gælder det, at ravet med dets kulturhistorie både er et benspænd og en teaser både formbart og skrøbeligt. Og for alle udstillere gælder det, at enten elsker man eller også hader man rav. Rav er berømmet som Nordens guld, men rav er også belastet blandt andet af arven fra overlærerinderne, hippierne og jagten på turisterne. For Kim Buck, rav og polyester Saltkar af Torben Hardenberg, sølv, finguld og rav Glowing mountains af Christine Bukkehave, sølv, stål og rav mange er rav forbundet med håbefulde søgninger ved en solbeskinnet strand, men ofte er søgningen forgæves; så meget desto mere bliver et eventuelt fund tiltalende. Læse mere på Guldsmed Vicki Buerholt åbner butik Vicki Buerholt (32 år), som i 2010 blev udlært hos guldsmed Mette Rosgaard med bronzemedalje og håndtryk hos Dronningen, åbner nu egen butik. Jeg har haft mit eget smykkemærke i syv år, og jeg elsker mit arbejde. Jeg kniber stadig mig selv i armen hver dag, fordi jeg har haft mulighed for at gøre det, som en gang kun var en hobby til min levevej, fortæller den unge guldsmed glædestrålende i anledningen af sin butiksåbning på Holmbladsgade 5 på Amager. Udover de håndlavede smykker i guld og sølv med drys af diamanter, perler og andre smykkesten, bygger Vicki Buerholt også gerne små huse af sølv originale (plan-) tegninger genskabes i størrelsesforholdet 1:200 som den perfekte gave til manden/kvinden, som har alt. Fra Skagen til Paris Skagen har åbnet sin først butik med eget værksted i Paris den 9. butik på verdensplan. Den 17. juni åbnede livsstilsmærket, der er specialiseret i moderne tidløse ure, smykker og lædervarer til damer og herrer, en 70 m 2 stor butik på 142 Avenue des Champs- Élysées. Butikken er Skagens første egen butik i Frankrig. Butikken består af to lokaler med et rent, moderne look, der afspejler mærkets æstetik. I butiksvinduerne, der vender ud mod gaden, bliver Skagens nyeste kollektioner præsenteret i åbne montre; butikkens andet lokale, der ligger på den anden side af en gård, skalfungere som værksted, hvor kunderne for eksempel kan lade deres indkøb gravere. Butikken er en blanding af varme, naturmaterialer og innovativ teknologi, blandt andet med et projektionssystem, der viser bag scenen -videoer, kunstinstallationer og produktbilleder. Som en hyldest til Paris og tidtagningens kunst simulerer projektionssystemet hver time en funklende effekt synkront med Eiffeltårnets lysshow. AuClock

22 COPENHAGEN JEWELLERY &WATCH Rapport SHOW 2016 BRANCHENS MESSE 2016Af Nina Hald Leverandører og detaillister, som til daglig producerer og forhandler godt smykkehåndværk, indfandt sig alle på den nyligt afholdte messe i København. Stemningen var i top med en travl fredag og søndag, og branchefolk fra hele landet hyggede sig gevaldigt med alt fra messetilbud til konkurrencer og bestillinger af efterårets og vinterens varer. Overordnet gør tre trendretninger sig gældende for den danske smykkebranche for de kommende sæsoner. Den første går på en generelt spirende optimisme den øgede efterspørgsel på guldsmykker udlægges som et tegn på den udvikling. Den anden retning ligger i forlængelse heraf; forbrugerne ytrer generelt ønsker om mere bæredygtighed for materialerne, gennemsigtighed i produktionen og vægtning af godt design udført i kvalitetsmaterialer. Endelig er der det æstetiske trendoverblik: Diamanter, et fint, om end måske lidt begrænset, udvalg af smykkesten, lanceringen af større koncepter, og så titter herresmykker nok engang frem. 22 AuClock

23 COPENHAGEN JEWELLERY &WATCH Rapport SHOW 2016 Spirit Icons Scrouples Aagaard Von Lotzbeck Jewellery Tina Lindhard Jewelley Kranz & Ziegler Spirit Icons Optimismen og ædelmetallerne De seneste år har det danske smykkemarked været præget af sølvsmykker, som regel udført i fire farver: Sølv, sort sølv, forgyldt sølv og rosa forgyldt sølv. På den måde har man været sikker på at dække sig ind for alle eventualiteter. Eksempler er Spirit Icons, som nok har kørt med flest farver sølv for flest smykkelinjer. For nogle sæsoner siden tippede modens vægtskål så over mod rosa forgyldte smykker og nu skal vi til at se mere til det gyldne look, enten som forgyldte smykker eller den gennemførte guld-vare. Som Sif Jakobs, Sif Jakobs Jewellery, opsummerede det: Det rosa guld-look har været fantastisk, men nu er det som om forgyldt sølv er på vej tilbage. Selv går jeg nu mest med hvidt sølv for tiden. Det måske største sølvfelt udgøres af det hvide sølv. Abstraktion i form af ovaler, ellipser og cirkler eller det klassiske hjerte præger de fleste af nyhederne. Samtlige smykkekategorier er i anvendelse; alt fra collier, vedhæng og halsringe, til øreringe, ringe, manchetknapper og ankelkæder. Line & Jo har stylet deres blankpolerede sølvlook med elegante detaljer på en androgyn-masaikriger. Von Lotzbeck har brugt sølvet som et lille fingeraftryk i nogle meget fine ørestikker. Både Line & Jo og Von Lotzbeck fremviste fingerringe, der er store på forsiden, men med spinkle skinner og ringene bæres enten på tommel- eller pegefingre. Mads Ziegler går efter et strengt minimalistisk look i Silver Label -linjen, hvor Ellipse -vedhængets tre størrelser samtidig formår at indfange et enkelt 1970 er-look. AuClock

24 COPENHAGEN JEWELLERY &WATCH Rapport SHOW 2016 Per Borup Design By Birdie Sif Jakobs Jewellery Mads Ziegler Line & Jo Heiring Lund Copenhagen Lund Copenhagen tillader sig det måske mest romantiske udtryk. Sif Jakobs Jewellery har nok anvendt allerflest syntetiske kubiske zirkonia i det hvide sølv i år med pavé-looket både på for- og bagside af øreringe. Heirings Dreamcatcher -vedhæng af sort sølv med en lille brillant suppleres af Kranz & Zieglers store udvalg af sorte sølvsmykker. Storys tre linjer Rock med en kantet sort/hvid stil, Poetry med forgyldte florlette botaniske former og Modern -linjens større smykker med rene linjer er alle blevet fornyet. Endelig afslutter Scrouples det grafisk-minimalistiske sølvformsprog med adskillige fine sæt. Flere firmaer viste sølvsmykker med gulddetaljer, blandt andet By Birdie, Per Borup Design, Blossom Copenhagen og Heiring. Hos By Birdie var det diamanter, som bandt guldet og sølvet sammen i rå ringe hos Heiring var der måske mest af alt tale om stylingen, for eksempel af et Dreamcatcher -vedhæng med en forgyldt fjer. Som Kell Borup, Per Borup Design, sagde: Violina-ringene i sølv og sort sølv har været dejlige at lave, fordi der ikke skulle spares på materialerne. Men nu kommer jeg så heller aldrig på arbejde uden at vide,hvad jeg skal lave. 24 AuClock

25 FĒNIX CHRONOS ONE LIFE. NO LIMITS. THE REFINED GPS TIMEPIECE FOR THE ATHLETE/ADVENTURER IN YOU. SIMONE MORO Athlete, Pilot, Businessman 2016 Garmin Ltd. or its subsidiaries AuClock

26 COPENHAGEN JEWELLERY &WATCH Rapport SHOW 2016 Lund Copenhagen Forgyldt sølv Spirit Icons De forgyldte smykker viser modemæssigt vej. Også af rationaliserings-årsager har Marie von Lotzbeck, Von Lotzbeck, valgt at skifte guldet i kollektionen ud med 18 karat forgyldning. Ens faglige stolthed bliver lige sat på prøve, men de fleste af vores ca. 150 forhandlere har efterspurgt forgyldt sølv og netop fordi Von Lotzbeck Jewellery efterhånden er på otte markeder, så kan de forskellige nationaliteters krav til guldlegeringer blive temmelig besværlig. Derfor går vi nu over til forgyldning, sagde guldsmeden. Kranz & Ziegler Aagaard Von Lotzbeck Jewellery 8 karat guld Aagaard Lund Copenhagen Hvad guldet angik, blev der vist mange nyheder i hhv. 8 og 9 karat guld. Scrouples nye alliancering-serie Grace er udført i 8 karat guld. Michael Nordahl Andersen, Nordahl Andersen, udtalte: 8 karat guldringe er et stort forretningsområde for os. Dertil kom nyheder fra Heiring, Kranz & Ziegler, Aagaard og Lund Copenhagen alle i 8 karat guld. Blossom Copenhagen viste en 9 karat guldkollektion, fordi firmaet ser et potentiale i mellemmarkedet, og smykkerne blev præsenteret i en slags overdimensionerede smykkeæsker, der også kunne fungere som display. Heiring Scrouples Kranz & Ziegler 26 AuClock

27 COPENHAGEN JEWELLERY &WATCH Rapport SHOW karat guld I 14 karat guld beviser Mads Ziegler sin designstyrke ved serien Biggest Ball, der fungerer æstetisk lige så godt i sølv som i guld. Nuran har stor succes med sine vielsesringe, og arbejder på yderligere synliggørelse af firmaets navn på markedet i Danmark. Vores Nature-serie fejrer desuden ti års jubilæum, og serien bliver bare mere og mere populær år for år, sagde Nuran Kumasci. Og så var Rabinovich glade for den modtagelse, som blev deres 14 karat Gold -kollektion til gode, hvor specielt det forviklede Rabinovich-vedhæng ramte messens gæster i hjertekulen. Dulong Fine Jewelry Nuran 18 karat guld Mads Ziegler I 18 karat guld havde Dulong Fine Jewelry travlt med at vise Luna pavé-øreringe med 36 brillanter; alle Kharisma-vedhængene kan bruges på øreringene, som fås i to størrelser. Tine Lindhard Jewellerys funktionelle Universal -ring af 18 karat guld (pyntet med små brillanter eller enkelte større smykkesten) appellerer til folk, der enten har tykke knoer eller gigtplagede fingre, med en tidløs æstetik. Rabinovich Tine Lindhard Jewellery Knæk-creoler i 14 karat hvidguld 2,2 Creoler og karat hos BNH Metalmæssigt er det som altid Lars Henriksen, BNH Kædevarer, som tager prisen. Firmaets store messenyhed er Danmarks sandsynligvis største og stærkeste udvalg af creoler; fra de helt små og op til 100 mm i diameter fremstillet i sølv, sølv forgyldt, 8 karat og 14 karat guld, enkelte modeller i 14 karat hvidguld samt knæk-creoler i 14 karat hvidguld. En standardvare uden for meget design-hurlumhej en helt klassisk vare til alle guldsmedebutikker, som Lars Henriksen sagde. AuClock

28 COPENHAGEN JEWELLERY &WATCH Rapport SHOW 2016 Tine Lindhard Jewellery Christine Hvelplund Diamonds & Jewellery Kranz & Ziegler Mads Ziegler Aagaard Dulong Fine Jewelry Scrouples Aagaard Diamanter og perler Området for diamantsmykker er lige så stille ved at blive udvidet igen ikke med voldsom hast, men støt og roligt. Christine Hvelplund, Christine Hvelplund Diamonds & Jewellery, sælger sine earcuffs enkeltvist, som par og med matchende kreoler. Ørepynten til midt på øret udføres i tre farver guld med 0,14-0,72 carat brillanter pr. smykke. Dulong Fine Jewelry gør den klassiske trestens-diamantring til en misundelsesværdig stiløvelse i branding, med en signaturkombination af rørfattede sidesten med en grabbefattet central diamant. Kranz & Ziegler går efter et minimalistisk look til diamantsmykker for eksempel med en armring og en halsring ditto Aagaard. Scrouples ombytningsserie Kleopatras er blevet By Birdie fornyet med ørebøjler med 0,1 0,5 carat brillanter pr. par, og Dazzling er en klassisk og meget stilren diamantkollektion. Hertil kommer Grace-serien af allianceringe med brillanter. Tine Lindhard Jewellery har lavet en version af sin Universal -ring med en antiksleben brun diamant, og Mads Ziegler tog kegler med sine armbånd Noble Tears med sorte, brune eller farveløse rådiamanter (1,5 carat pr. armbånd). Kranz & Ziegler Blandt nyhederne fordeler brugen af perler i smykker sig tilsyneladende i to visuelle lejre: Enten klassiske, minimalistiske og spinkle smykker med ferskvandskulturperler og perlemor, som set hos Aagaard og Kranz & Ziegler eller som enkelte kæmpemæssige smykker, som By Birdies Fairytale -ring af sølv og 18 karat guld med en barok South Sea kulturperle og ca. 1 carat diamanter. 28 AuClock

29 COPENHAGEN JEWELLERY &WATCH Rapport SHOW 2016 Scrouples Kranz & Ziegler Smykkesten Fine smykkesten ses så småt igen; primært som kugler facetterede som i Changeling-kollektion hos Per Borup Design, eller polerede som set i Svane & Lührs Y-halskæder, der fremviser rosakvarts, grå månesten, sort onyx og blå kalcedon. Cabochonslebne månesten i flere nuancer, onyx, rosakvarts og agater vedbliver at være populære valg, fordi de også er økonomisk tilgængelige. Endelig tales der mere og mere om diamanter. Kranz & Zieglers Couture -nyheder var blandt andet sat med farvede cabochonslebne månesten i to ringe og et par manchetknapper, og Aagaards By S -ravkollektionen, designet i Svane & Lührs Aagaard samarbejde med skuespillerinden Vi tænkte os meget grundigt om, Sofie Lassen-Kahlke, fortsætter. Som før vi valgte akvamarinerne til vores Kell Borup, Per Borup Design, sagde: Gold -kollektion, men vi har fået en Det ville da være rigtig sjovt at sælge overvældende god modtagelse af dem. flere farvesten, og vi er også glade Perler og brillanter er selvfølgelig det for at have dem repræsenteret i vores mest klassiske look, men akvamarinringen Changeling-kollektion. Men for os vil er tæt på at være den, som det nok altid være guld og brillanter, sælger bedst, sagde han. Endelig havde som sælger mest og bedst. Tine Lindhard Jewellery også sat sine Mario Rabinovich havde også gjort sig Universal -ringe med facetterede sine overvejelser omkring smykkesten: grønne beryller og ametyster. Fine Lines New elegant jewellery collection CHRISTINAOLSEN.DK CHRISTINA@CHRISTINAOLSEN.DK /CHRISTINAOLSENJEWELLERY CHRISTINAOLSENJEWELLERY AuClock