Dial-up baby monitor SBC SC469. Vejledning Dansk 4
|
|
- Poul Marcussen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Vejledning Dansk 4 Dial-up baby monitor SBC SC469
2 2 Helpline België & Luxemburg/ Belgien & Luxemburg/ Belgique & Luxembourg (Belgium & Luxembourg) Danmark (Denmark) Deutschland (Germany) España (Spain) France Έλληνας (Greece) Ireland Italia (Italy) Nederland (Netherlands) Norge (Norway) Österreich (Austria) Portugal Schweiz/ Suisse/ Svizzera (Switzerland) Suomi (Finland) Sverige UK (United Kingdom) SBC SC469/00 BE DK GR ES FR IRE IT LU NL AT PT FI SE UK NO DE CH
3 LEVEL SYSTEM CHECK CHARGE *! & 0 ^ % $ # ( ) 4 5 A) Babyenhed ª º DC 9V B) Forældreenhed
4 4 DANSK Din opkaldsbabymonitor SBC SC469 Philips har forpligtet sig til at producere pålidelige plejeprodukter, som nybagte mødre og fædre virkelig har brug for. Produkter, hvis pålidelighed og driftskvalitet giver tryghed. SBC SC469, der både er en normal trådløs babymonitor og en opkaldsenhed i ét, giver dig mere frihed til at bevæge dig rundt i huset og haven og samtidig være sikker på, at du kan høre dit barn, uanset hvor du er. Hvis rækkevidden af den normale babymonitor er for kort, kan du udvide den ved at slutte den til (mobil)telefonen. Den virker begge veje, idet apparatet ringer til dig, når dit barn giver lyd, og du kan ringe til babyenheden for at lytte eller tale til dit barn. Vigtige oplysninger Læs venligst denne vejledning grundigt igennem, før du tager babymonitoren i brug, og gem den til senere brug. Denne babymonitor er beregnet som en støtte. Den er ikke en erstatning for ansvarligt og ordentligt voksenopsyn og må ikke bruges som en sådan. Sørg for, at babyenheden og adapterkablet altid er uden for babyens rækkevidde, dvs. mindst en meter væk. Anbring aldrig babyenheden i barnets seng eller kravlegård! Babymonitoren må ikke tildækkes (med håndklæde, tæppe el. lign.). Rengør babymonitoren med en fugtig klud. Brug aldrig babymonitoren i nærheden af vand. Radioudstyr til trådløs anvendelse er ikke beskyttet mod forstyrrelse fra andre radioapparater. Sørg for, at det rum, som babyenheden placeres i, har et telefonstik med adgang til dit telefonnet. Risiko for eksplosion, hvis batterierne udskiftes med batterier af forkert type. Fjern batterierne, hvis enheden ikke bruges i længere tid. Rens jævnligt batteripolerne med et viskelæder.
5 DANSK 5 Indhold Hjælpelinje 2 Generelt 148 Vigtige oplysninger 148 Funktionsoversigt Klargøring af babymonitoren Brug af babymonitoren som en normal babymonitor Brug af babymonitoren i opkaldsmode Avancerede funktioner (kun opkaldsmode) Problemløsning Tekniske specifikationer 162 Funktionsoversigt Produktbillede på omslagets inderside: A) Babyenhed 1 Knappen M(hukommelse) Vælger et telefonnummer fra hukommelsen. 2 CHANNEL-vælgerkontakt Vælger den ønskede kanal. 3 SENSITIVITY-kontakt Justerer følsomheden af mikrofonen på babyenheden. 4 -knappen Tænder og slukker for natlyset. 5 Tastatur Programmerer telefonnumre, PIN-kode, timer og sensitivitetstidsrum. 6 Mikrofon 7 POWER-knappen Tænder og slukker enheden. 8 Strømlampe Lyser grøn, når enheden er tændt. 9 Display Informerer om enhedens aktuelle status: - enhed i babymonitormode; - enhed i opkaldsmode; M1 - M5 - angiver de telefonnumre, der er gemt i hukommelsen (1 til 5); 88- angiver telefonnumre; - enhed ikke (ordentligt) sluttet til forsyningsnettet; - enhed ikke (ordentligt) sluttet til telefonnettet; - angiver, at der er programmeret en sensitivitetstidsrums - forsinkelse. (standard sensitivitetstidsrum er 10 sekunder). PIN - angiver, at der er programmeret en ikke-standard PIN-kode. - angiver batteristatus. Blinker, når batterierne er lave og trænger til at blive udskiftet. 10 MODE-knap Vælger den ønskede driftsmode: Opkaldsmode eller normal Babymonitormode.
6 6 DANSK 11 Låg 12 Batterirum 13 RESET-knap Nulstiller alle brugerindstillinger til standard fabriksindstillinger. 14 VOLUME-kontrol Justerer volumen. 15 Tone/pulsvælger Vælger mellem toneopkald og pulsopkald. Brug altid toneopkald, medmindre dit telefonselskab kun understøtter pulsopkald. 16 Højttaler 17 Udtrækkelig antenne 18 PHONELINE OUT-stik Forbinder enheden med telefonen. 19 PHONELINE IN-stik Forbinder enheden med telefonnettet. 20 DC 9V <± stik Stik til forsyningsnettet (jævnstrøm). 21 Vekselstrømsadapter B) Forældreenhed (kun til normal babymonitorbrug) 22 Opladningslampe Lyser rød, når enhedens batteri lades op. 23 Opladningsbasis 24 SYSTEM CHECK-lampe Lyser grøn, når enhederne har god kontakt. Blinker rød, når enhederne er ude af området, eller når forbindelsen ikke er pålidelig mere. 25 Højttaler 26 Lydniveaulamper Angiver visuelt barnets lyde. 27 Antenne 28 Strømlampe Lyser grøn, når enheden er tændt. Blinker rød, når batterierne er næsten tomme. 29 VOLUME-kontrol og ON/OFF-kontakt Tænder enheden og kontrollerer volumen. 30 CHANNEL-vælgerkontakt Vælger den ønskede kanal. 31 SYSTEM CHECK ALARM-kontakt Tænder og slukker systemcheckalarmen. Alarmen bipper, når enhederne ikke er i kontakt med hinanden. 32 Batterirum 33 DC 9V <± stik Stik til forsyningsnettet (jævnstrøm) 34 Vekselstrømsadapter
7 + + TONE/PULSE RESET TONE/PULSE RESET + + LINE OUT LINE OUT + + LINE IN LINE IN DANSK Klargøring af babymonitoren Batteri-back-up Så snart batterierne indsættes, bliver batteri-back-up en aktiveret. I tilfælde af, at der sker strømsvigt, mens systemet forsynes fra netværket, ringer enheden til dig og skifter automatisk til batteriforsyning. Enheden skifter automatisk tilbage til netforsyning, når strømmen vender tilbage. Indsættelse af batterier i babyenheden 1 Sørg for, at babyenheden afbrydes ved kontakten. 2 Fjern batterirummets låg (12) med en skruetrækker. 3 Indsæt fire 1,5 V, alkaline-lr6-batterier, idet + og - vender den vej, der er angivet i bunden af batterirummet. Batterierne er ikke inkluderet. Brug kun 1,5 V LR6/AA ikke-opladelige alkaline-batterier. 4 Sæt batterirummets låg (12) på plads igen. > Babyenheden kan nu bruges trådløst i både normal babymonitormode og opkaldsmode. Den virker i ca. 30 timer på friske batterier > Når batteriindikatoren på displayet (9) viser tom og blinker, er batteriniveauet lavt. Du skal installere nye batterier. Tips: Sluk for babyenhedens natlys for at spare på batterierne, hvis enheden er batteridrevet. Fjern batterierne, hvis enheden ikke bruges i længere tid. Fjern de tomme batterier fra babyenheden. Installering af enhederne til brug i normal babymonitormode 1 Anbring babyenheden mindst én meter fra barnet. Anbring aldrig babyenheden i barnets seng eller kravlegård! 2 Indstil CHANNEL-vælgerkontakterne (2 og 30) til samme kanal på begge enheder. CHANNEL A B C D 3 Tilslut vekselstrømsadapteren (21) til DC 9V <± stikket (20) på babyenheden, og sæt strømstikket i stikkontakten. 4 Gå væk fra babyenheden med forældreenheden. Hvis enhederne er for tæt sammen, udsender de nogle høje toner.
8 LINE OUT LINE IN DC 9V LEVE L SYSTEM CHECK CHARGE 8 DANSK 5 Tilslut den anden strømadapter (34) til DC 9V <± stikket (33) på forældreenhedens opladningsbasis, og sæt strømstikket i stikkontakten. 6 Anbring forældreenheden i opladningsbasis (23). > Den røde opladningslampe lyser (22). 7 Lad forældreenheden være i opladningsbasis i mindst 14 timer for at oplade batterierne fuldstændig. Når batterierne er fuldt opladet, kan forældreenheden bruges trådløst i ca. 12 timer. Anbring forældreenheden i opladningsbasis, når lampen på den blinker grønt (indikation for, at batterierne er lave). > Enhederne er nu klar til brug i normal babymonitormode. Udskiftning af forældreenhedens batterienhed 1 Åbn forældreenhedens batterilåg (32). 2 Afbryd den gamle batterienhed ved kontakten, og tag enheden ud af batterirummet. 3 Slut forsigtigt den nye batterienhed til kontakten, og læg den i batterirummet. 4 Luk batterirummets låg. Fjern batterienheden fra forældreenheden, hvis den ikke skal bruges i et stykke tid. Bemærk: Batterienheden skal altid erstattes med en ny af samme type: SBC EB4880, 4,8 V, 800 mah. Batterier Bortskaf brugte batterier på en miljøvenlig måde. Bland ikke gamle og nye batterier eller batterier af forskellig type. Fjern babyenhedens batterier, hvis babymonitoren ikke skal bruges i et stykke tid. Installering af babyenheden til brug i opkaldsmode 1 Anbring babyenheden mindst én meter fra barnet. Anbring aldrig babyenheden i barnets seng eller kravlegård! 2 Slut telefonledningen til babyenhedens stik PHONELINE IN (19).
9 DANSK 9 3 Tilslut vekselstrømsadapteren (21) til DC 9V <± stikket (20) på babyenheden, og sæt strømstikket i stikkontakten. 4 Brug TONE/PULSE-vælgeren (15) til at vælge toneopkald eller pulsopkald. Brug altid toneopkald, medmindre dit telefonselskab kun understøtter pulsopkald. Spørg telefonselskabet, hvis du er i tvivl. 5 Tryk på POWER-knappen (7). > Displayet (9) lyser, og strømlampen (8) lyser grøn. > Efter et par sekunder starter M1 med at blinke på displayet. Babyenheden er nu i lyninstallationsmode, og du bliver bedt om at indtaste: et opkaldstelefonnummer (M1). Dette er det nummer, babyenheden ringer til, hvis den registrerer en lyd. en 4-cifret PIN-kode (PIN). PIN-koden skal indtastes ved opkald til babyenheden. et sensitivitetstidsrum ( ). Dette er den tid, der skal gå, før babyenheden ringer op til opkaldsnummeret, når den har registreret en lyd. Standard er 10 sekunder. 6 Indtast opkaldstelefonnummer, PIN-kode og sensitivitetstidsrum ved hjælp af taltasterne på tastaturet (5), og bekræft hver indtastning ved at trykke på OK-knappen på tastaturet (5). > Babyenheden er nu klar til brug i opkaldsmode og går tilbage til normal babymonitormode. Bemærk: Du kan købe ekstra konverteringsstik hos telefonleverandøren i tilfælde af, at telefonledningen ikke passer. Med C-tasten (Clear) på tastaturet (5) kan du altid slette de sidst indtastede cifre. Hvis du ikke ønsker at ændre standard sensitivitetstidsrum, ( ), skal du blot trykke på OK på tastaturet (5). Hvis der ikke trykkes på nogen tast i 5 sekunder, går babyenheden i normal babymonitormode. Fortryd installationen ved at trykke på RESET-knappen (13) i mere end 5 sekunder. Der findes flere oplysninger om programmering og nulstilling af babyenheden i afsnittet Avancerede indstillinger.
10 10 DANSK Valg af sprog Ved opkald til babymonitoren bliver du bedt om at indtaste din PIN kode, på et af følgende sprog: 1 Engelsk; 2 Fransk; 3 Tysk; 4 Spansk; 5 Hollandsk.Vælg sprog således: 1 Tryk på knappen PRG (Program) på tastaturet (5). 2 Tryk på OK på tastaturet (5) fulgt af nummeret på det ønskede sprog (1, 2, 3, 4, eller 5). > Det ønskede nummer vises på displayet, og babyenheden vil nævne det valgte sprog. 3 Tryk på OK igen for at bekræfte valget. Brug af babymonitoren som normal babymonitor Lytning til barnet 1 Tryk på POWER-knappen (7) på babyenheden for at tænde den. > Displayet lyser, og strømlampen (8) lyser grøn. > Efter et par sekunder starter M1 med at blinke på displayet. Babyenheden er nu i lyninstallationsmode. 2 Vent 5 sekunder, eller tryk på OK på tastaturet (5) flere gange for at springe over lyninstallationsmode, for det er ikke nødvendigt at programmere babyenheden ( opkaldstelefonnummer, PIN-kode og sensitivitetstidsrum ) i normal babymonitormode. 3 Brug MODE-knappen (10) for at vælge babymonitormode ( ). 4 Brug SENSITIVITY-kontakten (3) for at justere mikrofonens følsomhed i babyenheden til et niveau, som du foretrækker (idet du bruger din egen stemme som lydreference). 5 Træk babyenhedens antenne (17) ud, eller flyt den for at få den bedste modtagelse. ON VOLUME OFF 6 Tænd forældreenheden, og juster volumen til det niveau, du foretrækker, med VOLUME ON/OFF-kontrollen (29). > Den digitale SYSTEM CHECK-lampe (24) lyser kontinuerligt (grøn), når forældreenheden og babyenheden er i kontakt med hinanden.
11 DANSK 11 enheder til CHANNEL A B C D Undgåelse af interferens Hvis der er interferens, eller hvis lydmodtagelsen er dårlig, skiftes begge en anden kanal. Sørg altid for, at CHANNEL-vælgerkontakterne (2 og 30) på begge enheder er indstillet til samme position. Lydløs overvågning af barnet Juster volumen på forældreenheden til det laveste niveau ved hjælp af VOLUME ON/OFF-kontrollen (29) (skal ikke slukkes). > Nu vil du ikke kunne høre dit barn. Derfor skal du kontinuerligt checke lydniveaulamperne (26). Lydniveaulamperne advarer visuelt efter barnets lyde. Jo mere lyd, dit barn laver, des mere lyser lamperne. Kontrol af, at enhederne er i forbindelse med hinanden Kontroller, at den digitale SYSTEM CHECK-lampe (24) på forældreenheden lyser konstant (grøn) for at bekræfte, at forbindelsen mellem de to enheder er pålidelig. Hvis lampen blinker (grøn), flyttes forældreenheden tættere på babyenheden. > Lampen blinker, hvis enhederne er uden for rækkevidde i mere end 30 minutter, eller hvis der er interferens. Tænding af systemets checkalarm Systemcheckalarmen på forældreenheden bipper, hvis enhederne ikke er i kontakt med hinanden. Forældreenheden leveres med systemcheckalarmen på positionen ( ) Off.Tænding af alarmen: 1 Åbn forældreenhedens batterilåg (32). 2 Sæt SYSTEM CHECK ALARM-kontakten (31) i rummet på positionen ON ( ). 3 Luk batterirummets låg. > SYSTEM CHECK-lampen (24) kan stadig blinke, selv om systemets checkalarm er slukket. Tænding af natlyset Tryk på knappen (4) for at tænde natlyset. Sluk for natlyset for at spare på strømmen, når babyenheden kører på batterier. Driftsrækkevidden er 200 m i fri luft Babymonitoren har en driftsrækkevidde på op til 200 meter under ideelle friluftsforhold. Det vil sige, at enhederne kan se hinanden uden forhindringer imellem.vægge, lofter, store objekter og selv glas påvirker rækkevidden. Jo flere forhindringer der er imellem, des kortere er rækkevidden.
12 12 DANSK Brug af din babymonitor i opkaldsmode Indstilling af babyenheden til opkaldsmode 1 Sørg for, at alle forbindelser er etableret korrekt (se Installering af babyenheden ), og at der er mindst ét opkaldstelefonnummer i enhedens hukommelse (se Installering af babyenheden til brug i opkaldsmode ). 2 Tryk på strømknappen (7) for at tænde babyenheden. > Strømlampen (8) lyser grøn. 3 Brug MODE-knappen (10) for at vælge opkaldsmode ( ). 4 Brug M-knappen (hukommelse) (1) til at vælge det ønskede opkaldsnummer ( M1 - M5 ). > Opkaldsnummeret er nu indstillet. Hvis den registrerer gråd i dit fravær, ringer babyenheden til dette nummer. 5 Brug SENSITIVITY-kontakten (3) for at justere mikrofonens følsomhed i babyenheden til et niveau, som du foretrækker (idet du bruger din egen stemme som lydreference). Bemærk: Hvis lyser, er enheden ikke (ordentligt) tilsluttet telefonnettet. Du kan ikke vælge opkaldsmode, der lyder et alarm-bip, og babyenheden forbliver i normal babymonitormode Svar på opkaldsmonitorens opkald Sørg for, at babyenheden er tændt og indstillet til opkaldsmode, og at opkaldstelefonnummeret er gemt i enhedshukommelsen (se Installering af babyenheden til brug i opkaldsmode ). > Hvis der registreres gråd, efter at sensitivitetstidsrummet er passeret, ringer babyenheden til det valgte opkaldsnummer. > Når du har taget telefonen, kan du høre dit barn. Når du har trykket på #-knappen på din telefon, kan du tale til dit barn. > Efter tre minutter afbryder babyenheden forbindelsen. > Hvis du ikke tager telefonen, afbrydes opkaldet automatisk, og efter 1 minut bliver du ringet op igen. > Hvis enheden registrerer gråd igen, gentager den ovennævnte procedure. Tryk på *-tasten på telefonen for at afslutte opkaldet (kun for toneopkald).
13 DANSK 13 Opkald for at checke dit barn Bemærk: Vi anbefaler dig at bruge en toneopkaldstelefon, når du ringer til babyenheden. Hvis du ringer med en pulsopkaldstelefon, virker det måske dårligt eller slet ikke. 1 Sørg for, at babyenheden er tændt og indstillet til opkaldsmode, og at du har din PIN kode ved hånden. 2 Tast nummeret på den telefonlinje, babyenheden er tilsluttet. > Efter tre ring aktiveres babyenheden, og du bliver bedt om at angive din PIN-kode. 3 Tast din PIN kode på taltasterne på telefonen. > Du kan nu lytte til dit barn. Når du har trykket på #-knappen på din telefon, kan du også tale til dit barn. 4 Tryk på *-tasten på telefonen for at afslutte opkaldet (kun for toneopkaldsmode). > Babyenheden afbrydes automatisk efter 3 minutter. Bemærk: Hvis du taster den forkerte PIN-kode tre gange i træk, afbryder enheden forbindelsen. Avancerede funktioner (kun opkaldsmode ) Lagring af telefonnumre Der kan gemmes op til fem telefonnumre i babyenhedens hukommelse. 1 Tryk på knappen PRG (Program) på tastaturet (5). 2 Tryk på knappen M (hukommelse) (1). > Hvis M1 lyser på displayet, er der allerede gemt telefonnumre i hukommelsen. Hvis M1 blinker på displayet, er hukommelsen stadig tom. 3 Fortsæt med at trykke på knappen M (hukommelse) (1) for at finde tom hukommelsesplads (eller en bestemt hukommelsesplads). Ikonet blinker, når pladsen er tom. 4 Brug taltasterne på tastaturet (5) for at indtaste det ønskede telefonnummer. Nummeret kan bestå af i alt 40 cifre. Bekræft indtastningen ved at trykke på OK på tastaturet (5). > Telefonnummeret vises på displayet (kun 11 cifre). > Nummeret forsvinder fra displayet, og ikonet (f.eks. M1 ) vedbliver med at lyse. Nummeret er nu gemt.
14 14 DANSK 5 Hvis du vil gemme et andet telefonnummer, skal du trykke på M (hukommelse) (1) igen for at vælge en hukommelsesplads og gentage trinene 3 og 4. Bemærk: Med C-tasten (Clear) på tastaturet (5) kan du altid slette de sidst indtastede cifre. Hvis du ikke trykker på nogen tast i 5 sekunder, forlader babyenheden programmeringsmode. Hvis dit telefonnet kræver et mellemrum mellem tallene (f.eks. til valg af en anden linje), kan du vælge et mellemrum ved at trykke på knappen på tastaturet (5). Displayet viser derefter et P. Sletning af telefonnumre 1 Tryk på knappen PRG (Program) på tastaturet (5). > M1 blinker på displayet. 2 Tryk på knappen M (hukommelse) (1). > M1 lyser på displayet sammen med telefonnummeret. 3 Tryk på knappen 0 på tastaturet (5). 4 Tryk kortvarigt på knappen C (Clear) på tastaturet (5). > Ikonet blinker, og nummeret forsvinder fra displayet. Nummeret er nu slettet, og hukommelsespladsen er igen til rådighed. 5 Gentag trinene 2, 3 og 4 for at slette andre telefonnumre. Bemærk: Hvis du ønsker at slette alle numre, kan du også nulstille enheden. Alle brugerindstillinger vil blive nulstillet til fabriksstandard. Se afsnittet Nulstilling af babyenheden. Lagring af din PIN kode Når du bruger babymonitoren i opkaldsmode, er det nødvendigt, at du bruger PIN koden. Den forhindrer andre i at lytte til dit barn. PIN-koden skal indtastes ved opkald til babyenheden 1 Tryk på knappen PRG (Program) på tastaturet (5). 2 Tryk på knappen PIN på tastaturet (5). > PIN og begynder at blinke på displayet. 3 Brug taltasterne på tastaturet (5) for at indtaste den ønskede PIN-kode. Koden skal bestå af 4 cifre. 4 Hvis koden er korrekt, skal du trykke på OK på tastaturet (5) for at gemme koden i hukommelsen.
15 DANSK 15 Bemærk: Med C-tasten (Clear) på tastaturet (5) kan du altid slette de sidst indtastede cifre. Hvis du vil ændre PIN-koden, skal du blot gentage ovennævnte procedure. Indstilling af sensitivitetstidsrum Når babyenheden registrerer lyd i ca. 10 sekunder, vil den ringe til det valgte nummer. Hvis du vil forsinke opkaldet, kan du indtaste et nyt sensitivitetstidsrum. 1 Tryk på knappen PRG (Program) på tastaturet (5). 2 Tryk på knappen på tastaturet (5). > og 10 begynder at blinke på displayet. 3 Brug taltasterne på tastaturet (5) for at indtaste det ønskede sensitivitetstidsrum, og bekræft ved at trykke på OK på tastaturet (5). Bemærk: Med tasten C (Clear) på tastaturet (5) kan du slette de sidst indtastede cifre. Indtastninger på under 10 sekunder eller over 360 sekunder accepteres ikke. Nulstilling af babyenheden Nulstilling af babyenheden er en let vej til at slette alle programmerede telefonnumre, PIN-kode og sensitivitetstidsrum på én gang.ved nulstilling genstartes desuden den guidede lynstartinstallationsproces. Hold RESET-knappen (13) inde i ca. 5 sekunder. > Du hører først et kort bekræftelsesbip. > Når du hører et dobbeltbip, er nulstillingsproceduren færdig. Alle brugerindstillinger (herunder valgt sprog) er nu nulstillede til standard fabriksindstillinger.
16 16 DANSK Problemløsning Hvis der opstår en fejl, skal du først kontrollere nedenstående punkter. Hvis du ikke kan afhjælpe et problem ved at følge disse råd, bedes du kontakte Help line eller spørge din forhandler. Du må under ingen omstændigheder prøve at reparere sættet selv, da det kan gøre garantien ugyldig. Problem Mulig årsag Løsning Systemcheck Enhederne er uden for rækkevidde, Flyt enhederne tættere sammen for at lampen blinker rød eller der er interferens fra en gendanne forbindelsen. Fjern den og/eller system- anden FM-kilde. anden FM-kilde. checkalarmen lyder Babyenheden er ikke tændt. Tryk på POWER-knappen (7). Strømlampen Forældreenhed: enheden er ikke Drej VOLUME ON/OFF-kontrollen lyser ikke. tændt. (29) nedad. Vekselstrømsadapteren (34) Slut vekselstrømsadapteren (34) til er ikke koblet til netforsyningen netforsyningen og/eller i enhedens og/eller i opladningsbasis (33). opladningsbasis (33). Batterierne er lave. Genoplad batterierne. Babyenhed: enheden er ikke tændt. Tryk på POWER-knappen (7). Vekselstrømsadapteren (21) Indsæt vekselstrømsadapteren (21) i er ikke koblet til netforsyningen netforsyningen og/eller enheden (20). og/eller i enheden (20). Batterierne er løbet ud. Udskift batterierne. Høje Enhederne er for tæt sammen. Flyt forældreenheden væk fra babytoner enheden. Drej VOLUME ON/OFFkontrollen (29) på forældreenheden opad. Forældreenhedens Vekselstrømsadapteren (34) er Indsæt vekselstrømsadapteren (34) i batterier bliver ikke koblet til netforsyningen netforsyningen og/eller i enhedens ikke opladet og/eller i opladningsbasis (33). opladningsbasis (33). Batteriets funktionstid er udløbet. Udskift batterienheden. Ingen lyd Volumen på forældreenheden er Drej VOLUME ON/OFF-kontrollen indstillet for lavt. (29) nedad. Strømlampen Batterierne er lave eller tomme. Forældreenhed: - oplad batterienheden. blinker Babyenhed: - udskift batterierne eller slut enheden til netforsyningen.
17 DANSK 17 Problem Mulig årsag Løsning Interferens eller Mobile eller trådløse telefoner for Flyt telefonerne væk fra enhederne. dårlig modtagelse tæt ved babymonitoren. Modtagelse fra Begge systemerne virker på Skift kanaler. en anden baby- samme frekvens. monitor Babyenheden kan Telefonlinjen findes ikke Check telefonforbindelsen ikke skifte til ( ikonet på displayet er tændt). ( skal være slukket). opkaldsmode. Babyenheden Opkaldsmode ikke valgt Brug MODE- knappen (10) til at vælge ringer ikke et ( ikonet på displayet er ikke Opkaldsmode. telefon- tændt). nummer Telefonlinjen findes ikke Check telefonlinjeforbindelsen, ( ikonet på displayet er tændt). ( skal være slukket). Sensitivitetstidsrum for langt. Indstil et kortere sensitivitetstidsrum. Ingen opkaldstelefonnumre gemt i hukommelsen. Intet opkaldstelefonnummer valgt. Gem mindst ét opkaldstelefon-nummer. Se Installering af babyenheden til brug i opkaldsmode. Vælg opkaldstelefonnummer. Se Indstilling af babyenheden til brug i opkaldsmode. Babyenheden kan Forkert PIN-kode indtastet. Ring igen og indtast den korrekte ikke genkende PIN-kode. PIN-koden Din telefon er i pulsopkalds- Indstil telefonen til toneopkaldsmode. mode. Se instruktionerne til brugen af din telefon. Brug en toneopkaldstelefon eller en mobiltelefon. Den benyttede telefon er en pulsopkalds-telefon. Ingen PIN-kode gemt i hukommelsen. Brug en toneopkaldstelefon eller en mobil-telefon. Gem PIN-koden. Se Installering af babyenheden til brug i opkaldsmode. Babyenheden kan Den benyttede telefon er en puls- Brug en toneopkaldstelefon. ikke besvare et opkaldstelefon. indgåede opkald. BU ringer ikke Dit telefonnet kan ikke Indstil TONE/PULSE-vælgeren (15) til korrekt nummer genkende opkaldspuls. Tone, eller brug en mobiltelefon.
18 18 DANSK Helpline Hvis du har spørgsmål om SBC SC469, bedes du kontakte vores helpline for at få assistance. Du kan finde nummeret på listen på side 2. Før du ringer, bedes du se manualen grundigt igennem. Det vil i mange tilfælde være en hjælp til, at du kan løse problemerne. Opkaldsbabymonitorens modelnummer er SBC SC469. Købsdato: / / dag /måned /år Tekniske specifikationer Strømforsyning: Driftsområde: Batterienhed; genopladeligt NiMH til forældreenheden (inkluderet). Ekstra batterier 4 x 1,5 V; AA alkaline til babyenheden (ikke inkluderet). Vekseltrømsadapter 230 V AC, 50 Hz (to inkluderet): - Outputspænding 9V DC, 200 ma. Brug kun den vekselstrømsadapter, der følger med. Op til 200 meter under ideelle betingelser (vægge, gulve osv. kan begrænse denne afstand). Drifts-temperatur: 10 C til 40 C. Digital pilottone: Transmissions frekvenser: Digitalt monitoreret kommunikationslink (skjult signal hjælper med at reducere interferens og muliggør et kommunikationslink mellem enhederne, så du kun hører dit barns lyde). SBC SC469/00: fra 40,695 til 40,675 MHz
19 DANSK 19
20 Guarantuee certificate Garantiebewijs Certificado de garantia Garantibevis Certificat de garantie Certificado de garantia Εγγύηση Garantibevis Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat Takuutodistus 1 year warranty année garantie Jahr Garantie jaar garantie año garantia anno garanzia χρόνσς εγγύηση år garanti år garanti år garanti vuosi takuu año garantia Type: SBC SC469 Serial nr: Date of purchase - Date de la vente - Verkaufsdatum - Aankoopdatum - Fecha de compra - Date d acquisito - Data da adquirição - Gμερομηνία αγοράς - Inköpsdatum - Anskaffelsesdato - Kjøpedato - Oatopäivä - Dealer s name, address and signature Nom, adresse et signature du revendeur Name,Anschrift und Unterschrift des Händlers Naam, adres en handtekening v.d. handelaar Nombre, direccion y firma del distribudor Nome, indirizzo e firma del fornitore Ονοματεπώνμο, διεύθυνση και υπογραφή του εμπ. προμηθευτη Återförsäljarens namn, adress och signatur Forhandlerens navn, adresse og unterskrift Forhandlerens navn, adresse og unterskrift Jälleenmyyjän nimi, osoite ja allekirjoitus Nome, morada e assinature da loja 6 month guarantee on rechargeable batteries 6 mois de garantie sur les piles rechargeables 6 meses de garantía para las pilas recargables 6 Monate Garantie auf wiederaufladbare Batterien 6 maanden garantie op oplaadbare batterijen Garanzia di 6 mesi sulle batterie ricaricabili Pilhas recarregáveis com 6 meses de garantia Eγγύηση 6 μηνών σε επαναφορτιξόμενες μπαταρίες 6 månaders garanti på laddningsbara batterier 6 måneders garanti på genopladelige batterier 6 måneders garanti på de oppladbare batteriene Ladattavilla akuilla on 6 kuukauden takuu This document is printed on chlorine free produced paper Data subject to change without notice Printed in China 0682
SC468. baby monitor SBC. Instructions for use English 4. Instructions pour l utilisation Français 10. Modo de empleo Español 16
XP SBC SC 468 book 18-09-200 1:10 Pagina 1 Instructions for use English 4 baby monitor SBC SC468 Instructions pour l utilisation Français 10 Modo de empleo Español 16 Bedienungsanleitung Deutsch 22 Gebruiksaanwijzing
Læs mereSC478 DECT. baby monitor SBC. Instructions for use English 4. Instructions pour l utilisation Français 16. Modo de empleo Español 28
SC478_book.qxd 06-07-2004 09:46 Pagina 1 Instructions for use English 4 baby monitor SBC SC478 DECT Instructions pour l utilisation Français 16 Modo de empleo Español 28 Bedienungsanleitung Deutsch 40
Læs mereSC486 DECT. baby monitor SBC. Instructions for use English 4. Instructions pour l utilisation Français 18. Modo de empleo Español 32
SC486_book.qxd 23-09-2004 18:22 Pagina 1 Instructions for use English 4 baby monitor SBC SC486 DECT Instructions pour l utilisation Français 18 Modo de empleo Español 32 Bedienungsanleitung Deutsch 46
Læs mereDin brugermanual PHILIPS SBCSC479
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereSC490. Baby Cam SBC. Instructions for use English 4. Instructions pour l utilisation Français 20. Modo de empleo Español 36
XP SBC SC 490 14-02-2003 16:43 Pagina 1 Instructions for use English 4 Instructions pour l utilisation Français 20 Baby Cam SBC SC490 Modo de empleo Español 36 Bedienungsanleitung Deutsch 52 Gebruiksaanwijzing
Læs mereMulti kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol
Multi kanal GSM porttelefon med adgangs kontrol Model: MCI-3000V1 Funktioner: Metal tastatur. Robust anti-vandal enhed. Rustfrit stål dørstation. Nem installation kun fire ledninger. Anti-Vandal højttaler
Læs mereOlympia Canny Babyalarm Brugsvejledning
Olympia Canny Babyalarm Brugsvejledning 1 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Olympia Canny hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig følgende
Læs mereVigtige sikkerhedsinstruktioner. Oversigt
Lynhåndbog CD180 Vigtige sikkerhedsinstruktioner Anvend kun den strømforsyning, der er angivet i de tekniske data. Lad ikke produktet komme i kontakt med væske. Der er risiko for eksplosion, hvis batteriet
Læs mereBRAVO Fastnettelefon DECT fastnettelefon. Bruger manual. Tele Call Danmark Ene distributør i Danmark for BRONDI
BRAVO Fastnettelefon DECT fastnettelefon Bruger manual Side 1 af 11 1. Overordnede funktioner Stort håndsæt med store taster og display Håndfri betjening Høj ringestyrke Lyssigal ved tilringning Høj lydstyrke
Læs mereBrugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010
Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Babyalarm 7010 hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig følgende
Læs mereSTEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO
STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX
Læs mereBrugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333
Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333 1 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Olympia babyalarm 3333 hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig
Læs mereBrugsanvisning. Olympia Babyalarm MBF 1213 plus
Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 1213 plus 1 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Babyalarm 1213 plus hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke
Læs mereTrådløst TV Link. Velkommen. Vejledning til hurtig betjening. 1 Tilslut receiver 2 Nyd det
Trådløst TV Link DA SLV5405 Velkommen Vejledning til hurtig betjening Tilslut receiver Nyd det Wireless TV link SLV5400 Wireless TV link EN EN NL NL FR FR EN EN NL NL FR FR SLV5400/00 SLV5405 kartonens
Læs mereRegistrer dit produkt og få hjælp på CD250 CD255 SE250 SE255. Kort betjeningsvejledning. Tilslutning. Installation.
Registrer dit produkt og få hjælp på www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Kort betjeningsvejledning 1 Tilslutning 2 Installation 3 Betjening Medfølgende dele Basestation ELLER Håndsæt Låg til
Læs mere15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus
Babyalarm MBF 8020 DK 1.. INDHOLD 1 x sender med integreret oplader, 1 x modtager, 1x ladestation for oplader 2 x strømforsyninger, 2 x specielle opladte batteri pakker 1 x Bruger manual 2.. KOMPONENTER
Læs mereTrådløst TV link SLV3220. Betjeningsvejledning
Trådløst TV link SLV3220 Betjeningsvejledning W I R E L E S S W I R E L E S S W I R E L E S S W I R E L E S S A 1 2 3 4 5 1 2 SOURCE SLV3220 WIRELESS TVLINK TRANSMITTER IR SOURCE 1 SOURCE 2 R AUDIO L VIDEO
Læs mereSTEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO
STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX
Læs mereDANSK. Generel beskrivelse (fig. 1)
SCD498 2 3 1 DANSK 15 Introduktion Philips/Avent sætter en ære i at producere pålidelige produkter der kan give forældre den tryghed de har brug for. Denne Philips/Avent-babyalarm hjælper dig døgnet rundt
Læs mereBetjeningsvejledning. Nødhjælps Alarm System NAS-100
Betjeningsvejledning Nødhjælps Alarm System NAS-100 Indholdsfortegnelse Egenskaber... 02 Vorbereitung der Nutzung... 03 Indsæt simkort... 03 Tilslut alle de enheder, du har brug for... 03 Strøm... 03 Udfør
Læs mereRegistrer dit produkt, og få support på. CD190 CD195. Lynhåndbog. 1 Tilslut 2 Kom godt i gang 3 Nyd det
Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome CD190 CD195 Lynhåndbog 1 Tilslut 2 Kom godt i gang 3 Nyd det Vigtige sikkerhedsinstruktioner Anvend kun den strømforsyning, der er angivet
Læs mereHumantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Lys/Snooze Alarm on/off Visuel indikation af alarm, der er aktiveret. Højtaler on/off Blinkende lys on/off 12 V strømforsyning Højtaler Knap
Læs mereRegistrer dit produkt, og få support på. D6050. Kort brugervejledning
Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome D6050 Kort brugervejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste måde,
Læs mereCopyright 2014 HomeAlarm ApS
Nogle pakker indeholder et trådløst tastatur. Ellers er det muligt at tilkøbe. Denne manual omhandler kun, hvordan tastaturet kobles til HomeSecure BASIC V2 alarmsystem. Strøm indikator: Lyser rødt, når
Læs mereTrådløst TV Link. Velkommen. Vejledning til hurtig betjening. 1 Tilslut transmitter 2 Tilslut receiver 3 Nyd det
Trådløst TV Link DA SLV5400 Velkommen Vejledning til hurtig betjening Tilslut transmitter Tilslut receiver Nyd det Wireless TV link SLV5400/00 SLV5400/05 Wireless TV link NL FR FR NL NL FR FR SLV5400 SLV5400/00
Læs mereTTS er stolte af at være en del af
Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårig garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Mini Mobile Phones eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti.
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio
BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, /FM mini Radio VIGTIGT: Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger produktet, og gem den til senere brug. Indhold Udpakning 25 Knap instruktion 26 OLED display 28
Læs mere1. Bluetooth Speakerphone
1. Bluetooth Speakerphone Denne Bluetooth speakerphone i mini-størrelse er designet til at du kan nyde maksimal frihed ved trådløs kommunikation med den avancerede S.S.P-løsning med Ekko- og støjreduktioner,
Læs merePMR Radio Bruger Manual. electronic
PMR Radio Bruger Manual electronic Antenne TOT: Tryk og Tal Knap Tryk og hold inde for at sende Tænd/Sluk Knap Tryk og hold inde, for at tænde eller slukke for PRM Radioen LCD Display Viser hvilke kanal
Læs mereBRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER
BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion Signalforstærkeren fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige
Læs mereWalkie Talkie APMP500. Brugsanvisning
Walkie Talkie APMP500 Brugsanvisning 1. Indholdsfortegnelse Sikkerhed 1.1 Anvendelsesområde 1. Mærker i denne håndbog 1.3 Almindelige sikkerhedsanvisninger 5. Klargøring til brug 5.1 Udpakning 5. Pakkens
Læs mere3. Lær din Bluetooth Speakerphone at kende For at bruge din speakerphone, så følg følgende enkle trin:
Brugermanual 1. Bluetooth Speakerphone Denne praktiske Bluetooth Speakerphone er specielt designet til at brugeren kan nyde friheden ved trådløs kommunikation. Brug den på et skrivebord som konferencetelefon
Læs mereIntroduktion. HomeSecure 433MHz Trådløst Tastatur manual:
Introduktion Nogle pakker indeholder et trådløst tastatur. Ellers er det muligt at tilkøbe. Denne manual omhandler kun, hvordan tastaturet kobles til HomeSecure BASIC V2 alarmsystem. Strøm indikator: Lyser
Læs mereAmplicomms TV 2400 FM system til TV/radio. Med indbygget mikrofon. Brugervejledning
Amplicomms TV 2400 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon Brugervejledning Modtager 1. Øretelefoner højre/venstre 2. Styrkekontrol 3. Indikator for tænd/sluk 4. Tænd/sluk rummikrofon 5. Tænd/sluk
Læs merePRÆSENTATION. Display. Tast til telefonsvarer. Tast til nummerfortegnelse. Linietast. Tast til genopringning (Bis)
PRÆSENTATION Hørerør Display Tast til nummerfortegnelse Linietast Tastatur til opringning Tast til telefonsvarer Tast til genopringning (Bis) Tast interkommunikation/ venteposition med musik Program og
Læs mereTrådløst TV Link. Velkommen. Vejledning til hurtig betjening. 1 Tilslut transmitter 2 Tilslut receiver 3 Nyd det
Trådløst TV Link DA SLV300 Velkommen Vejledning til hurtig betjening Tilslut transmitter Tilslut receiver 3 Nyd det Wireless TV link SLV300 Wireless TV link EN EN NL NL FR FR EN EN NL NL FR FR SLV300 SLV5400
Læs mereFUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM
Clock Radio AJ3160 Clock radio 1 English 2 Français Español Deutsch Nederlands Italiano 1 2 3 T F F a 4 5 Svenska Dansk Suomi Português 1 Polski Έλληνικά Meet Philips at the Internet http://www.philips.com
Læs mereTrådløst TV Link. Velkommen. Vejledning til hurtig betjening. 1 Tilslut transmitter 2 Tilslut receiver 3 Nyd det
Trådløst TV Link DA SLV30 Velkommen Vejledning til hurtig betjening Tilslut transmitter Tilslut receiver 3 Nyd det Wireless TV link SLV300 Wireless TV link NL NL FR FR NL NL FR FR SLV30 kartonens indhold
Læs mereManual til: Miracas DK080 GSM Tyverialarm
Manual til DK080 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Tag alarmen i brug... 9 Programering af alarmen... 10 Indtastning af egen kode...
Læs mereGSM port kontrol med samtale anlæg
12-04-2011 SSI 2600.8001 GSM porttelefon system Samtaleanlæg og 1000 telefon numre med opkald for åbning Alt i en kontrol enhed til udendørs installation SSIHuset Svane Electronic ApS Arildsvej 27, Gråmose,
Læs mereAR280P Clockradio Håndbogen
AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold
Læs mereHvad følger med? Bemærk * I multi-håndsætpakker er der ekstra håndsæt, opladere og strømadaptere. **
Lynhåndbog SE888 Hvad følger med? Basestation Bemærk * I multi-håndsætpakker er der ekstra håndsæt, opladere og strømadaptere. ** I nogle lande skal du tilslutte ledningsadapteren til ledningen og derefter
Læs mereRegistrer dit produkt, og få support på. D120. Kort brugervejledning
Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support D120 Kort brugervejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste måde,
Læs mereVelkommen. Opsætningsvejledning. Tilslut. Installer. God fornøjelse
Velkommen Opsætningsvejledning 1 2 3 Tilslut Installer God fornøjelse Hvad der er i boksen CD140 basestation ELER CD140/CD145 Håndsæt CD 145 basestation Strømforsyningsenhed til basestation Net-ledning
Læs mereBRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER
BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion en fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige enheder som rumsensorer,
Læs mereADVARSEL / VIGTIGT! GENERELT OM LA GARD 3750-K ELEKTRONISK KODELÅS. Brugsanvisning Elektronisk Kodelås 3750-K LED
Brugsanvisning Elektronisk Kodelås 3750-K LED ComboGard Pro LG 39E kan konfigureres ved hjælp af ComboGard Pro Setup Software eller gennem en serie af tastaturkommandoer direkte på den elektroniske lås.
Læs mereWalkie Talkie APMP100. Brugsanvisning
Walkie Talkie APMP100 Brugsanvisning Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed 1.1 Anvendelsesområde 1. Mærker i denne håndbog 1. Almindelige sikkerhedsanvisninger. Klargøring til brug.1 Udpakning. Pakkens indhold
Læs mereGeemarc BRUGERVEJLEDNING. AmpliPower 40
Geemarc DK BRUGERVEJLEDNING AmpliPower 40 Brugermanual - læs omhyggeligt før brugen! VÆR FORSIGTIG: Denne telefon er specielt designet til folk med høreproblemer og er forsynet med en volumenkontrol i
Læs mereManual til Elegant DK190
Manual til Elegant DK190 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Forside... 8 Bagside... 9 Tag alarmen i brug... 10 Programering af alarmen...
Læs mereLINDE No2 indeholder. LINDE No2 TWIN indeholder
LINDE No2 indeholder LINDE No2 TWIN indeholder 5 INDHOLDSFORTEGNELSE INSTALLATION 6 BATTERIER - TÆND HÅNDSÆT OG BASE 7 ISÆT BATTERIER 4 3 2 1 1 2 3 4 8 BASE OG HÅNDSÆT Tilslut headset LED* Udgående kald
Læs mereFingeraftryk læser 4821
Fingeraftryk læser 4821 Beskrivelse: Denne enhed monteres i 4000 serien og kan aflæse fingeraftryk. Den har 3 indbyggede døråbne-relæ, som kan kontrolleres af op til 1000 brugere. Med en tilknyttet strømforsyning
Læs mereManual til PRO DK180
Manual til PRO DK180 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Tag alarmen i brug... 10 Programering af alarmen... 11 Indtastning af egen
Læs mereFR-100 HÅND HOLDT RADIO SCANNER. 5 BÅND KOMMUNIKATIONS MODTAGER BRUGSANVISNING
FR-100 HÅND HOLDT RADIO SCANNER. 5 BÅND KOMMUNIKATIONS MODTAGER BRUGSANVISNING INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE FUNKTIONER... 4 -DISPLAY... 4 -TOP AF SCANNER... 5 -SIDE OG BAGSIDE AF SCANNER...6 -FRONT PANEL.....
Læs mereTrådløst betjeningspanel Betjeningsvejledning
Trådløst betjeningspanel Betjeningsvejledning 2017V 1.0 Indhold 02 2 3 Kom godt i gang Pakkens indhold Oversigt / funktioner 5 6 7 8 11 11 12 13 14 15 16 Installation Betjening Brug med nøglebrik Indstillinger
Læs mereJabra GN9120/GN9125. User manual. www.jabra.com
Jabra GN9120/GN9125 User manual www.jabra.com Dansk GN9120/GN9125 Referenceguide Denne referenceguide indeholder yderligere oplysninger om opsætning, brug og vedligeholdelse af GN9120/GN9125. Bemærk venligst:
Læs mereVocally 3 Infinity. In-Line, stemme aktiveret opkaldsenhed Brugsanvisning. Rev 1.01
Vocally 3 Infinity In-Line, stemme aktiveret opkaldsenhed Brugsanvisning Rev 1.01 Dette er en Dansk udgave af producentens officielle bruger manual. Der henvises til den officielle i tvivls tilfælde og
Læs mereSUPER BRAVO PLUS Bruger vejledning
SUPER BRAVO PLUS Bruger vejledning Pak telefonen ud I kassen finder du: Telefonen Telefonrøret Snoet ledning - forbinder telefon og rør. Ledning - forbinder telefon til telefonstik Adaptor (strømforsyning)
Læs mereHurtig startvejledning
DK Trådløs musikadapter SLA5520 Hurtig startvejledning 1 2 3 Installér Tilslut Nyd musikken Hvad æsken indeholder a. Trådløs musikadapter SLA5520 b1. Fjernbetjening, b2. 2 stk.aaa batterier c. Hurtig startvejledning
Læs mereSSI-9001 IP65. Installations vejledning. SSIHuset v/svane Electronic ApS. GSM fjern kontrol og alarm system
SSI-9001 IP65 GSM fjern kontrol og alarm system Installations vejledning SSIHuset v/svane Electronic ApS Vejledning Kontakt Tænd/sluk 1 - Strømforsyning: Forbundet til egen 12V / 1.5A strømforsyning (*)
Læs mereTeleSwitch M2. TeleSwitch er en ideel fjernstyret strømafbryder og tilbagemelder til hjemmet, fritidshuset, kontoret og værkstedet.
TeleSwitch M TeleSwitch er en ideel fjernstyret strømafbryder og tilbagemelder til hjemmet, fritidshuset, kontoret og værkstedet. Med TeleSwitch kan du tænde og slukke for elektriske apparater via telefonen,
Læs mereSignolux Flash A-2644
Human Technik DK BRUGERVEJLEDNING Signolux Flash A-2644 Batteristatusindikator Område med kraftige lysblink Stik Funktionsknap - AUX-stik til pudevibrator og andet tilbehør Slet-knap Symboler Side 2 Tillykke
Læs mereKort brugervejledning
Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support D230 D235 Kort brugervejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste
Læs mereBruger manual SmartPro-180 Version 1.0. Indholdsfortegnelse
Indholdsfortegnelse Forord... 2 Oversigt over alarmen... 3 Tilslutte og afbryde alarmen... 4 Tilslut alarmen via keyboardet... 4 Tilslutning/afbrydelse af alarmen via SMS... 5 Tilslutning/afbrydelse ved
Læs mereTrådløst TV Link SLV5405. Betjeningsvejledning
Trådløst TV Link SLV5405 Betjeningsvejledning WIRELESS TV LINK RECEIVER A 5 4 6 3 2 1 7 8 Indhold DA Page Oversigt 4 Kontrol og indikatorer 4 Dit trådløse TV Link 5 Sikkerhed 5 Installation 6 Funktion
Læs mereSmart Baby Monitor Manual
Smart Baby Monitor Manual Inside the box Smart Baby Monitor Pose Holder til sengen Li-ion batteri Strømadaptor + 3 landespecifikke adaptorer Manual 2 Tak fordi du har valgt Smart Baby Monitor Overvåg dit
Læs mereDAB+ og FM-RADIO DAB-42 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne vejledning omhyggeligt inden brugen, og gem den som reference.
DAB+ og FM-RADIO DAB-42 BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning omhyggeligt inden brugen, og gem den som reference. OVERSIGT OVER PRODUKTET 2 4 1 Power/Mode Preset Scan 5 7 8 Menu Vol- Vol+ Prev 9 6
Læs mereKort brugervejledning
Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome D150 Kort brugervejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste måde,
Læs mereWalkie-talkie sæt HN4288 Model 808
Walkie-talkie sæt HN4288 Model 808 Håndsæt funktioner : 1. Antenne. 2. LCD Display, viser aktuel kanal, og andre aktuelle funktioner. 3. Monitor, M knap, holdes inde for at fange signal ved svag dækning.
Læs mereTM-02V Bordtelefon Bruger vejledning
TM-02V Bordtelefon Bruger vejledning 1. Oversigt 1) NEW, blinker ved ubesvaret kald 2) IN USE, lyser når telefonen er i brug 3) LCD, skærm 4) OUT/X, udgående kald, vælge melodi på musik på hold 5) DEL,
Læs mereMYLOQ 1101 Kodecylinder
MYLOQ 1101 Kodecylinder Brugsanvisning DK Vigtig information før anvending Kodecylinderen skal aktiveres før brug (se side 3). En administrationskode skal tilføjes. Vær sikker på at få skrevet den nye
Læs mereBRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL
BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL Side 1 til betjeningspanel Introduktion Du kan betjene din alarm med det trådløse betjeningspanel. Det placeres ved hjemmets hoveddør, så det er let at slå alarmen til
Læs mereSignolux Pager A-2619
Human Technik DK BRUGERVEJLEDNING Signolux Pager A-2619 Symboler Batteristatusindikator Batterirum Bælteklips Funktionsknap Tænd/slukknap Ladekontakter Sletknap Stik til pude- og sengebundsvibrator Bordfod
Læs mereKort brugervejledning
Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome D400 D405 Kort brugervejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste
Læs mereTevion Powerbank. Manual
Tevion Powerbank Manual Indhold Din Universal Tevion Powerbank... 3 Hvad er inkluderet i pakken?... 3 Advarsler... 5 Delenes navne... 6 Pleje og Vedligeholdelse... 6 Betjening... 7 Fejlfinding... 10 2
Læs mereKort brugervejledning
Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support D4550 Kort brugervejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste måde,
Læs mereBeskrivelse af tryghedsalarmen
Denne vejledning fungerer som en hurtig og nem brugervejledning på dansk, oversat af GSM Teknik ApS. Skal man bruge alle detaljer, henvises til den engelske vejledning, der medfølger i kassen. Beskrivelse
Læs mereWalkie-talkie sæt. Sådan starter du! Fjern bælteclipsene ved at skubbe dem op, for derefter at fjerne batteridækslet og isætte batterier.
Walkie-talkie sæt Best.nr.5702, Model 808EU-1 Håndsæt funktioner : 1. Antenne. 2. LCD Display, viser aktuel kanal, og andre aktuelle funktioner. 3. Kanal ned -knap: Tryk for at skifte kanal. 4. Kanal op
Læs mereBetjeningsvejledning. Hvis du ikke læser andet heri - LÆS DISSE 2 PUNKTER! OPBEVARES I PLASTICPOSE PÅ MOTORCYKLEN! VEDLIGEHOLD
VEDLIGEHOLD FJERNBETJENING Fjernbetjeningen indeholder elektroniske komponenter og skal beskyttes mod slag og fugt. Derfor: Skil ikke fjernbetjeningshuset ad undtaget for at skifte batterier. Fjernbetjeningens
Læs mereKort brugervejledning
Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support D130 D135 Kort brugervejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste
Læs mereBrugervejledning for Modtager RX 300
DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FRA SOFTWARE VERSION 2.2 Brugervejledning for Modtager RX 300 KNOP ELEKTRONIK A/S Fabriksvej 20=7600 Struer=Mail: knop@knop.dk=web: www.knop.dk=tlf.: 9784 0444=Fax.: 9784
Læs mereLÆS DETTE FØR DU SÆTTER BATTERIER I APPARATERNE!
Gratulerer! Vi takker for tilliden ved dit valg af PrimaNOVA Digital Babycall, model GI-D4. Produktet er udstyret med digital teknologi og praktiske sikkerhedsfunktioner, så du kan være tryg ved, at apparaterne
Læs mereIndhold. www.vitaris.dk. Hvad er der i kassen? 3. Funktionsforklaring 12. Din Caresse Alert tryghedstelefon 4. Inaktiv 12
danish user guide doc 13/6/07 13:52 Page 2 www.vitaris.dk Indhold Hvad er der i kassen? 3 Din Caresse Alert tryghedstelefon 4 Installationsråd - for din sikkerhed 5 Hurtig startsguide 6 Tilslutning af
Læs mereIntroduktion. HomeSecure 433MHz Trådløst Tastatur manual: 13-04-2015
Introduktion Nogle pakker indeholder et trådløst tastatur. Ellers er det muligt at tilkøbe. Denne manual omhandler kun, hvordan tastaturet kobles til HomeSecure BASIC V2 alarmsystem. Strøm indikator: Lyser
Læs mereTrådløst TV Link. Betjeningsvejledning
Trådløst TV Link SLV3100 Betjeningsvejledning A 1 2 SLV3100 WIRELESS TVLINK TRANSMITTER IR DC 9V Channel 1 2 3 4 ON/OFF 7 6 5 4 3 B 8 9 SLV3100 WIRELESS TVLINK RECEIVER Channel 1 2 3 4 DC 9V ON/OFF 13
Læs mereSvenska (se sidan 4-17) 1 Radera/sekretess 2 Kortnummerknapp 3 R-knapp/internsamtal 4 Linjeknapp 5 * och ringsignal av/på. Suomi (sivut 18-31)
1 2 3 4 9 8 7 5 6 Svenska (se sidan 4-17) 1 Radera/sekretess 2 Kortnummerknapp 3 R-knapp/internsamtal 4 Linjeknapp 5 * och ringsignal av/på 6 # och knapplås 7 Programmering 8 Återuppringning 9 Nummerpresentation
Læs mereLAVT BATTERI SIGNAL - Hvis ERROR blinker alene 7 gange, hurtigt efter hinanden, er batteriet ved at være brugt op.
ELEKTRONISK DIGITAL KOMBINATIONSLÅS RUNNER GENERELLE NOTER (3. UDGAVE) TYPER DER FINDES 4 VERSIONER: NORMAL (V.01) MED KODE TIL BRUG OG TIL NØDSITUATIONER (V.02), MED TIDSFORSINKELSE (V.03), TIL INDGANGSDØRE
Læs mereSIKRING. KC KeySafe. Sikker opbevaring af nøgler! - et sikkert valg...
SIKRING KC KeySafe Sikker opbevaring af nøgler! - et sikkert valg... ELEKTRONISK DIGITAL KOMBINATIONSLÅS RUNNER GENERELLE NOTER (3. UDGAVE) TYPER DER FINDES 4 VERSIONER: NORMAL (V.01) MED KODE TIL BRUG
Læs mereAmplicomms PowerTel 30 Forstærkertelefon
Amplicomms PowerTel 30 Forstærkertelefon Brugervejledning 1. Genkaldstast 2. Hurtigkaldstast M1 3. Slet/Lagring 4. Hurtigkaldstast M2 5. Scroll opad 6. Hurtigkaldstast 7. Scroll nedad 8. Opkaldsliste (CID)/Afbryd
Læs mereDENVER DDP DECT
DENVER DDP - 100 DECT BRUGSANVISNING UDPAKNING I æsken med telefonen skal der være følgende dele: Base Håndsæt (1 eller flere) Strømforsyning(er) Opladeenhed (gælder kun hvis flere håndsæt) INPUT: AC230V,
Læs mereDM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller
Danish DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder
Læs mereMicro Hi-Fi System. Brugervejledning ENV-1152
Micro Hi-Fi System Brugervejledning ENV-1152 Indhold Kom godt i gang... 2 Strømforsyning... 2 Antenne... 2 Højttaler ledningsforbindelse... 2 Brug af fjernbetjening... 2 Knapper... 3 Betjeningsvejledning...
Læs mereBrugsvejledning DANSK / ENGELSK
Brugsvejledning DANSK / ENGELSK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Indledning 3 2. Pakkens indhold 4 3. Diagram 5 4. Betjening 6 4.1 Grundlæggende betjening 6 4.2 Parring med mobiltelefon 7 4.3 Multilink med
Læs mereBABYALARM DENVER SC-15 BETJENINGSVEJLEDNING
TRÅDLØS 2,4 GHz HÅNDHOLDT BABYALARM DENVER SC-15 BETJENINGSVEJLEDNING Læs venligst betjeningsvejledningen grundigt, inden du anvender din nye babyalarm. Indholdet i pakken Oversigt over KAMERAET: 1. Antenne
Læs mereAmplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning
Amplicomms Telefonsvarer AB900 med ekstra forstærkning Brugervejledning 1. Display 2. Højttaler 3. Forøg lydstyrken 4. Forrige besked 5. Justér hastigheden 6. Optag 7. Tænd/sluk, stop afspilning 8. Reducér
Læs mereBeskyttelse Døre, fronthjelm, bagagerum og kabine, samt startblokering (hvis monteret)
Kære Kunde Vi takker for valget af vores system, og vi kan oplyse, at dette produkt er et teknisk avanceret alarmsystem, der lever op til de ydelsesmæssige standarder, som er fastsat af bilproducenterne,
Læs mereVelkommen Vejledning til hurtig betjening
DA Trådløs multimedieadapter SLM5500 Velkommen Vejledning til hurtig betjening 1 Installer Tilslut Nyd det Kartonens indhold Welcome Quick start guide 1 Install Connect Enjoy a. SLM5500 trådløs multimedieadapter
Læs mereManual KlimaC SMS Box. Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.)
Manual KlimaC SMS Box Dioder for fjernbetjening skal pege mod varmepumpen (afstand 6 m.) Opstart Isætning af SIM kort: SIM-kortet SKAL være uden Pin-kode, koden fjernes nemmest ved at isætte SIM-kortet
Læs mereRIBBONS BLUETOOTH ØRETELEFONER
Alle varemærker tilhører de respektive ejere. Med mindre andet er angivet, betyder henvisningen til disse varemærker ikke, at varemærkeejeren er affilieret med KitSound eller anbefaler de nævnte produkter.
Læs mereRegistrer dit produkt, og få support på. D600 D605. Kort brugervejledning
Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome D600 D605 Kort brugervejledning Vigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsel Det elektriske netværk er klassificeret som farligt. Den eneste
Læs mereSirene Brugervejledning August 2012 BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE
BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE 1 Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en indbrudstyv yderligere. Sirenen
Læs mere