Grundejer fortryder kontrakt om solcelleanlæg

Transkript

1 R A N D E R S Y R A N D E R S Y 10 TIRSDAG GRAFIKER FØRER DIG IND I BOGEN Randers CYKEL-BORGMESTEREN PÅ BESØG I CYKELHUS Amtsavis 206. årgang nr. 213 uge 38 kr. 19,00 AMTSAVISEN.DK Grundejer fortryder kontrakt om solcelleanlæg MILJØ Af Therese Kiesbye Øvlisen thvl@amtsavisen.dk 293 høringssvar klager over planerne om seks nye solcelleanlæg. Ét af dem kommer fra Lars Sommer, der ejer arealet, hvor anlægget i Havndal skal placeres. Han fortryder, at han for halvandet år siden underskrev kontrakten om at udleje jorden. Med sit høringssvar appellerer han til politikerne om, at solcelleanlægget ikke skal placeres hos ham alligevel. Da han underskrev kontrakten, var han økonomisk presset og følte sig nødsaget til at takke ja til de kroner om året, Foto: Annelene Petersen Udlejeren af grunden til solcelleanlæg i Havndal fortryder sin lejeaftale og appellerer nu til politikerne via høringssvar. han kan tjene ekstra end hidtil. Men nu vil han hellere undvære de ekstra penge frem for at leje jorden til solceller.»så må jeg jo spare andre steder,«siger han. I brevet skriver han, at hovedårsagen til sin fortrydelse er forholdet til hans naboer, der har udvist modvilje mod anlægget. Han retter samtidig kritik mod firmaet, der i følge ham både har demonstreret en mangelfuld kontrakt og dårlig kommunikation undervejs i forløbet. Direktøren i Solenergi Danmark A/S afviser kritikken.» KNUD MOGENSEN, REDAKTØR, I DAGENS LEDER Y 16 Tyve er løbet med Niels Ebbesen R A N D E R S Y 03 R A N D E R S Y 02 SNART VANKER DER BØDER TIL FODBOLD-FANS GROFT RØVERI FÅR GULDSMED TIL AT LUKKE LUFTHAVN: NU MÅ AARHUS BESTEMME SIG R A N D E R S Y 08 R A N D E R S Y 08 R A N D E R S Y 11 LANDSINDSAMLINGER. Enhver, der følger lidt med i aviserne, vil vide, at det er stadig sværere at finde indsamlere. Tirsdag 15. september 2015 V LE OP ER OG G M EUN O K R DY THOMAS HELMIG Randers Amtsavis MUTTERS ALENE Fredag 2. okt Billetsalg: T: TAG PÅ SAFARI I REEPARK RIDEHUSET LØRDAG 3. OKTOBER 2015 Se mere på reepark.dk Billetter via vaerket.dk

2 10 m/s 7 m/s TIRSDAG 15. SEPTEMBER RANDERS Y Randers Amtsavis - Nørregade 7, 8900 Randers - Telefon: Redaktion: redaktion@amtsavisen.dk / Annonceafdeling: annonce@amtsavisen.dk VEJRET Midt- og Østjylland i dag Først mest tørt med lidt eller nogen sol, men efterhånden skyet med byger mange steder, til dels med torden. Temp. omkring 16 grader, og jævn til hård vind fra øst og sydøst. Om natten fortsat byger, ellers efterhånden mest tørt vejr. Viborg 17 7 m/s 16 Randers 16 7 m/s 16 Århus 5 m/s Grenaa Midt-og Østjylland de næste 5 dage ONSDAG TORSDAG FREDAG LØRDAG SØNDAG 7 m/s 7 m/s 5 m/s 5 m/s Vejret i Danmark i morgen Først mest tørt og lidt sol, men ef terhånden mere skyet og især i den vestlige del af landet kommer der regn. Temp. mellem 16 og 17 grader, og let til frisk vind fra øst og sydøst. Om natten mest skyet med regn fl ere steder. TEMPERATURER Døgnets middeltemp. i Midt- og Østjylland CYKELVEJR I aften DAGEN Solen By Ned Længde Aftaget Tusmørke Op Viborg Randers Grenaa kl kl kl t t t t t t. 40 min. 40 min. 40 min. kl kl kl Dagen kulminerer ca. kl Månen 16 By Ned Op Viborg Randers Grenaa kl kl kl kl kl kl Månen kulminerer ca. kl Næste nymåne: Tirsdag den 13. oktober Næste fuldmåne: Mandag den 28. september 7 m/s 7 m/s 16 Normal I morgen m/s 16 Højvande By Århus Randers Grenaa Udbyhøj 16 NEDBØR september september til dato ,7 mm UV-INDEKS Op kl kl kl kl m/s 1,8-3,0 48,7 mm Næste højvande: ca. 12 timer og 45 minutter senere Rådhus-Bodil, alias Bodil Nielsen, der er rådhusets værtinde, er forfærdet over, at nogle har taget statuetten. Foto: Annelene Petersen Unik sølvstatuette stjålet En tyv slap i weekenden af sted med en lille udgave af Niels Ebbesen, som stod i rådhusets forhal. INDBRUD Af Lone Hammer Sørensen lohs@amtsavisen.dk RANDERS: Randers er blevet bestjålet. En helt enestående og meget gammel sølv-statuette af Niels Ebbesen blev stjålet natten til lørdag, da tyve brød ind i det gamle rådhus på Rådhustorvet. Hoveddøren blev slået ind, og stumper af den lå inde på gulvet, og sølv-modellen af Niels Ebbesen, som stod i rådhusets forhal, var væk. Tilbage lå de sørgelige rester, marmorsokkelen og den træpiedestal med sølvplade, der hørte til statuen.»det er så forfærdeligt, at nogle er løbet med Niels Ebbesen. Tænk sig, at man kan finde på det,«lyder det fortvivlet fra rådhusets værtinde, Bodil Nielsen, eller Rådhus-Bodil, som hun gerne vil kaldes. Hun fortæller, at alarmen gik klokken 3.28 og klokken 3.29 var vagtfirmaet, Kronjyllands Vagtservice, på pletten, men der var tyvene allerede væk. Tyvene havde også forsøgt at stjæle nogle gamle lamper i forhallen, men det lykkedes dog ikke. I stedet blev to lamper ødelagt. Det tyder på, at tyvene enten ikke turde klippe ledningerne over af frygt for at få stød, eller at de ikke havde haft det rigtige værktøj med.»og det er også forfærdeligt, for det er PH-lamper af de allerførste slags fra 1927, så de bliver også svære at erstatte,«siger Bodil Nielsen, der er sikker på, at der må have været to personer om indbruddet. Ellers kunne det ikke nås både Rådhusets gamle dør blev ødelagt, og her er en pensioneret tømrer hidkaldt til at lave reparationen. Til højre en af de ødelagte lamper. at få fjernet den ret tunge statuette og få hevet lamperne ud ad væggen. En kongelig statue Modellen af Niels Ebbesen er centimeter høj og blev i sin tid lavet af sølvsmed A. N. Dragsted i København. Bodil Nielsen tør end ikke gætte på statuettens værdi, idet der ikke findes dens mage i Danmark.»Den er uvurderlig«, siger hun og tilføjer, at hun håber på, at den bliver leveret tilbage igen.»bare der er nogle, der får dårlig samvittighed og stiller ham på trappen. At han skulle blive smeltet om, ville jeg slet ikke kunne holde ud at tænke på,«siger hun. Figuren blev i 1898 givet i bryllupsgave fra en borgerkomité i Randers til daværende kronprins Christian og Alexandrine. Gaven kom retur til Randers i 1979, foræret af parrets svigerdatter, arveprinsesse Caroline Mathilde. Siden har modellen været udstillet både på Laksetorvet og fra 2005 på det gamle rådhus. Bodil Nielsen havde mandag travlt med at få sat folk i sving i indbrudssagen. Hun havde kontakt til pensioneret arkitekt ved Randers Kommune, Søren Svejgaard, som kunne hjælpe med oplysninger til, hvor de originale skærme til PH s tidlige lamper i hvidt, matteret glas måske kunne findes, ligesom pensioneret tømrermester Poul Nielsen havde fået til opgave at reparere rådhusets gamle dør. Politiet har været der Ifølge pressekoordinator hos Østjyllands Politi, Marianne Morgen, har politiet været til stede i det gamle rådhus kort efter anmeldelsen af indbruddet for at sikre spor.»jeg har undersøgt sagen om indbrud i det gamle rådhus og kan se, at vi har været der om natten. Der er optaget rapport og foretaget gerningsstedsundersøgelse,«lyder det fra Marianne Morgen. INDBRUD Den stjålne statuette på det gamle rådhus. Vanskelig at vurdere KØBENHAVN: Randers Amtsavis har været i telefonisk kontakt med auktionsfirmaet Bruun Rasmussen for at se, om det var muligt at få en vurdering af sølv-statuetten af Niels Ebbesen. Det var det desværre ikke.»det er en meget vanskelig opgave at vurdere en ting, når man ikke har stået med den i hånden. For eksempel er det vigtigt at vide, om det er en forsølvet udgave eller om der er tale om massivt sølv, der kan være en kæmpemæssig forskel i værdisætningen,«siger vurderingssagkyndig hos Bruun Rasmussen, Birte Stokholm, der slet ikke tør gætte på værdien.

3 Y Er avisen udeblevet? Telefon: Eller brug selvbetjeningen på hvor du kan få hjælp til reklamtion, flytning m.v., samt finde information om tekniske eller leveringsmæssige problemer. TIRSDAG 15. SEPTEMBER 2015 RANDERS 03 Udlejer til solcelleanlæg fortryder Udlejeren af grunden til solcelleanlægget i Havndal kritiserer nu solcelle-firmaets håndtering af sagen. Forholdet til sine naboer har også fået ham til at indgivet sin klage i et høringssvar. Dermed håber han på, at solcelleanlægget ikke skal ligge på hans grund. MILJØ Af Therese Kiesbye Øvlisen thvl@amtsavisen.dk HAVNDAL: Planerne om et solcelleanlæg ved Havndal har under kommunens høring modtaget mange anmodninger om at blive forhindret. Et af de høringssvar kommer fra udlejeren af grunden selv. Lars Sommer ejer jorden og fortryder nu at have underskrevet kontrakt med firmaet bag, Solenergi Danmark A/S. Det er ifølge ham selv forholdet til naboerne og en kritisabel kontrakt og håndtering, der har fået ham til at sende et utilfreds høringssvar ind til kommunen i håb om, at der ikke skal komme solceller på grunden alligevel. Han har derfor fortrudt, at han underskrev kontrakten tilbage i foråret 2014.»Efterfølgende har jeg været meget i tvivl, om det var en rigtig beslutning. Det er jeg ikke længere, det sidste halve år har jeg bittert fortrudt, selv om jeg selvfølgelig må forholde mig til en bindende kontrakt,«skriver Lars Sommer i sit høringssvar. Lars Sommer blev første gang kontaktet af Solenergi Danmark A/S i Økonomisk presset Det var af økonomiske årsager, at Lars Sommer blev nødt til at takke ja til at udleje jorden. Han ville kunne tjene mere vedat leje jorden ud til solceller end ved at bortforpagte til landbrugsformål. Efter flere år som mælkeproducent med dårlige økonomiske resultater blev Lars Sommer i 2012 alene, da hans samlever måtte give op over for kræft.»alt, hvad vi før var to om, skulle nu klares med en indkomst, og som enlig forsørger blev jeg yderligere sat under stort økonomisk pres. Jeg havde brug for at vende alle sten for at sikre min datters og min egen fremtid,«forklarer han i høringssvaret. Derfor underskrev han kontrakten. Kritik fra naboer Hovedårsagen til, at Lars Sommer nu håber på, at planerne bliver stoppet, er forholdet til hans naboer. Planerne har ifølge ham gået naboerne meget på, hvilket han er ked af. Men samtidig har der også været argumenter, der ifølge ham ikke har hold i noget. Selvom han ikke er enig i naboernes kritik, er han træt af, at de med deres egne ord føler sig stavnsbundet.»jeg er ligeglad med, om mine naboer kan lide mig eller ej. Men jeg vil ikke genere dem, og jeg har sympati for deres bekymring for, at deres huse vil falde i værdi på grund af anlægget. Jeg vil være ked af at være skyld i, at de ikke kan sælge deres huse,«siger han. Han understreger samtidig, at et solcelleanlæg ikke er det værste, man kan blive nabo til. Han kunne have rejst vindmøller, en gylletank eller noget lignende, som efter hans mening vil være til større gene for dem.»det har aldrig været tanken at ødelægge livet og fremtiden for mine naboer. Det er jo ikke et halvt eller helt år, men mindst 30 år, vi taler om.«solcelleanlægget ved Havndal skal være knap 15 hektar stort. Det er nu op til byrådet at bestemme, om planerne skal gennemføres eller ej. Grafik: Randers Kommune Manglende information Også flere punkter i kontrakten og generelt Solenergi Danmark A/S håndtering af sagen får også Lars Sommer til at fortryde. Generelt har kommunikationen fra firmaet været kritisabel, mener Lars Sommer. Siden han underskrev kontrakten, har firmaet ikke én gang kontaktet ham, selv om det godt vidste, at han skulle genforhandle med sin nuværende forpagter.»det kan ikke passe. Det er dem, der har taget kontakten til mig og ikke omvendt,«siger han. Han kontaktede selv firmaet i starten af året for at finde ud af, hvorvidt han kunne forpagte jorden ud henover sommeren. Han fik fat i direktør Anders Ztorm.»Han var kort for hovedet og sagde, at anlægget først vil kunne blive til noget efter september,«fortæller Lars Sommer. Den økonomiske gevinst lever ikke op til kontrakten, mener Sommer. Til at starte med blev han lovet et engangsbeløb per hektar, når anlægget står færdigt. Men da kontrakten senere skulle underskrives, var den gevinst skrevet ud af den. På grund af det økonomiske pres skrev han under alligevel. Afviser kritik Direktør ved Solenergi Danmark A/S, Anders Ztorm, har selv haft kontakten til Lars Sommer undervejs i forløbet. Han mener ikke, at kommunikationen mellem dem har været mangelfuld.»vi har primært kørt sagen gennem kommunen. Der står jo ikke i kontrakten, at vi skal ringe og småsludre med udlejeren. Vi ringer kun, når der er grund til det,«siger han. I forhold til engangsbeløbet siger han, at det kun var en procedure, de brugte i et kort stykke tid. Derefter gik de væk fra det igen.»det var svært at håndtere, så det blev aldrig rigtig til kutymen,«siger han. Mulig løsning Solenergi Danmark har før været udsat for, at en udlejer ville annullere sin kontrakt. Det fik han lov til, fordi han betalte de omkostninger, som firmaet allerede havde brugt på projektet. Han siger, at det samme formodentlig vil kunne lade sig gøre med Lars Sommer.»Vi skal kompenseres i forhold til udgifter. Så går vi skadesfri ud af det, og han kommer ud af kontrakten,«siger Anders Ztorm, der ikke udtaler sig om beløbets størrelse. Den udmelding giver Lars Sommer ikke meget for.»jeg er ikke interesseret i at dække hans udgifter. Jeg ønsker bare, at solcellerne ikke kommer. Nu er det op til byrådet at afgøre det,«fastslår han. Byrådet tager stilling til alle de seks planlagte solcelle-projekter på byrådsmødet den 26. oktober. Mange utilfredse med solcelleplaner Knap 300 høringssvar udtrykker deres utilfredshed over de kommende solcelleanlæg. En oppisket stemning, mener direktøren i firmaet bag. MILJØ Af Therese Kiesbye Øvlisen thvl@berlingskemedia.dk DALBYOVER:»Kære politikere. Er der ingen grænser for, hvor meget I må ødelægge for os, der bor her i området, først i form af syv kæmpevindmøller og nu med solceller?«sådan lyder starten på ét af de høringssvar, borgerne har haft mulighed for at sende ind i forbindelse med lokalplanerne om de seks solcelleanlæg, der skal placeres forskellige steder i kommunen. I alt 293 utilfredse høringssvar er blevet sendt ind til kommunen med håb om at få stoppet de planer, der snart skal vedtages. De 279 af dem kommer fra Dalbyover og Havndal. Louise Andersen fra Dalbyover har stået for organiseringen af de utilfredse naboer i byen, blandt andet med indkaldelse til borgermøde. Hun er tilfreds med antallet af høringssvar.»de mange svar tyder på, at de lokale mennesker her i Dalbyover og Havndal ikke er glade for det. Kommunen bør huske også tage hensyn til mindretallet,«fastslår hun. Dårlig placering I flere af høringssvarene giver borgerne udtryk for, at de bestemt går ind for alternativ energi. Men især ordene»dårlig placering«går igen. Også ord som»utryghed«og»ødelægge naturskønt område«ses igen og igen i de mange indsigelser. Louise Andersen håber, at politikerne vil undersøge sagen grundigt, inden de tager en tager en beslutning.»jeg ønsker mig, at betænkningstiden bliver brugt til at undersøge sagen grundigt. Jeg håber ikke, de forhaster sig. De må tænke sig om,«siger Louise Andersen. Storm i glas vand Direktør for Solenergi Danmark A/S, der opsætter solcellerne, Anders Ztorm, ser høringssvarene som en storm i et glas vand. Han mener, at mindretallet er med til at piske en stemning op.»solcellerne i villakvarterene i byen bliver sat op med lille afstand fra nabo til nabo. Men her, hvor de nærmeste naboer bor mange meter fra anlægget, bliver der klaget. Jeg kan ikke se, at det er så stort et problem,«siger han. Han peger på, at solcelleanlæggene hverken støjer, giver genskin eller blinker. I følge ham er det kun udseendet, der kan genere, og hvor udsynet dertil bliver reduceres på grund af beplantningsbæltet omkring.»der er altid alternative forslag til, hvor sådan et anlæg ellers kan ligge. Men så kan man blive ved i det uendelige, og så får man aldrig sat noget op. Man må tage en beslutning og komme videre,«siger han. Solenergi Danmark A/S vil læse høringssvarene og besvare de spørgsmål, kommunen ikke allerede har besvaret. Høringssvarene bliver forelagt politikerne sidst i september.

4 04 RANDERS DET SKER Ønsker du et arrangement med under»det sker«, kan du sende en til Husk at oplyse tid, sted og arrangør.»det sker«optager ikke kommercielle arrangementer. TIRSDAG 15. SEPTEMBER MUSIK 19.30: Sct. Mortens Kirke, Randers: CD-release. FILM NORDISK FILM BIO 15.30, 19.00, 21.20:»Krigen« , 18.30, 21.20:»Maze Runner 2: Infernoet« :»Inderst inde - 3D«(DK) , 18.40, 21.00:»Trainwreck« , 18.50, 21.00:»Sommeren 92« :»Klovn forever« :»Spionen fra U.N.C.L.E.« :»Hitman: Agent 47«. KULTUR : Kulturhuset, Randers.»Fra bal til barnedåb«. IDRÆT OG SPORT 10.00: Ved Assentoft Hallerne: Krolf. Arr.: Klub 60 Assentoft : Kildevang, Langå: Langå Senior Krolf : Ved Korshøjhallens baner: Krolf. Arr.: SMIFF 09 Senior Idræt : Kærsmindebadet, Randers: Randers Senior Krolf : Aktivitetscentret, Havrevej 4, Randers: Selskabsdans LÆSERNES SIDE for pensionister/efterlønnere. Arr.: Danseklubben af : Petanquebanerne, Ø. Tørslev: Petanque. Arr.: IF Fjorden : Klubhuset Vasen, Randers: Motionsløbstræning. Arr.: Randers Freja Motion : Fritidscentret, Vestergade 15, Randers: Dans for pensionister/ efterlønnere. Arr.: Klub 81. SPIL 13.00: GaleRiet, Søndergade 11, Assentoft: Kortspil. Arr.: Klub : Aktivitetshuset, Langå: Banko : Fritidscentret, Vestergade 15: Banko. Arr.: Pensionistforeningen : Langhøjskolen, Vivild: Præmiewhist : Det gamle klubhus, Spentrup: Præmiewhist. Arr.: SIF : Asferg Forsamlingshus, Vestergade 2, Asferg: Banko. ÆLDRECENTRE 09.00: Korshøjcentret, Harridslev: Heldagstur i Blichers fodspor : Bjerregravcentret: Stavgang : Asferg Ældrecenter: Billard : Aldershvile, Havndal: Gymnastik og hygge : Gjerlev-centret: Tirsdagsklub : Spentrup Ældrecenter: Petanque : Fårup Ældrecenter: Gymnastik : Aldershvile, Havndal: Kortspil og samvær : Bjerregravcentret: Underholdning med»det Syngende Postbud« : Aldershvile, Havndal: Kaffe i Madam Blå : Asferg Ældrecenter: Sangeftermiddag : Gjerlev-centret:»Humor og fest«v. Jørgen Skammeritz. ANDET : GaleRiet, klublokalerne, Søndergade 11, Assentoft: Socialt samvær. Arr.: Klub 60 Assentoft : Randers Bibliotek Øst: Åben StrikkeCafé. ONSDAG 16. SEPTEMBER MUSIK 19.30: Værket, Randers: Koncert m. Trio Zoom. Arr.: Kammermusikforeningen Brage. FILM NORDISK FILM BIO 15.30, 18.45, 21.10:»Krigen« , 18.30, 21.20:»Maze Runner 2: Infernoet« :»Inderst inde - 3D«(DK) , 18.30, 21.10:»Trainwreck« , 19.00, 21.20:»Sommeren 92« :»Spionen fra U.N.C.L.E.« :»Hitman: Agent 47«. IDRÆT OG SPORT : Ved Korshøjhallen: Cykling. Arr.: SMIFF 09 Senior Idræt : Assentofthallerne: Petanque. Arr.: Ældre Sagen, Motion & Samvær, Klub 60 Assentoft : Brotoften v. ABC, Randers: Traveture. Arr.: Ældre Sagen : Svalereden, Assentoft: Stavgang. Arr.: Ældre Sagen : Græsbanerne ved Assentofthallen: Kroket. Arr.: Ældre Sagen : Folkedansens Aktivitetscenter, Havrevej 4, Randers: Folkedans : Bjerregrav Skole: Folkedans : Fritidscenteret, Vestergade, Randers: Foreningen Ålykke: Folkedans. SPIL : GaleRiet,, Søndergade 11, Assentoft: Billard. Arr.: Klub 60 Assentoft : Any-Klubben, Slyngborggade 21, 1., Randers: Banko : Fritidscentret, lokale 7, Randers: Bridge. Arr.: Ældre Sagen : Jebjerg Forsamlingshus: Banko : Vivild Borger- og Ældrecenter: Præmiewhist : Gjerlev Forsamlingshus, Østermarksvej 16, Gjerlev: Banko. ÆLDRECENTRE : Asferg Ældrecenter: Billard : Korshøjcentret, Harridslev: Kortspil : Spentrup Ældrecenter: Banko : Aldershvile, Havndal:»Min sidste vilje«v. Kim Lauritzen, Randers Begravelsesforretning : Bjerregravcentret: Gymnastik. ANDET 09.30: Afg. Randers Hallens p-plads: Løvfaldstur. Arr.: OK-Kulturklubben : Enghøj Kirke, Randers: Sangcafé v. organist Britta Nedergaard Hansen. Y Sensommertur på cykel Turen går via Den blå Bro, når Cyklistforbundet på søndag inviterer på en 37 km lang tur på egnen sydvest for Randers. Arkivfoto RANDERS: Har du lyst til at komme med ud og opleve sensommeren, så pump cyklen, smør kæden - og madpakken - og mød op ved Regnskoven søndag 20. september. Alle er velkomne uanset om man er medlem af Cyklistforbundet eller ej. Det bliver en 39 km cykeltur i mageligt tempo. Man mødes ved Regnskoven og cykler via den Blå Bro til Værum og videre over de store bakker med den smukke udsigt, hen til Vissing, Lerbjerg forbi godset Bidstrup til Laurbjerg og via cykelstien til Langå. Herefter kører man videre ad Gudenåstien hjem til Randers.»Husk madpakke og drikkevarer. Sørg for en velfungerende cykel,«lyder opfordringen. pcb DAGENS FOTO Send os dit foto Der foregår rigtig meget i Randers og omegn. Når du ser noget sjovt på din vej - det være sig på arbejde eller i fritiden, og tænker:»det der, det skulle andre se«, så send et billede med tid, sted og historien bag ind til os. Her på side 4 er der plads til alle de små og store oplevelser i hverdagen, du gerne vil dele med andre. Foto mailes til: redaktion@amtsavisen.dk Mærk dit bidrag»side 4 foto«. Katte- og heste-hygge KÅTRUP:»Jeg havde besøg af Alma på to år. Hun har en stor interesse og det er heste. Hun sidder ganske flot på den gamle»traver«tilly, kæler for føllet Delina, selvom hun blev lidt bange, da den nappede hende lidt i armen. Så var det bare op på hesten igen. Alma bliver helt sikkert rytter en dag. Der blev også tid til en lille tur sammen med skovturskatten Mitte,«skriver afsenderen af billedet, Connie Andreasen, Kåtrup. pcb

5 . 5 Til alle forretningsdrivende i Danmark: Ettegnpåengodforretning Med Swipp tilbyder du dine kunder nem og sikker betaling over mobilen. Swipp er den eneste mobilbetalingsløsning, hvor pengene går direkte fra den enkelte kundes bankkonto og ind på din virksomheds konto. Det betyder ingen tidskrævende og fordyrende mellemled eller kompromittering af sikkerheden. Og det giver dig unikke forretningsfordele. Først og fremmest kan der være penge at spare på transaktionsgebyret. Læsmerepåswipp.dkellerringtilditpengeinstitut ogtilmelddigbetalingmedswippalleredeidag.

6 06 RANDERS Han klæ r bøgerne på Grafikeren Henrik Koitz har mange års erfaring i at lave et godt blikfang til en bog. Omslaget skal have signalværdi og i klart sprog fortælle, hvad den bunke af ord, der er samlet i en bog, handler om. Senest har han leget med Lisbeth Salander. KRIMI Af Lisbeth Stryhn list@amtsavisen.dk RANDERS: Det var ikke en opgave som de sædvanlige, da grafikeren Henrik Koitz gik i gang med at illustrere en af efterårets helt store krimi-begivenheder, David Lagerkrantz bud på en efterfølger af Stieg Larssons Millennium-serie»Det, der ikke slår os ihjel«.»jeg vidste godt, at fireren var noget særligt. For det første er der tale om en ny forfatter på serien, som der har været en del ballede omkring. For det andet skulle illustrationen både leve op til bogens handling og til de tre foregående bøger i serien,«siger Henrik Koitz, der bor i Gimming, hvor han har samlet sin grafiske tegnestue i privaten på en stille villavej, der mere oser af landlig idyl end af skræk og mord. I den her produktion arbejdede han tæt sammen med Ilse Nørr, direktør på Forlaget Modtryk, som udgiver Millennium-serien på det danske marked. Aspergers syndrom De første 25 forslag blev det til, inden grafiker og forlag nåede frem til den endelige løsning, hvor en dreng, sunket helt ind i sig selv, står i centrum, mens et stykke storby og lidt efterårsfarver er smidt ud i højre side.»i min søgen efter illustration faldt jeg over et foto af en dreng, der står helt i sine egne tanker. Den figur byggede jeg videre på. For der optræder en dreng med Aspergers syndrom i bogen, hvor forældrene finder ud af, at den dreng kan andet end lægge puslespil,«forklarer Henrik Koitz, der også i sin søgen har været forbi den stockholmske bydel Sødermalm, hvor avisen Millennium ligger og hackeren Lisbeth Salander bor. I sin grafiske efterbehandling i Photoshop får illustrationen udseende af en stregtegning på den hvide baggrund, der er Koitz varemærke. Han vil gerne gøre udtrykket og dermed budskabet så klart og enkelt som muligt. Sad med noget stort Koitz var også med fra start, da Modtryk satsede på Stieg Larssons krimi-univers med udgivelsen af»mænd, der hader kvinder«i Første danske oplag var på sølle 4500 eksemplarer.»ingen vidste jo dengang, hvad man sad med i sine hænder. Det har jo været en helt fantastisk popularitet, den serie har haft,«siger Henrik Koitz, der er en erfaren herre, hvad angår kunstnerisk indpakning af krimier. En stor del af hans opgaver er krimi-omslag, hvor han for alvor har lagt sit personlige snit, bl.a. i Jo Nesbø-bøgerne, der alle har et meget enkelt budskab på en hvid baggrund. Meget homogent og nærmest minimalistisk i sit udstyr.»forsiden er romanens signal til omverdenen. Derfor skal den fange ved første øjekast,«siger Koitz, der illustrerer et sted mellem 40 og 45 bøger om året. Nyttig ventil Selvom han efterhånden er på hjemmebane i den fiktive kriminelle verden og er velbevandret i gru og ondskab, så er der også opgaver, han siger nej til at beskæftige sig med og at læse om.»børn og spidse genstande. Det kan jeg bare ikke ha «, udbryder han, men erkender samtidigt, at krimier, hvor grusomme de end måtte være, også fungere som en kollektiv ventil i samfundet.»altså. Når man læser en hårrejsende krimi udløses endorfinerne på den komfortable måde, der ikke går ud over andre mennesker,«mener han. Digital artist Selvom Henrik Koitz altid har brændt for at male og tegne, så har han ikke altid kunnet leve af sin passion.»i en lang periode var jeg ansat på TV2 Østjylland som grafisk redigeringsassistent. Men i 2001 sagde jeg stop for at hellige mig det grafiske bogarbejde,«siger Henrik Koitz, der både hvad angår det kunstneriske og tekniske er selvlært. Som han selv beskedent siger:»jeg har en halv 2. g«. Men han laver stadigvæk laver opgaver for tv-stationer, når der er brug for nyt grafisk design, ligesom han løser andre opgaver. En af dem, han især husker, er en opgave for Stein Bagger, da denne stadig var det fænomenale Gazelle-it-ikon, der udmærkede sig ved at have en milliardomsætning uden en slagsafdeling.»her var prisen underordnet. Ligegyldigt, hvad det kostede, skulle man go for it. Det var en ganske særlig oplevelse,«understreger han. Nye tider Men det er først og fremmest bøgerne, der er med til at give

7 RANDERS07 Henrik Koitz illustrerer med egen krop,hvordan forside-drengen på Millennium-bogen står i sine egne tanker og tænker på... hvad? Foto: Ole Jakobsen Succes på tragisk baggrund Den svenske journalist og forfatter Stieg Larsson blev først berømt efter sin alt for tidlige død i Millionerne er strømmet ind, mens forfatterens efterladte strides om rettighederne til forfatterskabet. DØGNRAPPORT To biler tørnede sammen RANDERS: Søndag aften mellem klokken 19 og 20 var en bane på motorvejen ved Randers lukket i nordgående retning. To biler var kørt sammen ved Randers Syd afkørslen. Ingen kom alvorligt til skade, men den kvindelige fører af den ene af bilerne blev dog kørt til behandling på Regionshospitalet Randers. { Millennium-serien udgives i Danmark af Forlaget Modtryk, Aarhus. {»Det der ikke slår os ihjel«har et førsteoplag på eksemplarer. { Krimien udkom 27. august i et oplag på 2,7 mio. eksemplarer, fordelt på 26 lande. { Modtryk blev stiftet i 1970 erne som et socialistisk forlag, rundet af studenterbevægelsen. { De første titler var rapporter om arbejdernes arbejdsvilkår sat ind i en marxistisk kontekst. { I dag er det krimier, der økonomisk trækker det store læs på det århusianske forlag, der også har skolebøger og skønlitterære titler på sit repertoire. { Den fjerde Millenniumbog med et førsteoplag på eksemplarer er forlagets hidtil største.. FAKTA FORLAGET MODTRYK KRIMI Af Lisbeth Stryhn list@amtsavisen.dk RANDERS: Han arbejdede som journalist med indfaldsvinkel fra den socialistiske side. Stieg Larsson var voldsomt optaget af at blotlægge ekstremistiske og racistiske bevægelser i Sverige og stiftede organisationen Expo, der forsker i disse emner. Han var stærkt kritisk over for kapitalister, og i hans litteratur findes skurken altid blandt overklassen. Det er her, vi finder svig, misbrug og svigt. Det tragiske er, at Stieg Larssons store litterære gennembrud først kom efter hans død. Larsson døde af et hjertetilfælde i 2004, kun 50 år gammel, så Millennium-trilogien er udgivet posthumt. Men beretningerne om det umage makkerpar Lisbeth Salanders og Mikael Blomkvists research og afsløringer af det svenske samfunds mere betændte sider, har fænget det brede publikum. Og der er på verdensplan solgt op til 80 mio. eksemplarer, ligesom indtægter fra film og e-bøger skæpper godt i kassen. Kiv og ufred Men den berømte forfatters guldåre har skabt forfærdelig strid blandt de efterladte. Samleveren gennem mange år, Eva Gabrielsson, har ligget i åben krig med kærestens bror og far, der forvalter den populære forfatters litterære arv. Det var også dem, der bad det svenske forlag Nordstedt om at finde en forfatter til at løfte arven efter Stieg Larsson. Pudsigt nok faldt valget på David Lagerkrantz, der kommer fra den svenske overklasse - fra den del af samfundet, som Larsson var allermest kritisk over for. Men David Lagerkrantz, der også er journalist med en forfatterdrøm i maven, tog imod tilbuddet. Før Millenium-bogen skrev han en biografi over det svenske fodboldikon Zlatan Ibrahimovic, hvor han lod idolet fremstå som en upoleret samfundskritiker af intellektuel karakter. Lagerkrantz afslørede efterfølgende, at samtlige citater var hans eget digterværk. Men med Millenium fik han muligheden for ren digt. Venner og Larsson-fans kaldte det en hån mod den afdøde forfatter og mente ikke, at andre kunne eller skulle løfte arven. Men det har Lagerkrantz hermed gjort - og selv om udgivelsen på forhånd delte vandene, har Lagerkrantz efterfølgende fået flotte anmeldelser for sit forsøg på at føre hackeren Lisbeth Salander ud i verden igen - otte år efter, hun sidste var på banen. Henrik Koitz bor i landlige og rolige omgivelser i Gimming, der skaber en gevaldig kontrast til indholdet af de mange krimier, han klæ r på. Foto: Ole Jakobsen Kamera og mønter stjålet RANDERS: Der var mellem fredag klokken 12 og søndag klokken indbrud i et værksted på Vestrupvej i Randers NØ. Det oplyser Østjyllands Politi. Tyven kom ind ved at bryde døren til værkstedet op, og der blev stjålet et digitalkamera og lidt mønter fra stedet. Tyv brød ind på skole LANGÅ: Der var mellem lørdag klokken 12 og søndag klokken indbrud på en skole på Skolevej, oplyser Østjyllands Politi. Tyven kom ind på skolen ved at knuse en rude i en dør. Der blev dog tilsyneladende ikke stjålet noget fra stedet. Narkobilist uden kørekort sigtet RANDERS: Nordjyllands Politi sigtede søndag klokken en 22-årig mand, som kom kørende i en personbil ad Hvidemøllevej, for at køre bil i narkotikapåvirket tilstand. Derudover blev manden sigtet for at køre bil på trods af, at han var frakendt førerretten. Det oplyser Østjyllands Politi. FODBOLD ham brød på bordet. Og processen er blevet betydeligt nemmere i dag end tidligere.»det hele går meget hurtigere. I dag bruger jeg udelukkende computeren, hvor jeg før skulle lave udkast på papir og sende det i brev til forlaget. Her kom man så med ændringer, der blev sendt retur til mig. På den måde kunne en illustration strække sig over mange uger. I dag kan jeg bare trykke på en knap, og så er arbejdet fremme,«siger den digitale artist, der således har byttet lærred og papir ud med skærm og Photoshop. Han er både glad og stolt over at have været med til at sætte sit fingeraftryk på en så populær serie som Millennium-serien, der lige nu nyder fornyet opmærksomhed med titlen»det, der ikke slår os ihjel«, der tilsyneladende er inspireret af Nietzsche-citatet: Den modstand, der ikke slår dig ihjel - gør dig stærkere! Randrusianerne går efter Salander KRIMI Af Lisbeth Stryhn list@amtsavisen.dk RANDERS: Selvom der har været meget støj forud for udgivelsen af»det der ikke slår os ihjel«- eller måske netop derfor - er interessen for denne fjerde krimi i Millenium-serien gevaldig stor. Randers Bibliotek blev fra dag ét bestormet af interesserede lånere.»interessen har været helt vildt stor. I løbet af de første dage søgte godt 200 på titlen på vores hjemmeside. Og det er rigtig mange,«siger kommunikations- og formidlingskonsulent Allan Malver, Randers Bibliotek, der p.t. opererer med en liste på 234 reserveringer på Lagerkrantz krimi.»vi vidste på forhånd, at her var der tale om en titel af stor opmærksomhed. Så vi rustede os til opgaven og indkøbte 40 eksemplarer, der fordeles i alle afdelinger. Dog med 30 alene på hovedbiblioteket,«siger Allan Malver, der også kan fortælle, at biblioteket har ladet de 10 af eksemplarerne indgå i ordningen med 14 dages lån.»så er vi sikre på, at bøgerne kommer hurtigt retur. Til gengæld kan der ikke reserveres til denne type udlån,«siger Malver og understreger, at krimien har det godt. Rigtig godt endda. Hassan boostede også Allerede før udgivelsen er der 100, der har reserveret den kommende krimi af Lisa Markuslund. Malver understreger også, at en enkelt titel kan booste en hel genre.»da Yahya Hassan kom med sig digtsamling, smittede det af på udlånet af andre digtsamlinger. Og en populær krimi medfører ofte, at udlånet af denne genre stiger,«siger Allan Malver. Også på den kommercielle platform er der gang i den nye Lisbeth Salander-roman. Boghandler Lene Kørnov, Bog & Ide, Randers Storcenter, siger, at interessen for bogen er stor.»personligt var jeg spændt på, om den nu også ville sælge. Dels er det nogle år siden, den sidste bog i serien udkom, dels er det en anden forfatter. Men det ser rigtig, rigtig godt ud,«siger Lene Kørnov. Torsdag erstatter 110 erhvervsskoleelever skolebøger med fodboldstøvler. Pressebillede Erhvervsskoler dyster RANDERS: Torsdag 17. september erstatter 110 erhvervsskoleelever skolebøger med fodboldstøvler. De skal nemlig på græs til Dansk Firmaidrætsforbunds landsdækkende fodboldturnering i Randers for erhvervsfaglige uddannelser ES Cup Fodbold. Elevhold fra skolerne Aarhus Social- og sundhedsskole, Handelsgymnasium Rønde, og Tradium Randers mødes på torsdag i Randers ved Randers Firma-Sport for at dyste om at blive bedste erhvervsskolehold. Vinderne af de lokale stævner spiller sig videre hele vejen til ES Cup Fodbold finalestævnet, som holdes i Fredericia 7. oktober pcb DANSK VINDAG Besøg lokal vingård i Langå LANGÅ: Lørdag 19. september holder ca. 45 danske vingårde over hele landet åbent for besøgende. Hvis man går og drømmer om at dyrke og fremstille sin egen vin, er der mulighed for at se og høre om anlæg af vinmark, fremstilling af vin, og flere steder kan der endda også være mulighed for at smage på dansk vin. Igen i år er Langå Søgård Vinlaug en af de lokale vingårde, som holder Åben Vingård denne dag på adressen Toftevænget 26, Langå. Der er gratis adgang for besøgende. pcb

8 08 RANDERS Advarsler til mange fodboldfans Publikum til Randers FC s hjemmekampe har - trods nye parkeringsmuligheder - svært ved at overholde reglerne. Snart falder bødehammeren. PARKERING Af Jan Sisseck jasi@amtsavisen.dk RANDERS: Adskillige bilister, som i den forløbne weekend havde været til fodboldkamp på Auto C Park, kom efter at have nydt Randers FC s sejr over Sønderjyske tilbage til deres biler og fandt en lille seddel i forruden. Formentlig har det givet noget sved på panden hos de pågældende, indtil de opdagede, at der blot var tale om en advarsel og altså ikke en bøde. Også forrige gang, Randers FC spillede på hjemmebanen, blev der delt advarsler ud, men snart - måske allerede næste gang - falder hammeren. Sammen med Randers Kommune har foldboldklubben sat sig for at få løst et tilbagevendende problem med ulovligt parkerede biler rundt i kvarteret omkring stadion og deraf følgende trafikkaos. Ifølge servicetekniker hos Veje og Trafik, Stine Fuglsø Andersen, har man valgt i en periode ikke at udstede bøder, men blot give advarsler. Hun understreger dog, at denne lempelige tilgang til ulovlige» I hvert fald har der under de seneste to hjemmekampe været rigeligt med lovlige p-pladser til alle tilskuernes biler. STINE FUGLSØ ANDERSEN, servicetekniker, Veje & Trafik, Randers Kommune parkeringer snart vil stoppe.»hvornår det sker, er vi ikke herrer over her på kontoret, så i princippet kan det sagtens allerede blive næste gang, Randers FC spiller hjemmekamp,«siger hun. Med parkeringer i begge sider af vejen som er på Farvervej, vil eksempelvis en brandbil nok have besvær med at komme igennem. Arkivfoto: Lars Rasborg Udrykningskøretøjer Som tidligere omtalt er Randers FC og Randers Kommune gået sammen om at løse problemerne med kaotiske parkeringer under hjemmekampene, først og fremmest ved at oprette midlertidige, afmærkede p-pladser forskellige steder. Initiativet er taget, fordi de mange biler udgør en risiko for, at brandbiler og ambulancer vil have svært ved at komme frem i området, ligesom beboere har oplevet at være»spærret inde«, fordi folk har parkeret ud for deres indkørsler. Således etableres der nu - hver gang der er fodboldkamp på stadion - pladser på de gamle boldbaner ved Hvidemøllevej med indkørsel fra Vasen. Endvidere er der skråparkering rundt om renseanlægget på Hvidemøllevej og skråparkering på stadionsiden af Parkboulevarden fra Farvervej og mod vest.»det betyder faktisk, at der skulle være p-pladser nok. I hvert fald har der under de seneste to hjemmekampe været rigeligt med lovlige p-pladser til alle tilskuernes biler. Jeg var selv nede at kigge ved Vasen under søndagens kamp, og p- pladsen her var stort set tom,«siger Stine Fuglsø Andersen. Hun siger videre, at p-vagterne i forbindelse med de næste mange hjemmekampe vil være på pletten. Men hvornår de dropper advarslerne til fordel for bøderne, tør hun altså ikke sige noget præcist om. PARKERING Af Lone Hammer Sørensen lohs@amtsavisen.dk RANDERS: At kommunen forsøger sig frem for at undgå parkeringskaos, når Randers FC spiller hjemmekampe, kan nu ses af at der må parkeres på græsset i Vestparken. På forsøgsbasis. I den nordlige del op langs Parkboulevarden, på modsatte side af Sct. Clemens Kirke. Her står der en masse pæle med røde toppe, såkaldte skelpæle, som fortæller, at det er dertil, man må køre op. Så har man undret sig over de mange pæle, så er det altså ikke en indikation af at der skal bygges noget i Vestparken, kun at der må køres ind over cykelsti og fortov og skråparkeres på græsset, når der er hjemmekampe på stadion.»det er et forsøg, så vi på den Skråparkering på græsset er et forsøg som Randers Kommune kører for at undgå parkeringskaos, når der er fodbold med mange tilskuere. Foto: Lone Hammer Sørensen. Parkeringsforsøg i Vestparken måde undgår, at der holder biler langs vejen og gør det svært for trafikken at glide. Hvor længe vi bliver ved, ved jeg ikke, men vi prøver os frem for at se, hvad der virker bedst,«siger Rune Asmussen, afdelingsleder i sekretariat, veje og bygninger, Randers Kommune. Han tilføjer, at det ville kunne lettet situationen noget, hvis folk fra Randers i stedet gik eller tog cyklen hen på stadion, når der er fodbold. Guldsmed lukker efter groft røveri POLITI RANDERS: Ali Kürkçü har taget en omgående konsekvens af lørdagens røveri mod hans guldsmedeforretning i Silkeborg. Hans kone og lille datter var i butikken, mens han selv befandt sig i filialen i Randers, og den situation vil han undgå i fremtiden. Derfor lukker Ali Kürkçü nu forretningen i Randers.»Jeg vil gerne være i Silkeborg sammen med min kone og min datter i Silkeborg. Det bliver jeg nødt til, for hvis det sker igen, så skal jeg ikke være langt væk,«siger Ali Kürkçü til tvmidtvest.dk. Det var et groft røveri, som Ali Kürkçüs kone blev udsat for. Fire mænd trængte ind i guldsmedebutikken hvor de truede med pistoler og pacificerede kunder og personale ved at sprøjte med peberspray.»det er ret voldsomt, når man tager skydevåben med. Hvad vi formoder, at de har,«siger Henrik Nielsen, vagtchef ved Midt- og Vestjyllands Politi. Tre mand på fri fod Politiet anholdt umiddelbart efter røveriet to mænd. De to anholdte er 22 og 24 år og begge fra Litauen. Søndag blev de så fremstillet i grundlovsforhør for lukkede døre.»resultatet af grundlovsforhøret blev, at begge de sigtede blev varetægtsfængslet indtil 9. oktober,«siger Camilla Berg, anklager hos Midt- og Vestjyllands Politi. Politiet eftersøger stadig tre mænd, der deltog i røveriet. Mændene flygtede fra gerningstedet i en bil, som politiet ikke har nogen beskrivelse af.»det er ligesom om, at sporet af dem fortaber sig, da de bevæger sig ned mod søerne. Vi har ikke rigtigt noget konkret flugtkøretøj,«siger Henrik Nielsen. Ali Kürkqü lukker nu sin guldsmedeforretning i Torvegade. Arkivfoto: Annelene Petersen

9 RANDERS Orienteringsløber er afgået ved døden DM Af Karin Hede Pedersen En mand, der faldt om under DM i orienteringsløb i Ålum søndag formiddag, døde mandag morgen på Skejby Sygehus. Foto: Ole Jakobsen ÅLUM: Den 51-årige løber, der under søndagens danmarksmesterskab i orienteringsløb faldt om i Ålum Skov, er død. Af Dansk Orienterings Forbunds hjemmeside fremgår det, at det var Kaj Maag fra Søllerød OK, der under sit løb af indtil videre ukendte årsager faldt om med hjertestop. Han fik hurtig og kyndig hjælp fra forbipasserende løbere, der startede hjerte-lunge-redning, fra arrangørerne på stævnepladsen og fra en tilkaldt ambulance og lægebil. Han blev i yderst kritisk tilstand og under fortsat genoplivning overført til Skejby Sygehus til videre behandling på hjertemedicinsk afdeling og intensivafdelingen. Kaj Maag døde mandag morgen uden at være kommet til bevidsthed. Den afdøde dyrkede sporten sammen med sin familie, og i følge avisens oplysninger vandt begge hans børn medaljer ved DM i Ålum. DOF kan gennem Idrættens Forsikringer tilbyde psykologisk krisehjælp til dem, der har været involveret i forløbet. Med Swipp går betalingen straksindpådin virksomheds konto, og det styrker likviditeten. SUPER diskret høreapparat - med fantastisk lyd Beltone MICRO høreapparater -Flere modeller -Små og diskrete -Fjerner uønsket støj og irriterende hyletoner -Fremragende lydkvalitet -Dæmper baggrundsstøj -Mulighed for lyd direkte fra din telefon Bettina Rehné - Rejsekonsulent PRØV GRATIS det mindste MICRO høreapparat Gratis høreundersøgelse Nu kan jeg være med i samtalen mens jeg sertv. Det er genialt,at man kan have så meget glæde af det trådløse tilbehør. Det bedste du kan gøre for dig og dine omgivelser CHARLOTTENLUND, Jægersborg Allé 18 ESBJERG, Strandbygade FREDERICIA, NørreVoldgade 30 FAABORG, Herregårdscentret 104 HADERSLEV, Storegade 33 HELSINGØR, Hovedvagtsstræde 7 HILLERØD, Helsingørsgade 4 HJØRRING, Banegårdspladsen 3 HOLBÆK, Smedelundsgade 43 HOLSTEBRO, Gartnerivej 5 HORSENS, SpedalsøTorv 6 Offentligt tilskud på op til 6.386,- kr og tilskud fra danmark på op til kr. KOLDING, Slotsgade 12 KØBENHAVN, Esplanaden 24 KØGE, Nørregade 28A LEMVIG, Østergade 9 MIDDELFART, Jernbanegade 75 NYBORG, Nørrevoldgade 33 NÆSTVED, Ringstedgade 27A ODENSE, Nørregade 71 ODENSE, Rosengårdcentret RANDERS, Østervold 42 RINGKØBING, Godthaabsvej 1 samt i SPANIEN, Fuengirola ROSKILDE, Ringstedgade 26 RUDKØBING, Østerport 2A SILKEBORG, Bios Gård 11 SLAGELSE, Langes Gaard 12 SVENDBORG, Vestergade 153 SØNDERBORG, Perlegade 1 VEJLE, Vestre Engvej 1 VIBORG, Gravene 28 AARHUS, Valdemarsgade 32 AABENRAA, Borgmester Finks Gade 4 AALBORG, MarenTuris Gade 5 HOSOS FÅRDU4ÅRSGARANTI OGSERVICE RING PÅ Swipp er en enestående mobilbetalingsløsning, der giver dig unikke forretningsfordele. Læs om dem på swipp.dk/erhverv.

10 10 RANDERS Borgmester Claus Omann Jensen ser interesseret til, mens Jørgen Estrup, mangeårig medarbejder, samler en klassisk Raleigh-cykel. Bagved ses Henrik (tv) og Peter Christiansen. Foto: Annelene Petersen Cykelentusiast besøgte cykelhus Landets største cykelfirma, HF Christiansen på Hvidemøllevej, inviterede borgmesteren på kaffe og rundvisning. ERHVERV Af Jan Sisseck RANDERS: Det var en interesseret gæst, som det randrusianske cykelfirma HF Christiansen mandag havde inviteret til en kop kaffe og en rundvisning på virksomheden. For Claus Omann Jensen, som var gæsten, er udover at være borgmester i Randers blandt andet også en passioneret cyklist og cykelrytter. Med andre ord behøvede værterne ikke gøre sig de store anstrengelser for at vække borgmesterens interesse for virksomheden i almindelighed og produkterne i særdeleshed. Begejstringen tændtes i Omanns ansigt, straks han trådte ind i lokalet, hvor et bord dækket op med kaffe og kage var omgivet at et stort antal forskellige cykler, lige fra gaderacere over mountainbikes til elcykler og klassiske politicykler. Claus Omann Jensen var eksempelvis ikke til at hive væk fra topmodellen blandt racercykler af mærket Principia, som HF Christiansen har ejet siden Modellen koster cirka kroner, og når man som borgmesteren er cykelentusiast, så ved man godt, hvilke lækre detaljer der er årsag til, at den koster omkring 15 gange mere end en gennemsnitscykel. Ikke bare høflig Således var det tydeligt for alle, at Claus Omann Jensens mange spørgsmål og opmærksomme lytten ikke blot var udtryk for almindelig høflighed overfor sine værter. HF Christiansen designer, udvikler og producerer en lang række særdeles kendte cykelmærker, mens kendskabet til firmaet selv ikke er specielt stort - ikke engang i Randers, som ellers har været dets hjemby, siden grundlæggeren Hans Frederik Christiansen tilbage i 1903 åbnede sin cykelforretning i Vestergade, hvor Andelskassen»bor«i dag. Mødet mandag med borgmesteren kan ses som et led i en ny strategi med at gøre virksomheden, der er landets største cykellevererandør, mere synlig, ikke mindst i lokalområdet. Firmaet er stadig familieejet og ledes i dag af tredje generation, Jørgen Christiansen. Fjerde generation er dog godt på vej til at tage over, idet børnene Henrik, Peter og Charlotte alle er del af den daglige ledelse. Henrik Lunn Christiansen viser Claus Omann Jensen topmodellen blandt Principia-racerne. Bagerst ses Jørgen Christiansen. Foto: Annelene Petersen Mange mærker HF Christiansen sælger mærker som Raleigh, Nishiki, Avenue, MBK, Centurion, Principia, Taarnby, og Winther og står for udviklingen og design af dem alle. Kun en enkelt model produceres dog i Randers, nemlig den klassiske Raleigh Tourist med lukket kædekasse. Alle øvrige modeller fremstilles i udlandet. Det randrusianske cykelfirma sælger cirka cykler om året, og tre fjerdele af disse går til det danske marked. Fremover er det dog meningen, at man skal være større på udvalgte eksportmarkeder.»vi omsætter i dag for cirka 300 millioner kroner om året i Danmark. Meget højere forventer vi ikke at komme op, hvorfor vi nu i højere grad kigger ud over landets grænser, i første omgang mest til Sverige,«fortalte Henrik Lunn Christiansen, der er økonomi- og eksportchef i firmaet. Elcykler Forholdvis nyt på hylderne hos HF Christiansen er elcykler, som der imidlertid sælges flere og flere af, og en af dem bærer navnet Raleigh Superbe. Særligt ved den er, at den er udviklet i tæt samarbejde med Ældresagen. Treseks»testpiloter«fra hver af foreningens lokalafdelinger i Randers, Herning, Hadsten og Vejle har undervejs i udviklingsarbejdet peget på en lang række ønsker til cyklernes udformning, ønsker, som har været afgørende for, hvordan Raleigh Superbe ser ud og fungerer i dag. 80 medarbejdere HF Christiansen beskæftiger i alt 80 medarbejdere, og en af dem, Jørgen Estrup, fik borgmesteren sig en snak med på rundturen gennem virksomheden. Estrup, der var ved at samle Raleigh-cykler, er samtidig et godt eksempel på, at cykelfirmaet er et sted, man kan lide at være. 65-årige Jørgen Estrup startede nemlig sit arbejdsliv hos HF Christiansen i Han har så i en kortere periode været ude for at prøve kræfter med en lidt anden branche, men vendte tilbage for 23 år siden.»selv cykler jeg nu ikke så meget. Men det er mest fordi min store passion går i en lidt anden retning,«fortalte Jørgen Estrup. Gennem det meste af sit liv har han været og er stadig aktiv fodbolddommer.»så behøver jeg jo ikke motionere på en cykel også,«smiler han. Ikke kun cykler Hos HF Christiansen drejer meget - men ikke alt - sig om cykler. Da Hans Frederik Christiansens cykelforretning endnu var ung, cyklede han ud og reparerede cykler for egnens landmænd. Nogle af disse spurgte, om han ikke kunne levere reservedele til deres landbrugsmaskiner også, og det kunne han. I dag tegner reservedele til forskellige have-redskaber og maskiner sig stadig for cirka 10 procent af omsætningen.

11 RANDERS11 Udsigt til besparelser på den kommunale service Der skal skæres ned hvis økonomien i Randers Kommune skal hænge sammen i de kommende år. BUDGET Af Karin Hede Pedersen kahe@amtsavisen.dk RANDERS: Et budgetforslag med indlagt besparelse på én procent til næste år og udsigt til besparelser på 1,1 procent hvert af de efterfølgende år er nu sendt videre til anden og sidste behandling i byrådet. I den kommende uge vil politikerne sætte sig sammen for at forsøge at nå et forlig om næste års økonomi, men det er tvivlsomt, om alle partier og lister går med. Beboerlistens Bjarne Overmark afviste på forhånd at deltage i forhandleringer med det han kaldte»notoriske aftalebrydere«. Adresseløse besparelser»generelt finder vi det krysteragtigt, når flertallet også i år lægger op til adresseløse rammebesparelser, hvor befolkningen bildes ind, at det ikke vil kunne mærkes, og hvor det overlades til personalet ude i marken at tage sammenstødene med borgerne, når disse oplever forringelserne i hverdagen,«sagde han med henvisning til, at basisbudgetforslaget ikke blot er en fremskrivning af tallene fra i år, men indeholder en én procent besparelse over alt, hvilket svarer til nedskæringer for cirka 40 millioner kroner. Randers Byråd sendte mandag budgetforslaget for 2016 videre til andenbehandling. I den kommende uge vil politikerne forsøge at indgå forlig om næste års økonomi. Foto: Annelene Petersen»... det bliver nødvendigt at se på ændringer i det serviceniveau, vi tilbyder borgerne i Randers. CLAUS OMANN JENSEN, borgmester (V) Handicappede rammes Dèt var heller ikke Kasper Fuhr Christensens (VL) kop te. Han foreslog, at både den ene procents besparelse i 2016, som et flertal i byrådet står bag, og den 1,1 procents besparelse, som regeringen fra 2017 vil hente hjem fra kommunerne, tages ud af budgetforslaget. Desuden pegede han på, at det er urimeligt, at handicapområdet ikke tildeles det beløb, som området reelt har brug for. Heller ikke konservative Daniel Madié brød sig om manøvren.»principielt mener vi, at basisbudgettet indeholder den fejl, at man har indarbejdet en rammebesparelse. Konservative siger ikke nej til at se på besparelser og effektiviseringer eller omprioriteringer, men vi skal stå ved det som politikere og være med til at prioritere, også hvis budgettet skal ned nogle steder,«understregede han. Borgmester Claus Omann Jensen (V) påpegede, at aftalen mellem KL og regeringen og de tilkendegivelser, regeringen er kommet med om omprioritering indenfor den offentlige sektor, ændrer markant på de økonomiske rammevilkår for kommunernes budgetlægning. Træt af pulje-tyranni»det er ikke nemt, og det vil betyde, at det bliver nødvendigt at se på ændringer i det serviceniveau, vi tilbyder borgerne i Randers«, sagde han. Torben Hansen (S) fastslog, at Socialdemokraterne er trætte af pulje-tyranniet - med henvisning til, at regeringens omprioriteringsbidrag måske tilfalder kommunerne - til øremærkede tiltag. Budgetforslaget blev sendt videre til andenbehandling med 26 stemmer for og fire stemmer imod. Beboerlisten og Velfærdslisten stemte imod. Socialistisk Folkeparti undlod at stemme. Andenbehandlingen foregår torsdag 8. oktober. Langt fra målsætningerne BUDGET MedSwippkandine kunder betale, selvom de hverken har kort eller kontanter med. RANDERS: I budgettet for 2016 skal der spares én procent over alt. Det er indarbejdet i det basisbudget, som forvaltningen har lavet som grundlag for kommunens drift til næste år. Det skyldes aftalen om ny skolestruktur, hvor én procents besparelse i 2015 og 2016 var en del af forligsteksten. 27. maj præsenterede Venstre og Dansk Folkeparti en fælles aftale,»randers i fremdrift«. Af aftalen fremgår blandt andet, at de to partier, der tilsammen har flertal i byrådet, vil arbejde for en gennemsnitlig kassebeholdning på 200 millioner kroner. Partierne har også en målsætning om, at anlægsinvesteringerne skal udgøre mindst 150 millioner kroner årligt. Overskuddet på den primære drift skal udgøre samme beløb, og kommunens gæld på en milliard kroner skal nedbringes. I det basisbudget, som politikerne arbejder ud fra i forbindelse med budgetlægningen for 2016, er målene om kassebeholdningen og nedbringelse af gæld nået. Målsætningerne vedrørende overskud på den ordinære drift på gennemsnitligt 150 millioner kroner og et anlægsniveau på 150 millioner kroner er derimod ikke indfriet i basisbudgettet for Overskuddet på den ordinære drift er i gennemsnit 57 millioner kroner i budgetperioden. På anlægssiden er det gennemsnitlige anlægsniveau på 124 millioner kroner årligt. Lufthavn: Randers skruer bissen på overfor Aarhus BUDGET Af Karin Hede Pedersen kahe@amtsavisen.dk RANDERS: Nu må Aarhus finde ud af, om kommunen vil bakke op om Aarhus Lufthavn i Tirstrup eller ej. Og hvis Aarhus ikke vil det, så giver det ikke mening, at Randers Kommune bliver ved med at smide skattekroner i projektet. Så kontant var meldingen, da Randers Byråd på mødet mandag aften valgte at trække de to gange seks millioner kroner, der er afsat i budgetforslaget i henholdsvis 2016 og 2017, ud af forslaget. Det er Venstre, Socialdemokraterne og Dansk Folkeparti, der stod bag forslaget om ikke længere uden videre vil bevilge penge til Aarhus Lufthavn, når Aarhus bliver ved med at så tvivl om lufthavnens fremtidige placering. Radikale stemte også for. Det konservative Folkeparti stemte imod forslaget. Beboerlisten, Velfærdslisten og Socialistisk Folkeparti undlod at stemme. Forslaget fra V, S og DF indebærer blandt andet, at de to gange seks millioner kroner til forbedringer af lufthavnen også kan anvendes til et bredere formål.»vi afsætter dem som en generel pulje til infrastruktur i basisbudgettet. Hvis Aarhus Kommune beslutter at arbejde videre med planerne om at flytte lufthavnen til en ny placering, vil Randers Kommune tage sit ejerskab af Aarhus Lufthavn op til revurdering. Dette gælder også den mellemliggende periode frem til ibrugtagning af en eventuel ny lufthavn,«understregede Venstres gruppeformand, Anders Buhl-Christensen, på byrådsmødet. Favrskov Byråd har for nylig truffet en lignende beslutning. Swipp er en enestående mobilbetalingsløsning, der giver dig unikke forretningsfordele. Læs om dem på swipp.dk/erhverv.

12 12 RANDERS Unik udflugt til Sprogø inkl. guidet rundvisning, frokost m.m. Pris 795,- Så er den populære udfl ugt tilbage! Du kender sikkert Sprogø som TV 2s vejrø, men Sprogø er meget mere end det. Af de danske småøer er Sprogø vel nok øen med den mest interessante historie, da den ofte har spillet en central rolle i Danmarkshistorien. Nu har du chancen for at besøge den spændende ø. Det bliver ikke kun de smukke omgivelser, som vi kommer til at nyde. Vores guide vil ligeledes løfte sløret for øens spændende historie. Lige fra Valdemars Borg blev anlagt på Sprogø, som en del af Danmarks forsvar mod Venderne, til vore tiders transportkorridor via Storebæltsforbindelsen. Øen har nemlig haft fl ere og meget alsidige funktioner. Blandt andet blev der på øen fra omkring 1920 og frem til 1960, dannet et hjem for kvinder - kvinder der var gjort umyndige på grund af evnesvaghed. I virkeligheden blev kvinderne set som seksuelt løsagtige af myndighederne, og derfor kom de på et typisk 7 års tvangsophold på Sprogø. Afrejsesteder Kl Arena Randers Kl Musikhuset Aarhus Kl Skanderborg Banegård Kære læser, I klub Randers elsker vi oplevelser - og vi deler dem gerne. Derfor kan alle blive medlem af vores klub, og et medlemskab er helt gratis. Du opretter dig på klubranders.dk, hvor du også fi nder alle vores unikke oplevelser til særpris. Chefredaktør, Axel Præstmark Alle vores tilbud er angivet med forbeholdt for trykfejl og ændringer. Se mere på klubranders.dk

13 RANDERS13 KLUMME Og skolerne er gode, er de ikke? Udbyneder-drab på vej i retssystemet Af Lisbeth Stryhn list@amtsavisen.dk» Det kom til udtryk tilbage i 2008, da der skulle anlægges motorvej mellem Odense og Svendborg. Den gik lige igennem hasselmusland. Og det var ikke godt. Musen er en truet art. Derfor blev der bygget en bro over motorvejen, så den truede hasselmus kunne slippe levende over motorvejen. Spørgsmålet blev stillet af en af de godt 800 flygtninge, der inden for de seneste dage har søgt om asyl i Danmark. Han spurgte journalisten, om det nu også var sandt, at skolerne er gode. Og jeg kan forsikre dig for, kære flygtning, at Danmark har et godt skole- og uddannelsessystem. Endda særdeles godt, selvom den danske folkeskole med den nye reform har været genstand for ævl og kævl, for utilfredshed og kritik. Men hvis vi sætter os op i helikopterperspektivet, ser det endda særdeles godt ud. Her er ordnede forhold og gratis skolegang for alle. For mit eget vedkommende har artikler og reportager om strømmen af flygtninge, der presser på for at komme til Europa, også betydet, at jeg er begyndt at kigge indad på alt det, som i en dansk hverdag tages for givet. Og det med den gode skole er bare noget, man forventer at have ligesom alt det andet. Jeg kan også fortælle den fremmede, at i Danmark er vi så rige, at vi har råd til at passe godt på vores dyr og vores natur. Vi har en dyreværnslov, der beskytter dyr mod lidelse. Vi har aktivister, der kæmper for dyrs beskyttelse. Også for hasselmusens. Det kom til udtryk tilbage i 2008, da der skulle anlægges motorvej mellem Odense og Svendborg. Den gik lige igennem hasselmusland. Og det var ikke godt. Musen er en truet art. Derfor blev der bygget en bro over motorvejen, så den truede hasselmus kunne slippe levende over motorvejen. Men fem år senere viste undersøgelser, at de kære små mus ikke ønskede at benytte den 18 mio. kr. dyre bro. Men nu havde de den, for alle tilfældes skyld. Vi er en nation, der passer på vore dyr og natur. F. eks. er der etableret en besøgsordning i Thy, hvor besøgsvenner holder øje med 500 lokaliteter af sjældne og truede planter. Vennerne sikrer, at planterne nu også har det godt. Hvis ikke bliver der skredet ind fra det offentlige. Med sådanne ordnede forhold ned i detaljen var det chokerende for mange af os at opleve, hvordan flygtninge ved Rødby og Padborg tog teten og spadserede på en motorvej a la den, som end ikke en hasselmus må forcere. Nåh, ja. Så fik Thy da også lige forleden 20 mio. kr. til at sikre truede plantearter. Pengene kom fra EU. Det samme EU, der i disse her dage har mere end svært ved at finde en løsning på at fordele de mange flygtninge, der banker på, blandt medlemslandene. Jeg kan da heller ikke lade være med at tænke på, hvordan man vil transportere flygtninge til Baltikum eller Rumænien, når disse lande absolut ikke står på flygtningenes ønskeseddel. Og hvorfor kan Polen og Slovakiet melde ud, at de kun modtager kristne flygtninge, når langt hovedparten af flygtningene er muslimer? Hvorfor kan Golfstaterne bare melde hus forbi, når det faktisk er deres trosfæller, der er på flugt? De seneste dages hændelser stiller endnu flere spørgsmål, end de giver svar. Og det kan være svært at holde balancen. Men skolerne i Danmark, de er gode. Det er et af de helt sikre svar, jeg med sikkerhed kan give. 111 dage er der gået, siden to mænd på 24 og 25 år blev anholdt for drab og drabsforsøg, og der kommer nok til at gå 90 dage mere, før der ligger et anklageskrift klar. DRABSSAG Af Lone Hammer Sørensen lohs@amtsavisen.dk UDBYNEDER: Tre måneder. Så lang tid vurderer anklager Mai Buch, Østjyllands Politi, at der kan gå før et anklageskrift er klar i sagen fra 27. maj i Udbyneder, hvor 40-årige Brian Rejmer blev dræbt og en 44-årig mand fra lokalområdet svært kvæstet. Onsdag 27. maj optog sagen Danmark i almindelighed og Randers og opland i særdeleshed. To unge mænd, kammerater på 24 og 25 år fra det lille landsbysamfund, stod sigtet i forening for manddrab og forsøg på manddrab i et lukket grundlovsforhør i retten i Randers. Begge nægtede sig skyldig. Nu, 111 dage senere, ligger sagen på bordet hos anklageren. Hun skal vende hver en sten i straffesagen, der er færdigefterforsket, men skal til juridisk vurdering for at se om tiltalen holder vand. Derefter skal sagen for statsadvokaten, som sager af så en alvorlig karakter altid skal. Og derefter skrives der så et anklageskrift. Vil vente med tiltale»så tre måneder kan der godt gå. Jeg regner med, at jeg er færdig med min indstilling om et par uger, og derefter sen- Tre måneder kan der gå før der ligger et anklageskrift klar i sagen fra 27. maj i Udbyneder, hvor den 40-årige Brian Rejmer døde og en 44-årig mand blev kvæstet. Arkivfoto. MedSwipphardu sikkerhed for betalingen, fordi det automatisk tjekkes,atderer penge til rådighed på kundens konto. des den så til statsadvokaten,«siger Mai Buch, der ikke vil afsløre, hvad hun regner med at lande på af tiltale.»nej, det vil jeg ikke, det vil ikke være rigtigt, før jeg har vendt sagen nøje. Jeg vil heller ikke fortælle det, før statsadvokaten er klar med sin vurdering og et endelig anklageskrift ligger offentligt,«siger Mai Buch. Derfor vides det ikke om anklagemyndigheden har tænkt sig at gå efter straffelovens paragraf 237, manddrab eller den noget mildere paragraf 245, vold med døden til følge. De to sigtede i sagen har løbende fået varetægtsfængslingerne forlængede hver fjerde uge. Det er også sket for lukkede døre. Ved grundlovsforhøret i maj måned stod der klart, at den 40-årige Brian Rejmer døde af sine kvæstelser og en 44-årig mand fra lokalområdet fik svære læsioner i hovedet, på benene og bækkenet. De to unge mænd blev sigtet for natten til onsdag klokken at havde dræbt 40-årige Swipp er en enestående mobilbetalingsløsning, der giver dig unikke forretningsfordele. Læs om dem på swipp.dk/erhverv. Brian Rejmer fra Kastbjerg ved gentagne gange at påkøre ham med en motocross-maskine. Han blev fundet livløs på Udbynedervej ud for nummer 8 i Udbyneder. De blev også sigtet, igen i forening, for forsøg på manddrab ved flere gange at påkøre en 44-årig mand fra lokalområdet og derefter slå og sparke ham mange gange, så han fik læsioner i hovedet, på benene og bækkenet. Den kvæstede blev kørt til traumecentret i Aarhus.

14 14 RANDERS Udvid din horisont med Klub Randers Vi har arrangeret en række foredrag, der på hver sin måde går i dybden med nogle fantastiske emner, der potentielt kan ændre ens liv. Vi dykker ned i menneskets psyke sammen med den tidligere håndboldspiller Lars Christiansen; ser nærmere på sund kost og en aktiv levestil med Christian Bitz; bliver imponeret af det metafysiske sammen med psykologisk entertainer Mikkel R. Karlsen; får gode råd til børneopdragelse af Lola Jensen. Lars Christiansen + special guest star Underholdningsshow: Tankesnageri Vi gentager succesen. Kom med til et fantastisk foredrag med den levende håndboldlegende Lars Christiansen. Det bliver et ærligt foredrag, hvor du kommer helt tæt på Lars Christiansens karriere - både hans sejre og nederlag. Det bliver med garanti et underholdende foredrag, hvor stemningen er opløftende og motiverende. Og som noget helt nyt, så medbringer Lars en special guest, som først afsløres til foredraget! Psykologisk entertainer Mikkel R. Karlsen tager i sit nyeste show, TANKESNAGERI, udgangspunkt i Arthur Conan Boyles opdigtede mesterdetektiv og afprøver hans teknikker; Nej, han ikke bare afprøver dem han beviser dem! Ved at anvende Sherlock Holmes metoder er Mikkel i stand til at konkludere utrolige ting om dig og endda forudsige, hvad du vil gøre, før du selv ved det. Tror du ikke på det? Mikkel beviser, at tankesnageri er muligt. Pris 199,- + gebyr Spillested: Den 26. november Værket, Sven Dalsgaards Plads 1, 8900 Randers C Pris 150,- Spillested: Den 19. oktober, Randers Egnsteater, Mariagervej 10, 8900 Randers Foredrag med Christian Bitz Mød inspirerende Lola Jensen Kom med til et foredrag som en gang for alle gør op med myten om det perfekte liv. Christian Bitz står nemlig parat til at sætte spørgsmålstegn ved tanken om det perfekte liv, hvor sunde madvaner, lange løbeture i skoven, et spændende job og en velfungerende familie selvfølgelig er en selvfølge. Det bliver et motiverende underholdningsshow, hvor du får brugbare råd med hjem. Du har muligvis set Lola tørne frem på skærmen, når Go Morgen Danmark har fl imret på dit tv. Lola er et multitalent inden for rådgivning, og hun forsøger med dette foredrag at gøre op med hverdagens trummerum og trivialitet. Tænk, hvis du kunne være den bedste del af dig selv hver dag Med dette foredrag vil du helt sikkert blive inspireret til at møde hverdagens udfordringer på nye og mere givtige måder. Øget overskud og glæde er hovedtemaet, når familien Danmarks hverdag bliver sat på en humoristisk spids. Pris 199,- + gebyr Spillested: Den 28. januar 2016, Værket, Sven Dalsgaards Plads 1, 8900 Randers C Pris 125,- Spillested: Den 26. oktober, Nordisk Film - Randers, Thors Bakke 2, 8900 Randers C. Kære læser, I klub Randers elsker vi oplevelser - og vi deler dem gerne. Derfor kan alle blive medlem af vores klub, og et medlemskab er helt gratis. Du opretter dig på klubranders.dk, hvor du også fi nder alle vores unikke oplevelser til særpris. Chefredaktør, Axel Præstmark Alle vores tilbud er angivet med forbeholdt for trykfejl og ændringer. Se mere på klubranders.dk

15 RANDERS 15 AV min mave Mavesår skyldes oftest bakterier eller bivirkninger af gigtmedicin. SUNDHED Af Lotte Krebs Fysioterapeut, Arena Fysioterapi, Randers RANDERS: Forbruget af gigtmedicin er stort herhjemme. Ifølge Sundhedsstyrelsen havde 25 procent af mennesker over 60 år indløst en recept i Herudover havde 18 procent af de årige indløst en recept på lavdosis acetylsalicylsyre for eksempel hjertemagnyl mens hele 40 procent over 80 år havde indløst recept på denne type medicin. Gigtmedicin virker på gigt, men kan være hård for maven og faktisk også være et problem for hjertet. Bakterier og medicin Tidligere troede man, at mavesår skyldtes for meget mavesyre, og at blandt andet stress, kaffe og alkohol kunne udløse sygdommen. Nu ved man, at der er to hovedårsager til mavesår, nemlig mavesårsbakterien Helicobacter pylori, som cirka hver femte af os bærer rundt på, og medicin, der indeholder acetylsalicylsyre eller gigtmedicin af typen NSAID. Mavesår fremkaldes heller ikke af en overproduktion af mavesyre. Der skal ganske vist være syre til stede, ellers får man ikke mavesår. Men normale variationer af mavesyre betyder ikke noget. Sammenhængen mellem Helicobacter pylori-bakterien og mavesår blev påvist af to forskere i begyndelsen af 1980 erne. Opdagelsen revolutionerede behandlingen af mavesår, der dengang blandt andet bestod af syrehæmmende medicin, diæt og i sidste ende operation. Nu klares behandlingen af et mavesår forårsaget af bakterien medicinsk. Ubalance i maven Helicobacter pylori findes i mavesækken eller tolvfingertarmen hos en meget stor del af verdens befolkning. Herhjemme er omkring 20 procent smittet. I takt med at de hygiejniske forhold er blevet bedre, er antallet af smittede danskere faldet, og i dag er bakterien mest udbredt i den ældre del af befolkningen, mens næsten ingen danske børn er smittet. Man bliver som regel smittet som barn, men det er ikke fuldstændig klarlagt hvordan. Man ved heller ikke til bunds, hvorfor nogle bærere af bakterien udvikler mavesår, mens andre ikke gør. For man kan sagtens gå rundt med Hp-bakterien uden at blive syg. Det er således kun 20 procent af de smittede, der får mavesår. For både Hp-bakterien og medicinen gælder, at de fremkalder mavesår ved at skabe en ubalance mellem maveslimhinden og mavesyren. Slimhinden beskytter normalt mod, at mavesyren gør skade, men Hpbakterien fremkalder en betændelsestilstand i slimhinden, og gigtmedicinen ætser slimhinden, så den ikke længere beskytter. Det medfører, at mavesyren giver sår. Gigtmedicin Medicinbivirkninger har i dag overhalet mavesårsbakterien som skyldig i de fleste mavesårstilfælde. Det skyldes både den faldende forekomst af Hp-smittede og desuden forbruget af gigtmedicin af typen NSAID (det står for non-steoride anti-inflammatoriske midler), altså smertestillende midler, der indeholder acetylsalicylsyre som for eksempel Kodymagnyl og faktisk også det blodfortyndende præparat Magnyl. Gigtmedicinen er ikke mindst den helt store synder, når det gælder et blødende mavesår. Her viser undersøgelser, at op mod 80 procent af de blødende mavesår skyldes gigtmedicin. Her er rapporteret, at de nye blodfortyndende præparater som eksempelvis Pradaxa og Xaralto kan blive et problem, når blødningen opstår, da der ikke findes en direkte modgift til at ophæve den blodfortyndende effekt og dermed stoppe blødningen, som i tilfælde med Maravan og andre af den type blodfortyndende, hvor der kan gives noget koagulerende medicin for at stoppe blødningen. Ti pct. får mavesår Risikoen, for at NSAID-medicinen eller acetylsalicylsyre giver mavesår, er særlig stor for mennesker over 60 år, og den stiger med alderen. Det skyldes, at kroppen, i takt med at den ældes, bliver mindre tolerant overfor medicin, blandt andet fordi leverens og nyrernes evne til at nedbryde og udskille affaldsstoffer falder med alderen. Desuden gælder, at jo større dosis, desto større risiko. Risikoen stiger også, hvis man samtidig får binyrebarkhormon. Mavesår er stort set lige udbredt hos mænd og kvinder. Man regner med, at omkring 10 procent af befolkningen får mavesår på et eller andet tidspunkt de fleste efter at de er fyldt 50 år. Symptomerne på mavesår kommer nemlig først mange år efter, at man er blevet smittet med Helicobacter pylori. Ifølge Statens Serum Institut regner man med, at i Danmark er omkring 60 procent smittet. Risikoen ved at indtage gigtmedicin eller acetylsalicylsyre kan reduceres ved, at medicinen tages på fyldt mave, som brusetablet eller som stikpille eller indsprøjtning. Desuden kan syrehæmmende medicin eller Misoprostol, der er medicin som direkte modvirker den skadelige effekt på mavens slimhinde, også nedsætte risikoen. Det glædelige er, at man kan helbredes for et mavesår. Når Hp-bakterien fjernes, er man rask, og det samme gælder, hvis man holder op med at tage NSAID og acetylsalicylsyre. Tegning: Jens Nex Andre bivirkninger Senest har en række epidemiologiske undersøgelser bl.a. fra 2011 vist, at gigtpræparater kan udgøre en øget risiko for hjerteflimmer og blodpropper i hjertet. Gigtmidlet Diclofenac udgør den største risiko for hjertebivirkninger blandt de hyppigst anvendte gigtmidler. Det er især blodprop i hjerne og hjerte, men også risiko for rytmeforstyrrelser og atrieflimren. Ibuprofen og især naproxen har den laveste eller næsten ingen risiko. Den seneste danske undersøgelse har også vist, at selv behandling i mindre end en uge kan medføre en øget risiko for blodprop i hjertet hos patienter, som tidligere har haft en blodprop i hjertet. Desuden har undersøgelsen vist, at risikoen for blodpropper stiger, jo højere dosis patienten får. Derfor er det Sundhedsstyrelsens anbefalinger, at NSAID sagtens kan indtages, men helst tages i så små doser som muligt og over så kort tid som muligt.

16 16 DEBAT LEDER Randers Amtsavis Også en slags inflation REDAKTØR KNUD MOGENSEN Inflationen i Danmark er glædeligt lav. Det er efterhånden mange år siden, daværende statsminister Jens Otto Krag (S) noget frejdigt på direkte tv erklærede, at der ikke var inflation i Danmark. Der var der i høj grad - dengang i de brølende 1960erne. Men inflation kan være andet og mere end pengenes gradvise forringelse. Således er der nu ved at gå inflation i begrebet landsindsamling. Forleden kunne Kristeligt Dagblad oplyse, at 16 forskellige organisationer har fået tilladelse til at holde indsamling over hele landet, hvortil kommer et antal, som alene må samle ind i Storkøbenhavn. For et par uger siden var det flittige indsamlere fra Red Barnet, som stemte dørklokker i Randers og opland, og om et par uger vil det være indsamlere fra Røde Kors. Nogle organisationer har allerede haft deres landsindsamlinger, og andre kommer til. Ser vi bort fra, at måneder som juni, juli, august plus vintermånederne december, januar og februar nok ikke er egnede til landsindsanling af flere årsager, er det lige før lyden fra den ene indsamlers klemt på dørklokken ikke er døet hen, før det næste melder sig. Læg hertil de årlige Danmarksindsamlinger plus den kommende til fordel for flygtninge, så tegner der sig et billede af noget, der kun kan gå galt - samtlige organisationer, der holder landsindsamling, må indregne et mindre nettoudbytte end hidtil. Jagten på indsamlere vil selvsagt også blive intensiveret. Enhver, der følger lidt med i aviserne, vil vide, at det bliver sværere og sværere at skaffe indsamlere. Deres arbejde lettes heller ikke ligefrem af, at mange mennesker i dag sjældent har kontanter på sig - de er vant til at betale på andre måder. Efter loven fra 1971 måtte ikke færre end 22 foreninger og organisationer arrangere landsindsamling. Mange af dem har dog aldrig benyttet sig af tilladelsen, og andre eksisterer næppe mere.»soldaterhjemmenes Dag«og»Danske Kvinders Slesvigske Forening«er et par eksempler. I Storkøbenhavn og et antal amter måtte ogå»foreningen til mødres og børns bespisning«samle ind iflg. loven fra Så en sanering er der dog sket. Men hvis samtlige 16 foreninger og organisationer, der nu er godkendt, gør brug af tilladelsen, vil der ikke blive langt mellem indsamlingerne. Til gengæld bliver resultatet af de enkelte indsamlinger med stor sikkerhed ringere. Spørgsmålet er derfor, om ikke de 16 godkendte bør reduceres til det halve, mens tid er. Ellers sker det bare på den hårde måde med deraf følgende spild af gode kræfter. DELTAG I DEBATTEN AMTSAVISEN.DK/LEDER Hvad mener du? Du er meget velkommen til at kommentere avisens leder. Men hvis samtlige» 16 foreninger og organisationer gør brug af tilladelsen, bliver der ikke langt mellem indsamlingerne. Til gengæld bliver resultatet af de nkelte indsamlinger med stor sikkerhed ringere. UDGIVER: MIDTJYSKE MEDIER, BERLINGSKE AF 2007 A/S - CHEFREDAKTION: DORTHE CARLSEN, ANSVARSHAVENDE OG AXEL PRÆSTMARK - DIREKTION : GORM FLYVHOLM OG DORTHE CARLSEN - BERLINGSKE AVIS TRYK A/S Patienternes behov skal i centrum LÆSERBREV Af Anne V. Kristensen næstformand for Regionsrådet (V) i Region Midtjylland Nylandsalle 4, Horsens» Vi indretter systemet på moderne patienters behov i stedet for det omvendte. Vi skaber med selvbookingsystemer på en lang række områder mulighed for, at moderne patienter selv kan bestille tid til røntgen, blodprøver og MR-scanninger med videre. SUNDHED: Selvbooking af undersøgelser, bedre samarbejde mellem regionshospitaler, kommunernes ældrepleje og patienternes egne læger og udflytning af statslige arbejdspladser er konkrete Venstre-succeser i Region Midtjyllands 2016-budget. Vi gør det simpelthen bedre at være patient. Vi har skabt et budget, der gør det bedre at være patient i Region Midtjylland. Med de ekstra midler, vi fik fra finansminister Claus Hjort (V) og sundhedsminister Sophie Løhde (V) i økonomiaftalerne, er vi kommet ud over de besparelser, som var nødvendige med den minusvækst, SR-regeringen dikterede os. Vi indretter systemet på moderne patienters behov i stedet for det omvendte. Vi skaber med selvbookingsystemer på en lang række områder mulighed for, at moderne patienter selv kan bestille tid til røntgen, blodprøver og MR-scanninger med videre. Vi starter som noget helt nyt forsøg med fælles finansiering på områder, hvor patienter typisk ender som kastebolde mellem egen læge, hospitaler og eget hjem og den kommunale ældrepleje. Vi vil simpelthen ikke se på, at mennesker, der er svage og syge, bliver kastebolde, hvor de burde mødes af tryghed og omsorg. Endelig sætter vi fokus på konkrete institutioner, som både staten og Region Midtjylland vil tjene på at flytte fra hovedstadsområdet til Region Midtjylland. Som den succesrige udflytning af Skat til Ringkøbing, som VKregeringen gennemførte. Vi skal have mere af det fordi statens arbejdspladser selvfølgelig skal ligge, hvor vi får mest værdi for pengene. STATSMINISTEREN SEND EN MAIL TIL DEBATREDAKTIONEN Mail til debatredaktionen på debat@amtsavisen.dk Alle indlæg skal forsynes med navn og adresse og må højst være 2500 anslag. Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte læserbreve over 2500 anslag. Debatredaktionen Randers Amtsavis Nørrgade 9, 8900 Randers DELTAG I DEBATTEN AMTSAVISEN.DK

17 DEBAT17 KRONIKKEN LÆRER, SANGSKRIVER OG SLÆGTSFORSKER SVENNING JENSEN Kulturbåret venlighed kendetegner Kronjylland Kun én ting er værre end fornedgroede fordomme. Kanskesens det er fair nok, at man som barn har nogle vrangforestillinger om et emne, man ikke kender meget til. Men hvis man så i voksenlivet stædigt holder fast i disse formodninger uden at forholde sig til faktuelle forhold, så begår man blyfri, brokbefængt blasfemi. Mange sønderskandinavere ser Randers som byen, hvor horder af helvedes engle tæver løs på uskyldige gamle damer fra aarle morgen til silde aften. Tøjstilen skulle være trende årtier efter hotte Milano, folk er fadølsslubrende analfabeter o.s.v. Disse forrykte fordomme kommer ofte fra folk, der aldrig har boet i byen. Tænk at være så indsigtsfuld, at man føler sig fit til at forhåndsforulempe et folkefærd ud fra fire flade fraser på tekst-tv eller en ballekradsende brostenskomikers bøvede bemærkninger om en by, han ikke engang ville kunne finde på et Danmarkskort. Det kræver virkelig et flot og forkromet overblik... Hvis man derimod vil forholde sig til virkeligheden, så lad mig bringe interessante oplysninger på banen, og for rimsmedens skyld begynder vi med ganen. Fødevarestyrelsen beretter, at 61 procent af forretninger og spisesteder på landsplan får tildelt den eftertragtede elitesmiley, som fortæller, at der er styr på hygiejne og reglementer. I Randers ligger elite-smiley procenten på 80. Jeg adderer gerne endnu et randrusiansk plus: Dansk Cyklistforbund kårede i 2013 Randers til Årets Cykelby i Danmark. Antallet af pedaljokkere er steget kraftigt de senere år, og stigningen fortsætter takket være især Birgit Berggrein, ihærdig og visionær projektleder for det tiltalende tiltag Randers Cykelby. I forbifarten rykker jeg lige en anden køleskabskold konstatering ned fra hylden og ud i avisen: Randers sejrede i smukkeste stil i slaget om at blive Årets Læseby Kåret af Kulturstyrelsen. Kongeligt. Det er et kendt fænomen kloden rundt, at mange hovedstadsindbyggere ser lidt ned på folk fra provinsen. Vor egen andedam er ingen undtagelse. Visse typer fra den store by i det østligste udkantsdanmark døjer med manglende selvtillid og lavt selvværd. For at kompensere for disse usynlige handicap masserer de lattermusklen, gnækkeblæren, grinegynteren og andre imaginære kropsdele ved at svine hovedlandet til. Sådan kan de afstive deres egen regionalkulturelle selvforståelse og konkludere, at Køb En Havn er det eneste sted i dronningeriget, der dur... Helios er solgud i græsk mytologi. Han kører hen over himlen i en vogn, og han drysser rundhåndet lige mange solskinstimer ned over henholdsvis Randers og København, så man må vist gerne fyre et beskedent ferskvandsfnis i frakkeærmet over udtrykket»det mørke Jylland«... Jo, østjyderne er skam (i modsætning til visse hovedstadsfundamentalister) udmærket klar over, at det ikke udelukkende er et meteorologisk udtryk. Det går også på noget så morsomt som opfattelsen af, at jyder er mindre oplyste og ikke med på de såkaldte»noder«. Om det har forholdt sig således, da Alexandrines darling Kedde Kryds var kronprins i 1890 érne, skal jeg ingenlunde afvise. Men hvis folk tror, at det fremdeles er tilfældet her midtvejs i tyve tierne, så er de vist tabt bag hr. Helios vogn... Påstanden om, at der er mere gang i København holder derimod stik... Vi kan ikke hamle op med narkohigende gadeprostituerede, autonomes afsindige & ansvarsløse angreb samt skydegale sataner af blandet etnisk oprindelse. Her på egnen er antallet af lovovertrædelser faldende, og Randers Kommune er mindre ramt af kriminalitet end gennemsnittet for Østjylland. Ej heller kan vi her i Jens Otto Krags fødeby prale af selvforskyldt streetstress, en tyndslidt trafikstruktur, gruopvækkende ghettodannelser og en højfrekvent handel ved højlys hverdag med heroinampuller og andre horrible heftigheder. Men mon ikke vi overlever alligevel? Kerneelementerne i Den Kultiverede Kronjyde er fred & fordragelighed, fingerspitzengefühl for fællesskabet, fornemt fagligt fokus og flid. Højrøvethed og hektisk hysteri er heldigvis no go, hvorimod højniveauidræt, hyggesnak over hegnet eller en herlig høkerpils i haveforeningen huserer højt på hitlisten. Ifølge Kommunernes Landsforening er Randers den by i Danmark, hvor suverænt flest borgere bliver boende hele livet, og det forstås. Thi den gode stemning ligger og lurer som en lækkersulten slagterkøter i hver en sprække af fjordbyen med de varme håndtryk. { Kronikken i Randers Amtsavis er skrevet af et bredt panel af kronjyder med viden og holdning. Panelet lægger vægt på at præsentere ny viden og væsentlige baggrunde, vigtige perspektiver og markante meninger. { Panelet består af student Xenia Samsøe Teilmann, souschef Ann Taul Andersen, mag.art. Monica Papazu, sognepræst Flemming Kloster Poulsen, kommunikationskonsulent Allan Malver, turistchef Anne-Mette Knattrup, museumsdirektør Lise Jeppesen, forstander Jakob Nørregaard, digital pr og social media manager Paulina Malanowicz, afdelingschef Susanne Dixen, studerende Pernille Pilgaard Nielsen, bureauindehaver Maria Gimm Feltendal, arrangementskoordinator Inger Nygaard Kaad, advokat Hans Sønderby Christensen, studerende Tilde Pil, studerende Maja Gunhild Joensen, lærervikar Matilde Juul Jørgensen, forfatter Marianne Hesselholt samt lærer, sangskriver og slægtsforsker Svenning Jensen. { Panelet optager løbende nye skribenter, ligesom avisen løbende optager enkeltstående kronikker efter nærmere vurdering. Kronikker i Randers Amtsavis er på cirka 5000 anslag. Kontakt gerne avisens debatredaktion på debat@ amtsavisen.dk.. DEBAT KRONIKKEN

18 18 NAVNE { Randers Amtsavis bringer gerne store og små navnenyheder. Ønsker du omtale af en fødselsdag, udnævnelse, hædring, nyuddannet, et nyt job, jubilæum, bryllup, mindeord osv., er du velkommen til at sende tekst og vedhæftet foto i en mail til navne@amtsavisen.dk eller et brev til Randers Amtsavis, Nørregade 7, 8900 Randers DAGEN I DAG er årets 258. og har navn efter Eskild, som muligvis refererer til Sankt Eskild, der som missionær i Sverige blev stenet ihjel af hedninge ved Eskildstuna omkring år Byen er opkaldt efter ham. JOBNYT Vikar er kendt med skiftende job { Det bliver cand.theol. Ruben Lysemose, 50 år, som skal vikariere i Skt. Andreas-Lem Sogne under sognepræst Steen Uhre Knudsens tre måneders studieorlov. Ruben Lysemose er cand. theol. fra Aarhus Universitet 1999, men er oprindelig uddannet som ingeniør. Han har haft sit eget firma i it-branchen i københavnsområdet gennem flere år og er derfor først blevet ordineret for nu fem år siden. Gennem alle de fem år har Ruben Lysemose haft skiftende vikariater, herunder i på Lolland, i København og Herning og senest ved Fredenskirken i Viby ved Aarhus. Ruben Lysemose er single og privat bosat i Aarhus. km DØDE Ruben Lysemose. Privatfoto. Min elskede mand vor kære far, svigerfar og bedstefar Kurt Astrup * 30. april 1953 er stille sovet ind efter kort tids sygdom Granslev, den 14. september 2015 Elsket og savnet På familiens vegne Tove Bisættelsen finder sted fra Granslev kirke lørdag den 19. september kl Tre modtager dronningens rejelegat { Fredag 11. september fejrede Aarhus Universitet sin 87- års fødselsdag. I den anledning tildelte universitetet et rejselegat, Dronning Margrethe II s rejselegat, til fire særligt talentfulde studerende. Rejselegatet blev indstiftet i 2010 som en gave til Hendes Majestæt Dronning Margrethe i anledning af dronningens 70-års fødselsdag og blev udvidet i 2012 i anledning af dronningens 40-års regentjubilæum. På BSS og Arts går legatet til studerende ved statskundskab og arkæologi - de to fag, som dronningen selv læste i sin tid som studerende på Aarhus Universitet i NYGIFTE Årets modtagere Klassisk arkæologistuderende Caroline Elisabeth Fisker, Institut for Kultur og Samfund, Aarhus Universitet. Caroline E. Fisker færdiggjorde i januar 2015 sin bacheloruddannelse i klassisk arkæologi med tilvalg i religionshistorie. Hun har gennemført sit studie et halvt år under normeret tid og betegnes som en usædvanligt lovende studerende. Hun er særligt interesseret i arkæologi i Lilleasien (det nuværende Tyrkiet) og har skrevet sin bacheloropgave om gravskik og urbanisering i Hierapolis i Asia Minor. I opgaven har hun, på baggrund af feltarbejde med fund fra en gravplads, bidraget med ny indsigt i Romerrigets indflydelse på rigets østlige provinser. Caroline E. Fisker er netop påbegyndt sin kandidatuddannelse i klassisk arkæologi. Rejselegatet vil hun derfor bruge til en rundrejse til arkæologiske hovedseværdigheder i det gamle Lilleasien. Lasse Egendal Leipziger, Institut for Statskundskab, Aarhus BSS, Aarhus Universitet. Lasse Egendal Leipziger har færdiggjort sin bacheloruddannelse og er nu i gang med første semester af sin kandidatuddannelse. Han har ved siden af fagets store pensum magtet at være studentermedhjælper på et stort forskningsprojekt ledet af lektor Carsten Jensen om reform af velfærdsstater. I sin studietid har han, ud over at præstere et højt karaktergennemsnit, også udført frivilligt arbejde som arrangør af Aarhus Symposium i 2014 der har til formål at forbinde de studerende med ledende beslutningstagere i det omgivende samfund. Han vokset op i både Tyskland og Danmark, har boet et år i USA som dreng og tilbragt yderligere et år som udvekslingsstudent i Mexico i gymnasietiden. Rejselegatet skal hjælpe med at finansiere et ophold i efterårssemestret ved det prestigefyldte Institut d études politiques de Paris, der bl.a. tæller en række franske præsidenter blandt sine alumner. Simon Riis, idrætsstuderende, Sektion for Idræt, Institut for Folkesundhed, Aarhus Universitet. Simon Riis er i gang med kandidatuddannelsen i biologisk idrætsteori, hvor han har vist et forskningstalent ud over det sædvanlige. Derudover er han særligt initiativrig og har blandt andet samtidig med studierne været underviser på bacheloruddannelsen i Idræt. Her har han vist stor faglig viden, selvstændighed og overskud til at støtte andre studerende gennem sit engagement som studenterunderviser. Simon Riis har indsendt en ph.d.-ansøgning og vil gerne undersøge, hvilke effekter en kombineret kost- og træningsstrategi med fokus på at optimere fedtforbrænding giver et træningsforløb, og hvordan fedtforbrændingen er reguleret, når man træner. Han håber, at forskningen kan få betydning for trænings- og kostanbefalinger til eksempelvis lettere overvægtige med forringet insulinsensitivitet, men også til eliteatleter inden for cykling og triatlon. Rejselegatet skal bruges til ophold eller konferencer i udlandet, som kan bringe Simon Riis tættere på den nyeste internationale forskning. Lasse Bech Thostrup, ingeniørstuderende, Ingeniørhøjskolen Aarhus Universitet. Lasse Bech Thostrup læser til diplomingeniør i Informations- og Kommunikationsteknologi (IKT). Han har gennemført de første fire semestre med en usædvanlig flot studiepræstation og stor kreativ opfindsomhed. Han har blandt andet været med til at udvikle en kommandopakke til kontrol af døre i fængsler, et elektrisk skateboard med energieffektiv motor og en internetportal for oprettelse af forskellige quizspil. Han modtager rejselegatet på baggrund af sine faglige resultater og samarbejdsevner, der blandt andet også er årsagen til, at han har fået tilbudt ingeniørpraktikplads i virksomheden Kamstrup A/S i efteråret I foråret 2016 rejser han til USA, hvor han skal gennemføre et semester med kurser i blandt andet kryptografi og kunstig intelligens ved University of Connecticut. Vores kære mor svigermor, mormor og oldemor Marie Nielsen *20.februar 1926 er stille sovetindefterkorttidssygdom Randers, den 12. september 2015 Familien Bisættelsen finder sted onsdag den 16. september kl fra Vorup Kapel EnsærligtaktilHospiceRandersforgodogkærligpleje Viet i Sødring Kirke: Michelle og Martin Sommer Gaarsmann. Foto: Poul Christensen BEGRAVELSESFORRETNINGER Gunnar Lauritzen Kim Lauritzen Nørre Boulevard 4 Tlf Et spørgsmål om tillid! Vi har naturligvis døgnvagt Aftale træffes gerne i Deres hjem

19 NAVNE19 DAGENS NAVN Klaus Lynggaard Forfatter, kritiker og musiker Arkiv- { Klaus Lynggaard fylder i dag 59 år. Han startede en skønlitterær praksis med debutbogen»vinterkrig«fra Parallelt med forfatterskabet skrev han rockkritik i Kristeligt Dagblad og spillede rockmusik. Hans egentlige gennembrud fik han i 1985 med»martin og Victoria«. I 1989 forsvandt han ud af billedet, grundet et alkoholmisbrug. Da han dukkede op igen i starten af 1990erne havde han lagt det skønlitterære på hylden til fordel for essayistik og kritik. Han har bl.a. skrevet for avisen Information. Eventyrligt liv med sang og guitar Geir Hjørnevik har sunget og spillet i foreløbig 60 år. DAGENS PORTRÆT Af Knud Mogensen knud@amtsavisen.dk Når man er 70 år og - helt uden overdrivelse - kan holde 60 års jubilæum som musiker og sanger, må man være begyndt i god tid. Og Geir Hjørnevik var da også kun 10 år, da han fik sin professionelle debut på det store rådhustorv i den norske by Haugesund og dagen efter kunne se sig selv afbildet på forisden af den lokale avis under overskriften»haugesunds rockeprins«. Geir Hjørnevik skulle siden komme til at tilbringe mange år i Danmark, faktisk så mange, at han her i september også kan fejre et andet jubilæum, nemlig 25 års samarbejde med lokale musikere som Martin Petersen, Søren Stoyer og Michal Fraun. Så almindeligt brugt er jubilarens fornavn, at vi fremefter i artiklen alene bruger dette. Geir kom til verden den 12. juni 1945, lige efter, at den tyske besættelse af Norge ophørte, i byen Odde i Hardanger Amt.»Et fredens barn kaldte min mor mig«, husker Geir. Musisk hjem At Geir skulle blive professionel sanger og musiker, var ikke noget tilfælde. Hans far var en meget habil violinist, og hans farfar havde været norsk mester på harmonika. Han virkede i øvrigt også som fakir og udbryderkonge! Da Geir var ni år, forærede hans forældre ham en guitar. Det første nummer, drengen kunne spille, var»tammy«, som Debbie Reynolds havde gjort populært. Andre sange var nogle, som Elvis Presley og Pat Boone havde indspillet. I en alder af 15 år dannede Geir et band, The Giants, sammen med tre andre. Det spillede musik fra The Shadows og blevi 1958 nummer 3 i en landsdækende konkurrence om at være bedste Shadowskopiband. Efter uddannelse på Handels- og Økonomiskolen kom Geir ned i bandet Telstar som sanger og guitarist. Bandet fik engagement på et fint sted i Haugesund, Bellvue, og siden på Hotel Saga, hvor et dansk band også spillede - Kiwi Kvartetten fra Randers med Martin Petersen.»Martin og jeg blev gode Billedet her er fra Geirs debutoptræden i Haugesund i venner, og vi kom og hørte hinandens bands, når vi selv havde fri«, fortæller Geir. Engagement i Viborg Det var Martin Petersen, der skaffede Telstar det første engagement i Danmark, nemlig i januar 1965 på Pistolen i Viborg. Senere blev det til engagement på»zanzibar«i Horsens, der havde samme ejer som Pistolen, og mange andre steder i landet, bl.a. på Brockmann i Odense. To af de norske musikere havde fået hjemvé, og tilfældet ville, at Kiwi Kvartetten samtidig skulle opløses, fordi Martin Petersen havde købt Maxim i Randers. Orgelspilleren i Kiwi, Jørgen Lenøe, spurgte Geir, om han og trommeslageren fra Telstar ville spille med ham, og det blev til Da-No Trio, som i lange tider skaffede fulde huse på Maxim. Geir havde sin familie i Norge, så han ville gerne hjem til Norge, hvor han hurtigt blev kontaktet af et tysk orkester, Scala Kvartetten, som manglede en mand - vel at mærke en bassist, der også kunne synge. Geir kunne ikke spille basguitar, men han fik det lært, og sjovt nok blev basguitaren hans hovedinstrument helt frem til 1990, da han for nogle år slog sig fast ned i Randers. På krydstogt På et tidspunkt blev Scala Kvaretten hyret til at spille på krydstogtskibet Bergensfjord.»Det fedeste liv, man kan tænke sig, med alt betalt om bord«, noterer Geir i dag. På skibet var der også et polsk orkester af lutter konservatorieuddannede, Vistula Kvartetten. Den akkompagnerede optrædende artister, og på et tidspunkt ville kapelmesteren, der egentlig spillede bas, gerne spille trombone ved disse lejligheder - så Geir blev hyret til bassen og løb frem og tilbage mellem de to bands, som han således faktisk spillede i samtidig! Efter 12 år som krydstogtmusiker, senest på Sagafjord, gik Geir i 1980 i land og til en noget anden tilværelse, nemlig som ansat i en farvehandel. Men hurtigt fik han dannet Hjørneviks Kvartet. Geir var nu blevet alene og flyttede i 1990 til færgebyen Kristianssand og til et særegent job på Christian den Fjerdes Bar her - han skulle nemlig både synge og spille og servere! Geir Hjørnevik ses her sammen med musikerkollegaerne Søren Stoyer og Martin Petersen. Arkivfoto: Lars Rasborg. En skønne dag kom hans tidligere trommeslager, Odd Solberg, med en hastebesked: Ring til Martin Petersen i Randers! Baggrunden var, at trommeslageren og hans hustru under et ferieophold havde været inde på Café 38 i Randers og var blevet genkendt. Pudsigt nok havde Geir lige pakket sin bil for at tage på 14 dages ferie i Danmark og Tyskland, så han sagde til Martin Petersen, at han kunne besøge ham dagen efter. Hermed blev et langt samarbejde indledt, for på Café 38 spillede Martin Petersen sammen med Søren Stoyer og Michael Fraun, og uden prøver af nogen art faldt Geir fint ind på guitar og med sang. Geir blev opfordret til at spille med fast og pendlede i et halvt år hver weekend til og fra Randers, indtil hans aftale i Kristianssand var opfyldt. Det blev til mange års musikalsk virke over hele landet og sammen med Martin Petersen blandt meget andet til musik ved en dansk dames 50 års fødselsdag i Bejiing - plus opgaver i Cannes i Frankrig, Tyskland og sikkert flere andre steder. Aktiv i Norge I 2013 vendte Geir tilbage til Norge. Han bor nu sammen med en norsk kvinde i Frederiksstad og optræder stadig, nu med en dygtig italiensk født sangerinde under navnet Eli Tanja & Geir. Geir blev far til tre sønner, men havde den sorg, at den ene i en alder af 18 år uden egen skyld omkom i en trafikulykke. Geir er fire gange farfar og kan konstatrere, at det musikalske talent er gået videre. Den yngste søn er professionel musiker, guitarist som sin far, men genremæssig meget forskellig - han spiller heavy rock. Op til sit sjældne jubilæum gør Geir en slags status over et nærmest eventyrligt liv med musik:»nu vil jeg kun have glæder«, lyder det. Læs onsdag en portrætartikel om Geir Hjørneviks randrusianske musikerkollega, Martin Petersen, der også har 60 års jubilæum.

20 20 SPORT Randers-ryttere bag UCI-point og udbrud CYKLING RANDERS: Mads Würtz Schmidt tog UCI-point i Sverige, mens Randers Cykleklub fik markeret sig i Post Cup-finalen i den forgangne weekend. Randers var repræsenteret ved Team Coloquicks Mads Würtz Schmidt og Rolf Broge, og Rasmus Mygind fra Riwal Platform ved Veolthon Stockholm. Et såkaldt UCI kategori 1,1-løb. Würtz kom ind som nummer otte, mens Broge og Mygind sluttede som henholdsvis 77 og 68. Mygind var undervejs med i et udbrud. I søndagens Post Cup-finale på de regnvåde veje i Helsinge, indledte Nils Lau Broge festen med et soloudbrud efter 23 kilometer. Udbrydergruppen voksede til 24 ryttere, inden angrebene splittede gruppen på de sidste 30 kilometer. Mikkel Bahnsen blev bedste Randers-rytter som nummer 12, Nils Lau Broge blev 16 og Kasper Würtz Schmidt 23. Derudover bød weekend på præmieplaceringer i Fredericia, Haderslev, mens Anders Krogh Jensen cyklede det lange motionsløb Aarhus-København, hvor han kom ind som nummer tre efter 11 timer, 25 minutter og 35 sekunder. cc Randers-skytter blev regionsmestre SKYDNING FODBOLD RANDERS: I mandagens udgave af Randers Amtsavis blev der bragt en historie med rubrikken»randerschef hjalp AGF på sporet«og indledningen»det var Randers Frejas forretningsfører Lars W. Knudsen, der gjorde AGF opmærksom på, at Hobro IK havde benyttet den malinesiske back Adama Tamboura ulovligt i fredagens Superliga-kamp.«Det er beklageligvis en misvisende overskrift og indledning, da hverken Randers RANDERS: DGI Østjylland har netop holdt regionsmesterskaber på 50 meter riffel på Randers Skyttekreds baner. Randers-skytterne tog godt for sig af medaljerne. I BK 1 (liggende med anlæg) skød Nathali Holmes Jensen: 3. plads og bronzemedalje med 398/25 point. I BK 2 (liggende med anlæg): Rasmus Rask 1. plads, 394/14 point og guldmedalje. I junior 1 klassen (liggende med rem): Frederik Hansen 2. plads med 394/16 point og sølv. I junior 2 klassen (liggende med rem): Nicolai Berg Lassen, 1. plads med 399/21 point og guld. Annemette Filtenborg Binder: 397/19 point, 2. plads og fik sølv. I klasse 2 opnåede Preben Chemnitz Hansen 1. plads med 377/12 point og vandt guld. Gitte Hansen: 3. plads med 372/7 point og bronze. I veteran 2 klassen opnåede Kirsten Hvid Hansen en 1. plads og guld med 389/13 point. I åben klasse 1: Anny Toft 1. plads og guld med 397/18 point. I åben klasse 2: John Lyng 1. plads, 388/13 point og guld. pcb Rettelse: Randers FC ledte ikke AGF på sporet af HIK-fejl Frejas forretningsfører eller Randers FC-ledelsen gjorde AGF opmærksomme på fejlen, men blot bekræftede oplysningerne på forespørgsel fra AGF. Dette fremgår også senere i artiklen, men de første linier sætter uberettiget Randers-ledelsen i et dårligt lys. Randers Amtsavis beklager fejlen. cc Det venter sandsynligvis Hobro en lang kamp for at holde fast i de tre point, man spillede sig til mod AGF. Foto: Scanpix Hobro vil gå hele vejen Klubben vil kæmpe for at beholde sin 2-1-sejr over AGF. FODBOLD Af Daniel Martinsen danm@sporten.dk HOBRO: Hobro har ikke tænkt sig at give op. Heller ikke selv om klubben skulle tabe sagen om den måske ulovlige brug af spilleren Adama Tamboura ved DBU Fodboldens disciplinærinstans. Advokat Lars Kühnel, som den nordjyske klub har hyret til at gennemtrawle DBU-lovene for at finde et smuthul, er overbevist om, at man nu har en god sag. Og den vil man kæmpe for, til alle muligheder er udtømte.»det er den vej, vi allerede har besluttet at gå, hvis vi ikke får medhold i første omgang, og det tror jeg ikke rigtigt på, at vi vil få (ved DBU Fodboldens disciplinærinstans, red.). Vi skal nok indstille os på, at vores sag rent faktisk først starter i appeludvalget. Først i Fodboldens appeludvalg og dernæst ved Dansk Idrætsforbunds højeste appelinstans,«hobro vandt fredag 2-1 over AGF i Superligaen. Efterfølgende gjorde AGF-direktør Jacob Nielsen opmærksom på, at Hobro havde brugt Adama Tamboura uden at have modtaget det nødvendige spillercertiikat fra Mali-spillerens tidligere klub, Randers FC. Hobro erkendte hurtigt brøleren. Og klubben erkendte, at det nok ville ende med en skrivebordssejr til AGF. Siden har Hobro fået nyt håb. Man har i andre DBU-paragraffer fundet vendingen, at man på anden måde end ved overdragelse af spillercertiikatet kan føre bevis for, at spilleren er blevet frigjort fra Randers FC. Desuden hævder Hobro, at Adama Tamboura teknisk set ikke, var Randers-spiller, da hans kontrakt udløb den 30. juni. Sagen kan få stor betydning for uddelingen af de såkaldte tv-penge, der inder sted om tre runder. Det er baseret på klubbernes placering i Superliga-tabellen, og for især AGF s vedkommende vil der være stor forskel på eventuelt at ligge nummer to eller nummer seks i Superligaen.. siger advokat Lars Kühnel. I går klokken 16 havde Hobro fået en frist til at aflevere sin redegørelse af sagen, hvor klubben er gået fra glæde over en sidste-minuts-sejr over AGF til fortvivlelse for nu at igen at have en god portion optimisme. FAKTA TAMBOURA-SAGEN Og hos DBU regner man med, at en afgørelse kan trække ud på grund af de mange paragraffer, der er kommet i spil.»det kommer helt an på, hvor omfattende materialet fra Hobro er. Det kan blive tirsdag, men det kan også sagtens blive onsdag,«siger leder af DBU turneringer, Henrik Andersen, der ingen kommentarer har til sagens konkrete karakter. Advokat Lars Kühnel forsikrer, at han har gjort sit for at give disciplinærinstansen godt med arbejde.»jeg har været oppe hele natten. Jeg har fået to timers søvn, for det tager lidt tid at skrive. Én ting er at indhente paragraffer og læse afgørelser og fakta, også bare lige det med at skrive det ned har taget lidt tid,«siger Lars Kühnel. Med Adama Tamboura på banen i alle 90 minutter vandt Hobro fredagens superligakamp over AGF med 2-1. Får aarhusianerne tildelt sejren vil det bringe klubben helt op på en delt andenplads i Superligaen, mens Hobro igen vil ryge under stregen. AGF-direktør Jacob Nielsen har ingen kommentarer til sagens udvikling:»så vil jeg jo ikke kunne lave andet,«siger han.