Muskel- og smertestimulator

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Muskel- og smertestimulator"

Transkript

1 Muskel- og smertestimulator FH Service Falen 18 B DK-5000 Odense C Tel:

2

3 INDHOLD INDLEDNING KOM HURTIGT I GANG... 2 FORBEREDELSER... 2 BETJENING... 2 TASTATURLÅS... 3 ELEKTRODEALARM DETALJEREDE ANVISNINGER... 3 STYRKEREGULERING... 3 BEHANDLINGSTID PROGRAMSAMMENSÆTNING... 3 PROGRAMOVERSIGT... 4 PROGRAMOVERSIGT... 5 FORSLAG TIL ELEKTRODEPLACERING... 6 BRUG AF SEKVENSER:... 7 SEKVENSSKIFT... 7 APPARAT-OVERSIGT... 8 DISPLAY-OVERSIGT... 9 PROGRAMMERING STIMULATIONS-TYPER ENERGI TIMER (ET) LÅS AF PARAMETERINDSTILLINGER SÅDAN LÅSES NØGLEN OP ELEKTRODER/ELEKTRODEKABLER STANDARDTILBEHØR EKSTRATILBEHØR BATTERIER ANVENDELSE AF LADER OG GENOPLADELIGE BATTERIER TEKNISKE SPECIFIKATIONER MILJØBESKYTTELSE UDGANGSSTRØM KONTRA BELASTNINGSMODSTAND APPENDIKS SIKKERHEDSHENVISNINGER GARANTIBESTEMMELSER RENGØRING TILSIGTET ANVENDELSE KONTRAINDIKATIONER ADVARSLER FEJLMEDDELELSER TEGNFORKLARING DISPLAY SYMBOLER... 18

4 Denne vejledning gælder for ELPHA E80 Denne betjeningsvejledning er udgivet af FH Service, der forbeholder sig ret til at forbedre og ændre indholdet uden forudgående varsel. Ændringer vil dog blive offentliggjort i senere udgaver af vejledningen. Med forbehold for fejl og forglemmelser. Med forbehold af alle rettigheder. FH Service 2013 Overensstemmelseserklæring: FH Service erklærer hermed, at ELPHA E80 overholder bestemmelserne i følgende normative dokumenter: EN , EN , EN , EN , EN I henhold til bestemmelserne i 93/42/EEC Direktiv for medicinsk udstyr (MDD)

5 Indledning Muskel og TENS stimulatoren ELPHA E80 er dedikeret til den professionelle bruger eller seriøse amatør, som ønsker at komplementere sin fysiske tilstand. For at få den rette forståelse af ELPHA E80 anbefales det at læse denne vejledning grundigt, før udstyret tages i brug. 1

6 1. Kom hurtigt i gang Alle referencenumre henviser til oversigten side 8 og Tilslut elektroder og isæt batteri. 2. Tænd ELPHA E80 (1)og vælg program fra P00 til P76 se side Indstil strømstyrken til ønsket niveau og du er i gang. Forberedelser 1. Træk skydelåget tilbage (5). Isæt batteriet og skyd skydelåget på plads. Sørg for at batteristroppen ligger under batteriet, så det er let at tage ud. 2. Tilslut elektrodekablet til apparatet (12, 13) og elektroderne, så ingen metaldele er synlige. Rengør huden (fjern creme og make-up), og sæt elektroderne på. Elektroderne må ikke røre hinanden. Læs i øvrigt anvisning på elektrodernes emballage. - + Betjening 1. Tænd apparatet ved at trykke på (1). Displayet viser P00 for kanal A. Det ønskede program vælges ved et let tryk på programknappen (6). Når P blinker i displayet kan et forprogrammeret program fra P00 til P76 vælges med (2). Bekræft programvalg ved et let tryk på program-knappen og P holder op med at blinke. 2. Indstil den ønskede strømstyrke ved at trykke på styrkeknappen (2). Behandlingen er nu i gang. 3. Tryk kort på (1) for hurtigt at vende tilbage til et niveau på 0 ma. 4. Hold (1) nede mindst 1 sekund for at slukke apparatet. Ved behandling med 2 kanaler: Sæt elektrodekabler i begge kanaler og indstil på styrkeknappen på begge kanaler. Ønskes der forskellige programmer for kanalerne, indstilles venstre kanal først. Hold (6) programknap nede og tryk på (7) programknap. Tryk igen på (7) og P blinker. Vælg program og bekræft programvalg med et let tryk på (7). P holder op med at blinke og styrken kan nu indstilles på begge kanaler. 2

7 Tastaturlås For at undgå utilsigtede ændringer af strømstyrken låses alle indstillinger 20 sekunder efter sidste indstilling. Displayet viser (23). Indstillingerne forbliver dermed uændrede, selvom der ved en fejl trykkes på en knap. Tryk ned på styrkeknappen for at låse indstillingerne op (2, 4). Herefter kan strømstyrken frit indstilles. Begge kanaler er låst op. Elektrodealarm Hvis en elektrode falder af eller ikke er tilsluttet, afbrydes stimulationen, og symbolet! (20,25) vises i displayet. Når forbindelsen er genoprettet, kan stimulationen fortsættes ved at trykke på styrkeknappen (2, 4) 2. Detaljerede anvisninger Styrkeregulering Justering af strømstyrken foretages bedst ved brug af én finger. Et konstant blødt tryk op eller ned på tasten (2,4) regulerer styrken i et langsomt tempo. Et konstant hårdt tryk justerer styrken i et hurtigt tempo. Korte, afbrudte tryk kan også anvendes. Styrken reguleres i interval på 0,5 ma. Vær opmærksom på at der ved flere muskel stimulations-programmer gives stimulation i hviletiden. Strømstyrken skal derfor også indstilles separat for denne. Behandlingstid I apparatets display vises et symbol, der angiver den resterende behandlingstid (15). Hvis begge kanaler er i brug, vises kanalen med det korteste program. Når det korteste program er afsluttet, vises den resterende tid af det andet program. Bemærk: Hvis der ikke er givet stimulation i 4 minutter, slukker apparatet automatisk. 3. Programsammensætning ELPHA E80 s 80 programmer er inddelt i følgende grupper: Smertelindring Prog 1-25 Genoptræning Prog Sport Prog Æstetik Prog Programmerbar Prog

8 Programoversigt Nr Program navn Sekvenser (minutter) Elektrodeplacering (side 6) Styrke * 0 Introduktion A 1 TENS B 2 TENS II (moduleret) B 3 BURST A 4 TENS Mix pulsbredde B 5 Whiplash A 6 TENS Mix (nasea) A 7 Ansigtssmerte 30 1 B 8 Gigtsmerte B 9 Lumbago A+B 10 Nakkesmerte , 4 B 11 Fantomsmerte 30 10, 12 B 12 Fantomsmerte II 30 10, 12 B 13 Algodystrofi (RSDS) A+B 14 Sårheling (2 14) B+A 15 Epicondylitis 15 2, 5, 9 B 16 Skuldersmerte 14 2, 4 B 17 Bursitis & Tendinitis 20 5 B 18 Ledsmerte B 19 Museskade B 20 Museskade II 13 6 B 21 Trapez muskelsmerte , 4 A 22 Trapez muskelsmerte II , 4 A 23 Spasticitet ved halsen A 24 Iskias , 8 B+A 25 Iskias II 20 7, 8 B 26 Dropfod A 27 Atrofi arm 30 9, 11 A 28 Atrofi arm II , 11 A 29 Atrofi arm III , 11 A 30 Atrofi ben 30 10, 3 A 31 Atrofi ben II , 3 A 32 Atrofi ben III , 3 A 33 Styrke type IIa fibre arm , 11 A 34 Styrke type IIab fibre arm , 11 A 35 Styrke type IIa fibre ben , 3 A 36 Styrke type IIab fibre ben , 3 A 37 Styrke type IIb fibre arm 15 9, 11 A 38 Styrke type IIb fibre arm II , 11 A 39 Styrke type IIb fibre ben , 3 A * 4

9 Programoversigt Nr Program navn Sekvenser (minutter) Elektrodeplacering (side 6) Styrke* 40 Mobilitet håndled 20 9, 6 A 41 Mobilitet albue 20 5, 11 A 42 Mobilitet ankel 30 3 A 43 Mobilitet knæ , 10 A 44 Skulder parese 30 2, 4, 5 A 45 Spasticitet arm 20 9 A 46 Spasticitet arm II 30 9 A 47 Spasticitet ben 20 10, 3 A 48 Spasticitet ben II 30 10, 3 A 49 Genvinde muskelkraft A 50 Opvarmning A 51 Maksimal kraft ben , 3, 8 A 52 Maksimal kraft mave & arm , 11, 9 A 53 Eksplosiv kraft ben , 3, 8 A 54 Eksplosiv kraft mave & arm , 11, 9 A 55 Eksplosiv muskel kraft A 56 Aktiv genoptræning A 57 Aktiv genoptræning II A 58 Udholdenhed mave & arm , 11, 9 A 59 Udholdenhed A 60 Udholdenhed II A 61 Udholdenhed ben A 62 Genoptag træning A 63 Baldemuskel A 64 Styrkelse af rygmuskulatur A 65 Afslappelse A 66 Regenerering A 67 Øget blodgennemstrømning A 68 Ødem A 69 Massage A 70 Venepumpe A 71 Muskel lindring 20 8 A 72 Toning A 73 Toning ben A 74 Muskel masse A 75 Appelsin hud , 13, 14 A 76 Anti Cellulite , 13, 14 A 77 Programmerbar Programmerbar Programmerbar 1 14 * 5

10 Forslag til elektrodeplacering 6

11 Brug af sekvenser: ELPHA E80 kan opdele et behandlingsprogram i op til 5 sekvenser og således påvirke smerten eller musklen på en multidisciplinær måde. Eksempel program 73: 5 min. Opvarmning TENS 8 min. Muskel opbygning Muskelstimulation 3 min. Afspænding Mix TENS 8 min. Muskel opbygning Muskelstimulation 10 min. Massage BURST Introduktionsprogram: Sekvens 1: Indstil styrken indtil en synlig muskelbevægelse forekommer. Der leveres en lavfrekvent stimulation som opvarmning, generel smerte- eller muskellindring. Sekvens 2: Der leveres variabel frekvent stimulation til at påvirke flere slags smertenerver eller hindre svind af *type I muskelfibre (udholdenhed). Sekvens 3: Den elektriske impulsbredde varierer for at nå ned i flere muskellag og styrke *type IIa muskelfibrene. Antallet af fibre som stimuleres stiger og falder under stimulationen. Sekvens 4: Elektrisk muskelstimulation (EMS) med stige-, fald- og pausetid til styrkelse af *type IIb muskelfibrene (kraftpræstation). Sekvens 5: Aktiv EMS genoptræning med lavfrekvent stimulation i pausetiden til forbedring af musklens tilstand. Muskelfibertyper: *Type I: (Røde fibre), trækker sig langsommere sammen, men kan blive ved i længere tid. Bruges især ved udholdenhedsidræt som f.eks. cykling eller langdistance-løb. Program-eksempler: og *Type IIa: Besidder egenskaber fra de to andre fibertyper. Forholdsvis hurtig og udholdende fibertype. Program eksempler: *Type IIb: (Hvide fibre) trækker sig meget hurtigt sammen, men trættes hurtigt. F.eks. sprint-discipliner. Program-eksempler: og Sekvensskift Ved sekvensskift lyder et akustisk signal, som indikerer den ændrede behandling. Strømstyrken halveres automatisk af sikkerhedshensyn, indstil derfor styrken igen. Det anvendte sekvensnummer vises i displayets nederste venstre hjørne. 7

12 Apparat-oversigt Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1. ELPHA E80, forfra 1. Kombineret tænd/sluk-knap og nulstillingsknap 2. Knap til indstilling af strømstyrken og programvalg for venstre kanal A 3. Display 4. Knap til indstilling af strømstyrke og programvalg for højre kanal B 5. Skydelåg for adgang til batteri Fig. 2. ELPHA 80, forfra, skydedæksel fjernet 6. Knap til programaktivering for kanal A 7. Knap til programaktivering for kanal B 8. Batterirum 9. Lysindikator for stimulation på kanal A 10. Lysindikator for stimulation på kanal B 11. Knap til parameter-indstilling Fig. 3. ELPHA E80, fra oven 12. Stik til elektrodekabel (kanal B) 13. Stik til elektrodekabel (kanal A) 8

13 Display-oversigt Fig Fig. 4. Display vist fra oven med alle indikatorer tændt på samme tid 14. Symbol for lav batterispænding 15. Symbol for behandlingstid og resterende behandlingstid i minutter 16. Symbol for indstilling af frekvens 17. Symbol for indstilling af pulsbredde 18. Sekvensnummer kanal A 19. Strømstyrke eller valgt program, indstillet for kanal A 20. Elektrodealarm på kanal A 21. Enhed for kanal A 22. Symbol for indstilling af muskelstimulation 23. Symbol for tastaturlås 24. Strømstyrke eller valgt program, indstillet for kanal B 25. Elektrodealarm på kanal B 26. Enhed for kanal B 27. Sekvensnummer kanal B 9

14 Programmering ELPHA E80 gør det muligt at sammensætte individuelle træningsprogrammer. Disse kan lagres i programmerne Fjern batterilåget og brug pile-angivelserne på parameterknappen (11) som angivet i nedenstående diagram: Vælg program Prog A + 1. Tryk prog knap samtidig med øverste pil på parameterknappen. Antal sekvenser (1-5) vælges med op/ned pilen Forsæt med tryk på højre piletast Gentag sekvens 2. Start nu med at sammensætte sekvens 1 ved at vælge 1 af de 7 stimulationstyper. Det blinkende tal viser hvilken type der er valgt. Se tabel side 11 Forsæt med tryk på højre piletast 3. Parametrene kan ændres ved op og ned tryk på parameter knappen. Bekræft valg med tryk på højre piletast Forsæt med tryk på højre piletast 4. Når parameter kompositionen er endt, blinker 000 i displayet. Ved at trykke på højre pil gemmes indstillingen. Fortryd: tryk på venstre pil 10

15 Stimulations-typer 1-60 minutters behandlingstid muligt for stimulationstyperne 1-6 Nr Kontinuerlig stimulation 1 TENS Enhed Frekvens Hz Pulsbredde µs 2 TENS II Enhed Frekvens Hz Pulsbredde µs 3 BURST Enhed Frekvens Hz Pulsbredde µs 4 Moduleret frekvens Enhed Frekvens 1 & Hz Pulsbredde µs Modul tid 1 10 s 5 Moduleret pulsbredde Enhed Frekvens Hz Pulsbredde µs Pulsbredde µs Modul tid 1 10 s Afbrudt stimulation 6 Muskelstimulation (EMS) Enhed Frekvens A + B (stimulation) Hz Pulsbredde µs Stimulationstid A + B 1 30 s Pause C 1 60 s Frekvens C (pause) 0 10 Hz Stige- og faldetid 0,5 10 s 7 EMS moduleret frekvens Enhed Frekvens A + B Hz Pulsbredde µs Stimulationstid A + B 1 30 s Pause C 1 60 s Stige- og faldetid 0,5 10 s Frekvens C (pause) 0 10 Hz Behandlingstid 1 30 min 11

16 Energi Timer (ET) Energi Timer udregner i micro coulumb(µc), hvor megen energi ELPHA E80 har leveret i løbet af behandlingstiden og registrerer i timer, hvor længe apparatet har været i brug. Sådan læses energiværdier og behandlingstider: Sluk for apparatet. Hold venstre programknap (6) nede Tryk kortvarigt på tændknappen (1) for aktivering Slip programknap (6) Tryk på højre programknap (7) indenfor 2 sekunder Først vises energiydelse i µc. Her vist som µC. Tryk på venstre programknap og behandlingstiden vises i timer 0,5 = 30 min. Lås af parameterindstillinger 1. Sæt ELPHA E80 i Energi Timer tilstand (se ovenfor). 2. Tryk på ned-pilen på parameterknappen (11) og hold den nede mens der slukkes for apparatet ved tryk på (1). 3. Nøglesymbolet (23) vises kort i displayet for at angive, at parametrene er blevet låst. Når apparatet derefter tændes, er det kun strømstyrken, der kan justeres. Trykkes på programknappen eller parameterknappen, vises nøglesymbolet for at indikere låsefunktionen. Sådan låses nøglen op 1. Sæt ELPHA E80 i Energi Timer tilstand (se ovenfor). 2. Tryk på op-pilen på parameterknappen (11) og hold den nede medens der slukkes for apparatet på (1). Når apparatet tændes igen, kan alle indstillinger anvendes. 12

17 4. Elektroder/elektrodekabler Anvendelse 1. Elektroderne placeres på rengjort hud. En jævn overførsel af stimulationsstrømmen over hele elektrodens overflade forbedrer virkningen af stimulationen og forebygger hudirritation. Det er derfor vigtigt, at elektroderne vedligeholdes korrekt og placeres omhyggeligt på huden. Hvis huden er tør, og elektroderne er blevet tørre, forøges modstanden af strømoverførslen, hvilket nedsætter virkningen af stimulationen. 2. Elektroderne kan evt. sættes bedre fast på huden ved at påføre dem en lille smule vand og derefter lade dem lufttørre. Hvis der mærkes en prikkende fornemmelse under elektroderne, kan det hjælpe at fugte dem. 3. Tilslut elektrodekablet til elektroderne, så ingen metaldele er synlige. 4. Træk elektroderne af emballagen, og tryk dem fast mod huden. Klæbeevnen øges i takt med, at elektroderne opvarmes og opnår samme temperatur som huden. Vedligeholdelse og opbevaring 1. Der henvises til elektrodefabrikantens instruktioner. 2. Elektrodernes holdbarhed afhænger af hudens tilstand, hvor ofte de anvendes, stimulationstype og -sted, samt hvordan elektroderne opbevares. Holdbarheden kan forlænges, hvis elektroderne kun fastgøres på rengjort hud. Bemærk: Undgå at trække i elektrodekablerne når elektroderne fjernes fra emballagen eller huden, da dette kan beskadige elektroderne. Vigtigt Elektroderne må kun anvendes af én bruger. Sæt ikke elektroderne på revnet eller sprukken hud. Hvis der opstår hudirritation, bør behandlingen indstilles. 13

18 EL8MDK EL911C EL910C EL920B EL930T ELE45T ELE46P ELE55P ELE55V ELE59P Standardtilbehør Betjeningsvejledning 1 Elektrodekabel, 150 cm, grå 1 Elektrodekabel, 150 cm, sort 1 Alkaline batteri Kuffert, plastik Ekstratilbehør 4 ValuTrode Lite, selvklæbende elektroder, 45 x 45 mm 4 Pals Platinum, selvklæbende elektroder, 40 x 60 mm, ovale 4 Pals Platinum, selvklæbende elektroder, 50 x 50 mm 4 ValuTrode, selvklæbende elektroder, 50 x 50 mm 4 Pals Platinum, selvklæbende elektroder, 50 x 90 mm Batterier Alkaline eller genopladelige NiMH batterier skal benyttes. Når batterisymbolet (14) vises i displayet indikerer det, at batteriet skal skiftes i den nærmeste fremtid. Batterisymbolet ændres til og begynder derefter at blinke som tegn på, at batteriet skal skiftes. Apparatet slukker automatisk, når batteriet er for svagt til at holde det i gang. Anvendelse af lader og genopladelige batterier Genopladelige NiMH batterier bør lades op før brug. Opladningstiden er 28 timer første gang batterierne lades op, og efter en periode på 2-3 måneder, hvor batterierne ikke har været i brug. Herefter er opladningstiden omkring 14 timer. Driftstiden på et genopladeligt batteri er ca. 1/5 af et alkalisk batteri. Man bør aldrig lade et genopladeligt batteri løbe helt tør, men genoplade det umiddelbart efter at batterisymbolet (14) vises i displayet. Kontrollér at batterierne ikke lækker. Batterier, der lækker, må aldrig anvendes og bør straks afleveres til destruktion. Smid ikke batterierne i affaldsspanden. Kontakt de lokale myndigheder for at få yderligere oplysninger om destruktion af batterier. 14

19 5. Tekniske specifikationer Antal kanaler 2 uafhængige Impulstype Asymmetrisk bifaset med afladning Maks. 300 Vpp åbent kredsløb udgangsspænding Maks. 100 ma konstant strøm ved 1 kohm belastning (9V) udgangsstrømstyrke Maks. belastning pr. 40 µc impuls Tolerance Strømstyrke ±5%, Frekvens ±2%, Pulsbredde ±5% Polaritet Rød = plus, Sort = minus Batteri 9V alkaline eller genopladeligt NiMH (6LR61/6AM6) Holdbarhed, batteri Ca. 40 timer (alkaline) ved anvendelse af flg. programmer: P1, 30 ma og P3, 30 ma (standardparametre) Vægt 158 g med batteri Mål 114x60x31 mm Klassifikation Intern strømforsyning, type BF, kontinuerlig anvendelse Transport og opbevaring -40 o C til 70 o C omgivende temperatur, % relativ luftfugtighed, hpa atmosfærisk tryk Miljøbeskyttelse Bortskaffelse af ELPHA E80, elektroder og andet tilbehør bør ske i overensstemmelse med de lokale myndigheders regler om destruktion. Udgangsstrøm kontra belastningsmodstand 120 Batterispænding: 9 volt Impulsbredde: 300 µ sek ma ,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 kohm 15

20 6. Appendiks Sikkerhedshenvisninger FH Service er kun ansvarlig for apparatets sikkerhed, pålidelighed og funktionsdygtighed såfremt: reparationer og ændringer udføres af FH Service apparatet anvendes som beskrevet i betjeningsvejledningen. Garantibestemmelser Der ydes 2 års garanti på apparatet mod fremstillings- og materialefejl. Tilbehør er ikke dækket af garantien. Fejl som følge af ukorrekt anvendelse eller uautoriseret reparation af apparatet er ikke omfattet af garantien. Rengøring ELPHA E80 kræver ingen særlig vedligeholdelse, men kabinettet kan rengøres med en fugtig klud (anvend ikke alkohol eller ætsende og slibende rengøringsmidler). Tilsigtet anvendelse Dette FH Service apparat er udviklet til at lindre symptomer og kontrollere kroniske (langvarige) smerter, der er vanskelige at lindre, til supplerende behandling af postoperative og akutte smerter efter tilskadekomst. Til afslappelse af muskelkramper, forebyggelse af inaktivitetsatrofi, genoptræning af muskler, øjeblikkelig postoperativ stimulation af lægmuskler for at forebygge thrombose og bevare eller øge bevægelsesspektret. Kontraindikationer 1. Apparatet må ikke anvendes af patienter med pacemaker, eller patienter, der lider af andre hjertesygdomme. I sådanne tilfælde skal man konsultere sin læge, før apparatet tages i brug. 2. Apparatet må ikke anvendes til stimulation over carotis sinus-nerverne, strubehovedet eller halsmusklerne (laryngeal eller pharyngeal). 3. Stimulation må ikke finde sted transcerebralt. 4. Apparatet må ikke anvendes til smerter, der ikke er diagnosticeret. Advarsler Apparatet bør ikke anvendes under graviditet eller fødsel, undtagen til smertelindring under veer. 2. Apparatet bør anvendes efter behandlerens anvisninger.

21 3. Apparatet har ingen helbredende virkning. 4. Apparatet udfører symptomatisk behandling, og undertrykker som sådan smertesymptomer, der ellers ville virke som en bekræftelse af resultaterne af den kliniske behandling. 5. Apparatet skal opbevares utilgængeligt for børn. 6. Undlad at køre bil eller betjene farlige maskiner under behandlingen, med mindre det er direkte tilrådet af lægen. 7. Sluk apparatet, før elektroderne fjernes eller påsættes. 8. Brug ikke elektroderne direkte over øjnene, på øjenlågene eller i selve øjet. 9. Anvend ikke apparatet ved badning, eller når det er nedsænket i vand. 10. Tilslut elektrodekablerne til elektrodestikket på en sådan måde, at metaldelene ikke er synlige. 11. Anvendelse af apparatet kan påvirke brugerens psykiske tilstand og indtagelse af medicin. 12. Anvendelse af elektrokirurgisk udstyr samtidig med apparatet kan forårsage forbrændinger under elektroderne og kan ødelægge stimulatoren. 13. Anvendelse af apparatet i nærheden af (f.eks. inden for en afstand på 1 m) kortbølge- eller mikrobølgeapparater kan forårsage udsving i udgangsbelastningen. 14. Når de medfølgende elektroder anvendes, overstiger strømtætheden ikke 2 ma/cm 2. Der må kun anvendes godkendt tilbehør som beskrevet på side Apparatet må kun anvendes sammen med godkendt tilbehør, reservedele og engangsartikler. 16. Anvendelse af elektroder i nærheden af brystkassen kan øge risikoen for hjerte-hjerteflimmer. Bemærk: 1. Enkeltstående tilfælde af hudirritation på og i nærheden af stimulationsstedet kan opstå efter langvarig brug af elektroderne. 2. Virkningen varierer fra person til person. 3. Der kan forekomme smerter ved stimulation af områder, hvor elektroderne er placeret tæt på knogler. 4. Hvis behandlingen forårsager smerter eller den ønskede virkning udebliver, bør man kontakte en terapeut eller læge. 5. Apparatet forårsager ingen kendte bivirkninger 17

22 Fejlmeddelelser Hver gang ELPHA E80 tændes, gennemføres en selvtest, som sikrer, at alle væsentlige dele af kredsløbet fungerer. Fejlmeddelelserne ERR1 til ERR6 betyder, at nogle af de elektroniske dele ikke fungerer. Hvis der vises en fejlmeddelelse på displayet, når apparatet tændes, sluk da apparatet og forsøg igen. Udskift eventuelt batteriet, eftersom et afladet batteri kan have indflydelse på selvtesten. Hvis der stadig vises en fejlmeddelelse, kan der ikke gives stimulation, og apparatet skal sendes til service. Tegnforklaring Tænd/sluk Advarsel se Betjeningsvejledning Display symboler Apparat type BF, isoleret tilslutningsdel Symbol Reference Beskrivelse Indikator for at batteriet er næsten tomt. Batteriet skal snart udskiftes. Indikator for lav batterispænding. Symbolet blinker, når batteriet skal udskiftes. 23 Angiver, at tastaturet er låst.! 20, 25 Elektrodealarm. Elektroden er ikke tilsluttet. ma (blinker) 21,26 Hudmodstand for høj til at opretholde firkantet strømimpuls Indikator for resterende behandlingstid. I tilfælde af uens behandlingstid på kanal A og B, vises den korteste resterende tid. Når behandlingstiden er udløbet, slukkes den pågældende kanal. Behandlingstid for begge kanaler fuldført. Apparatet slukker automatisk efter ét minut. 18

23

24 ELPHA E80 DA Forhandler: ( )

Information og vejledning i brug af Elpha II i forbindelse med træning af muskulatur

Information og vejledning i brug af Elpha II i forbindelse med træning af muskulatur Information og vejledning i brug af Elpha II 3000 - i forbindelse med træning af muskulatur Regionshospitalet Silkeborg Center for Planlagt Kirurgi Fysioterapien, KT El-stimulation kan, i samarbejde

Læs mere

Impulse Trainer. Brugsanvisning. skal læses før brug. Model GY-208Y

Impulse Trainer. Brugsanvisning. skal læses før brug. Model GY-208Y Impulse Trainer Brugsanvisning skal læses før brug Model GY-208Y NextGear Impulse Trainer giver hurtigt resultater. Det kan ikke blive nemmere at stimulere flere muskelgrupper som abs, triceps, biceps

Læs mere

Smertelindring uden medicin

Smertelindring uden medicin Patientinformation Smertelindring uden medicin - Tens - Transkutan Elektrisk Nervestimulation www.friklinikkenregionsyddanmark.dk Smerteklinikken 1 Information om tens og behandling med tens Tens er en

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 1.1. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 kan du oplade telefonen trådløst. Du skal blot placere telefonen på

Læs mere

Care Master Apparat til lindring af ledsmerter

Care Master Apparat til lindring af ledsmerter Care Master Apparat til lindring af ledsmerter Højfrekvente vibrationer / infrarød fysioterapi / magnet terapi Betjeningsvejledning Importør: Care Relax Bordinglund 1 7441 Bording TLF: 60848900 info@carerelax.dk

Læs mere

Til brugere af tipstim BRUGSANVISNING KVIKGUIDE

Til brugere af tipstim BRUGSANVISNING KVIKGUIDE Til brugere af tipstim BRUGSANVISNING KVIKGUIDE Hjernestimulation med fingerspidspåvirkning: Velkommen til genoptræning med tipstim, der er et apparat, der sammen med din professionelle vejleder, kan sikre

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 1.0. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerplade DT-900 kan du oplade din telefon eller en anden kompatibel enhed uden at skulle

Læs mere

Brugermanual ELECTRO FLEX. Læs venligst før brug

Brugermanual ELECTRO FLEX. Læs venligst før brug ELECTRO FLEX Electro Flex giver en behagelig og afslappende behandling ved hjælp af mikro current stimulation, som er udviklet til at lindre smerte og ømhed, som associeres med en række fysiske eller medicinske

Læs mere

Care Master Plus Apparat til behandling af ledsmerter

Care Master Plus Apparat til behandling af ledsmerter Care Master Plus Apparat til behandling af ledsmerter Puls akupunktur / infrarød fysioterapi / lavfrekvent puls Betjeningsvejledning Importør: Care Relax Bordinglund 1 7441 Bording TLF: 60848900 info@carerelax.dk

Læs mere

minipocket Brugsanvisning Høresystemer

minipocket Brugsanvisning Høresystemer minipocket Brugsanvisning Høresystemer Indhold Din fjernbetjening 4 Komponenter 5 Tastaturlås 6 Sådan parres høreapparaterne 7 Funktionsoversigt 11 Yderligere oplysninger 13 Rengøring 13 Udskiftning af

Læs mere

Teknisk manual for TIMETÆLLER/AFLADE MONITOR ISTR-P Spændingsområde fra 24V til 80V

Teknisk manual for TIMETÆLLER/AFLADE MONITOR ISTR-P Spændingsområde fra 24V til 80V Teknisk manual for TIMETÆLLER/AFLADE MONITOR ISTR-P Spændingsområde fra 24V til 80V VIGTIGSTE KENDETEGN: Nominel spænding fra 24V til 80V Automatisk indikation af batterispænding: 24V, 36V, 48V eller 72V.

Læs mere

BRUGSANVISNING MODEL

BRUGSANVISNING MODEL BRUGSANVISNING MODEL Tillykke med Deres nye multimeter, før De går igang med at bruge produktet, bedes De læse denne brugsanvisning grundigt. I. ANVENDELSE Dette kategori III multimeter kan anvendes til

Læs mere

AS SUPER 4 digital Elektro-akupunktur stimulator. Brugervejledning art nr. 101477

AS SUPER 4 digital Elektro-akupunktur stimulator. Brugervejledning art nr. 101477 AS SUPER 4 digital Elektro-akupunktur stimulator Brugervejledning art nr. 101477 Indholdsfortegnelse Forord... 3 Anvendelse... 3 Sikkerhedsregler... 3 Generelle sikkerhedsregler... 3 Medicinske sikkerhedsregler...

Læs mere

wellness SKULDER OG RYG MASSAGEBÆLTE, BRUGER MANUAL

wellness SKULDER OG RYG MASSAGEBÆLTE, BRUGER MANUAL SKULDER OG RYG MASSAGEBÆLTE, BRUGER MANUAL 1 Indholdsfortegnelse: Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Velegnet til Fordele For optimale resultater Funktionstaster og betjeningsvejledning Mulig brug af

Læs mere

Indhold Indhold Ibrugtagning Udpacing af apparatet Emballagen Apparatet Battterierne Tekniske data

Indhold Indhold Ibrugtagning Udpacing af apparatet Emballagen Apparatet Battterierne Tekniske data Indhold Indhold...1 Sikkerhedshanvisninger...2 Rengøring af apparatet...4 Håndtering af genopladelige batterier...5 Om dette apparat...6 Ibrugtagning...12 Udpacing af apparatet...12 Opladning af 9V blokbatterier...15

Læs mere

DK Brugsanvisning TIMER

DK Brugsanvisning TIMER DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til

Læs mere

Brugermanual for Reck MOTOmed viva1

Brugermanual for Reck MOTOmed viva1 1. Generel information 2. Indstigning og sikring af ben 3. Betjeningsguide 4. Ben indstigningshjælp 5. Symmetritræning 6. Start/stop for bentræner 7. Hastighed 8. Motor styrke 9. Aktiv tilstand 10. Træningsperiode

Læs mere

5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere.

5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere. GENERELLE SPECIFIKATIONER FOR LCD FJERNBETJENINGEN Fjernbetjeningen har en transmissionsfrekvens på 434,5 MHz. Den strømforsynes med 3 AAA batterier på følgende måde: fjern dækslet til batterirummet ved

Læs mere

FZ2011-8 BRUGSANVISNING

FZ2011-8 BRUGSANVISNING Personvægt Digital Body Analysis Model: FZ2011-8 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange år, bedes De venligst

Læs mere

Neater Powered Drinker

Neater Powered Drinker Neater Powered Drinker Neater Powered Drinker er et sugerør, udviklet til mennesker, der har svært ved at drikke af kop eller sugerør og ej heller kan bruge en Neater Drinker med sugerør og ventil. Ved

Læs mere

Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual

Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual OM Solceller Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual Læs venligst denne instruktion grundigt igennem, før du bruger den. 1 Produkt introduktion: Denne controller er en slags intelligent

Læs mere

1. Detaljeret beskrivelse

1. Detaljeret beskrivelse Digital Diktafon Indhold 1. Detaljeret beskrivelse... 3 2. Specifikation... 4 3. Sæt batterier i... 4 4. Anvendelse... 6 4.1. Tænd/Sluk... 6 4.2. Optagelse... 6 4.4.1 Vælg optagelsestilstand... 6 4.4.2

Læs mere

Brugervejledning TAL Evolution

Brugervejledning TAL Evolution 1 BRUGSVEJLEDNING TAL EVOLUTION Serienr.: Ejer: Forhandler: Brdr. A & O Johansen, Rørvang 3, 2620 Albertslund. Forord TAL Evolution er startmodellen blandt de automatiske lasere. Her er THEIS ikke gået

Læs mere

DK bruger vejledning

DK bruger vejledning brugervejledning DK Tak... for dit køb af Tanda Zap. Tanda Zap spotbehandling er klinisk dokumenteret. Kraftfuldt blåt LED lys nedbryder de bakterier, der forårsager akne udbrud, mens let vibration og

Læs mere

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3

Læs mere

Sikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald.

Sikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald. Indhold 1. Indledning... 2 2. Sikkerhed... 2 SIKKERHED Generel information...2 Sikkerhed... 2 Sikkerhedsfunktioner...4 Beskyttelsesudstyr... 4 Idriftsættelse...... 4 Batteri... 5 Opladning af batteriet...

Læs mere

DM-18. Bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. Danish. www.denver-electronics.com

DM-18. Bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. Danish. www.denver-electronics.com DM-18 Bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed

Læs mere

Før du påbegynder et træningsprogram, herunder træning med Gymform ABS & CORE, bør du rådføre dig med din læge eller fysioterapeut.

Før du påbegynder et træningsprogram, herunder træning med Gymform ABS & CORE, bør du rådføre dig med din læge eller fysioterapeut. BRUGSANVISNING TIL Gymform ABS & CORE Vi tager din sikkerhed alvorligt. Vi beder dig derfor om at gennemlæse alle oplysningerne i denne brugsanvisning, før du begynder at bruge Gymform ABS & CORE. Det

Læs mere

RC-S. Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING

RC-S. Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING RC-S Fjernbetjening BRUGERVEJLEDNING Nedenstående fjernbetjening er beskrevet i denne brugervejledning: RC-S Tillykke med din nye fjernbetjening fra Bernafon. RC-S er en af de mest avancerede fjernbetjeninger

Læs mere

Fjernbetjening Brugervejledning

Fjernbetjening Brugervejledning Fjernbetjening Brugervejledning Indhold Tilsigtet anvendelse 3 Generelt om sikkerhed 4 Udskiftning af batterier 8 Standard fjernbetjening (med display) 9 Standard fjernbetjening (med lysdiode) 11 epen

Læs mere

Personvægt Digital Body Analyse Model: 42011 BRUGSANVISNING

Personvægt Digital Body Analyse Model: 42011 BRUGSANVISNING Personvægt Digital Body Analyse Model: 42011 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt fra Chefon. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange år, bedes

Læs mere

Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010

Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010 Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Babyalarm 7010 hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig følgende

Læs mere

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har

Læs mere

FZ2011-6 BRUGSANVISNING

FZ2011-6 BRUGSANVISNING Personvægt Digital Body Analysis Model: FZ2011-6 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange år, bedes De venligst

Læs mere

BeoLab 8002. Vejledning

BeoLab 8002. Vejledning BeoLab 8002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne

Læs mere

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og

Læs mere

Brugervejledning for Man Down sender MD900

Brugervejledning for Man Down sender MD900 Brugervejledning for Man Down sender MD900 SW 2.1-1 - Indhold: KNOP ELEKTRONIK A/S Tilsigtet anvendelse af MD900 side 2 Fabriksvej 20 DK-7600 Struer knop@knop.dk www.knop.dk Tlf: +45 97840444 Fax: +45

Læs mere

Neater Powered Drinker. Brugsvejledning

Neater Powered Drinker. Brugsvejledning Neater Powered Drinker Brugsvejledning Forhandles i Danmark af Fremstillet i Storbritannien af: Neater Solutions Ltd 12 Burlington Road Buxton Derbyshire SK17 9AL Tel: +44(0)1298 23882 Fax: +44(0)1298

Læs mere

Fjernbetjening. Betjeningsvejledning

Fjernbetjening. Betjeningsvejledning Fjernbetjening Betjeningsvejledning Indhold 1. Velkommen 5 2. Vigtige oplysninger: Læs dette før første betjening af din Phonak PilotOne-fjernbetjening 6 Advarsler 6 Oplysninger om produktsikkerhed 8 3.

Læs mere

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...

Læs mere

Helbred og Sikkerhed oculus.com/warnings

Helbred og Sikkerhed oculus.com/warnings Helbred og Sikkerhed oculus.com/warnings * Disse advarsler om helbred og sikkerhed opdateres jævnligt for at sikre, at de er nøjagtige og fuldstændige. Du kan se den nyeste version på oculus.com/warnings.

Læs mere

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Danish DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder

Læs mere

Breas Medical AB forbeholder sig ret til at foretage ændringer i dette produkt uden forudgående meddelelse herom.

Breas Medical AB forbeholder sig ret til at foretage ændringer i dette produkt uden forudgående meddelelse herom. Betjeningsvejledning til Breas HA 01-luftbefugter 1 Indledning Læs denne vejledning grundigt igennem, inden du bruger HA 01- luftbefugteren, så du er fortrolig med udstyrets brug og vedligeholdelse og

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...2 Oversigt...6 Betjeningselementer...7 Ibrugtagning...8 Genopladning...8 Barbering...10 Tørbarbering...10

Læs mere

BeoLab 1. Brugervejledning. ENTER v/henriksens ELEKTR

BeoLab 1. Brugervejledning. ENTER v/henriksens ELEKTR BeoLab 1 Brugervejledning BeoLab 1 højttaleren leveres i to kasser: Den ene indeholder søjlen, og den anden indeholder bundpladen. Denne betjeningsvejledning beskriver, hvordan du samler BeoLab 1 højttalersøjlen

Læs mere

Alt-i-én-fugtmåler. Brugsanvisning

Alt-i-én-fugtmåler. Brugsanvisning Brugsanvisning Alt-i-én-fugtmåler Model MO290 Måler fugt i træ og byggematerialer uden at skade overfladen eller med ekstern stikbensmåler. Hygrometeret måler luftfugtighed og luftens temperatur. Måleren

Læs mere

HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING

HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING Sørg for at læse og forstå denne vejledning inden brug af apparatet. Gem denne vejledning til senere reference VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ADVARSEL

Læs mere

Olympia Canny Babyalarm Brugsvejledning

Olympia Canny Babyalarm Brugsvejledning Olympia Canny Babyalarm Brugsvejledning 1 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Olympia Canny hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig følgende

Læs mere

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE

Læs mere

model RNCD 302 BÆRBAR CD- AFSPILLER

model RNCD 302 BÆRBAR CD- AFSPILLER DK model RNCD 302 BÆRBAR CD- AFSPILLER Vedligeholdelse og specifikationer Oplad de genopladelige batterier helt, inden de bruges første gang. Læs betjeningsvejledningen, før du begynder at anvende udstyret.

Læs mere

PMR Radio Bruger Manual. electronic

PMR Radio Bruger Manual. electronic PMR Radio Bruger Manual electronic Antenne TOT: Tryk og Tal Knap Tryk og hold inde for at sende Tænd/Sluk Knap Tryk og hold inde, for at tænde eller slukke for PRM Radioen LCD Display Viser hvilke kanal

Læs mere

Vedvarende energi. Sådan kommer du i gang med LEGO Energimåleren

Vedvarende energi. Sådan kommer du i gang med LEGO Energimåleren Vedvarende energi Sådan kommer du i gang med LEGO Energimåleren de LEGO Group. 2010 The LEGO Group. 1 Indholdsfortegnelse 1. Beskrivelse af Energimåleren... 3 2. Sådan påsættes Energiakkumulatoren... 3

Læs mere

Brugervejledning Dansk. Alarmenhed og Sensorplaster

Brugervejledning Dansk. Alarmenhed og Sensorplaster Brugervejledning Dansk Alarmenhed og Sensorplaster Brugervejledning Alarmenhed og Sensorplaster Dansk version 2008 Redsense Medical AB Box 287 SE-301 07 Halmstad Sverige www.redsensemedical.com RM-1-RM028

Læs mere

Brugervejledning til NOVAFON DK 1

Brugervejledning til NOVAFON DK 1 Brugervejledning til NOVAFON DK 1 Forord De har gjort et godt valg ved køb af Novafon apparatet. Vi håber, De vil få stor glæde af det brug det flittigt, gerne 2-3 gange om dagen. Det er selvfølgelig ingen

Læs mere

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen

Læs mere

DENVER BPB-100C. Instruktionsmanual

DENVER BPB-100C. Instruktionsmanual DENVER BPB-100C Instruktionsmanual BRUGSANVISNING 1. Sikkerhedsforanstaltninger 1) Brug eller opbevar ikke enheden i høj temperatur eller farligt sted. 2) Udsæt ikke enheden for regn. 3) Undlad venligst

Læs mere

E4 Tens. E4 Tens massageapparat. Lavfrekvent elektronisk pulserende massageapparat. Mediq Danmark varenr. 6057101

E4 Tens. E4 Tens massageapparat. Lavfrekvent elektronisk pulserende massageapparat. Mediq Danmark varenr. 6057101 E4 Tens E4 Tens massageapparat Lavfrekvent elektronisk pulserende massageapparat Mediq Danmark varenr. 60570 2 Indholdsfortegnelse. Sikkerhedshenvisninger... 2 2. Produktidentifikation... 2 2. Kontrolfunktioner...3

Læs mere

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning

Læs mere

NEO GSM nødkaldeapparat. Betjeningsvejledning

NEO GSM nødkaldeapparat. Betjeningsvejledning NEO GSM nødkaldeapparat Betjeningsvejledning Kidde Danmark A/S Kidde Danmark A/S Industriholmen 17-19 Viborgvej 798 2650 Hvidovre 8471 Sabro 3686 9600 8694 8711 info@kidde-danmark.dk info@kidde-danmark.dk

Læs mere

Brugermanual AC/DC 2 AC/DC 4 AC/DC 6 AC/DC 9 DC IP68 AC IP65

Brugermanual AC/DC 2 AC/DC 4 AC/DC 6 AC/DC 9 DC IP68 AC IP65 Brugermanual AC/DC 2 AC/DC 4 AC/DC 6 AC/DC 9 DC IP68 AC IP65 2 Hvad indeholder denne pakke? 1 1 2 2 3 Hvad har jeg ellers brug for? 9V 1-9 Fugtsensor (valgfri) DC IP68 AC IP65 Brugermanual M i r a c l

Læs mere

Fodfil til batteri Model Nr: 2184

Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Indledning Tillykke med dit køb! Denne hårdhudsfjerner er et nyskabende produkt, der er beregnet til at blødgøre tør, ru og

Læs mere

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter.

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Dansk Dansk Keepower Lader Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Læs betjeningsvejledningen inden opladning.

Læs mere

Din brugermanual NOKIA SU-5 http://da.yourpdfguides.com/dref/828749

Din brugermanual NOKIA SU-5 http://da.yourpdfguides.com/dref/828749 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING. Art nr 540120 EAN nr 5709133540173

ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING. Art nr 540120 EAN nr 5709133540173 ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING Art nr 540120 EAN nr 5709133540173 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af elforbrugsmåleren. ADVARSEL! Forbind IKKE 2

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING IMPULSE S 6/8 BATTERIOPLADER

BRUGERVEJLEDNING IMPULSE S 6/8 BATTERIOPLADER BRUGERVEJLEDNING IMPULSE S 6/8 BATTERIOPLADER Supplied by BRUGERVEJLEDNING FOR IMPULSE S 6/8 BATTERIOPLADER Denne brugervejledning hører til IMPULSE S-opladeren fra VICTRON ENERGY B.V. med en mærkestrøm

Læs mere

Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug

Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHEDSADVARSEL Indholdsfortegnelse s. 2 Sikkerhedsadvarsel s. 3 Advarsel om anvendelse s. 4 Sikker anvendelse s. 5 Kontraindikationer

Læs mere

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL! MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER

Læs mere

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en

Læs mere

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser

TDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Læs mere

Personvægt MD Betjeningsvejledning

Personvægt MD Betjeningsvejledning Personvægt MD 13523 Betjeningsvejledning Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Om dette apparat... 4 Generelt... 4 Håndter batterierne korrekt... 4 Reparer aldrig selv... 5 Pakkens indhold... 5 Isætning af

Læs mere

GEM DENNE VEJLEDNING. H201 MASSAGEDREJESTOL Betjeningsvejledning til massagestol

GEM DENNE VEJLEDNING. H201 MASSAGEDREJESTOL Betjeningsvejledning til massagestol GEM DENNE VEJLEDNING H201 MASSAGEDREJESTOL Betjeningsvejledning til massagestol Tak fordi du har valgt denne stol. Læs denne betjeningsvejledning grundigt for at få at vide, hvordan dette produkt benyttes

Læs mere

AR280P Clockradio Håndbogen

AR280P Clockradio Håndbogen AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING Denne maskine opfylder følgende direktiver og retningslinier: EMC 92/31/EEG & RoHs 2002/95/EEG FOOD 1935/2004/EEG 93/68/EEG WEEE 2002/96/EEG LVD 73/23/EEG. 2007 Animo Alle rettigheder

Læs mere

Walkie-talkie sæt HN4288 Model 808

Walkie-talkie sæt HN4288 Model 808 Walkie-talkie sæt HN4288 Model 808 Håndsæt funktioner : 1. Antenne. 2. LCD Display, viser aktuel kanal, og andre aktuelle funktioner. 3. Monitor, M knap, holdes inde for at fange signal ved svag dækning.

Læs mere

DK...Infrarød fjernbetjening Combi-lås Skiftespor Drejeskive Rumdækkende Travers DH2000

DK...Infrarød fjernbetjening Combi-lås Skiftespor Drejeskive Rumdækkende Travers DH2000 DK.......Infrarød fjernbetjening Combi-lås Skiftespor Drejeskive Rumdækkende Travers DH2000 Infrarød fjernbetjening Varenumre: 935075 93435 1.00......... Funktion og anvendelse........................................

Læs mere

Installationsmanual Trådløs Vandsensor

Installationsmanual Trådløs Vandsensor Trådløs Vandsensor Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 3 INSTALLATION AF BATTERIER... 3 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 3 TEST AF VANDSENSOREN... 4 RESET TIL FABRIKSINDSTILLINGER...

Læs mere

Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING

Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt fra Fitzone Wellness. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

CRYSTAL HAIR STYLER»STRAIGHT & CURLS«

CRYSTAL HAIR STYLER»STRAIGHT & CURLS« CRYSTAL HAIR STYLER»STRAIGHT & CURLS«HS 5732 DANSK B C D A E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug

Læs mere

Comfort Contego Brugsanvisning

Comfort Contego Brugsanvisning Danmark Comfort Contego Brugsanvisning Læs brugsanvisningen, inden du tager dette produkt i brug. Comfort Contego T800 Sender Comfort Contego R800 Modtager Indholdsfortegnelse Side Introduktion 3 Dette

Læs mere

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...

Læs mere

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic 1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

Brugsanvisning. Smart LED pære +45 699 603 39 KUNDESERVICE MODEL: SLED-470.1. Brugsanvisning Garantidokumenter

Brugsanvisning. Smart LED pære +45 699 603 39 KUNDESERVICE MODEL: SLED-470.1. Brugsanvisning Garantidokumenter Brugsanvisning Smart LED pære KUNDESERVICE +45 699 603 39 MODEL: SLED-470.1 Brugsanvisning Garantidokumenter Generelt Læs og opbevar brugsanvisningen Betjeningsvejledningen hører til denne Smart LED-lampe.

Læs mere

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge

Læs mere

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage

Læs mere

TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE

TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE DENNE VEJLEDNING BØR OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES OG FØLGES INDHOLD 1. Symboler 2. Advarsler 3. Miljøhensyn 4. Beskrivelse af produktet 5. Isætning og udskiftning af batteri

Læs mere

TENStem eco basic er designet til transkutan elektrisk nerve- og muskel stimulering og må ikke anvendes til andre formål.

TENStem eco basic er designet til transkutan elektrisk nerve- og muskel stimulering og må ikke anvendes til andre formål. TENStem eco basic 1 Indholdsfortegnelse Generel information... 3 Kontraindikationer... 4 Symboler og information... 4-8 Anvendelse af TENStem eco basic... 9-11 Oversigt over vigtigt kombinationer... 11

Læs mere

Batterilader. Håndbog MD 13599

Batterilader. Håndbog MD 13599 Batterilader Håndbog MD 13599 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 2 Fejl... 3 Rengøring og vedligeholdelse... 4 Om dette apparat... 5 Apparatoversigt...

Læs mere

Installationsmanual Trådløs Bevægelsessensor

Installationsmanual Trådløs Bevægelsessensor Trådløs Bevægelsessensor Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 4 Montering af væg-/loftbeslaget... 4 INSTALLATION AF BATTERIER... 4 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST

Læs mere

DENVER DMP /45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning.

DENVER DMP /45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. DENVER DMP-365 120/45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder

Læs mere

Brugsvejledning For Frithængende emhætte

Brugsvejledning For Frithængende emhætte Brugsvejledning For Frithængende emhætte MODEL EN 6335-2-31 Kære kunde, Vi er overbeviste om I vil blive glade for Jeres nye emhætte og det bliver en fornøjelse at bruge denne. Dette produkt er produceret

Læs mere

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus Babyalarm MBF 8020 DK 1.. INDHOLD 1 x sender med integreret oplader, 1 x modtager, 1x ladestation for oplader 2 x strømforsyninger, 2 x specielle opladte batteri pakker 1 x Bruger manual 2.. KOMPONENTER

Læs mere

Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning

Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning Brugervejledning 1. Display 2. Højttaler 3. Forøg lydstyrken 4. Forrige besked 5. Justér hastigheden 6. Optag 7. Tænd/sluk, stop afspilning 8. Reducér

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, /FM mini Radio VIGTIGT: Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger produktet, og gem den til senere brug. Indhold Udpakning 25 Knap instruktion 26 OLED display 28

Læs mere

1.0 Udpakning DALI KATCH Knapper og Tilslutninger Lyd Indstilling

1.0 Udpakning DALI KATCH Knapper og Tilslutninger Lyd Indstilling DALI KATCH MANUAL INDHOLD 1.0 Udpakning...3 2.0 DALI KATCH Knapper og Tilslutninger.4 2.1 DALI KATCH Knap Oversigt....4 2.2 DALI KATCH Tilslutnings Oversigt...5 3.0 Tænd/Sluk...6 3.1 Tænd...6 3.2 Sluk....6

Læs mere

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1 Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse

Læs mere