TAG LIVET I EGEN HÅND OG BYG EGNET HUS

Transkript

1 OKTOBER Juni Handicap nyt Du taler, den skriver Nyt program gør det nemt at bruge computeren. Kan man stadig få en el-crosser? TAG LIVET I EGEN HÅND OG BYG EGNET HUS

2 Transit fra kr. ekskl. moms. Levering kr. Bilen er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for prisændringer. Ogilvy Det perfekte match Nu har vi samlet alle de fordele og al den fleksibilitet, du har brug for i én bil. Ford Transit HC er navnet, og foruden fjernbetjent centrallås, elruder, sædevarme og programmerbar motor- og kabinevarmer, fås den med og uden specialindretning til kørestolsbrugere og med forskellige taghøjder. Så uanset dine behov garanterer vi, at Ford Transit HC passer perfekt. Læs mere på eller kontakt din lokale Ford forhandler. FordTransit Feel the difference

3 Indhold HANDICAP nyt nummer 5 OKTOBER Foto: FOTO: Solveig Solveig Andersen. andersen 6 Ny version af Dictus et talegenkendelsesprogram forstår også kommandoer og rettelser. Styr din computer med stemmen 6 Programmet lytter til din stemme og skriver, hvad du siger. Køb brugskunst og gaveartikler og støt Dansk Handicap Forbund 9 Mange spændende gaveideer i netbutikken Mangebaekke.dk. Hjulspind 10 Boganmeldelse 12 Væsentlig socialkritik i ny bog af Palle Simonsen. Ideer til julegaver 14 Støt Dansk Handicap Forbund 15 Kort nyt 18 Midt i bladet 21 Læserne skriver 28 Bestil Handicap-Jul 30 Årets Handicap-jul er på gaden 22. oktober. Jul på Skt. Knudsborg 30 4 dages jule- og nytårsophold på Skt Knudsborg. Køb julekort fra Dansk Handicap Forbund 31 Dansk Handicap Forbund sælger julekort - i år er der to nye julekort. Foto: Lars Skaaning. 34 Nyt og dejligt hus, som man kan bo i resten af livet. Fra venstre: Lis Lund, Lis' hjælper, Preben Hansen og Annemarie Hansen. Kommunerne har pligt til at foretage en konkret individuel vurdering af, om el-crosseren i den konkrete sag er et hjælpemiddel. 33 Kan man stadig få en el-crossser? 33 Forvirring omkring reglerne. Er en el-crosser et hjælpemiddel eller et forbrugsgode? årgang Pris 25 kr. Tema: Ældre med handicap 34 Tag livet i egen hånd og byg et egnet hus Tre fynske medlemmer i Dansk Handicap Forbund flyttede sammen i et nybygget tilgængeligt hus. Handicap + alder = dårlig cocktail 38 Når man bliver folkepensionist ændres forholdene drastisk. Læs om reglerne her. Noter om ældre 40 Ældre er ikke teknologiforskrækkede, men mange er alligevel fremmede for computeren og internettet. 30 Bestil årets udgave af Handicap-Jul.

4 CPHCO2009 THE COPENHAGEN CLIMATE EXCHANGE 2009 Øksnehallen, København december Den folkelige klimamesse for byer, folkelige organisationer og innovative virksomheder fra hele verden. Alle er velkomne! Reserver en stand og læs mere på

5 Leder HANDICAP nyt nummer 5 OKTOBER Ældre(liv) Ta r du livet som det falder, går du gennem tidens haller, altid i din bedste alder Sådan lyder et gruk af Piet Hein om alder. Jeg holder meget af det, fordi det siger noget om, at uanset hvor i livet man befinder sig, så er man altid det bedste sted. Hvis man tør indse det og leve sit liv med de udfordringer, der møder én, så vil man også være et lykkeligere menneske, når man når alderdommen. Jeg vil helst forestille mig, at alderdommen bliver en god tid med plads til familie, gode venner og forhåbentligt også hobbyer og frivilligt arbejde. Og denne drøm tror jeg, jeg deler med de fleste mennesker. Vi lever i en tid, hvor opfattelsen af alder har ændret sig. Mange lever i dag en særdeles aktiv tilværelse som ældre mange får nærmest mere travlt end dengang, de var tilknyttet arbejdsmarkedet. Men jeg kan også nogle gange blive bekymret, når jeg tænker på alderdommen. For et er at blive ældre noget andet er at blive ældre, når man har et handicap. De fleste medlemmer af Dansk Handicap Forbund er dybt afhængige af handicapkompenserende ydelser, som skal stille dem lige med andre i den samme alder og livssituation. Vores medlemmer vil også gerne leve en aktiv ældretilværelse, men desværre er drømmen for mange en illusion. Det er en illusion, fordi mange af de handicapkompenserende ydelser falder væk, og indtægten falder markant, når man rammer folkepensionsalderen ligesom det bliver sværere at få bevilget forskellige ydelser, når man ikke længere er i arbejde. Djævelens advokat kunne spørge, om ikke det er det samme for alle andre, som jo også går ned i indtægt? Til det må vi holde fast i at give et rungende NEJ! Størstedelen af vores medlemmer har aldrig haft muligheden for at spare op til alderdommen, og handicapkompenserende ydelser er ikke et gode, men derimod en forudsætning for overhovedet at kunne fungere på lige fod med de ældre, som ikke har et handicap. I dette nummer kan du læse om nogle af de udfordringer, man står overfor, når man bliver ældre og har et handicap. Jeg undrer mig over, at vi i 2009 fortsat har den opfattelse, at mennesker med handicap skal overgå til en passiv tilværelse blot fordi de har passeret en bestemt fysisk alder. Det er, som jeg ser det, et udtryk for forskelsbehandling, som er uacceptabel og utidssvarende. Mennesker bør have lige muligheder uanset handicap uanset alder. "Mennesker bør have lige muligheder -uanset handicap -uanset alder" Susanne Olsen Landsformand Kontrolleret oplag i perioden 1. juli juni 2008: Handicap-nyt s produktion er godkendt til Svanemærket efter Nordisk Ministerråds miljøregler Handicap-nyt: Hans Knudsens Plads 1A, København Ø. Telefon , Telefax , handicap-nyt@dhf-net.dk, Hjemmeside: Redaktion: Susanne Olsen (Ansvarshavende), Solveig Andersen (Redaktør), Bente Rødsgaard, Helge Barnewitz, Jeppe Kerckhoffs. Design og tryk: Handicap-nyt er produceret CO2 neutralt hos KLS Grafisk Hus A/S. Oplag: Annoncer: DG-Media, Telefon Rubrikannoncer: Sendes direkte til Dansk Handicap Forbund. Handicap-nyt fås på lydbånd gratis for medlemmer. Ring for bestilling. ISSN: årgang. Giro: Kontortid: Mandag til torsdag kl , Fredag kl Landsformand: Susanne Olsen. Hovedkasserer: Erna Christensen. Direktør: Helge Barnewitz. Næste nummer: Udkommer 8. december Deadline: 9. november 2009.

6 Talegenkendelse 6 Stig Langvad har været testperson ved udviklingen af den nye vesion af Dictus. Styr din computer med A f S o lv e i g S k o v g a a r d A n d e r s e n Med den nye version af talegenkendelsesprogrammet Dictus kan man styre hele computeren med stemmen Stig Langvad, der er formand for Danske Handicaporganisationer, skriver på sin computer. Jeg vil nu forsøge at skrive uden at bruge mine arme, står der hurtigt på skærmen, men Stig har ikke rørt tastaturet. I stedet taler han til sin computer. Talegenkendelsesprogrammet Dictus, som Stig har på sin computer, lytter, når Stig taler, og skriver så teksten. Sådan har det været de sidste tre år, siden Dictus blev lanceret i Programmet genkender tale og omsætter den til tekst til gavn for mennesker med bevægelseshandicap, ordblinde og folk med museskader, der har vanskeligt ved at anvende et tastatur eller svært ved at stave. I Handicap-nyt skrev vi dengang: Programmet er kun nået et stykke af vejen og skal videreudvikles, blandt andet så man får mulighed for at kunne rette i teksten og styre computeren ved hjælp af tale. Det kan Dictus nu. Start aflytning, siger Stig Langvad, og computeren skærper høresansen. Vis musegittter. Et gitter med nummererede felter dækker hele skærmbilledet. 9. Et mindre gitter kommer frem. 2, siger Stig efterfulgt af Enter. Så er Word åben, og han kan begynde at skrive, stadig uden han har rørt en finger. Skriver han en fejl, siger han fx Gå fem ord tilbage, slet eller ret, og vil han ind i mailprogrammet, siger han Skift program og efter endnu et par kommandoer er han parat til at læse og besvare dagens mails. Ansatte i Danske Handicaporganisationer og samarbejdspartnere er også glade for formandens nye program. Tidligere skrev jeg mest mails i telegramstil, fortæller Stig. Nu skriver jeg lange eller korte alt efter behovet. Teksterne bliver mere forståelige, og modtagerne får flere og mere præcise oplysninger. Ingen begrænsninger Den store forskel på version 1 og 2 er, at computeren kan anvendes uafhængigt af tastatur, mus, pandepind, eller hvad man nu bruger. Tidligere måtte Stig, når han skrev fejl, rette dem ved hjælp af tastaturet en besværlig og tidskrævende vej. Jeg har fået adgang til noget, jeg ikke kunne eller kun kunne meget langsomt. Nu kan jeg det samme med min

7 HANDICAP nyt nummer 5 OKTOBER Flere målgrupper Dictus tager udgangspunkt i, at folk i en vis udstrækning taler forståeligt dansk, så folk med talebesvær har vanskeligheder. De kan godt bruge programmet, men skal regne med en stor fejlprocent måske på 40%. Til sammenligning ligger Stig Langvads på 3-4%. Men det kan jo også være en sejr, siger Stig. Derimod er der andre grupper, der kan få stor hjælp af programmet. Ordblinde har fået adgang til skriftsproget. De taler til computeren og Dictus klarer stavningen. Det giver mulighed for at udtrykke sig uden en mellemmand som fx den unge ordblinde mand, der tidligere måtte have hjælp af sin bror, når han skulle skrive eller sms e med kæresten. Han fik pludselig et privatliv og kunne skrive direkte med hende. Også folk med museskader, der mere eller mindre må holde op med at skrive, kan begynde at skrive igen med Dictus. stemmen Foto: Solveig andersen Tid, træning og tålmodighed Vil man have det fulde udbytte af programmet, skal man træne. Tid, træning og tålmodighed er nøgleord, for Dictus skal lære sin ejers stemme og formuleringer at kende. Man kan komme i gang på fem minutter, men der går tre måneder, inden du er blevet god, siger Stig. Træner man, så programmet lærer at genkende netop din tale, din udtale af ord, de ord, du bruger, og den måde du sammensætter dine sætninger på, kan programmet til gengæld genkende næsten alt, hvad man siger. Dictus analyserer sætningerne og tænker grammatisk. Derfor skal man formulere sig i sætninger mere end i enkeltord, for så forstår computeren syntaksen og sætter de rigtige endelser på. Det tager tid, men den får man tifoldigt tilbage, siger Stig. Nogle har store forventninger, men glemmer, at man skal bruge programmet for at få det fulde udbytte. Jeg har også hørt argumentet: Jeg vil ikke bruge Dictus, fordi det ikke er godt nok. Jamen i forhold til hvad?" computer, som alle andre mennesker. Jeg har kontrol over den og kan skrive lige så hurtigt, som du kan. Og jeg kan udnytte mailen. Der er ingen begrænsninger. Det betyder, at Stig nærmest ikke bruger sine hjælpere, når han skriver. Til gengæld kræver de længere tekster, han nu skriver, mere brug af korrekturlæsere. Det er også blevet nemmere at udnytte tiden, fx hvis han har ½ time mellem to møder. Jeg kan udnytte tiden og tale til min diktafon eller til computeren, hvis den er i gang. Det eneste dårlige ved programmet er, at jeg savner det, når jeg ikke kan bruge det fx til møder. Ved præsentationen af Distus 2 deltog tidligere statsminister Poul Nyrup Rasmussen og fik overrakt et eksemplar af det nye program Tekniske krav Ud over tid, træning og tålmodighed skal man have en god mikrofon og, en relativ hurtig computer samt styresystemet XP eller Vista (dansk Vista 32 bit). Jo mere ram jo bedre, for ligesom et spil skal Dictus behandle mange oplysninger. En for lille computer gør svartiden for lang og fejlene for mange. Mikrofonen skal være god og passe til ens fysiske formåen og ens behov. Stig Langvad har brug for at være uafhængig af ledninger og har fundet en god mikrofon på nettet, men mange benytter et headset med ledning. Firmaet Prolog Development Center A/S (PDC) har udviklet Dictus, og programmet kan købes og downloades på Her kan man også bestille et anvendeligt headset. Pris for Dictus privat kr. 995, headset kr Firmaet kan kontaktes på, tlf , pdc@pdc.dk. Foto: PDC.

8 HANDICAPBILER Vort team af specialuddannede teknikere skræddersyr og udfører specialløsninger til stor hjælp og daglig glæde for brugeren. Allerede når du sætter dig ind i din nye specialopbyggede handicapbil fornemmer du, at det er din bil. Den er skræddersyet til lige netop dig og dine behov. Indretningen, de ergonomiske hensyn og rummeligheden gør det nemt og bekvemt at bevæge sig rundt. Vi sørger for, at der er taget hensyn til det hele! Vi indretter og opbygger samtlige bilmærker der er på markedet. Vi leverer overalt i Danmark. Vi er specialister i opbygning og indretning af handicapbusser og tilbyder totalløsninger udført nøjagtigt efter dine ønsker og behov. Christian Rosendahl Per Zoëga Kontakt Christian Rosendahl eller Per Zoëga for yderligere oplysninger på tlf Villy Veirup as. Industrivej Ribe Borgerstyret Personlig Assistance VI GØR DET NEMT Er du visiteret til hjælp efter 95 eller 96, kan du bevare din frihed og sam tidig slippe for en masse besvær. Med vores BPAssistent plan lægger du selv din hverdag, men overlader de administrative byrder til os. Se hvordan BPAssistent virker på eller ring til os på _BPA_handicapnyt_183x127_01.indd 1 24/09/09 12:08:02

9 HANDICAP nyt nummer 5 OKTOBER Køb brugskunst og gaveartikler og støt Dansk Handicap Forbund Skal du købe gaver eller forkæle dig selv med lækker brugskunst, så køb varerne på mangebaekke.dk - så støtter du også Dansk Handicap Forbund Gå ind på mangebaekke.dk og find gaven, når du næste gang skal købe en. Måske kan du også finde alle julegaverne der. Dansk Handicap Forbund har indledt et samarbejde med netbutikken mangebaekke.dk, som sælger brugskunst, gaveartikler og køkkenudstyr fra kendte mærkevarefirmaer som Royal Copenhagen, Menu, Stelton, Holmegaard, Rosendahl og mange andre. Mangebaekke.dk sælger desuden vine fra Laudrup Vin og chokolade fra Sv. Michelsen Chokolade. Du bestemmer Når du handler på mangebaekke.dk får du samtidig mulighed for at støtte velgørenhed, uden at det koster ekstra. Varerne sælges til samme pris som i andre butikker, men mangebaekke.dk giver 20 % af hele købet inkl. moms til et velgørende formål efter dit valg blandt de ni organisationer, som mangebaekke.dk samarbejder med. Dansk Handicap Forbund er en af dem. Du bestemmer, hvem der skal have de 20 % ved enten at vælge en enkelt organisation i forbindelse med betalingen eller vælge alle, hvorefter pengene vil blive fordelt ligeligt mellem alle ni organisationer. Som mangebaekke.dk skriver om sig selv på hjemmesiden Dette er et helt nyt forretningskoncept, og vi er meget stolte af, at vi i samarbejde med nogle af de største velgørende organisationer i Danmark nu kombinerer salg af gaveartikler og brugskunst med muligheden for at gøre en forskel. Når du har bestilt og betalt via nettet, modtager du en kvittering, og der er selvfølgelig returret og reklamationsret. Varen leveres af Post Danmark. Du kan også få sendt gaven direkte til modtageren du kan få pakket den ind, du kan vælge at købe et gavekort eller en af mangebaekke.dk s mange færdige gavepakker. Nystiftet butik Mangebaekke.dk er stiftet i 2009 af Kim Germer og Inge-Lene Ebdrup. Kim Germer har en baggrund som selvstændig agenturforhandler af adskillige mærker indenfor brugskunst og gaveartikler, og Inge-Lene Ebdrup har gennem en årrække siddet i Folketinget med især social- og sundhedspolitik som fokusområder. Af Solveig Skovgaard Andersen

10 Hjulspind 10 Af: Bente Rødsgaard Et dødsfald Fhv. hovedkasserer i Dansk Handicap Forbund Ove Enggaard Nielsen, Rødekro døde fredag den 4. september efter kort tids sygdom, 68 år gammel. Med ham har Dansk Handicap Forbund mistet en trofast og erfaren kammerat, som gennem mere end 30 år har været et berigende og inspirerende bekendtskab. Ove har været Dansk Handicap Forbunds kredsformand i Sønderjylland, hovedbestyrelsesmedlem i mere end 31 år og ikke mindst hovedkasserer i 12 år. Han var desuden medlem af Vanførefonden, ligeledes i 12 år, og formand for De Vanføres Boligselskab. Lokalt i Sønderjylland har han også sat sit præg på dagsordenen, han har siddet 17 år i Rødekros kommunalbestyrelse, 14 år som næstformand i kommuneforeningens socialudvalg og været medlem af mange lokale selskabers bestyrelser. Ove har i alle de år, han har været engageret i vanførearbejdet, udvist stor smidighed, energi og en retlinet tankegang og haft en sjælden evnen til at bøje selv de stiveste systemer. På den måde har han fået embedsmandstanden bearbejdet, så de Få et moderne badeværelse Nu er det muligt med ny teknologi at få det badeværelse, du gerne vil have. Alle installationer er skjulte, så der kun er lige overflader, som er lette at rengøre. Man kan selv vælge, om man vil have en toiletkumme designet af fx Phillipe Starck eller et billigt toilet, for teknikken virker til, hvad der er på markedet. Både toiletter og vaske kan rykkes op og ned efter behov og man kan få berøringsfri armatur. Allan Øgelund arbejdede i 17 år som rørsmed på sygehuse og senere i grossistfirmaer, der handlede med badeværelsesudstyr. Alt, hvad jeg så af design til mennesker med handicap, mindede om et sygehusbadeværelse. Jeg kunne ikke lade være med at tænke på, at hvis man efter en ulykke mister sin førlighed og endelig kommer hjem, vil badeværelset hele tiden minde en selv eller resten af familien om, at der bor en med handicap. Derfor ville jeg gerne lave noget smart og pænt design. Jeg har også talt med brugere med meget specifikke ønsker til individuel tilpasning, og mange ting vil kunne lade sig gøre. Lige nu er der et opstillet et demonstrationsbadeværelse i Herning, som man er velkommen til at se og teste. Planen er at få det installeret på fx et plejehjem i en periode, for virkelig at få det testet. gik med til, at de værste ulykker ikke ramte mennesker med handicap. Vi er mange, der vil savne ham og vores tanker går til Anna Maria, der var en uvurderlig støtte for Ove. Æret være hans minde. Helge Barnewitz, direktør i Dansk Handicap Forbund Hvis du står for at skulle lave dit badeværelse om, kan du kontakte Allan Øgelund, tlf Du kan se mere på arkivfoto

11 HANDICAP nyt nummer 5 OKTOBER Folder om tilgængelighed til valg Center for Ligebehandling af Handicappede (CLH) har gennemført et større projekt om tilgængelighed til valg for mennesker med funktionsnedsættelse. I den forbindelse har CLH udarbejdet en folder til de politiske partier, der sætter fokus på, hvordan partierne sikrer, at mennesker med funktionsnedsættelse kan deltage i partiernes politiske aktiviteter. Folderen giver nogle overordnede idéer til, hvordan partierne kan gøre deres arrangementer, websider og skriftlige materiale tilgængelige for mennesker med forskellige funktionsnedsættelser. Folderen er sendt til de politiske partier og deres partikontorer rundt om i landet og er samtidig tilgængelig på CLH s hjemmeside under publikationer/pjecer. Sa Vidste du, at Den italienske benamputerede svømmer Salvatore Cimmino sprang i vandet for at gennemføre den femte og næstsidste svømmetur på sin Euro Swim Tour og svømmede fra København til Malmø. En tur på 18 kilometer. Se mere på index.php/id html eller på Jens Holst på 39 år fra Scleroseforeningen har kørt fra Skagen til København for at gøre opmærksom på tilgængelighed for kørestolsbrugere - både den gode og den dårlige. Læs mere om "ScleroseTour 09 - Hvor svært kan det være?" på Siddepude opbygget som bikube Bikuber og rumfart har givet ideer til Stimulite letvægts siddepuder til kørestole eller andre steder, hvor der er brug for et trykaflastende underlag. Stimulite-puden er opbygget af små sekskanter - som i en bikube - med enkelte eller dobbelte vægge. Noget der gør, at puden er stærk, at den aflaster og støtter samt fordeler trykket over et stort område. Bikuberne er perforerede både lodret og vandret, så luften kan cirkulere, og så sved og fugtighed kan komme væk. Derfor kan puden også gøre gavn i mange sportskørestole. Puden kan tilpasses individuelt og er nem at holde ren, såvel pude som betræk kan maskinvaskes. Puden forhandles af Zibo A/S. Se mere på www. zibo.dk eller ring for flere oplysninger på tlf Sa Pressefoto: Zibo A/S. Mennesker med handicap er sjældent i medierne En svensk hjemmeside kommer med gode råd til mediefolk og andre, når det gælder om at gøre mennesker med handicap synlige i medierne, fordi ingen tænker på dem som borgere eller eksperter, men kun som handicappede. På siden kan man også teste sig selv og sin viden om mennesker med handicap og se små tankevækkende videoer. Læs mere på På restaurant Dark Waiter i København spiser man i mørke, og alle tjenere har et synshandicap. Pressen har taget pænt mod det anderledes initiativ. Her i efteråret byder restauranten på en vinsmagningsaften med tapas, som serveres i kulsort mørke. Der indgår også lydoplevelser, så fantasien kan vandre frit til vinmarkerne i syd uden øjnenes forstyrrende indblanding. Læs mere på Dansk Handicap Forbunds strandfoged Jesper Gunnarsen har solgt 680 strandkort til Stranden i Charlottenlund, og at strandsæsonen, som sluttede den 15. september, har givet 30 nye medlemmer. Der kommer stadig flere vinterbadere, for at benytte Stranden uden for sæsonen. De er også medlemmer og har strandkort. Et menneske i gennemsnit i et livsforløb fælder tårer svarende til 61 liter vand og blinker 415 mio. gange med øjnene. Beregningerne går ud fra en gennemsnitsalder på 78,5 år. I løbet af livet spiser vi bl.a. 4 køer, 21 får, 15 svin, 120 kyllinger, æg, hele brød og plader chokolade. Vi anvender næsten 1 mio. liter vand, bruger ruller toiletpapir og efterlader affald på ca. 40 ton, hvor indpakning fra madvarer tegner sig for de 8,5 ton. Kilde: DR Engelsk dokumentarudsendelse Menneskets fodspor.

12 Boganmeldelse 12 Gemt - eller glemt. Alle har ret til at være med Palle Simonsen, fhv. socialminister, har skrevet en kritisk bog om de seneste 40 års socialpolitik Tidligere socialminister og finansminister Palle Simonsen fra Det Konservative Folkeparti har udgivet en debatbog om de seneste 40 års socialpolitik. Uanset hvem der har været ved roret, har ingen gjort noget effektivt for samfundets udsatte, men satset på at tilfredsstille det store middelklasseflertal. Palle Simonsen er opvokset på en fattiggård, hvor hans forældre var bestyrerpar, og hele sit liv har han været engageret i frivilligt socialt arbejde. Af Bente Rødsgaard Mennesker med vanskeligheder Alle er enige om, at mennesker med handicap burde have bedre forhold, men det kniber med handling, mener han. Danmark er det land i Norden, hvor der er dårligst tilgængelighed til bygninger. Forklaringen er ikke altid økonomi, men også manglende interesse, fantasi og omtanke hos arkitekter og bygherrer. Af andre problemer nævner han boligmangel, transportproblemer, mangel på specialundervisning og uddannelsestilbud samt arbejdsløshed. Der er efter hans mening langt til reel ligebehandling. Samfundet burde også sætte ind over for omsorgssvigtede børn, hvis forældre ikke kan tage sig af dem på grund af sygdom, misbrug eller sociale problemer. En ide kunne være at knytte socialrådgivere til skoler

13 HANDICAP nyt nummer 5 OKTOBER og daginstitutioner for at spotte problemfamilierne i tide. Palle Simonsen mener, vi bør bruge penge på udsatte børn og ikke på den generelle børneydelse. De velstillede må klare sig selv Skal der rettes effektivt op på de mange sociale problemer, skal der store summer til. Hans bud er, at borgere, der kan betale for sig selv, skal gøre det. Fx skal velstillede ældre betale for hjemmepleje og betale ejendomsskat. De, som er på arbejdsmarkedet, skal indbetale større bidrag til ATP for at sikre en livslang tillægspension til folkepensionen, og efterlønnen skal væk. I bogen efterlyser han politisk mod til at gøre op med princippet om, at de 90 % betaler til de 90 % og i stedet målrette den sociale indsats til dem, der har behov for hjælp. Borgerne skal blande sig Palle Simonsen er fortaler for det frivillige sociale arbejde, som blev svækket da bistandsloven blev indført. Det blev legitimt at se skævt til hattedamerne, selvom om deres indignation var værdifuld for samfundet. Som et eksempel nævner han Mødrehjælpen. Det frivillige sociale arbejde er værdifuldt, fordi borgere bliver sociale vagthunde, som blander sig. Politikerne bør ikke være ømskindede over for de frivilliges kritik, for borgernes engagement er en vigtig del af demokratiet. I bogen beskrives en lang række initiativer med interviews og reportager fra steder, som gør noget for udsatte grupper. Regeringen svigter de svageste De seneste 40 års socialpolitik er præget af forskellige regeringer og økonomiske op og nedture. Alligevel konkluderer han således: Den nuværende regering er den, der har haft de bedste muligheder for at gøre en særlig indsats for de mest udsatte grupper. Men i stedet har man til stadighed først og fremmest prioriteret til fordel for den brede mellemstand. Bogen kan absolut anbefales til alle, der er interesserede i socialhistorie før og nu. Den fortjener at blive diskuteret ikke mindst blandt politikerne. Palle Simonsen i samarbejde med Trine Munk Petersen: Gemt eller glemt. Alle har ret til at være med. 272 sider. Forlaget Frydenlund. Pris 249 kr. Danmarks største bilhus for biler med særlig indretning - Vi har løsninger til ethvert behov. Langhøj konsulentteam Hos os er professionalisme en selvfølge! Hasselager Centervej Viby J Tlf Fax

14 Julegaver fra Dansk Handicap Forbund 14 Ideer til julegaverne Køb julegaven i Dansk Handicap Forbunds butik. T-shirt, bøger, tasker eller som her en velassorteret forbindingskasse eller et tegneseriealbum fyldt med sort humor af John Callahan Tegneseriealbum John Callahans grove streg og sorte humor gør grin med alt og alle sorte, mennesker med handicap, tykke, tynde, bøsser, gamle, unge ingen slipper forbi hans spidse pen. Der bliver gjort op med mange tabuer, og nogle kalder ham uforskammet, smagløs og amoralsk, mens andre giver ham kultstatus. John Callahan kørte som ganske ung galt og blev tetraplegiker. Han lærte sig at tegne, og hans satiriske streg blev et hit. Han tegner til aviser over hele USA, har udgivet albums og en selvbiografi. Han har også skrevet tekster og lavet musik, som er udgivet på cd i Der er udgivet seks album på dansk de to er udsolgte fra forlaget, men hos Dansk Handicap Forbund har man mulighed for at erhverve de resterende til den favorable pris af 50 kr. pr. stk. eller alle fire for 150 kr. De fire album er: Over stregen, Ha en god dag, Er det selvmordslinien, Natten er vor egen. Pris: 50 kr. pr. stk.+ porto. Alle fire for 150 kr. + porto. Postkort Dansk Handicap Forbund har tillige udgivet seks af hans tegninger som meget populære postkort. Pris 30 kr. for seks forskellige. Forbindingskasse til bilen eller på kørestolen Dansk Handicap Forbunds velassorterede forbindingskasse er nu igen på lager. Forbindingskassen er en praktisk, let taske med Dansk Handicap Forbunds logo og navn. Den er udviklet i samarbejde med forbindingskassen.dk og indeholder mere end 60 forskellige dele, blandt andet plastre, forbindinger, renseservietter, sakse, nødhjælpstæppe, pincet og et digitalt termometer. Dermed indeholder den flere dele end de fleste andre på markedet og er tilmed billigere. Forbindingskassen sælges til medlemmer af Dansk Handicap Forbund for kun 99 kr. Ikke medlemmer kan købe forbindingskassen for 199 kr. Til priserne skal lægges forsendelsesomkostninger på 50 kr. Du kan se og bestille alle Dansk Handicap Forbunds varer på hjemmesiden eller bestille ved at ringe på tlf eller maile til js@dhf-net.dk.

15 HANDICAP nyt nummer 5 OKTOBER Kære læser Støt din forening og hjælp os med at give gode tilbud til medlemmerne Der kræves hver dag mange midler til at finansiere Dansk Handicap Forbunds forskellige aktiviteter til gavn for mennesker med handicap. En af vores populære aktiviteter er 14 dages jule- og nytårsophold på feriecenteret Sct. Knudsborg på Nordfyn for medlemmer, som ellers er alene i julen. Også Dansk Handicap Forbund øvrige tilbud som fx sommerferie, kurser og medlemsrådgivning er tilbud, som medlemmerne efterspørger og er glade for. Uden penge går det ikke, og Dansk Handicap Forbund har brug for al den økonomiske støtte, vi kan få fra fonde og private. Vi har i Dansk Handicap Forbund også brug for din støtte og er meget taknemmelige for alle bidrag og gaver store som små som kan indbetales på giro En gave til Dansk Handicap Forbund er fradragsberettiget Gaver til Dansk Handicap Forbund kan trækkes fra i skat, og Dansk Handicap Forbund skal indberette dit gavebeløb til SKAT, hvis du vil udnytte dit fradrag. Det betyder, at vi skal have dit cpr-nummer. Til gengæld får du automatisk det fradrag, du er berettiget til. De første 500 kr. er ikke fradragsberettiget. I 2009 er det maksimale fradrag for gaver er dvs. man skal indbetale kr. for at få det maksimale fradrag, men man kan selvfølgelig indbetale både større og mindre beløb. Hvordan gør du? Gavebeløb kan indbetales på giro og alle bidrag store som små - er meget velkomne. For at Dansk Handicap Forbund kan indberette dit gavebeløb til SKAT og dermed sikre dig det fradrag, du er berettiget til er vi nødt til at have dit cpr-nummer. Derfor skal du foruden gavebeløbet huske at skrive dit navn, adresse og cpr-nummer på girokortet. Så indberetter Dansk Handicap Forbund beløbet til SKAT, og du får dit fradrag. Dit personnummer bruges kun til dette formål. Alle bidrag, skal være indbetalt inden 31. december 2009, hvis man ønsker at udnytte fradraget i år. Gavebrev til Dansk Handicap Forbund kan også fratrækkes skatten Ønsker du at støtte forbundet over en længere periode med et fast beløb, kan du underskrive en erklæring (et gavebrev) på ydelsen og opnå fradrag på selvangivelsen. Gavebrevet skal løbe i mindst 10 år. Ydelserne pr. år må ikke overstige 15 % af din årlige indkomst dog er det maksimale beløb kr pr. år. Testamente Hvis du ønsker, at Dansk Handicap Forbund skal arve efter dig, er det nødvendigt at oprette et testamente. Vi anbefaler, at du rådfører dig med en advokat for at sikre, at der ikke opstår fejl eller misforståelser. Dansk Handicap Forbund betaler ikke arveafgift. Spørg os Dansk Handicap Forbund er altid til tjeneste med råd og vejledning, og du er velkommen til at ringe eller maile til os. Kontakt Edith Aussenthal på telefon eller på mail ea@dhf-net.dk. NB! Husk at alle bidrag, skal være indbetalt inden 31. december 2009, hvis man ønsker at udnytte sit fradrag i år. På forhånd tak, Susanne Olsen Landsformand