suluk 2004 # 02 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: Mikkelsen & Ko.

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "suluk 2004 # 02 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: Mikkelsen & Ko."

Transkript

1 suluk 2004 # 02 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! Ass./Foto/Photo: Mikkelsen & Ko.

2 At rejse er... at handle Angalaneq niuerniarnerusarpoq Pilersuisoq - Akitsuuteqanngitsut - Timmisartukkut aallalernermi uterlunilu tikinnermi, tassa illit Kalaallit Nunaanni akitsuuteqanngitsunik pisinissarnut periarfissat. Pilersuisup nioqqutissanik pitsassuarnik assigiinngitsorpassuarnik pisiaalluartartunillu, akiminnut naleqquttunik neqeroorfigaatit. Angalalluarisi. At rejse er at handle Pilersuisoq - Duty-free - Din mulighed i Grønland for at købe Duty-free varer ved såvel flyafgang som ved ankomst. Pilersuisoq tilbyder et stort udvalg af de kendte mærker til favorable priser. God rejse. Travelling is also shopping Pilersuisoq - Duty-free - is your opportunity in Greenland to purchase duty-free articles when departing as well as arriving. Pilersuisoq offer you a wide variety of wellknown articles at favorable prices. Have a nice trip. Som noget nyt kan du tjekke hele udvalget og bestille varer inden afrejsen på Så kan det ikke være nemmere. God rejse! SHOP ON TOP OF THE WORLD Kangerlussuaq Duty-free, 3910 Kangerlussuaq - Greenland Narsarsuaq Duty-free, 3923 Narsarsuaq - Greenland For information

3 Ass./Foto/Photo: Mikkelsen & Ko. suluk 2004 # 02 Tigoriannguaruk! Tag suluk med hjem! Your personal copy! MIKKELSEN & KO Suluk er grønlandsk og betyder»vinge«suluk is the Greenlandic word for»wing«suluk AG-mit Air Greenland A/S sinnerlugu saqqummersinneqarpoq SULUK produceres af AG for Air Greenland A/S SULUK is produced for Air Greenland Inc. by AG P.O.Box 39, 3900 Nuuk, Greenland Aaqqissuisut/Redaktion/Editing Jens Brønden (aakisuss./ansv./ed. in chief) Christian Schultz-Lorentzen (aakisuss./red./ed.) Aaqqissuisutut ataatsimiititaq/ Redaktionsudvalg/Editorial Board Jesper Kunuk Egede, Kirsten Henriksen, Jens Brønden, Christian Schultz-Lorentzen & Aviaq Mørch Nutserisut/Oversættelse/Translation Maria Holm & Gâbánguaq Johansen Ussassaarutit/Annoncer/Advertising NISSIK, P.O.Box 929, 3900 Nuuk Tlf telefax Laila Bagge Hansen Ilusilersorneqarfia/Grafisk tilrettelægning/layout Aviaq Mørch & Tukummeq Møller NISSIK, P.O.Box 929, 3900 Nuuk Tlf telefax Naqiterneqarfia/Tryk/Printing DataGraf Auning AS ISNN Imai Qillertuusaq sorsulersimanermik qulaarisoq 2 Qaasuitsup killeqarfianiit avammut 22 Qimusseq 40 Paprikanngersoq 46 Piffissani assigiinngitsuni marlunni inuuneq 54 Newsletter 60 Meeqqat quppernerat 66 Ingerlaviit nunap assingani 72 Timmisartuutit 73 Nalorsitsaarineq/Quiz 74 Indhold Dåsen, der afslørede at krigen var brudt ud 10 Ud af Polarcirklen 28 Hundeslæden 43 Paprika-freaken 48 Et liv i hver epoke 56 Newsletter 60 Børnesiderne 66 Rutekort 72 Flyflåde 73 Quiz 74 Contents Tin Can Reveals War 14 Out of the Arctic Circle 32 The Dog Sled 45 The Paprika Freak 50 A Life in Every Era 58 Newsletter 60 Children s pages 66 Route maps 72 The fleet 73 Quiz 74 Timmisartumut tikilluaritsi Pisortaaneq Flemming Knudsen timmisartumut tikilluaqqusivoq, Air Greenland-illu timmisartuussinerani ilorrisimaarnartumik ingerlanissassinnik kissaallusi. Velkommen om bord Administrerende direktør Flemming Knudsen byder velkommen om bord og ønsker Dem en god og behagelig rejse på Air Greenlands rutenet. Welcome on board General Manager Flemming Knudsen bids you welcome on board and hopes you have a pleasant journey with Air Greenland.

4 Qillertuusaq - sorsulersimanermik qulaarisoq Issittumi ilisimasassarsiortartup tusaamasap Knud Rasmussenip ernera, Niels Christian, issittumut ilisimasassarsiornermi ataasiarluni peqataavoq. Avannaarsuani Ellesmere Landimilu angalanermit filmiliortartup inuusuttup ullorsiutai maannamut tamanut saqqummiunneqarsimanngillat. Aanali ilisimatuussutsikkut angalaneq pillugu oqaluttuaq»mannep«inuttut maluginiagaanik eqqarsaatersuutaanillu ilaqartinneqartoq Allattoq: Anders Odsbjerg Suluk #

5 Qimuttut pinngitsoorneqarsinnaanngitsut ilaat. En af de uundværlige hunde. One of the indispensable dogs. Aasarimmi qimusserneq. Slædekørsel om sommeren. Dog sledding in summer. Aattulerpoq. Tøbrud. Thaw. Air Greenland inflight magazine 03

6 Nunap assinganik titartagaq Mannemit suliarineqarsimasoq. Korttegning udført af Manne. Map made by Manne. Manne Rasmussen Thulemi. Manne Rasmussen i Thule. Manne Rasmussen in Thule. Thulep avannaatungaani kangerliumaninnguami oqquusumi eskimuutoqqat nunaqarfissarsisimapput Neqémik taasaminnik.»tusaamasaalluarnera matuma isumannaanneranut piniartukkormiut qularnaveeqqutigaat«, issittumi ilisimasassarsiortartoq Knud Rasmussen allappoq.»pisariaqartitat sumiiffiannit«tassannga Knud Rasmussenip Ejnar Mikkelsen ujarniarlugu ilisimasassarsiornera 1. Thule-ekspedition 1912-imi aallartippoq. Tamatuma kingorna eqqaaneqaqqinngilaq ukiut 27-t qaangiummata ilisimasassarsioriat nutaat nunaqarfimmi qullersaqarfiliormata:»den danske Thule og Ellesmere Land Ekspedition «(qallunaat Thulemut Ellesmere Landimullu ilisimasassarsiornerat), Knud Rasmussenip ningaavanit, misigisassarsiorumatuumit piniariamillu iffiortumit James van Hauenimit siulersorneqartoq, taassumalu inuussutissarsiutigalugu suliaa malillugu suliniut atequseqartinneqalertorpoq:»iffiortup ilisimasassarsiornera«. Suliassamisut pingaarnertut van Hauenip siunniussimavaa Smith Sundip ikerasaap Kalaallit Nunaata Canadallu immikkoorutigisaata ilisimatusarfigiitigalugu assiliorlugu misissuinerit Knud Rasmussenimit aamma Lauge Kochimit aallartinneqarsimasut ingerlateqqinnissaat. Magisterit inuusuttut pingasut Johannes Troelsen (ujarassiooq), Islandimiu Gudmundur Thorlaksson (naasorsiooq) aamma Chr. Vibe (uumasorsiooq) ilisimasassarsiortut siuttuat (nunap assiliortutut ilinniarnermini naammasseqqammersimasoq) peqatigalugu ilisimatoortaapput, tassa nunap assiliornerata saniatigut aamma ujarassiuutut, naasorsiuutut uumasorsiuutullu misissuisussat. Qimussersatut aallaaniartitullu eskimuut taavanimiut sulisussarsiarineqarput, filmiliortussatullu kiisalu»nalinginnarnik suliaqartartussatut«van Hauenip sakiatsiani, Knud Rasmussenip ernera 20- nik ukiulik Manne, matumani perngaammik angutimi qimussimik angallavigisimasaatigut angalasussaq, aallartissimavaa. Pissusissamisuuinnartumik siornatigut Kalaallit Nunaanneereersimavoq, kisiannili nammineq akisussaaffeqarluni ilisimasassarsioqataasutuunngitsoq. Manne, Niels Christian Rasmussenimik ateqavissoq, 2002-mi aasakkut USA-mi toquvoq, tassanilu ukiorpassuarni TV-iikkut aallakaatitassanik assiliisartutut sulisimalluni ataqqisaalluarluni arlaleriarlunilu nersornaaserneqarsimalluni. Nukissamik nassaarniarneq Toqunerata kingorna Mannep qimatarpassuisa akornanni ilaqutaasa van Hauenip siulersugaanik ilisimasassarsiornermit ullorsiutit kajortissimasut marluk maannamullu ilisimaneqanngitsut nassaaraat. Allattugaatit, periutsimikkut sammisanillu toqqaanikkut angutaata angalanermini ullorsiutaanit tusaamasanit»rejsedagbog«-imit 1912-imeersunit allaaneruallaanngitsut. Angutimi atuakkiaatulli Mannep allattugaatai aamma ersitsumik pissuseqarnermikkut silatusaartumillu isiginnittaaseqarnermikkut»ilisimasassarsiortup inuttut pisariitsumik inuuneranik«ajunngivissumik aamma eqquipput. Ataatamisulli Manne aamma ima ilassuteqarsinnaasimagaluarpoq:»taamaattumik pissanganartumik aliikkusersorneqarnissaminik ilimasuttoq pakatsissaaq. Qanortoq ilaatigooriarlunga angalanermik inuuneqarnerup anersaava nuannisarfiuneralu ilannguttarsimagilara, taamaappammi oqaluttuani makkunani siunertaq anguneqarsimassaaq.«juunip qulingiluaani 1939-mi»Hans Egede«Københavnimi Trangravenimiit aallarnissamut piareerpoq. Inuusuttorpassuit navialiffiusinnaasumik sivisuumik angalasussat allat assigalugit asasamik inuulluaqqusineq ilungersunarnerpaavoq. Periarfissaq kingullerpaaq atorlugu toqqagaq»imminut nalunaarutigisimavoq«, Mannelu ullorsiutimini siullerpaamik allappoq:»trinep tarrinnera umiarsuullu qaani kisimiilernera puiguikkiuppara. Maannami ilisimasassarsiorneq tamarmi allarluinnarmik annerusumillu isumaqalerpoq, qanorluunniillu pisoqassagaluarpat namminersuutigalugu suliassama siulliup aallartinnerani pisimasunut attaveqaatit tamarmik kipineqarput. Maanna annerusumik minnerusumilluunniit siumut isigisinnaassuseqarnikkut tamannalu kingorna paasinarsiumaarpoq marlunnik angutitut sapiissuseqarfiusariaqartunik suliassaqalersimavunga. Angutitut pingaartillugu.«piniarneq nuannannerillu Aallarnermilli nuannaarutiginninni Mannep ernummatiminik tamanik puiguutigilertorpaa. Kunuunnguup erneratut Kalaallit Nunaanni sineriak atuarlugu illoqarfinni nunaqarfinnilu ilassilluarneqartaqaaq nillerratigineqartarlunilu. Ataqqinaatissaanik nerersuarnerit, kaffillernerit unnuarsuarmullu qittannerit ingerlanneqartarput:»upernavimmi ulloq ataaseq uninngavugut Blicher-Nielsenikkunnilu nerersuarluta qittassuaarlutalu. Taama ataatsikkut qititsiginera qaqutigoortorujussuuvoq. Blicher-Nielsenikkut saniatigut dr. Bjarnov aamma palasi Rosing, siornatigut Ammassalimmiissimasoq, aamma isersimapput. Taanna marlunnik pinnersunik paneqarpoq, imaluunniit eqqornerusumik pinnersorujussuarmik paneqarpoq (Margrete) ataatsimillu qit- Suluk #

7

8

9 Thulemi juulli. Niuertukkormiut. Jul i Thule. Kolonibestyrerfamilien. Christmas in Thule; the governor s family. Thulemi radioqarfik. Radiostationen i Thule. Radio transmitter at Thule. Mannep ullorsiutaasa saqqaat. Assiliivik Ariflex tunuanilu Uummannap qaqqaa. Forsiden i Mannes dagbog. Ariflex-camera og i baggrunden Thulefjeldet. The front page of Manne s journal; the Ariflex camera and the mountain at Thule in the background. tarilluinnartumik (Louise). Taakku piffissap annersaani najorpakka uukapaatitaasutullu misigisimananga.«aallaaniarnissaq aamma piffissaqarfigineqarpoq, ilisimasassarsiortutullu pitsavittut Manne supputaasamik pissarsivoq, taamalu aliikkusersuinermut nalinginnaasumut tapertaasinnaalerluni:»akuttunngitsumik qasunerujussuaq atuuttarpoq, ataasiarlungaluunniilli avaanngusunngilanga.«angalaqatigiit juulip naalernerani ataatsimooqqilermata, Thulemi niuertukkunni Netta aamma Hans Nielsenimi nuannannersuarnik nalliuttorsiutigineqartumik, ilisimasassarsioriat piffissap sivikitsuararsuup ingerlanerani Neqémi illuliorput. Angerlarsimaffik kialaartoq alianaatsorlu isersimaartarfittalik, sullivittalik sinittarfittalillu, minnerunngitsumillu iggavittalik atortorissaarluartumik kaattunit narrutuunillu atorneqartartumik. Kaperlaap nalaani filmiliornissaq ajornarmat nerisassiornissaq assiliisumut inuusuttumut amerlanertigut isumagisassanngortinneqartarpoq, taassumalu suliassaq sungiusimanngisaraluani pimoorulluinnarpaa. Angutimisulli Manne nerisassanik mamarisaqarluartuuvoq tamatumalu saniatigut mamartunngersuulluni. Ullormut»inuussutissat«van Hauenip ilaatigooriarluni iffiugarisanngisai kisiannili aarrit, puisit nannullu neqaat timmissanik tapertalerlugit nerilluarneqartarput ajorineqanngivillutik. Ilaatigooriarlunili akuttunngitsumillu»mamartunngersoq«piumasaqartarpoq. Issinnerani sukkulinnik pisariaqartitsineq annertunerusarpoq. Ataatami arnaanit, kalaallimit Lyngemi palasip nulianit, Manne mamartuliassanut ajornaatsunut najoqqutassanik arlalissuarnik kingornussisimavoq, najoqqutassat Danmarkimit aallannginnermini peqqissaarluinnarluni ullorsiutimini quppernernut kingullernut allassimasai. Najoqqutassat taakku, ilaatigut van Hauenip najoqqutassaataanit iluasaarnerusunit tapertalerneqartartut, Neqémiut»Kaagiliornermi najoqqutassaataanni«qitiulluinnalerput, nungullavissorneqartunik. Sorsunnerup tarraa Neqémili piniagassaqarluartumi inuiaqatigiinnguit pilluartut tarramit taallersimaneqartuarput: sorsuttoqalernissaata siooranartuanit:»radiukkut tyskit tuluilluunniit tusagassiorfiinik nassaarsinnaagaangama tuparujussuartutut pisarpunga. Saqqummiuttagaat sakkortusaqaat, maannakkorpiarlu nunatsinni tamatuminnga qanoq ilillutik atuisinnaanerat paasisinnaanngilara. Nå, tyskit Thulemut pigaluarpata, eskimuut tamarmik qularnanngitsumik Baffin Landimut nuussapput.«aasaq qaangiuppoq ukiarlunilu ukiarlu qaangiummat ukiorluni. Aallarnissamut piffissanngorpoq, Mannelu allappoq:»unnuk nalinginnaanerusoq kingulleq ataatama ullorsiutaanik»min rejsedagbog«-imik atuarnermut atorpara, iluaqutaasinnaammat. Maani ukeereerlunga atuagaq taanna allatorluinnaq isigilersimavara.«21. marts 1940 ilisimasassarsioriat inuit tallimat taakku kalaallinik ingiallorteqarlutik Kalaallit Nunaata avannaarsuata sineriaatigut ingerlaarlutik aallarput»eskimuullu ikaartarfiat«aqqusaarlugu Ellesmere Islandiliarlutik, taasanilu kiisami ilisimatuutut suliassatik ingerlassinnaalerlugit. Atuakkiamini ajunngivissumi»ene ligger Grønland«-imi Chr. Vibe allappoq:»anguniakkavut tamaasa anguavut suliassatullu pilersaarutigisavut tamaasa sukumiisumik ingerlallugit, maajillu 18- iani Bache Peninsulami peqqumaasivik Air Greenland inflight magazine 07

10 Pisanik iluatsitsineq. Heldig fangst. Lucky catch. Canadamiunit qangali qimanneqarsimasumik politeeqarfigisaat tikipparput. Tassani qillertuusat ilaanni savimmik kigartorlugu eskimuutut allassimasoq uissuummissutigaarput:»tyskit neqinik tamanik qallunaanit tillipput. Kunngi kisimi sapiissuserussimanngilaq. Pisiniarfimmi petruulioqanngilaq.«taamaalillutik ilisimasassarsioriat Danmarkimi sorsuttoqalersimaneranik nalunaarut siulleq pissarsiaraat. Nalunaarut paasinartoq, Thulemit nannunniamit inuusuttumit ingerlateqqinneqarsimasoq. Neqémut uternerminni Mannep pissutsit ima allaaserai: Neqemi aqqutissaarunneq»tamatuma kinguneranik suli ukioq ataaseq, immaqalu pingasut-sisamat, maaneeqqinnissarput naatsorsuutigisariaqassavarput, Danmarkimit umiarsuaqarnissaa ilimananngimmat ikioriartorneqassagutta tamanna USA-mit Canadamilluunniit pisariaqassaaq. Maannakkorpiaq Neqémi uninngaannarpugut paasisaqarsimanngivilluta maangami pinissarput ullunik marlunnik sioqqullugu sikuersimavoq, Thulemullu attaveqarniarneq ajornarluinnarluni. Nå qanoq iliortariaqassanerluta soorunami nalunngipajaarparput: sipaaqqissaartariaqarpugut! Taqussavut taamaallaat aggust 1940-mut naammattussatut naatsorsuussaapput, taamaalilluta kaperlalernissaanut neqissarsiorumalluta ilungersortariaqassalluta. Qullerput petruuliutortoq nuannarisarput soorunami pinngitsoortariaqarparput, aamarsuillu naammaqqajassanatik tamannalu ajornerpaavoq! Ukiornissaanut nillertumik kissarsuuteqarnissaq alianassaaq Taamaattorli suliinnarsinnaassaagut, naak siornatigornit atortussakinnerussagaluarluta.«nunaqarfiup»neqép«pisuussutai pingaartumik aarrit ilisimasassarsioriat annassutigaat sulinerlu akaareqatigiilluinnarluni ingerlaqqippoq. Septembarip aqqarngani Mannep ima allannissaanut:»thorlaksson frk. Carlsenimut Thulemeersumut katippoq Aasiannilu ilinniartitsisutut atorfittaarluni. Umiarsuaq maaneereerluni aallaqqereerpoq, uangalu maanna Neqémiippunga Vibe aamma Troelsen peqatigalugit James angerlamut aallarpoq.«james van Hauenip»ilisimasassarsiornerminik qimatsinera«tupinnartortaqanngilluinnarpoq, taamalumi ilagisaasa arlaannaalluunniit misigisimanngilaq. Suliassani naammassereersimavai, nunap assiliorneq, Kalaallit Nunaannilu suliassaarulluni. Allanulli pissutsit allaapput: Taakku ingerlaannarnissartik kissaatigaat piffissamilu tulliuttumi angusarpaalussuaqarlutik. Kaperlannerali anigorneqaqqaartariaqarpoq. Pingaartumik Mannemut inuusuttumut misilittagartuunngitsumut ajornartorsiutaakujuppoq: Kiserliorneq»25. okt. Ilumummi aput nillillarmat! Kiserliornerput aatsaat iluamik misigilerpara maannakkutut suliassaarukkatta, uffa silarsuaq pisoqarfioqisoq. Taamatut aput nakkaajuartillugu ullullu tallisuusillutik taartuarsaaleraluttuinnarnerani højttalerip killingani issiarusaartilluta, avinngarusimanitsinni soriarsinnaanngissuserput aatsaat iluamik misigilerparput. Apussuaq taama issutigaluni qarmatut ungusisimasutut itsillugu avatitsinni silarsuaqarnera uppernanngingajappoq, radiokkulli tamanna uppernarsarneqarpoq. Nipilersorpaluk inimi tusarsaavoq tusagassiorfinnut nalunaarutinik ulapippaloqisunik kipitinneqartarluni ila ungasissorujussuarmiingaaratta! Piffissami matumani angerlarserpunga, imaluunniit matuma qimannissaanik kissaateqarlunga misigisimavunga 21- nik ukioqarlunga piffissara maani atulussinnarlugu. Imaanngitsoq maani inuuneq soqutiginnginnakku, kisianni inunnik allanik naapisimaqateqarneq maqaasigakku. Tassami Trylle (Troelsen), Vibe uangalu immitsinnut ilisarisimasorujussuanngorsimavugut, naallu taakkununnga attaveqarnera ajunngivikkaluartoq uninngasutut malunnartumik misigisimavunga. Inuuninni aatsaavissuaq kiserliortutut misigisimavunga, aatsaavissuaq eqqanni inunnik aatsaat taama takorusutsigaanga. Ilimanarpoq tamatuma kingorna kisimiikkusuttarnera qaangersimassagiga. Aamma assortugassaanngitsumik suliassarpassuaqarpunga Trinemut attaveqarnera nalorninarpoq guutit ilisimassavaat allakkakka tigujumaarnerai tamatumalu eqqarsaatiginissaanut taama piffissaqartiginera pitsaanerulissutaanngilaq. Ilinniarneraluunniimmi suli naammassisimanngilara. Maani sulinera siunissami toqqammavissannik pilersitsiumaartoq oqaannassalluni ajornanngeqaaq, ukiulli qaammataani takisuuni uninngatiinnartariaqarpoq, annertunerusumik allaaserisaqarnissannut naammattumik tunngavissaqannginnama. Naammatsillunga inummik oqaloqateqarnissara erinigaara. Pingasuulluta tamatta tunuarsimaartorujussuuvugut, imaassinnaavorli kaperlaap nalaata sinnera naammassigaa. Imaassinnaavoq uanga nammineq periarfissaq iluatsillugu oqiliallaataasumik oqaaseqartunga, arlaannimmi qanoq iliuuseqartoqartariaqarpoq. Nalinginnaasumik ikinngutigiinneq naammakkunnaarsimavoq.«nanertisimanerli sivikitsuinnaavoq. Erininarsinngitsoq tamarmik suliassatik nutaamik nukissaqalersimallutik aallutilerpaat. Troelsenip ujarassiuutut ilisima- Suluk #

11 Tokumeq - eskimuu ikiorti. Tokumeq eskimoisk hjælperske. Tokumeq Eskimo assistant. sassarsiornissani angusaqarfiulluartoq piareersarpaa. Vibe inuppassuarnit ilisimaneqarunartutut Nuummut ingerlavoq, tassanilu aviisimi Grønlandspostenimi pilersinneqaqqammersumi aaqqissuisutut Grønlands Radiomilu sulisutut Kalaallit Nunaanni tamanut kiisalu landsfogedip aqutsineranut, Finn Lyngep»namminersornerunermut misilitsinnertut«taasimasaanut, pingaarutilimmik naammassisaqarluni. Mannep assiliivini atorlugit sulinini ingerlateqqippaa ullorsiutiminilu nutaamik qulequtsiilluni: Qallunaat uumasunik assiliinertalimmik ilisimasassarsiornerat. Pissutsini ilungersunarluinnartuni akuttunngitsumillu inuunini pilliutigeriaannaallugu nannunik, puisinik aavernillu filmiliortarpoq. Sapinngisamik pitsaanerpaamik angusaqarniarluni ilungersornissani suulluunniit tunuarsimaarfiginngilai. Ullorsiutiminilu angusani oqaluttuarigaangamigit angutimisulli»sapiitsuliorsimanini«ersersinniartanngilaa. Manne soraarummeerluni misilitsinnermini kusanavissumik angusivoq. van Hauenip ilisimasassarsiornerani eqqumiitsuliortutut namminersuutigalugu sulinissamut periarfissinneqarsimavoq, inuunerminilu angalanissarsuarmut, USA-mi TV-iikkut aallakaatitassanik assiliisartutut akuersugaasutut angusarissaarluarfigisartagassaminut, aallartinneqarluni. Mannep ullorsiutaani qupperneq. Side i Mannes dagbog. A page in Manne s journal. Assit tamarmik Niels Christian»Manne«Rasmussenimit assilisaapput ilaqutaasalu akuersinerisigut ilanngunneqarlutik. Air Greenland inflight magazine 09

12 Dåsen, der afslørede at krigen var brudt ud Den berømte polarforsker Knud Rasmussens søn, Niels Christian, deltog i en enkelt ekspedition til Arktis. Den unge filmfotografs dagbog fra rejsen i Nordgrønland og Ellesmere Land har hidtil aldrig været offentliggjort. Men her er beretningen om den videnskabelige ekspedition krydret med»mannes«personlige iagttagelser og reflektioner Af Anders Odsbjerg I en lille lun vig norden for Thule fandt de gamle polareskimoer sig en boplads, som de gav navnet Neqé,»Kød«.»Den blotte klang rummer hele jægerfolkets kaution for, at her er godt at være«, skrev polarforskeren Knud Rasmussen. Fra denne»fornødenhedens oase«udgik i 1912 Knud Rasmussens 1. Thule-ekspedition i søgen efter den savnede Ejnar Mikkelsen. Derefter tavshed om stedet indtil en ny ekspedition 27 år senere opslog sit hovedkvarter på bopladsen:»den danske Thule og Ellesmere Land Ekspedition «ledet af Knud Rasmussens svigersøn, eventyreren og fangstmanden bagermester James van Hauen, hvis borgerlige erhverv hurtigt gav anledning til foretagendets tilnavn:»bagerekspeditionen«. Som hovedopgave havde van Hauen sat sig for at fortsætte de af Knud Rasmussen og Lauge Koch påbegyndte kortlægning-undersøgelser på begge sider af Smith Sund det smalle farvand, der højt mod nord adskiller Grønland og arktisk Canada. Tre unge magistre Johannes Troelsen (geolog), islændingen Gudmundur Thorlaksson (botaniker) og Chr. Vibe (zoolog) udgjorde sammen med ekspeditionslederen (nyuddannet kartograf) det tværvidenskabelige forskerhold, der altså foruden kortlægning også skulle foretage geologiske, botaniske og zoologiske studier. Som slædekørere og jægere ansattes lokale eskimoer, og som filmfotograf og til»forefaldende arbejde«havde van Hauen forlods opsendt sin svoger, Knud Rasmussens 20-årige søn Manne, der her for første gang skulle følge i sin berømte fars slædespor. Godt nok havde han i sagens natur tidligere været i Grønland, men aldrig som professionel ekspeditionsmand med eget ansvarsområde. Manne, hvis rigtige navn var Niels Christian Rasmussen, døde i sommeren 2002 i USA, hvor han i en menneskealder havde arbejdet som TV-fotograf højt estimeret og flere gange prisbelønnet. At finde styrke Blandt Mannes mange efterladenskaber fandt familien efter hans død to gulnede og hidtil ukendte dagbøger fra van Hauen-ekspeditionen. Journaler, der i stil og emnevalg ikke er ulig faderens berømte»rejsedagbog«fra Som faderens bog rammer også Mannes skrifter i deres spontanitet og nøgternhed på fremragende måde»det rent menneskelige i ekspeditionsmandens enkle tilværelse«. Og som faderen kunne Manne have tilføjet:»den, der venter at træffe spændende underholdning, vil derfor blive skuffet. Måtte det blot være lykkedes mig nu og da at strejfe rejselivets sjæl og festivitas, vil hensigten med disse skildringer være nået.«den 9. juni 1939 lå»hans Egede«klar til afsejling fra Trangraven i København. Som for så mange andre unge, der skal på farefuld langfart, var afskeden med kæresten det sværeste. På falderebet havde den udkårne»erklæret sig«, og Manne gjorde sit første dagbogsnotat:»det øjeblik, efter at Trine var forsvundet og jeg stod ganske alene på skibsdækket, har brændt sig ind i mig. Hele ekspeditionen får jo nu en ganske anden og større betydning end før, og under alle omstændigheder bliver ved starten til mit første selvstændige arbejde alle broer med fortiden brudt af. Jeg har nu, med mere eller mindre forudseenhed hvad der senere vil opklares indladt mig på to foretagender, som Avortungiaq eskimoisk syerske. Avortungiaq Eskimo seamstress. Avortungiaq eskimuu mersortartoq. begge kræver et mandfolk. Med tryk på mand.«jagt og fester Udfartsglæden fik imidlertid snart Manne til at glemme alle sine bekymringer. Som søn af Kununguaq blev han i by og bygd op langs Grønlands vestkyst modtaget med åbne arme og endeløs jubel. Ædegilder, kaffemikker og natlange dansefester blev afholdt til hans ære:»i Upernavik lå vi i 1 1 /2 dag og fik et gevaldigt danse- og spisemik oppe hos Blicher-Nielsen. Så meget har jeg sjældent danset på én gang. Der var foruden Blicher-Nielsens selv dr. Bjarnov og pastor Rosing, som tidligere havde været i Ammassalik. Han havde to smukke døtre, eller rettere, én meget smuk (Margrete) og én, som dansede fabelagtig godt (Louise). Dem tilbragte jeg det meste af tiden med og følte mig ikke snydt.«også jagtudflugter blev der tid til, og på god ekspeditionsmandsvis anskaffede Manne sig en harmonika, så også han kunne bidrage til den almindelige underholdning:»tit var Suluk #

13 trætheden overvældende, men ikke et øjeblik kedede jeg mig.«efter at ekspeditionen i slutningen af juli var blevet forenet, hvilket fejredes med drabelige fester hos kolonibestyrerparret Netta og Hans Nielsen i Thule, opførte medlemmerne på rekordtid et ekspeditionshus i Neqé. Et lunt og hyggeligt hjem med opholds-, arbejds- og soverum og ikke mindst væsentligt en veludstyret køkkenafdeling til betjening af sultne maver og kræsne ganer. Da optagelse af film ikke var mulig i mørketiden, blev kokketjansen som oftest overladt til den unge, fotograf, der gik til den uvante opgave med liv og sjæl. Som sin far elskede Manne mad og var dertil noget af en slikmund. Det daglige»brød«- ikke det, van Hauen lejlighedsvis bagte - men hvalros-, sæl- og bjørnekød suppleret med fugle lagde altid en god bund og blev bestemt ikke foragtet af nogen. Men nu og da og det var tit krævede»den søde tand«sin ret. I kulden er behovet for sukkergodt ekstra stort. Fra sin farmor, den grønlandskfødte præstefrue i Lynge, havde Manne arvet en række opskrifter på letfremstillige lækkerier, opskrifter, som han omhyggeligt havde indført bagest i sin dagbog inden afrejsen fra Danmark. Disse opskrifter, undervejs suppleret med van Hauens mere professionelle, kom til at danne grundstammen i Neqé-boernes»Konditorbog«, der virkelig blev slidt med helsen. Krigens skygge En skygge hvilede imidlertid konstant over det ellers så lykkelige lille samfund i det vildtrige Neqé truslerne om krig:»når jeg i radioen har held til at finde noget tysk eller engelsk presse, får jeg nærmest et chok. Der er skrap kost, de opvarter med, og i øjeblikket forstår jeg ærlig talt ikke, hvordan de derhjemme kan holde det ud. Nå, hvis tyskerne kommer til Thule, vil alle eskimoerne sikkert flytte til Baffin Land.«Sommeren blev til efterår efteråret til vinter. Det var tid til opbrud, og Manne skrev:»jeg har brugt den sidste forholdsvis normale aften til at læse i faders»min rejsedagbog«, hvad der kan være gavnligt i vores situation. Hvor jeg dog ser den bog i et helt andet lys, efter at jeg har tilbragt en vinter her.«den 21. marts 1940 drog de fem ekspeditionsfolk med grønlandske ledsagere på langfart langs Nordgrønlandskysten og over»den eskimoiske bro«til Ellesmere Island, hvor de endelig kunne gå i gang med at løse deres videnskabelige opgaver. I sin fremragende bog»ene ligger Grønland«skrev Chr. Vibe:»Vi nåede alle vore mål og gennemførte vort planlagte arbejde i alle enkeltheder, og den 18. maj nåede vi frem til depotet på Bache Peninsula med den for længst evakuerede canadiske politistation. Her overraskedes vi ved på en af pemmikandåserne at finde følgende sætninger indridsede med en kniv, her gengivet i oversættelse fra polareskimoisk:»tyskerne fraraner danskerne alt kød. Kongen er den eneste, der ikke har tabt modet. Der er ingen petroleum i butikken.«sådan fik ekspeditionen den første meddelelse om, at der var krig i Danmark. En enkel besked, videregivet af en ung bjørnejæger fra Thule. Hjemkommet til Neqé opridsede Manne situationen: Air Greenland inflight magazine 11

14 Intet dufter som et lyngbål. Nothing smells like a campfire of heather. Paarnaqutinik ikumatitamit tipiginnerusoqanngilaq. Tre unge magistre. Fra venstre Vibe, Thorlaksson og Troelsen. Three young Masters of Science from the left Vibe, Thorlakkson and Troelsen. Magisterit inuusuttut pingasut. Saamerlernit Vibe, Thorlaksson aamma Troelsen. Strandet i Neqé»Dette betyder for os, at vi må regne med at skulle blive her et år til, muligvis endda 3-4 år, da det sikkert er udelukket, at der kan komme skib herop hjemmefra skal vi undsættes, må det blive fra USA eller Canada. I øjeblikket sidder vi i Neqé og ved intet som helst, for isen er gået lige netop to dage før vi kom hertil, og forbindelse med Thule er ganske umulig. Nå vi ved selvfølgelig nogenlunde, hvad vi har at rette os efter: spare, spare og spare endnu mere! Vores proviantforråd er kun beregnet at skulle vare indtil august 1940, så vi må lægge os i selen angående at få skaffet kød til mørketiden. Vores dejlige petroleumslampe må vi naturligvis give afkald på, og kullene rækker afgjort heller ikke til det er det værste! Det kan blive hyggeligt til vinter med et koldt komfur Arbejde videre kan vi da, om end med mere beskedne midler end før.«bopladsen Neqés rige ressourcer på først og fremmest hvalros blev ekspeditionens redning og arbejdet fortsatte i smuk samdrægtighed. Indtil den 11. september, hvor Manne skrev:»thorlaksson er blevet gift med frk. Carlsen fra Thule og har fået en lærerstilling i Egedesminde. Skibet har været her og er forsvundet igen, og jeg sidder nu i Neqé sammen med Vibe og Troelsen James er rejst hjem.«at James van Hauen»forlod sin ekspedition«var der absolut intet odiøst i, hvad da heller ingen af medlemmerne følte. Han havde gennemført sit arbejdsprogram, kortlægningen, og havde intet mere at gøre i Grønland. For de andre stillede sagen sig anderledes: De ønskede at fortsætte og nåede i den efterfølgende tid en række resultater. Men først skulle mørketiden overstås. Specielt for den unge, uprøvede Manne var den lidt af et problem: Ensomheden»25. okt. Kors, hvor vi sidder i den kolde sne! Vores ensomhed går først rigtig op for mig, når vi som nu ingenting har at bestille, mens der sker store ting ude i verden. Når vi sådan sidder ved højttaleren, mens sneen daler ned i én uendelighed, og dagene bliver lange og seje i deres skumringsbelysning, føler vi for alvor vores afmagt i vores afsondrethed. Når snetykningen står som en klæg mur omkring os, føles det næsten ufatteligt, at der er en verden uden for os, men radioen overbeviser os om det. Musikken strømmer ud i stuen, afvekslende med hektiske pressemeddelelser hvor er vi dog langt borte! Jeg har hjemvé for tiden, eller ønsker mig i hvert fald væk herfra jeg har en følelse af, at jeg spilder min tid heroppe, med mine 21 år. Ikke fordi livet her ikke interesserer mig, men fordi jeg savner omgang med andre mennesker. Trylle (Troelsen), Vibe og jeg kender jo unægtelig hinanden efterhånden, og selvom jeg kommer storartet ud af det med dem begge, har jeg en tydelig følelse af, at jeg står stille. Det er første gang i mit liv, at jeg har følt mig ensom, for første gang længes jeg virkelig brændende efter at se mennesker omkring mig. Det er muligt, at jeg herefter vil være kureret for mine eneboertilbøjeligheder. Der er unægtelig også mangt og meget, jeg skal have udrettet mit forhold til Trine er svævende guderne må vide, om hun nogensinde får mit brev og det bliver ikke bedre af, at jeg har så rigelig tid til at tænke på det. Og min uddannelse er ikke engang afsluttet. Det er let nok sagt, at mit arbejde her skal skabe en basis for min fremtid, men i de lange vintermåneder må det dog under alle omstændigheder ligge brak, da jeg ikke har magnium nok til at lave en reportage i større stil. Jeg længes efter at tale ud med et menneske. Vi er alle tre meget reserverede, men det er jo muligt, at mørketiden gør resten. Det er muligt, at jeg selv ved lejlighed kan få sagt det forløsende ord, for noget må der gøres. Almindeligt kammeratskab er ikke nok mere.«depressionen var dog kun kortvarig. Snart tog alle fat på deres opgaver med fornyet energi. Troelsen udrustede sin egen geologiske ekspedition, der opnåede rige resultater. Vibe drog, som mange vil vide, til Godthåb, hvor han som redaktør af den nyoprettede avis Grønlandsposten og som medarbejder i Grønlands Radio ydede en betydelig indsats for alle i Grønland og for det landsfogedstyre, som Finn Lynge har betegnet som»generalprøven på Hjemmestyret«. Manne arbejdede videre med sine kameraer og lavede en ny titelside i sin dagbog: Den danske Zoofotografiske Ekspedition. Under yderst vanskelige forhold og ofte med livet som indsats filmede han isbjørne, sæler og hvalrosser. Ingen anstrengelser skyede han for at opnå det bedst mulige resultat. Og som sin far underspillede han altid sin»helterolle«, når han i dagbogen berettede om tildragelserne. Manne bestod sin svendeprøve med glans. van Hauens ekspedition havde givet ham den første mulighed for selvstændigt kunstnerisk arbejde, sendt ham ud på den livsrejse, på hvilken han skulle komme til at fejre så store triumfer som anerkendt TV-fotograf i USA. Alle billeder er optaget af Niels Christian»Manne«Rasmussen og gengivet med tilladelse fra familien. Suluk #

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingen åbner om to uger Mandag den 3. december kl. 8.00 åbner tilmeldingen til Trolling Master Bornholm 2013. Vi har flere tilmeldinger

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 77 tilmeldte både. Det er lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Til gengæld er det glædeligt,

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 85 tilmeldte både. Det er stadig lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Tilmeldingen er åben

Læs mere

Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard)

Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) På den allerførste skoledag fik de farver og papir. Den lille dreng farved arket fuldt. Han ku bare ik la vær. Og lærerinden sagde: Hvad er

Læs mere

Bilag. Resume. Side 1 af 12

Bilag. Resume. Side 1 af 12 Bilag Resume I denne opgave, lægges der fokus på unge og ensomhed gennem sociale medier. Vi har i denne opgave valgt at benytte Facebook som det sociale medie vi ligger fokus på, da det er det største

Læs mere

HØJESTERETS KENDELSE afsagt mandag den 20. august 2012

HØJESTERETS KENDELSE afsagt mandag den 20. august 2012 Lukkede døre (Det forbydes ved offentlig gengivelse af kendelsen at gengive navn, stilling eller bopæl eller på anden måde offentliggøre pågældendes identitet) HØJESTERETS KENDELSE afsagt mandag den 20.

Læs mere

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Modtager man økonomisk støtte til et danseprojekt, har en premieredato og er professionel bruger af Dansehallerne har man mulighed for

Læs mere

Lykken er så lunefuld Om måling af lykke og tilfredshed med livet, med fokus på sprogets betydning

Lykken er så lunefuld Om måling af lykke og tilfredshed med livet, med fokus på sprogets betydning Lykken er så lunefuld Om måling af lykke og tilfredshed med livet, med fokus på sprogets betydning Jørgen Goul Andersen (email: goul@ps.au.dk) & Henrik Lolle (email: lolle@dps.aau.dk) Måling af lykke eksploderer!

Læs mere

IN MEMORIAM Rasmus Glarbjerg Larsen 1994 2015

IN MEMORIAM Rasmus Glarbjerg Larsen 1994 2015 IN MEMORIAM Rasmus Glarbjerg Larsen 1994 2015 WELCOME TO COPENHAGEN INVITATIONAL It is a great pleasure for me as president of Værløse Basketball Club to welcome you all to for three days filled with

Læs mere

Akiitsut amerligaluttuinnarput Namminermini tamanna tupinnanngilaq aamma tupinnartuliaanngilaq, aasit taamatut innuttaasut tassa pisuupput, uanga qujaannarpunga aamma tigorusunngilara pisuutitaaneq manna

Læs mere

Engelsk G Opgaveark. Maj 2012

Engelsk G Opgaveark. Maj 2012 Engelsk G Opgaveark Maj 2012 Eksaminandens navn Nummer Prøveafholdende institution Tilsynsførende Jeg bekræfter herved med min underskrift, at opgavebesvarelsen er udarbejdet af mig. Jeg har ikke anvendt

Læs mere

Hvor er mine runde hjørner?

Hvor er mine runde hjørner? Hvor er mine runde hjørner? Ofte møder vi fortvivlelse blandt kunder, når de ser deres nye flotte site i deres browser og indser, at det ser anderledes ud, i forhold til det design, de godkendte i starten

Læs mere

K E N D E L S E. i sag nr. 208/04. afsagt den ****************************** Bagageforsinkelse, hvorfor klagerens ferie blev delvist ødelagt.

K E N D E L S E. i sag nr. 208/04. afsagt den ****************************** Bagageforsinkelse, hvorfor klagerens ferie blev delvist ødelagt. 1 REJSE-ANKENÆVNET K E N D E L S E i sag nr. 208/04 afsagt den ****************************** REJSEMÅL: Cuba. 25.01. 9.02.2004. PRIS: KLAGEN ANGÅR: KRAV: 12.276 kr. Bagageforsinkelse, hvorfor klagerens

Læs mere

What s Love Got to Do With It?

What s Love Got to Do With It? What s Love Got to Do With It? Gram Grid Present Continuous Vi sætter verberne i ing-form, når vi vil beskrive at noget er i gang. Der er fire hovedkategorier af ing-form: 1 Den almindelige form (common

Læs mere

EU vedtager et nyt program, som med 55 millioner EUR skal give børn større sikkerhed på internettet

EU vedtager et nyt program, som med 55 millioner EUR skal give børn større sikkerhed på internettet IP/8/899 Bruxelles, den 9 december 8 EU vedtager et nyt program, som med millioner EUR skal give børn større sikkerhed på internettet EU får et nyt program for forbedring af sikkerheden på internettet

Læs mere

Vejledning til brugen af bybrandet

Vejledning til brugen af bybrandet Vejledning til brugen af bybrandet Indhold Hvorfor bruge bybrandet? s. 3-4 Inspiration/ big idea s. 5-10 Syv former for bybranding s. 11-18 Brug af logoet s. 19-21 Find desuden flere cases, designelementer

Læs mere

Forskning i socialpædagogik socialpædagogisk forskning?

Forskning i socialpædagogik socialpædagogisk forskning? Forskning i socialpædagogik socialpædagogisk forskning? eller knudramian.pbwiki.com www.regionmidtjylland.dkc Indhold Professionsforskning til problemløsning eller som slagvåben? Hvad er forskning? Hvad

Læs mere

To BE i NUTID. we are vi er

To BE i NUTID. we are vi er To BE i NUTID. To be = at være. Bøjning i nutid. Ental Flertal 1.person I am jeg er we are vi er 2.person you are du er you are I (De) er 3.person he is han er they are de er she is hun er it is den/det

Læs mere

www.cfufilmogtv.dk Tema: Pets Fag: Engelsk Målgruppe: 4. klasse Titel: Me and my pet Vejledning Lærer

www.cfufilmogtv.dk Tema: Pets Fag: Engelsk Målgruppe: 4. klasse Titel: Me and my pet Vejledning Lærer Me and my pet My dogs SVTV2, 2011, 5 min. Tekstet på engelsk Me and my pet er en svenskproduceret undervisningsserie til engelsk for børn i 4. klasse, som foregår på engelsk, i engelsktalende lande og

Læs mere

how to save excel as pdf

how to save excel as pdf 1 how to save excel as pdf This guide will show you how to save your Excel workbook as PDF files. Before you do so, you may want to copy several sheets from several documents into one document. To do so,

Læs mere

Subject to terms and conditions. WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR

Subject to terms and conditions. WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR ITSO SERVICE OFFICE Weeks for Sale 31/05/2015 m: +34 636 277 307 w: clublasanta-timeshare.com e: roger@clublasanta.com See colour key sheet news: rogercls.blogspot.com Subject to terms and conditions THURSDAY

Læs mere

GU HHX. Engelsk A. Vejledende opgave 2014. Kl. 09.00-14.00. 1. delprøve. Kl. 09.00-10.00. GU2014 - ENA1 Vejledende

GU HHX. Engelsk A. Vejledende opgave 2014. Kl. 09.00-14.00. 1. delprøve. Kl. 09.00-10.00. GU2014 - ENA1 Vejledende GU HHX Engelsk A Vejledende opgave 2014 Kl. 09.00-14.00 1. delprøve Kl. 09.00-10.00 GU2014 - ENA1 Vejledende 1 Ataani immersugassat immersorneqassapput. Misilitsinnerup kingorna kakkersakkat (hæfte) nakkutilliisumut

Læs mere

Skriveøvelse 2. Indledning. Emil Kirkegaard. Årskortnr. 20103300. Hold nr. 10

Skriveøvelse 2. Indledning. Emil Kirkegaard. Årskortnr. 20103300. Hold nr. 10 Navn: Emil Kirkegaard Årskortnr. 20103300 Hold nr. 10 Det stillede spørgsmål 1. Redegør for forholdet mellem det vellykkede liv (eudaimonia) og menneskelig dyd eller livsduelighed (areté) i bog 1 og bog

Læs mere

www.cfufilmogtv.dk Tema: The Armish Fag: Engelsk Målgruppe: 8. 10. klasse Titel: The Devil s Playground Djævelens legeplads, 50 min.

www.cfufilmogtv.dk Tema: The Armish Fag: Engelsk Målgruppe: 8. 10. klasse Titel: The Devil s Playground Djævelens legeplads, 50 min. The Devil's Playground - Djævelens legeplads TV2 2002 Tv-udsendelsen handler om Amish-folket og begrebet 'Rumspringer'. Amish-folket er en befolkningsgruppe, som hovedsageligt lever i de nordlige amerikanske

Læs mere

Information Systems ICT. Welcome to. Autumn Meeting Oct 2013, Copenhagen(DK)

Information Systems ICT. Welcome to. Autumn Meeting Oct 2013, Copenhagen(DK) Information Systems ICT Welcome to Autumn Meeting Oct 2013, Copenhagen(DK) Agenda Autumn Meeting 2013 Thursday 24:th of October 10:00 Velkomst. Status fra formanden og gennemgang af program for høstmødet

Læs mere

Nyhedsmail, april 2014 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, april 2014 (scroll down for English version) Nyhedsmail, april 2014 (scroll down for English version) Kære Omdeler Forår og påske står for døren, og helligdagene i forbindelse med påsken betyder ændringer i omdelingen. Derudover kan du blandt andet

Læs mere

POSitivitiES Positive Psychology in European Schools HOW TO START

POSitivitiES Positive Psychology in European Schools HOW TO START POSitivitiES Positive Psychology in European Schools HOW TO START POSitivitiES Positive Psychology in European Schools PositivitiES er et Comenius Multilateral europæisk projekt, som har til formål at

Læs mere

Som mentalt og moralsk problem

Som mentalt og moralsk problem Rasmus Vincentz 'Klimaproblemerne - hvad rager det mig?' Rasmus Vincentz - November 2010 - Som mentalt og moralsk problem Som problem for vores videnskablige verdensbillede Som problem med økonomisk system

Læs mere

The size of the project.

The size of the project. Apartment type B System integrator - COWI Prices from 3-6 million kr. per The size of the project. Suppl. package kr. 400-1,000,000 Why smart-house? The most user-friendly bus- Delivered by DUPLINE The

Læs mere

LET S MEET IN DENMARK EVALUERINGSRAPPORT

LET S MEET IN DENMARK EVALUERINGSRAPPORT LET S MEET IN DENMARK EVALUERINGSRAPPORT VORES MOTIVATION: Navnet Foreningen Nydansker er en forkortelse af det noget længere navn: "Foreningen til integration af nydanskere på arbejdsmarkedet". Og det

Læs mere

LANDSCAPE SPRAWL. Marie Markman, billedkunstner, cand.hort.arch., ph.d.

LANDSCAPE SPRAWL. Marie Markman, billedkunstner, cand.hort.arch., ph.d. LANDSCAPE SPRAWL Marie Markman, billedkunstner, cand.hort.arch., ph.d. LANDSKABSSPREDNING Marie Markman, billedkunstner, cand.hort.arch., ph.d. I Center for Strategisk Byforskning har vi de sidste 10 år

Læs mere

RentCalC V2.0. 2012 Soft-Solutions

RentCalC V2.0. 2012 Soft-Solutions Udlejnings software Vores udvikling er ikke stoppet!! by Soft-Solutions RentCalC, som er danmarks ubetinget bedste udlejnings software, kan hjælpe dig med på en hurtigt og simple måde, at holde styr på

Læs mere

Læs venligst Beboer information om projekt vandskade - sikring i 2015/2016

Læs venligst Beboer information om projekt vandskade - sikring i 2015/2016 Læs venligst Beboer information om projekt vandskade - sikring i 2015/2016 Vi er nødsaget til at få adgang til din lejlighed!! Hvis Kridahl (VVS firma) har bedt om adgang til din/jeres lejlighed og nøgler,

Læs mere

THE UNIVERSITY OF EDINBURGH FACULTY OF ARTS SCANDINAVIAN STUDIES (DANISH NORWEGIAN SWEDISH) HONOURS PAPER A

THE UNIVERSITY OF EDINBURGH FACULTY OF ARTS SCANDINAVIAN STUDIES (DANISH NORWEGIAN SWEDISH) HONOURS PAPER A THE UNIVERSITY OF EDINBURGH FACULTY OF ARTS SCANDINAVIAN STUDIES (DANISH NORWEGIAN SWEDISH) HONOURS PAPER A Translation from Danish into English and Translation from English into Danish Wednesday 28th

Læs mere

Nyhedsmail, marts 2014 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, marts 2014 (scroll down for English version) Nyhedsmail, marts 2014 (scroll down for English version) Kære Omdeler Forårssolen skinner i Nordjylland og dagene er mærkbart lysere til stor glæde for vores omdelere. Valg til arbejdsmiljøorganisationen,

Læs mere

Userguide. NN Markedsdata. for. Microsoft Dynamics CRM 2011. v. 1.0

Userguide. NN Markedsdata. for. Microsoft Dynamics CRM 2011. v. 1.0 Userguide NN Markedsdata for Microsoft Dynamics CRM 2011 v. 1.0 NN Markedsdata www. Introduction Navne & Numre Web Services for Microsoft Dynamics CRM hereafter termed NN-DynCRM enable integration to Microsoft

Læs mere

GIVE IT. SOME ENGlISH1. Hedwig

GIVE IT. SOME ENGlISH1. Hedwig Doth Ernst Jacobsen og Henriette BETH Brigham GIVE IT SOME ENGlISH1 Hedwig Give It Some English I 2014 Doth Ernst Jacobsen og Henriette Beth Brigham og Forlaget Hedwig Sat med Calibri og Futura Grafisk

Læs mere

beskrivelser Snitker & Co. Lene Nielsen Snitker & Co. November 2008 www.snitker.com

beskrivelser Snitker & Co. Lene Nielsen Snitker & Co. November 2008 www.snitker.com Hvordan opfatter vi personas beskrivelser Lene Nielsen Snitker & Co. I have always found it difficult to visualize or understand the characters illustrated in the books of P. G. Woodhouse because all are

Læs mere

Der måles og regnes på livet løs

Der måles og regnes på livet løs 3. årgang nr. 6 Maj 2011/12 Der måles og regnes på livet løs Emneuge på 1. årgang I dette nummer: Side 2 Nyt fra ledelsen 3 Famous me 8. årgang har skrevet stile i engelsk om at være berømt 4 Nu er der

Læs mere

ET SPØRGSMÅL OM ORDEN - Et system perspektiv - DET INDLYSENDE - Et cognitions perspektiv - ET SPØRGSMÅL OM UDVIKLING - Et forandrings perspektiv -

ET SPØRGSMÅL OM ORDEN - Et system perspektiv - DET INDLYSENDE - Et cognitions perspektiv - ET SPØRGSMÅL OM UDVIKLING - Et forandrings perspektiv - ET SPØRGSMÅL OM ORDEN - Et system perspektiv - DET INDLYSENDE - Et cognitions perspektiv - ET SPØRGSMÅL OM UDVIKLING - Et forandrings perspektiv - DET SOCIALE EKSPERIMENT - Et lærings perspektiv - ET SPØRGSMÅL

Læs mere

Afbestillingsforsikring

Afbestillingsforsikring Afbestillingsforsikring Sygdomsafbestillingsforsikring ved akut sygdom, ulykke. Da afbestilling på grund af akut sygdom, ulykke m.m. ikke fritager deltagerne for betaling, kan det anbefales, at der tegnes

Læs mere

Kontakt. Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk. www.mejlbyefterskole.

Kontakt. Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk. www.mejlbyefterskole. 1 Kontakt Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk Forstander: Gyrite Andersen gyrite.andersen2@mejlby-eft.dk Viceforstander: Jørn Frank

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Booking af færge Bookingen af færgen til og fra Bornholm i forbindelse med konkurrencen åbner i morgen den 1. oktober kl. 10.00 Det sker på

Læs mere

Virk.dk. A one-stop-shop for businesses. Peter Bay Kirkegaard, pbk@eogs.dk Special Advisor Danish Commerce and Companies Agency

Virk.dk. A one-stop-shop for businesses. Peter Bay Kirkegaard, pbk@eogs.dk Special Advisor Danish Commerce and Companies Agency Virk.dk A one-stop-shop for businesses Peter Bay Kirkegaard, pbk@eogs.dk Special Advisor Danish Commerce and Companies Agency Agenda Background Status Future 16-10-2007 2 Virk.dk 16-10-2007 3 Vision Political

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 2

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 2 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 2 English version further down Opdatering af regler Dommerne har nu holdt møde og opdateret reglerne for konkurrencen i 2016. Vi har lyttet til nogle af de

Læs mere

Application form - au pair (please use block capial letters when filling in the form)

Application form - au pair (please use block capial letters when filling in the form) Application form - au pair (please use block capial letters when filling in the form) Au Pairs International Sixtusvej 15, DK-2300 Copenhagen S Tel: +45 3284 1002, Fax: +45 3284 3102 www.aupairsinternational.com,

Læs mere

How Al-Anon Works - for Families & Friends of Alcoholics. Pris: kr. 130,00 Ikke på lager i øjeblikket Vare nr. 74 Produktkode: B-22.

How Al-Anon Works - for Families & Friends of Alcoholics. Pris: kr. 130,00 Ikke på lager i øjeblikket Vare nr. 74 Produktkode: B-22. Bøger på engelsk How Al-Anon Works - for Families & Friends of Alcoholics Al-Anons grundbog på engelsk, der indfører os i Al- Anon programmet. Om Al-Anons historie, om forståelse af os selv og alkoholismen.

Læs mere

BILAG 8.1.B TIL VEDTÆGTER FOR EXHIBIT 8.1.B TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION FOR

BILAG 8.1.B TIL VEDTÆGTER FOR EXHIBIT 8.1.B TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION FOR BILAG 8.1.B TIL VEDTÆGTER FOR ZEALAND PHARMA A/S EXHIBIT 8.1.B TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION FOR ZEALAND PHARMA A/S INDHOLDSFORTEGNELSE/TABLE OF CONTENTS 1 FORMÅL... 3 1 PURPOSE... 3 2 TILDELING AF WARRANTS...

Læs mere

Afbestillingsforsikring

Afbestillingsforsikring Afbestillingsforsikring Sygdomsafbestillingsforsikring ved akut sygdom, ulykke. Da afbestilling på grund af akut sygdom, ulykke m.m. ikke fritager deltagerne for betaling, kan det anbefales, at der tegnes

Læs mere

ANALYSE AF FRIVILLIGES VÆRTSKAB UNDER EUROVISION SONG CONTEST KØBENHAVN 2014. Mille Marcussen, Senior Advisor, Wonderful Copenhagen.

ANALYSE AF FRIVILLIGES VÆRTSKAB UNDER EUROVISION SONG CONTEST KØBENHAVN 2014. Mille Marcussen, Senior Advisor, Wonderful Copenhagen. ANALYSE AF FRIVILLIGES VÆRTSKAB UNDER EUROVISION SONG CONTEST KØBENHAVN 2014 Mille Marcussen, Senior Advisor, Wonderful Copenhagen Juni 2014 INDHOLD Baggrund og formål... Hvem har vi talt med?... NICE

Læs mere

Europaudvalget 2013-14 EUU Alm.del Bilag 575 Offentligt

Europaudvalget 2013-14 EUU Alm.del Bilag 575 Offentligt Europaudvalget 2013-14 EUU Alm.del Bilag 575 Offentligt Kære folketingsmedlem, medlem af Europaudvalget Hver gang vi har haft EU parlamentsvalg har det lydt: nu skal vi have borgerne til at interessere

Læs mere

The City Goods Ordinance. 1. Introduction. Web: www.citygods.dk. City Gods. Certificeret. E-mail: citygods@btf.kk.dk

The City Goods Ordinance. 1. Introduction. Web: www.citygods.dk. City Gods. Certificeret. E-mail: citygods@btf.kk.dk 1. Introduction Web: www.citygods.dk City Gods Certificeret E-mail: citygods@btf.kk.dk 2. The City Goods ordinance - main target City Goods ordinance: Vans and lorries over 2.500kg totalweigt must be 60%

Læs mere

AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015

AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015 AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015 Piffissami nal. ak./tidspunkt.: Eqimattani oqaloqatigiinneq / Samtalerunde kl. 9.00 9.30 Kisimiilluni

Læs mere

Masters Thesis - registration form Kandidatafhandling registreringsformular

Masters Thesis - registration form Kandidatafhandling registreringsformular Masters Thesis - registration form Kandidatafhandling registreringsformular Godkendelse af emne for hovedopgave af vejleder og undervisningskoordinator. Læs venligst retningslinjerne sidst i dette dokument

Læs mere

MENNESKET JESUS KRISTUS PDF

MENNESKET JESUS KRISTUS PDF MENNESKET JESUS KRISTUS PDF ==> Download: MENNESKET JESUS KRISTUS PDF MENNESKET JESUS KRISTUS PDF - Are you searching for Mennesket Jesus Kristus Books? Now, you will be happy that at this time Mennesket

Læs mere

JEG GL DER MIG I DENNE TID PDF

JEG GL DER MIG I DENNE TID PDF JEG GL DER MIG I DENNE TID PDF ==> Download: JEG GL DER MIG I DENNE TID PDF JEG GL DER MIG I DENNE TID PDF - Are you searching for Jeg Gl Der Mig I Denne Tid Books? Now, you will be happy that at this

Læs mere

Overblik Program 17. nov

Overblik Program 17. nov Overblik Program 17. nov Oplæg, diskussion og sketchnoting af artikler Pencils before pixels, Drawing as... og Learning as reflective conversation... Intro til markers Øvelser: Formundersøgelser & idegenerering

Læs mere

Brugerdreven innovation

Brugerdreven innovation Det innovative potentiale Brugerdreven innovation Hvad er det, brugere kan se? Hvordan optager organisationer brugerviden? Om at skære ud i pap Cases: Fjernvarmeanlæg, rensningsanlæg, indeklima Jacob Buur

Læs mere

London s Comings and Goings, Additional Work

London s Comings and Goings, Additional Work 27 (104) London s Comings and Goings, Additional Work Explain the following phrases and expressions from the text to wind down to have a poor command of English to be politically sensitive to be all over

Læs mere

QUICK START Updated: 18. Febr. 2014

QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 For at komme hurtigt og godt igang med dine nye Webstech produkter, anbefales at du downloader den senest opdaterede QuickStart fra vores hjemmeside: In order to get

Læs mere

Sociale Medier - kom tættere på kunderne. Eva Fog Bruun Head of Brand Strategy & Market Research 3. april 2014

Sociale Medier - kom tættere på kunderne. Eva Fog Bruun Head of Brand Strategy & Market Research 3. april 2014 Sociale Medier - kom tættere på kunderne Eva Fog Bruun Head of Brand Strategy & Market Research 3. april 2014 I dag Hvorfor engagerer VELUX Gruppen sig i social media? VELUX Social media strategi Social

Læs mere

PRODUCT SHEET BASIC SIZES 150 G 250 G 900 G NO. 5 SALTY CHILI CRANBERY LIQUORICE NO. 2 SALTY LIQUORICE 170 G NO. 4 HABANERO CHILI LIQUORICE 170 G

PRODUCT SHEET BASIC SIZES 150 G 250 G 900 G NO. 5 SALTY CHILI CRANBERY LIQUORICE NO. 2 SALTY LIQUORICE 170 G NO. 4 HABANERO CHILI LIQUORICE 170 G PRODUCT SHEET BASIC NO. 1 SWEET LIQUORICE NO. 2 SALTY LIQUORICE NO. 3 RED LIQUORICE NO. 4 HABANERO CHILI LIQUORICE NO. 5 SALTY CHILI CRANBERY LIQUORICE A CHOCOLATE COATED LIQUORICE B PASSION CHOC COATED

Læs mere

Implementering af evidensbaseret viden lederskab som bærende faktor

Implementering af evidensbaseret viden lederskab som bærende faktor Implementering af evidensbaseret viden lederskab som bærende faktor Bianca Albers Familie og Evidens Center Fokus for oplægget Evidens Ledelse Implementering Outcome Evidensbaseret vs. evidensinformeret

Læs mere

Sådan bruges skydere til at undersøge funktioner,

Sådan bruges skydere til at undersøge funktioner, Sådan bruges skydere til at undersøge funktioner, tangenter og integraler Freyja In optics Hreinsdóttir when it comes down to show the path of rays of light through glass, lenses or systems of University

Læs mere

Company Name. Inside this issue: Join us and comment and say something. Editor s Letter. March 2013, Issue No. 56

Company Name. Inside this issue: Join us and comment and say something. Editor s Letter. March 2013, Issue No. 56 Company Name The Official Newsletter of Projects Abroad Ethiopia March 2013, Issue No. 56 Join us and comment and say something on. Inside this issue: Editor s Letter Welcome to the March 2013 Projects

Læs mere

Videnskabsetisk Komité Fokus på informeret samtykke og biobanker

Videnskabsetisk Komité Fokus på informeret samtykke og biobanker Videnskabsetisk Komité Fokus på informeret samtykke og biobanker Marie Bartholdy, Cand.jur., De videnskabsetiske Komiteer for Region Midtjylland www.regionmidtjylland.dk Et informeret samtykke 2, nr. 10:

Læs mere

Kære Sanna, 1. november 2008

Kære Sanna, 1. november 2008 Kære Sanna, 1. november 2008 Det du nu skal læse, vil blive dit livs overraskelse. Du vil her høre en historie, som du nok skal gentage nogle gange for dig selv, før du bliver overbevist om, at historien

Læs mere

Øvelser til kurser med Adrie Noy September 2008

Øvelser til kurser med Adrie Noy September 2008 Opvarmning Øvelser til kurser med Adrie Noy September 2008 I alle nedenstående opvarmningsøvelser arbejdes sammen 2 og 2 Begge spillere har en uden bold, 1. Spillerne står over for hinanden med front mod

Læs mere

Goaliehåndbog 2014-15 Goalie handbook 2014-15

Goaliehåndbog 2014-15 Goalie handbook 2014-15 Goaliehåndbog 2014-15 Goaliehåndbog 2014-15 Goalie handbook 2014-15 Silkeborg Sportscenter Århusvej 45 DK-8600 Silkeborg CVR. nr. 31825334 Side 1 af 16 Forord Dette hæftes tekst er forfattet af Brian Greer

Læs mere

Skal du flytte til Danmark. Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Eller overvejer du at flytte?

Skal du flytte til Danmark. Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Eller overvejer du at flytte? Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Skal du flytte til Danmark Eller overvejer du at flytte? Ilaqutariinnermut Inatsisinillu Atuutsitsinermut Naalakkersuisoqarfik Departementet for Familie

Læs mere

Appendix. Side 1 af 13

Appendix. Side 1 af 13 Appendix Side 1 af 13 Indhold Appendix... 3 A: Interview Guides... 3 1. English Version: Rasmus Ankær Christensen and Hanne Krabbe... 3 2. Dansk Oversættelse - Rasmus Ankær Christensen og Hanne Krabbe...

Læs mere

Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni. Vejledning indførsel af biler

Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni. Vejledning indførsel af biler Namminersornerullutik Oqartussat Grønlands Hjemmestyre Akileraartarnermut Pisortaqarfik Skattedirektoratet Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni Vejledning indførsel af biler 26. marts 2007 Ilitsersuut Biilinik

Læs mere

Vejledning til at tjekke om du har sat manuel IP på din computer.

Vejledning til at tjekke om du har sat manuel IP på din computer. Indhold Vejledning til at, komme på nettet. (DANSK)... 2 Gælder alle systemer.... 2 Vejledning til at tjekke om du har sat manuel IP på din computer.... 2 Windows 7... 2 Windows Vista... 2 Windows XP...

Læs mere

UTILFREDS?? Her, så tag et stykke med steg Gris på gaflen, gris på gaflen, Det sku ku stoppe kæften på dig!

UTILFREDS?? Her, så tag et stykke med steg Gris på gaflen, gris på gaflen, Det sku ku stoppe kæften på dig! UTILFREDS?? Her, så tag et stykke med steg Gris på gaflen, gris på gaflen, Det sku ku stoppe kæften på dig! Jørgen Goul Andersen Institut for Statskundskab, Aalborg Universitet goul@dps.aau.dk Dansk Selskab

Læs mere

Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140

Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140 Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140 Læs vejledningen godt igennem før du begynder. Read the assembly instruction carefully before you start. OLIVER FURNITURE /

Læs mere

ROSE AND CROWN. Malene Djursaa Charlotte Werther. Ideas and Identities in British Politics and Society. Third Edition HANDELSHØJSKOLENS FORLAG

ROSE AND CROWN. Malene Djursaa Charlotte Werther. Ideas and Identities in British Politics and Society. Third Edition HANDELSHØJSKOLENS FORLAG ROSE AND CROWN Ideas and Identities in British Politics and Society Malene Djursaa Charlotte Werther Third Edition HANDELSHØJSKOLENS FORLAG Malene Djursaa and Charlotte Werther Rose and Crown Ideas and

Læs mere

Overfør fritvalgskonto til pension

Overfør fritvalgskonto til pension Microsoft Development Center Copenhagen, January 2009 Løn Microsoft Dynamics C52008 SP1 Overfør fritvalgskonto til pension Contents Ønsker man at overføre fritvalgskonto til Pension... 3 Brug af lønart

Læs mere

Hvilke typer koder findes der?

Hvilke typer koder findes der? Introduktion Hvilke typer koder findes der? Responsmekanismer og benchmark ifht. sms. Øg din ROI på din medieinvestering Hvad er det der bygger bro efter din kunde har scannet kode Payment / Salg Promotion

Læs mere

KEA The sky is the limit 20. November 2013

KEA The sky is the limit 20. November 2013 KEA The sky is the limit 20. November 2013 Agenda Kort om Dansk Standard og standarder Dansk Standard er den nationale standardiseringsorganisation i Danmark Omsætning DKK 194 mio.kr. 160 medarbejdere

Læs mere

Get Instant Access to ebook Udleveret PDF at Our Huge Library UDLEVERET PDF. ==> Download: UDLEVERET PDF

Get Instant Access to ebook Udleveret PDF at Our Huge Library UDLEVERET PDF. ==> Download: UDLEVERET PDF UDLEVERET PDF ==> Download: UDLEVERET PDF UDLEVERET PDF - Are you searching for Udleveret Books? Now, you will be happy that at this time Udleveret PDF is available at our online library. With our complete

Læs mere

kujataamlu Q-offset Udfører alt arbejde inden for: Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS

kujataamlu Q-offset Udfører alt arbejde inden for: Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Maani illoqarfimmi avatangiisinut tunngasut qanoq iliuuseqarfigineqarnissaannut soqutiginninnernut qujanaq. Kommunimut suaarutigisat akissuteqarfiginiassarissavara.

Læs mere

Mobile Marketing Solutions. meet the customers where they are

Mobile Marketing Solutions. meet the customers where they are Mobile Marketing Solutions meet the customers where they are Bliv centrum for opmærksomhed Med en trailer fra Event Carrier kan du køre dit brand direkte ind i folks bevidsthed og gøre det til en opsigtsvækkende

Læs mere

Din erhvervsbank. Suliffiutilittut aningaaseriviit. GrønlandsBANKENs erhvervsafdeling GTE & GV GTE & GV

Din erhvervsbank. Suliffiutilittut aningaaseriviit. GrønlandsBANKENs erhvervsafdeling GTE & GV GTE & GV Din erhvervsbank GrønlandsBANKENs erhvervsafdeling At starte en ny virksomhed GTE & GV GrønlandsBANKEN-ip inuussutissarsiornermut immikkoortortaqarfia Suliffeqarfimmik nutaamik aallartitsineq GTE & GV

Læs mere

BILAG 8.1.F TIL VEDTÆGTER FOR EXHIBIT 8.1.F TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION FOR

BILAG 8.1.F TIL VEDTÆGTER FOR EXHIBIT 8.1.F TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION FOR BILAG 8.1.F TIL VEDTÆGTER FOR ZEALAND PHARMA A/S EXHIBIT 8.1.F TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION FOR ZEALAND PHARMA A/S INDHOLDSFORTEGNELSE/TABLE OF CONTENTS 1 FORMÅL... 3 1 PURPOSE... 3 2 TILDELING AF WARRANTS...

Læs mere

AN EBOLA NURSE S DIARY

AN EBOLA NURSE S DIARY AN EBOLA NURSE S DIARY A Radio documentary by Karen Albertsen Idea and Editor: Jesper Hyhne Presenter: Emil Eusebius Jakobsen Broadcast December 4 2014 P1 Dokumentar DR Danmark 2014 Length: 42 40 Page

Læs mere

Christian Jelbo mobile manager cj@eb.dk +45 2020 0575. Mobil

Christian Jelbo mobile manager cj@eb.dk +45 2020 0575. Mobil Christian Jelbo mobile manager cj@eb.dk +45 2020 0575 Mobil Godteposen Det mobile markedet og Ekstra Bladet Status på Ekstra Bladets mobile aktiviteter Strategi og markedsposition Hvem benytter sig af

Læs mere

DKK 400 * DKK 500 * 2 cool and modern budget hotels in Copenhagen. Single room from. Double room from. Low prices, trendy design and central location

DKK 400 * DKK 500 * 2 cool and modern budget hotels in Copenhagen. Single room from. Double room from. Low prices, trendy design and central location 2 cool and modern budget hotels in Copenhagen Low prices, trendy design and central location Single room from DKK 400 * Double room from DKK 500 * *Applies to a limited number of rooms available for online

Læs mere

PDFmaps på smartphones

PDFmaps på smartphones PDFmaps på smartphones Kort udbyder - en enkel og (gratis) mulighed for at stille orienteringskort til rådighed på iphone/ipad og Android Bruger - en enkel og (gratis) mulighed for at downloade og anvende

Læs mere

Lettisk optankning. UUV - Køge Bugt Greve Køge Solrød Stevns Ungdommens UddannelsesVejledning www.uuv.dk

Lettisk optankning. UUV - Køge Bugt Greve Køge Solrød Stevns Ungdommens UddannelsesVejledning www.uuv.dk 17.4.2015 Lettisk optankning En delegation fra Letland besøgte i dag Servicestationen, der er et projekt under Ungdommens Uddannelsesvejledning (UUV), hvor der er en praktisk tilgang til unge, der ikke

Læs mere

Ilisimatusarfik HD Dimittender 2011

Ilisimatusarfik HD Dimittender 2011 HD dimittender 2011 Louise Langholz lol@ral.gl Forandringsledelse Fra forståelse til handling en planlagt organisationsforandring En undersøgelse af hvordan Royal Arctic Line A/S gennemfører etablering

Læs mere

Engelsk på KU Sprogvejledning

Engelsk på KU Sprogvejledning KØBENHAVNS UNIVERSITET KØBENHAVNS UNIVERSITET NØRREGADE 10 POSTBOKS 2177 1017 KØBENHAVN K Engelsk på KU Sprogvejledning 1. udgave April 2007 Forord Jorden er flad. Sådan beskriver vi efterhånden den globaliserede

Læs mere

Baltic Development Forum

Baltic Development Forum Baltic Development Forum 1 Intelligent Water Management in Cities and Companies developing and implementing innovative solutions to help achieve this objective. Hans-Martin Friis Møller Market and Development

Læs mere

CSR SOM SALGSPARAMETER

CSR SOM SALGSPARAMETER CSR SOM SALGSPARAMETER Hvordan skaber det værdi og hvad skal der til? Af Charlotte B. Merlin AGENDA Kort om Hartmann Sælgernes rolle og træning Værktøjer og serviceydelser Kunderne Regler for etisk markedsføring

Læs mere

Transformering af OIOXML til OIOUBL og OIOUBL til OIOXML

Transformering af OIOXML til OIOUBL og OIOUBL til OIOXML Microsoft Development Center Copenhagen, July 2010 OIOXML / OIOUBL Microsoft Dynamics C5 Transformering af OIOXML til OIOUBL og OIOUBL til OIOXML Indledning Indledning... 3 Anvendelse af værktøjet... 3

Læs mere

SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT QUNGUJUGIT QUNGUJUTSITSISARPOQ! Peqqissimissanngilagut

SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT QUNGUJUGIT QUNGUJUTSITSISARPOQ! Peqqissimissanngilagut I N U U S U T T U N U T A T U A G A S S I A Q * U N G D O M S M A G A S I N E T IMMIKKUT SAQQUMMERSITAQ * EKSTRA * nr. 2 Upernaaq Forår 2007 PAARISA SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT

Læs mere

Corporate Enterprise Computing Solutions Denmark. Marketingpakker. arrow.com

Corporate Enterprise Computing Solutions Denmark. Marketingpakker. arrow.com Corporate Enterprise Computing Solutions Denmark Marketingpakker arrow.com Marketing Services Danmark Marketingpakker Arrow ECS marketing har sammensat en række Marketingpakker, som gør det nemt for dig

Læs mere

Bilag nr. 3 Transskribering af interview 2. Tai Int: Ehmm, vi skal starte med at sige at, at alt der bliver optaget på den her, recorded (pause), det

Bilag nr. 3 Transskribering af interview 2. Tai Int: Ehmm, vi skal starte med at sige at, at alt der bliver optaget på den her, recorded (pause), det Bilag nr. 3 Transskribering af interview 2. Tai Int: Ehmm, vi skal starte med at sige at, at alt der bliver optaget på den her, recorded (pause), det er fuldstændigt anonymt, anonymous... Det betyder at

Læs mere

nr. 27 5. januar 2010 Undervisningstaxameter sat ned efter omberegning i Undervisningsministeriet

nr. 27 5. januar 2010 Undervisningstaxameter sat ned efter omberegning i Undervisningsministeriet nr. 27 Undervisningstaxameter sat ned efter omberegning i Undervisningsministeriet Lilleskolerne undersøger, hvad der er gået galt. Opdateret tilskudsberegner på hjemmesiden. Finanslov vedtaget 17. december.

Læs mere

Det er min plan, at arbejde med følgende tekster på følgende måder:

Det er min plan, at arbejde med følgende tekster på følgende måder: At Risk Målsætning Det er min plan, at arbejde med følgende tekster på følgende måder: Too Little The Rally Princess Tomorrow When the War Began West Side Story Jeg har gennemset afsnittet i Workmate og

Læs mere