Nordisk kulturuge. Mød nordiske forfattere, kunstnere, musikere og smag Nyt Nordisk Køkken

Transkript

1 Nordisk kulturuge Mød nordiske forfattere, kunstnere, musikere og smag Nyt Nordisk Køkken Norden inspirerer i de lande, hvor der skal opbygges velfungerende demokratier oktober 2017

2 Nordisk kulturuge Mød nordiske forfattere, kunstnere, musikere og smag Nyt Nordisk Køkken oktober 2017 Inden for de senere år, er der kommet rigtig meget fokus på Norden. Anette Jensen Aage Augustinus Aage Augustinus cand.mag. i historie og religion. Anette Jensen cand.theol. og sognepræst. Kursusværter en, som har længtet i tyve år over de høje fjelde, den, som véd, han ikke når, kender sig mindre år for år (...) Ud vil jeg! ud! - o, så langt, langt, langt, over de høje fjelde Bjørnstjerne Bjørnson, Højskolesangbogen nr Verden har fået øjnene op for Norden. Foreningen Norden arrangerer i samarbejde med Rødding Højskole et kursus, der skal åbne øjnene for os selv. Norden har i mange år ikke villet stå ved sig selv som noget særligt, og en forståelse for det fælles nordiske har stort set forladt vores opmærksomhed. Men uden for Norden lægger andre lande i den grad mærke til os ja, ofte kan de have svært ved at se forskel på os, fordi de får øje på vores fællestræk mere end vores forskelle at vi taler næsten samme sprog. Når en dansk eller svensk forfatter omtales i udenlandsk presse, er det ofte som en nordisk forfatter. De senere år er der kommet nyt fokus på Norden: Nordisk mad, nordisk litteratur, nordisk design osv. det nordiske boomer i udlandet. For ikke at tale om den nordiske velfærdsmodel, som studeres med stor interesse i den tredje verdens lande og senest også i USA. Ikke mindst er Norden til stor inspiration for de lande, der skal have opbygget et velfungerende demokrati. Norden er i orden Norden er i orden! Med disse ord sluttede den islandske forfatter, Einar Már Gudmundsson, sin takketale, da han i 1995 modtog Nordisk Råds Litteraturpris. At Norden er i orden, er en selvforståelse, vi med dette kursus gerne vil være med til at forstærke i den danske befolkning. Kurset sætter i år mest fokus på de nordatlantiske øer Færøerne, Island og Grønland, men fællesnordiske emner bliver også berørt. Vi vil gennem nordisk sang og musik, kunst og litteratur søge ind til det særligt nordiske. Ugens highlights er besøg af Connie Hedegaard, Siri Ranva Hjelm Jacobsen, Bergsveinn Birgisson, Nils Malmros, Kim Lembek, Else Lidegaard m.fl. Kultur skaber sammenhæng, og det er netop kulturelle og folkelige bånd, der i århundreder har holdt det nordiske sammen. Det er disse bånd vi med dette kursus vil ruske i. Erfarne kursusledere Kurset ledes af Aage Augustinus og Anette Jensen, der har mange års engagement i det nordiske både som rejseledere og kursusarrangører. Velkommen til Nordisk kulturuge på Rødding Højskole! Mads Rykind-Eriksen, forstander Tilmelding Pris: kr. på dobbeltværelse uden bad (tillæg 1000 kr. for enkeltværelse) kr. på dobbeltværelse med bad. Tilmelding via vores hjemmeside: (under KORTE KURSER) eller ring til kontoret på tlf

3 Kursusværter Aage Augustinus, cand.mag. i historie og religion, tidligere højskoleforstander med mangeårigt engagement i det nordiske. Anette Jensen, cand.theol., sognepræst og tidligere leder af Nordisk Informationskontor i Flensborg. Medvirkende Connie Hedegaard, bestyrelsesformand for den grønne tænketank CONCITO, tidligere EU-kommisær og minister for Det Konservative Folkeparti. Siri Ranva Hjelm Jacobsen, forfatter, Færøerne. Debuterede i 2016 med romanen Ø om tilhørsforhold, slægtens betydning og om længsel mod noget, der er fjernt og nært på samme tid. Eva Bach, tidl.højskoleforstander for Rude Strand Højskole. Rikke Helms, cand.mag. i russisk og dansk, tidligere direktør for Det danske Kulturinstitut i hhv. Riga og Sankt Petersborg. Rejseleder for Akademisk Rejsebureau. Nils Malmros, prisvindende filminstruktør. Har bl.a. lavet Lars Ole, 5. c, Kundskabens træ, Kærlighedens smerte, Barbara og senest Sorg og Glæde. Kim Lembek, cand.mag. i dansk og islandsk. Oversætter moderne og ældre islandsk litteratur og fagbøger til dansk. Er en af oversætterne på den nye samlede udgave af de islandske sagaer. Bergsveinn Birgisson, Island. Forfatter til bogen: Brevet til Helga (2012) og Landskaber er aldrig latterlige (2017), nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris. Henrik Saxgren, fotograf, maler, politisk aktivist og forfatter. Har bl.a. udgivet bøgerne Point of View og Landet uden fædre. Har medvirket i projektet Danmark under forvandling, der udmøntede sig i bogværket Herfra hvor vi står. Else Lidegaard, cand.mag. i fransk og eskimologi, forfatter, journalist. Har bl.a. udgivet bøgerne Kære Estrid Jørgen Frantz, du kære (korrespondancen mellem Jørgen Frantz Jakobsen og Estrid Bannister) og Med snudehulkende hilsen (William Heinesens breve til forfatteren gennem 17 år) begge bøger er fra Rönnerdahl Kvartetten, folkemusikalsk jazzkvartet. Mads Rykind-Eriksen, forstander på Rødding Højskole, cand.mag. i historie og filosofi.

4 Kursusprogram Søndag den 1. oktober Kl : Ankomst, indkvartering og kaffe. Kl : Velkomst v/ Mads Rykind-Eriksen. Introduktion til ugen v/ Aage Augustinus og Anette Jensen. Kl : Nordlyset kværner. Norden i Højskolesangbogen. Fortælle- og sangaften v/ Aage Augustinus. Mandag den 2. oktober Kl : Hvad er vel et menneske. Morgensamling om Jan Kjærstad v/ Aage Augustinus. Kl : Norden og Europa v/ Connie Hedegaard. Europa er voldsomt udfordret i disse år bl.a. som følge af Brexit, Putins alliance med Tyrkiet og det amerikanske præsidentvalg. Europa må derfor forberede sig på en forandret verdensorden. Mange betragter Norden som det sted, hvor det europæiske demokrati fungerer bedst. Norden ligger øverst i målinger af bl.a. trivsel, lav magtdistance og lighed mellem kønnene. Hvilken rolle kan Norden spille i det europæiske politiske arbejde og i udvikling en af Europa? Kl : Rundvisning på højskolen v/ Mads Rykind-Eriksen. Kl : Nedarvede minder, længsel og flydeøer på tværs af Atlanterhavet v/ Siri Ranva Hjelm Jacobsen, som tager udgangspunkt i sin aktuelle roman Ø, der foregår både på Færøerne og i Danmark. Det tager populært sagt tre generationer at blive integreret, og samtidig tager det tid at opbygge en diaspora. I dag findes der nærmest ikke én færøsk familie uden forgreninger til Danmark, og spørgsmål om kulturel overlevering, migration og identitet dukker op på nye måder i færøsk og dansk-færøsk litteratur. Kan man længes hjem til et sted hinsides geografien? Kl : Vi går i Rødding Bio og ser filmen Ved de frosne floder. En film af Isak Kleist. Filmen handler om den grønlandske natur og indlandsisens betydning for det økologiske kredsløb i havet ud for Discobugten. Samtaler med fangere, fiskere og videnskabsfolk belyser klimaændringernes betydning for det grønlandske samfund. Isak Kleist er dansk journalist og filmfotograf. Introduktion til filmen v/ Aage Augustinus.

5 Tirsdag den 3. oktober Kl : Min kamp. Morgensamling om Karl Ove Knausgaard v/ Eva Bach. Kl : Putins Rusland set indefra og udefra v/ Rikke Helms. I Putins regeringsperiode er der sket en langsom, men sikker tilbagevenden til tidligere tiders overvågning, trusler og ufrihed. Journalister lever livet farligt, og politiske modstandere har mundkurv på. Putins manøvrer følges med ængstelse og stor årvågenhed af ikke mindst de nordiske nabolande. Hvordan opleves situationen i Rusland? Kl : Nils Malmros og Barbara. Vi forlægger residensen til Rødding Bio, hvor vi skal høre Nils Malmros fortælle om sin filmatisering af den færøske forfatter Jørgen Frantz Jacobsens roman, Barbara. Herefter ser vi filmen og diskuterer den efterfølgende med Nils Malmros. Kl : Færøsk kunst v/ Anette Jensen. Med sine kun godt indbyggere er Færøerne rig på kultur. Især kunsten er af høj kvalitet. Man kan tale om en guldalderperiode for færøsk kunst. Foredraget vil introducere de kendteste navne: Sámal Joensen-Mikines, Ruth Smith, Zakarias Heinesen, Tróndur Pattursson, Tórbjørn Olsen, Edward Fuglø m.fl. Onsdag den 4. oktober Kl : Heldagstur til vadehavsøen Før. Vi skal syd for grænsen og sejler fra Dagebüll til den frisiske ø Før (1 times sejlads), og i bussen får vi får en guidet rundvisning på Før. Det danske mindretal på øen har både en mindre skole og en menighed, som vi besøger for at høre om det særlige dansknordiske liv på Før. Dagen slutter med besøg på det nye spændende Museum Kunst der Westküste, som rummer en permanent samling af både nordisk og tysk kunst, hvor Skagensmalerne er repræsenteret sammen med enkelte værker af Edvard Munch og Emil Nolde. Der er løbende særudstillinger af moderne kunstnere med tilknytning til vestkysten og øen. Bl.a. skal vi se en udstilling med titlen Reload! Tracht. Kunst. Mode, hvor den traditionelle Før-dragt indgår i samspil med moderne mode. Kl : Gejsere, gletsjere og vulkaner. Naturhistorier fra Island v/ Aage Augustinus. På Island bjergtages man af snedækkede vulkaner, spruttende gejsere og vilde vandfald natur med søpapagøjer, lomvier og suler. Men Island er også så meget andet. En rejse I ord og billeder. Island i fortid og nutid. Vadehavsøen Før

6 Torsdag den 5. oktober Kl : Solgudens fald. Morgensamling om Knut Hamsun v/ Aage Augustinus. Kl : De islandske sagaer v/ Kim Lembek. Med illustrative eksempler fra de to store sagaer Njals saga og Grettes saga fortæller Kim Lembek, hvorfor de islandske sagaer er stor litteratur, og hvordan ældre oversættelser ofte udsatte originalteksterne for både tilføjelser, udeladelser og omskrivninger med det resultat, at de berømte middelaldertekster mistede en væsentlig del af deres kraft og ikke mindst saft! Men Kim Lembek rejser også underlige spørgsmål som: Findes de islandske sagaer overhovedet? Hvad er det egentlig, vi oversætter og læser, når der tales om de islandske sagaer? Og ikke mindst: Forstår vi de islandske sagaer? Kl : Landskaber er aldrig tåbelige. Om mit forfatterskab v/ Bergsveinn Birgisson. Foredraget vil tage sit udgangspunkt i generelle betragtninger om islandsk litteratur. Dernæst vil lyset blive rettet mod de samfundsforhold, der ligger til grund for Bergsveinn Bergissons seneste bog på dansk Landskaber er aldrig tåbelige (foråret 2017), men også om bogen Svar på Helgas brev En kærlighedshistorie (på dansk 2012). Bergsveinn Birgisson vil endvidere komme ind på mundtlige sagn og anekdoter og brugen af disse i romaner. Bergsveinn Birgissons danske oversætter er Kim Lembek, som vi har mødt om formiddagen. Kl : Koncert med Rönnerdahl Kvartetten. Rönnerdahl Kvartetten spiller en stemningsfuld blanding af kirkelig og folkelig musik fra den danske og nordiske sangskat. En Rönnderdahl-koncert tager publikum med på en oplevelsesrig musikalsk rejse fra det drømmende, indadvendte og længselsfulde, til det legende, drilske og humørfyldt sprudlende. Repertoiret dækker Evert Taube, Hans Ulrik, Stefan Forssén, Dalar-visor, Birger Sjöberg, Cornelis Wreeslijk m.m. Lyrisk, velklingende og overraskende kammermusikalsk fremført, med enkelte nænsomme stænk af jazz. Rönnardahl Kvartetten består af: Steen Jørgensen, keyboard, klarinet og vokal. Birte Flethøj Ege, altsaxofon, vokal. Eva Brow, vokal. André Aare, guitar, bas, vokal. Fredag den 6. oktober Kl : Nordlands trompet. Morgensamling om Petter Dass v/ Anette Jensen. Kl : Ultima Thule v/ Henrik Saxgren. Henrik Saxgren viser sine enstående billeder fra en fangerkultur, der er forfinet fra generation til generation siden de første palæoeskimoer bosatte sig i Arktis for mere end år siden. Han har levet med fangerne på havisen og deltaget i fangst og jagt på hvalros, narhval og isbjørn, og han fortæller om at arbejde i minus 35 grader celsius. Om at tilbagelægge hundredevis af kilometer på hundeslæde for at nå frem til fangstpladserne. Om storheden i mødet med en nådesløs natur. Om sin beundring for fangernes kapacitet. Om sin antropologiske tilgang til projektet. Om de mentale omkostninger. Det er primært fangst af og jagt på de store havpattedyr, der har sikret befolkningens overlevelse, men sammen med isen forsvinder selve grundlaget for den fangerkultur, der har gjort det muligt at overleve i Arktisk Grønland. Kl : Med nordlys i øjnene genskin fra et liv med Grønland som ballast v/ Else Lidegaard. Else Lidegaard kom til Grønland i 1953, netop som kolonitiden var ophørt. Hun boede der fra hun var 20, til hun var 30, hvor hun oplevede dagliglivet i 1950 ernes Godthåb (Nuuk) og den lille nordgrønlandske by Umanaq. Hun deltog ivrigt i debatterne om ligeløn og sprog i 1960 erne og fulgte udvikling en tæt med en række tv-udsendelser i 1970 erne og 80 erne. Siden har hun besøgt landet mange gange, senest i 2015, hvor hun nu som garvet journalist havde lejlighed til at interviewe nøglepersoner i et Grønland, som kæmper med voldsomme problemer. Grønland har præget Else Lidegaard, og landet har åbnet døren for hende til resten af verden. Kl : Afslutningsmiddag og afslutningsfest. Lørdag den 7. oktober Kl : Gå da frit enhver til sit. Morgensamling v/ Mads Rykind-Eriksen. Derefter afrejse. Alle dage er der morgenmad kl , frokost kl , aftensmad kl og aftenkaffe kl

7 Ultima Thule af Henrik Saxgren

8 Rødding Højskole er en moderne højskole, der bygger på Grundtvigs tanker om folkeoplysning. Skolen blev som Danmarks første folkehøjskole grundlagt i 1844 i kampen for dansk sprog og kultur i grænselandet. I dag har vi med respekt for histo rien og traditionen blikket rettet mod nutiden og dens udfordringer. Skolen ligger i Rødding, midt i det smukke Sønderjylland med den rige historie, natur og kultur. Mod vest Danmarks ældste by Ribe, marsken og Vadehavet. Mod øst Kolding og Koldinghus. Mod syd Tønder, Møgeltønder, Sønderborg og Dybbøl. Der er 2-3 minutters gang ned til byen, der har et varieret udbud af butikker, og ca. 5 minutters gang til Rødding Centret - et sports- og kulturcenter, der huser biograf, bibliotek, cafeteria, bowlingbaner, fitnesscenter og svømmehal m.m. Skolens bygninger har sjæl - både den smukke hoved- bygning og den nyistansatte stald og lade, der er blevet ombygget til inspire rende undervisningslokaler vha. en donation fra A.P. Møller Fonden på 20 mio. kr. Foruden de korte kurser afholdes lange kurser med vægt på politik, journalistik, litteratur, design og musik samt en række klassiske højskolefag som tegning, livsanskuelse, keramik, historie, skriveværksted og grafisk design. Rødding Højskole Flors Allé Rødding kontor@rhskole.dk Tlf: