DORMI BRUGER- MANUAL DYNA-FORM TM MERCURY ADVANCE OVERSKUD TIL OMSORG
|
|
- Lone Holst
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 DORMI DYNA-FORM TM MERCURY ADVANCE BRUGER- MANUAL OVERSKUD TIL OMSORG
2 INDHOLD Tillykke med deres nye DORMILET Dyna-Form TM Mercury Advance. DORMILET Dyna-Form TM Mercury Advance er en fleksibel kombinationsmadras, der kombinerer fordelene ved moderne skumteknologi med dynamisk vekseltryk. Dette unikke system sikrer en meget høj patientkomfort og giver mulighed for at opgradere fra statisk til dynamisk madras, hvis der opstår behov for det. På tilsvarende måde kan madrassen nedgraderes i takt med, at patientens helbred bliver bedre. Disse funktioner gør madrassen specielt velegnet til brug i hjemmeplejen eller i forbindelse med palliativ behandling. De medicinske fordele ved systemet er ligeledes relevant i et moderne hospitals miljø. Muligheden for at op- eller nedgradere madrassen medfører endvidere en forenklet logistik og færre omkostninger til rengøring og desinficering. DORMILET Dyna-Form TM Mercury Advance tillader en maksimal brugervægt på 254 kg. Alle komponenter kan indbyrdes udskiftes og erstattes, hvilket maksimere produktets levetid og reducerer de miljømæssige konsekvenser. Pumpen er testet i henhold til EU s direktiv 89/336/EØF. Den er fremstillet i overensstemmelse med EN For yderligere information kontakt venligst Vendlet ApS. 1. Introduktion 4 2. Installation Madras Pumpe 6 3. Betjening Lo / Hi indstilling CPR funktion 8 4. Alarmer Lysnet fejlalarm 8 5. Problemløsning 9 6. Transport 9 7. Vedligeholdelse Sikkerhed Rengøringsvejledning Tekniske data Pumpe Madras Miljømæssige forhold Symboler Madras Pumpe Generelle symboler Generelle informationer Garanti Bortskaffelse 15
3 1. INTRODUKTION Madrassen består af en hovedsektion i skum og en serie af 14 tværgående luftceller. Hver celle er opbygget af en åndbar vandtæt membran og inde i cellen er der en højkvalitets CMHR skum udskåret i unikke profiler. Alle 14 celler og hovedsektion er afgrænset af en sidevægskonstruktion, som også er lavet i højkvalitets CMHR skum. De 14 tværgående celler er arrangeret i vekslende par af A og B celler, der fyldes og tømmes skiftevis. Når pumpen er tilkoblet, kan madrassen tilbyde egenskaber svarende til et dynamisk trykaflastende system til og med kategori 4. Den digitalt styrede pumpe regulerer luftstrømmen ind eller ud af luftcellerne alt efter den valgte brugstilstand. Pumpen måler og fastholder løbende lufttrykket inde i luft cellerne. Pumpen afgiver lyd / visuel alarm i tilfælde af lysnetfejl eller ved over- eller undertryk. En CPR ventil tillader hurtig tømning af madrassen i en nødsituation. 1.1 Tiltænkt anvendelse Madrassen og pumpen er beregnet til brug sammen med en hospitals- eller plejeseng med en sengehest i en passende størrelse og som del af et generelt plejeprogram til forebyggelse eller behandling af tryksår. 2. INSTALLATION 2.1. Madras Placer DORMILET Dyna-Form TM Mercury Advance direkte på sengens madras platform og sørg for at det blå vandtætte multi-stræk betræk vender opad. Slangen skal være placeret i venstre hjørne af sengens fodende. Bemærk: Slangen kan være placeret inde i betrækket under Open Here for Air Inlet printet i masrassens fodenden. Dæk madrassen med et løstsiddende lagen Som statisk madras DORMILET Dyna-Form TM Mercury Advance kan benyttes som trykreducerende madras for sengeliggende med risiko for liggesår til og med kategori 2 uden at tilslutte pumpen Som dynamisk vekseltrykmadras Ved at tilslutte pumpen til DORMILET Dyna-Form TM Mercury Advance kan madrassen benyttes som et dynamisk vekseltryk system. Der bør ikke tilsluttes andre pumper til madrassen eftersom det kun er, DORMILET Dyna-Form TM Mercury Advance pumpen, der er specificeret til denne madras. DORMILET Dyna-Form TM Mercury Advance er et trykredistributions madras system og bør IKKE placeres oven på andre eksisterende madrasser. 4 5
4 2.2. Pumpe Hæng pumpen på fodgavlen. Monteringsbeslagene kan drejes rundt og tillader derefter at pumpen hænges over fodgavlen eller sengerammen i fodenden. Placer pumpen så det er let at fjerne strømkabel og luftslange. Tilslut slangen til pumpen: 1. Åben lynlåsen placeret i bunden til venstre på madrassen og tag den blå slange ud. 2. Tilslut den blå slange til pumpen ved at forbinde enden af slangen til luft indtaget i bunden til venstre på pumpen. Tjek at den røde CPR udløsningsknap er placeret på toppen af luft indtag forbindelsen for at sikre korrekt tilkobling. 3. Luk lynlåsen uden at presse den blå slange sammen for at sikre, at madras og luftceller er forseglet inden i betrækket. 4. Pumpen afkobles i omvendte rækkefølge 3, 2, 1. Tilslut strømkablet til pumpen ved at indsætte det 3-benede hunstik i soklen på den venstre side af pumpen. Strømkablet er specielt designet som en løs del for at gøre det enkelt at udskifte det, hvis det skulle blive beskadiget i brug. Kontrollér at strømkablet er ført således, at det ikke bliver klemt i sengens konstruktion f.eks. når sengen hæves, sænkes eller andre bevægelige dele anvendes. Pumpen må KUN benyttes med det tilhørende strømkabel. Andre uoriginale strømkabler tillades ikke. 3. BETJENING Tænd for strømforsyningen på tænd/sluk knappen. Efter at pumpen er tændt vil både Hi og Lo lyse op og blinke med mellemrum indtil pumpen har nået sin begyndelsesindstilling. Når pumpen har nået sin begyndelsesindstilling vil Lo indikatoren forblive oplyst og madrassen er parat til brug. 3.1 Lo / Hi indstilling LO indstillingen vælges f.eks.: når den sengeliggende vejer meget lidt - vægt på maks kg når den sengeliggende er sensitiv overfor det lidt hårdere tryk, der kommer fra HI indstillingen. HI indstillingen vælges f.eks.: når den sengeliggende vejer mere end 55 kg hvis den sengeliggende vurderes at være i høj risiko for at udvikle tryksår eller allerede har tryksår hvis den sengeliggende ikke selv kan forflytte sig i sengen. OBS: Pumpen starter automatisk i LO indstilling. Tilslut strømkablet til et passende 230V stik. 6 7
5 3.2 CPR funktion CPR systemet består af en manuel knap placeret på luftindtag forbindelsen tilsluttet pumpen. Ved at trykke på den røde knap udløses forbindelsens låsesystem og luftslangen kan fjernes fra pumpen. Derved tømmes madrassens luft system og madrassen er herefter ændret til en statisk skum madras. Bemærk: Når madrassen tømmes bliver Low Pressure alarmen aktiveret. Alarmen kan annulleres ved at slukke for strømforsyningen. 4. ALARMER Alarm tilstande er indikeret ved et blinkende rødt lys sammen med en akustisk alarm. Brugeren bør slukke for strømforsyningen og undersøge årsagen til alarmen jvf. afsnit 5. Problemløsning Lysnet fejlalarm Hvis strømmen afbrydes vil alle lysene slukkes. Denne alarm er kun akustisk. Det røde alarm lys vil ikke blinke. 5. PROBLEMLØSNING Symptom Problem/årsag Tjek Lavt tryk Højt tryk Madrassen er sat til en tilstand, der er for BLØD Afklemning af luftceller i madrassen. Der er muligvis en utæthed i systemet. 6. TRANSPORT Madrassen er usædvanlig fast. Ændre madrassen til en fastere tilstand ved at trykke på HI-knappen på pumpen. Hvis madrassen stadig er for blød efter 5-10 min. tilkaldes servicetekniker. Tjek at alle kanalerne i madrassen ikke er snoet eller blokkeret. Sørg for at alle luftkanalerne i madrassen er fuldt forbundet. Ændr madrassen til en blødere tilstand. Vurder om madrassen er mindre fast efter en periode på 5 til 10 minutter. Hvis dette ikke er tilfældet, tjek at luftkanalerne ikke er snoet eller blokeret. Virker dette ikke, tilkaldes en service teknikker. Når madrassen skal flyttes, kobles luftslangen fra pumpen og madrassen vil vende tilbage til den statiske tilstand. Sluk for pumpen ved at bruge tænd/sluk knappen og afmonter strømkablet. Placer luftslangen inde i madrassen, hvorefter madrassen kan pakkes sammen til transport. Madrassen kan nu flyttes til et nyt sted, hvor den kan tilsluttes til lysnettet og pumpen tændes igen. Når madrassen er pumpet op igen, vil den vekslende tilstand automatisk gå tilbage til Lo tilstand. Advarsel: Madrassen vil ikke fungere som vekseltrykmadras, når der ikke er forbindelse til pumpen og/eller lysnettet. 8 9
6 7. VEDLIGEHOLDELSE 7.1. Sikkerhed Kun teknikkere oplært af Vendlet ApS i betjening og vedligeholdelse af DORMILET produkter må udføre vedligeholdelse, modifikationer eller reparation på udstyr. Ikke-kvalificeret personale der forsøger at udføre reparationer eller lignende på DORMILET s Mercury Advance pumpe risikerer alvorlige skader enten på sig selv eller andre og vil potentielt skade produktet. Alle reparationer og lignende foretaget af ikke-kvalificeret personale er ikke omfattet af garanti og vil desuden medføre, at alle garantiforpligtigelser i øvrigt bortfalder Rengøringsvejledning 7. Hvis nødvendigt kan betrækket tages af og maskinvaskes ved 90 C i ikke mindre end 10 minutter. De individuelle luftceller kan om nødvendigt tørres af med passende desinfektionsmidler Rengøring af pumpen Pumpen kan rengøres ved aftørring med en klud vædet med vaskemiddel eller hypoklorid opløsning Advarsel Sørg for at DORMILET Dyna-Form Mercury Advance: 1. Ikke udsættes for varmekilder som kan blive meget varme f.eks. el radiatorer og ild. 2. Pumpen ikke nedsænkes i vand eller at der hældes vand over enheden. Advarsel: Sørg for at strømforsyningen til pumpen er afkoblet fra lysnettet inden rengøring af systemet. Pumpen bør ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Brug ikke fenol til rengøring Rengøring af madrassen 1. Afmonter pumpen fra madrassen. 2. Lad betrækket blive på madrassen. Husk at lynlåsen skal være lukket hele vejen rundt. 3. Rengør overfladen af rengøringsbordet med hypoklorid opløsning eller tilsvarende desinfektionsvæske. 4. Vask madrassens flader med varmt vand (60 C) med vaskemiddel tør efter med en klud. 5. Ved kraftig tilsmudsning brug en 1% hypoklorid opløsning ( ppm). 6. Brug passende børste, varmt vand, vaskemiddel eller hypoklorid opløsning, til rengøring af slange og CPR ventil
7 8. TEKNISKE DATA 8.1 Pumpe 9. MILJØMÆSSIGE FORHOLD Gælder for madras og pumpe. Serie nr. Se mærkat på bagsiden af pumpen Spænding volt / 50 Hz Effekt 10 watt Beskyttelse mod chok Class 2 Støj niveau ca. 30 db(a) Dimensioner 235 x 180 x 80 mm Vægt 1,7 kg Service interval 12 måneder Forventet levetid 5 år Transport -5 C til +40 C Opbevaring 5 C til +40 C Brug 15 C til +40 C Fugtighed 10% til 93% Atmosfærisk tryk 700 mpa mpa Max lufthøjde 2000 m 10. SYMBOLER 10.1 Madras 8.2 Madras Serie nr. Antal luftceller Dimensioner Se mærkat inde i betrækket 14 luftceller / 1 statisk skumcelle 850 x 2000 x 150 mm Alm. vask max. 90 C Tørretumbles ved lav temperatur Tåler ikke rens Se manualen Type B udstyr ifølge EN Skum vægtfylde kg/m 3 Skum hårdhed Brandtest Vægt (i alt) Forventet levetid Kant: 200 Newton Kerne: 120 Newton BS EN (cigarat test) BS EN (tændstik test) BS 6807 (crib 5) 13,4 kg 5 år Må ikke bleges Brug ikke fenol Må ikke stryges Direktiv 93/24/EØF om medicinsk udstyr Rygning forbudt Max. brugervægt 254 kg Brug ikke skarpe genstande 12 13
8 10.2 Pumpe 12. GENERELLE INFORMATIONER Der kræves ikke særlige forudsætninger for at betjene systemet. Sundhedsfagligt personale er ansvarlige for at anvende bedst mulige sundhedsfaglig viden og risikovurdering, når systemet anvendes. Hold tør Se manualen Ikke husholdningsaffald Dobbelt isoleret klasse II Direktiv 93/24/EØF om medicinsk udstyr Madrassen kan genanvendes. Placer ikke systemet på eller op ad en varmekilde. Benyt ikke varmetæpper eller varmeflasker sammen med madrassen Generelle symboler Vendlet ApS anbefaler på det kraftigste, at der ikke ryges tobak eller andet ved sengen eller mens man ligger i sengen. DORMILET Dyna-Form Mercury Advance lever op til de seneste krav om brandsikkerhed. Anvend ikke nål, kniv eller andre skarpe genstande direkte på madrassen, da dette potentielt vil skade madrassen. Advarsel Beskyt mod varme og radioaktive stråler Temperatur grænse Fugtighedsgrænse Atmosfærisk tryk grænse Opbevares ikke i fugtige omgivelser. Er ikke egnet til udendørs anvendelse. Tiltænkt brug er plejesektoren inkl. speciel institutioner, hospice og sygehuse. Forbind ikke madrassen til andet udstyr. 13. GARANTI Der ydes 2 års garanti på madrassens skumdele, betrækket samt pumpen. Garantien bortfalder hvis der er udført reparationer og lignende af ikke-kvalificeret personale. 14. BORTSKAFFELSE Madras og betræk behandles som almindeligt brændbart affald. Pumpen er elektronikaffald
9 Vendlet ApS Egelund Aabenraa Tel.: Alle rettigheder forbeholdes. Copyright 2015 Vendlet ApS Vers. 1.1
DORMI BRUGER- MANUAL. Mercury Advance Mercury Advance Bari OVERSKUD TIL OMSORG
DORMI Mercury Advance Mercury Advance Bari BRUGER- MANUAL OVERSKUD TIL OMSORG Tillykke med deres nye DORMILET Dyna-Form TM Mercury Advance / Mercury Advance Bari. DORMILET Dyna-Form TM Mercury Advance
Læs mereDORMI BRUGER- MANUAL. Mercury Advance Mercury Advance Bari OVERSKUD TIL OMSORG
DORMI Mercury Advance Mercury Advance Bari BRUGER- MANUAL OVERSKUD TIL OMSORG INDHOLD Tillykke med deres nye DORMILET Dyna-Form TM Mercury Advance / Mercury Advance Bari. DORMILET Dyna-Form TM Mercury
Læs mereHS Kombinationsmadras
(DK) Rev.02 November 2017 en kan downloades på www.jyskhandi.dk under produktet. Indholdsfortegnelse 1. Generelt... 3 1.1. Produktbeskrivelse... 3 1.2. Model oversigt... 4 1.2.1. HS Kombinationsmadras...
Læs mereDORMI. manual. Dyna-form TM Mercury Advance OVERSKUD TIL OMSORG
DORMI Dyna-form TM Mercury Advance manual OVERSKUD TIL OMSORG Tillykke med deres nye DORMILET Dyna-Form TM Mercury Advance. DORMILET Dyna-Form TM Mercury Advance er en fleksibel kombinationsmadras, der
Læs mereDORMI. Flexi BRUGER- MANUAL OVERSKUD TIL OMSORG
DORMI Flexi BRUGER- MANUAL OVERSKUD TIL OMSORG INDHOLD 1. Introduktion 3 1.1 Tiltænkt anvendelse 3 1.2 Målgruppe 3 2. Før brug 4 2.1 Udpakning 4 2.2 Installering 4 3. Under brug 4 4. Vedligeholdelse 5
Læs mereDORMI BRUGER- MANUAL DYNA-FORM TM STATIC AIR HEEL ZONE OVERSKUD TIL OMSORG
DORMI DYNA-FORM TM STATIC AIR HEEL ZONE BRUGER- MANUAL OVERSKUD TIL OMSORG INDHOLD Tillykke med deres nye DORMILET Dyna-Form TM Static Air Heel Zone. DORMILET Dyna-Form TM Static Air Heel Zone er en selvjusterende
Læs mereDORMI MANUAL. Dyna-Form TM Static Air Heel Zone VALUE IN CARING
DORMI Dyna-Form TM Static Air Heel Zone MANUAL VALUE IN CARING INDHOLD Tillykke med deres nye DORMILET Dyna-Form TM Static Air Heel Zone. DORMILET Dyna-Form TM Static Air Heel Zone er en selvjusterende
Læs mereDORMI. trykaflastning til sengeliggende OVERSKUD TIL OMSORG
DORMI trykaflastning til sengeliggende OVERSKUD TIL OMSORG Kategori 1-3 DORMI Dyna-Form TM Mercury DORMILET Dyna-Form TM Mercury er en kvalitets skummadras, med høj komfort og effektiv trykfordeling. DORMILET
Læs mereDORMI TRYKAFLASTNING TIL SENGELIGGENDE OVERSKUD TIL OMSORG
DORMI TRYKAFLASTNING TIL SENGELIGGENDE OVERSKUD TIL OMSORG VIDEN OM Madrasser, søvn og sår VI LIGGER MEGET Vi mennesker bruger ca. 1/3 del af vores tid i sengen. Ældre, syge og svagelige bruger langt mere.
Læs mereOpticell 4 vekseltrykmadras, kategori 4.
Brugsanvisning april 2017 Opticell 4 vekseltrykmadras, kategori 4. MEYRA ApS Støberivej 1 3660 Stenløse Tlf. 47 10 77 55 salg@meyra.dk Side 1 Indholdsfortegnelse 1. Produktet Side 3 2. Sikkerhedsforskrifter
Læs mereDORMILET Dyna-Form TM. Mercury. Brugervejledning. www.vendlet.dk
DORMILET Dyna-Form TM Mercury Brugervejledning DORMILET Dyna-Form TM Mercury Indhold 1. Produktbeskrivelse... 3 1.1 Symboler... 3 1.2 Symbolforklaring... 3 2. Tilsigtet brug... 4 2.1 Tilsigtet brug 2.2
Læs merePlexus Air Express Helmadras
Brugsanvisning Plexus Air Express Helmadras Dynamisk, alternerende trykaflastende helmadrassystem Vare nr. 80-10219 HMI nr. 53438 Maj-10 Vare nr. 80-10277 HMI nr. 40691 Alu Rehab ApS - Kløftehøj 8 - DK-8680
Læs mereDORMILET. Dyna-Form Static Air HZ BRUGERMANUAL
DORMILET Dyna-Form Static Air HZ BRUGERMANUAL Denne manual skal udleveres til brugeren af produktet. Brugeren bør læse denne manual før produktet tages i brug og gemme manualen til senere brug. Indhold
Læs mereNeba Air Flow. Brugsanvisning. Dynamisk, alternerende trykaflastende madrassystem. Fylde- og vedligeholdelsespumpe Plexus C-102
Brugsanvisning Neba Air Flow Dynamisk, alternerende trykaflastende madrassystem Vare nr. 80-10229 HMI nr. 39721 Vare nr. 80-10282 HMI nr. 53386 Fylde- og vedligeholdelsespumpe Plexus C-102 Maj-10 Alu Rehab
Læs mereCare forebyggende madras
Care forebyggende madras Brugervejledning 2019-08-22 VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs alle instruktioner før brug ADVARSEL! 1. Dette produkt må kun anvendes til det tiltænkte formål som beskrevet i denne
Læs mereDIRECTHEALTHCAREGROUP.COM. Brugermanual
Brugermanual DYNA-FORM MERCURY ADVANCE 2 BRUGERMANUAL Dyna-Form Mercury Advance er en trykaflastende madras, der er velegnet til patienter, der er i meget høj risiko for at udvikle tryksårsskader. Dette
Læs mereAlpha, Delta og Kappa
Alpha, Delta og Kappa Madrasser Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden madrassen tages i brug. Denne brugermanual er udviklet til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet
Læs mereBrugsanvisning. VIGTIGT: Læs denne vejledning inden brug af Sprizer
Brugsanvisning VIGTIGT: Læs denne vejledning inden brug af Sprizer Indholdsfortegnelse Produktkomponenter 3 Sikkerhed 4 Anvendelse 5 Pakning og transport 12 Vedligeholdelse og fejlfinding 15 Tekniske data
Læs mereAlpha, Delta og Kappa
Alpha Alpha, Delta og Kappa Madrasser Delta Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden madrassen tages i brug. Kappa Brugermanual henvender sig til teknikere, ergoterapeuter og andet
Læs mereTRYKAFLASTENDE SKUM- OG HYBRID MADRASSER
TRYKAFLASTENDE SKUM- OG HYBRID MADRASSER OVERSKUD TIL OMSORG Madrasser, søvn og sår VI LIGGER MEGET Vi mennesker bruger ca. 1/3 del af vores tid i sengen. Ældre, syge og svagelige bruger langt mere. Nyere
Læs mereAlpha, Delta og Kappa
Alpha, Delta og Kappa Madrasser Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Brugermanualen henvender sig til teknikere, ergoterapeuter og andet personel, i forbindelse
Læs mereAlpha, Delta og Gaia akut leje
Alpha, Delta og Gaia akut leje Madrasser Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses grundigt inden produktet tages i brug! Brugermanualen henvender sig til plejepersonale og andre brugere,
Læs merePlexus Auto Sure-Float
Brugsanvisning Plexus Auto Sure-Float Alternerende, dynamisk, trykaflastende helmadrassystem med automatisk tryksensorstyring. Bariatriske størrelser op til 260 kg. Vare nr. 80-10213 HMI nr. 40692 Maj-10
Læs mereStatic Air HZ. Brugermanual
Static Air HZ Brugermanual D I R E C T H E A L T H C A R E G R O U P. C O M DYNA-FORM STATIC AIR HZ Static Air HZ Indhold 1. Produktbeskrivelse...3 1.1 Symboler...3 1.2 Symbolguide...3 2. Anvendelse...4
Læs mereInvacare Scandi-Puls. User s manual (DK)
Invacare Scandi-Puls Invacare Scandi-Puls User s manual (DK) Invacare EC-Høng A/S Ident. nr.: 1427684 Version 01 01.2003 Indholdsfortegnelse 1. Generelt...4 2. Scandi-Puls systemet...4 3. Ved modtagelse
Læs mereL AGNER TIL OVERSKUD TIL OMSORG
L AGNER TIL R OVERSKUD TIL OMSORG LAGNER TIL VENDLET VENDLET-systemet består bl.a. af et glidelagen og et træklagen. GLIDELAGEN - VASKBART Glidelagnet er fremstillet af 100% nylon. Lagnet har en meget
Læs mereACADEMY MATTRESS 415
ACADEMY MATTRESS 415 AVAILABLE SIZES MODELS AND SIZES CM INCH 80x200 32x80 Adult 90x200 36x80 Paediatric 68x140 27x56 * Width x Length Special sizes and custom made products on request. 4 1 2 3 fig. A
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE
BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående
Læs mereBrugermanual D I R E C T H E A L T H C A R E G R O U P. C O M
Brugermanual D I R E C T H E A L T H C A R E G R O U P. C O M MERCURY ADVANCE SMARTCARE 2 BRUGERMANUAL The new generation hybrid support surface Mercury Advance SMARTcare er en trykaflastende madras, der
Læs mereAthene Auto Dynamic 5100 Bruger Vejledning
Athene Auto Dynamic 5100 Bruger Vejledning Fuldautomatisk Vekseltrykmadras med batteri backup til profylakse og behandling af tryksår samt komfort og smertelindring 1 Kontraindikationer Som med alle vekseltryk
Læs mereCarebed. Carebed. Brugermanual (DK) Inkl. information om brug af fyldningspumpe samt vedligeholdelsespumpe
Carebed Carebed Brugermanual (DK) Inkl. information om brug af fyldningspumpe samt vedligeholdelsespumpe Invacare A/S Version 01 03.2013 Indholdsfortegnelse 1. Generelt... 2. Produktbeskrivelse... 3. Når
Læs mereL AGNER TIL OVERSKUD TIL OMSORG
L AGNER TIL R OVERSKUD TIL OMSORG Lagner til VENDLET VENDLET-systemet består bl.a. af et glidelagen og et træklagen. Glidelagnet placeres direkte på sengens madras Træklagnet fæstnes på VENDLET-systemets
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB32A11S. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB32A11S Best.nr. 5481 BRUGSANVISNING 220V~ 50Hz 450W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereDansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
Læs mereMILK FROTHER MF 5260 DANSK
MILK FROTHER MF 5260 DANSK DA A B C D E F G H 3 SIKKERHED OG SET-UP Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge af
Læs mereCRYSTAL HAIR STYLER»STRAIGHT & CURLS«
CRYSTAL HAIR STYLER»STRAIGHT & CURLS«HS 5732 DANSK B C D A E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig
Læs mereMadrassen er en vigtig del af tryksårsbehandlingen
Madrasser Madrassen er en vigtig del af tryksårsbehandlingen Tryksår er en skade i huden og det underliggende væv. Tryksår opstår, når blodforsyningen over en tid er utilstrækkelig på grund af friktion,
Læs mereBrugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet
Læs mereHOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 DANSK
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 DANSK G F E A B C D 1 2 3 3 DANSK 05-08 4 SIKKERHED Sikkerhed Bemærk venligst følgende informationer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug.
Læs mereHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU F E G D B C A 3 DANSK 05-07 SUOMI 08-10 NORSK 11-13 SVENSKA 14-16 ITALIANO 17-19 PORTUGUÊS 20-22 NEDERLANDS 23-25 MAGYAR 26-28 ČESKY
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 DA G F E D B C A 3 DANSK 05-08 4 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug. 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig apparatet
Læs mereSTØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.
STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereLæs venligst denne manual omhyggeligt inden brug
Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHEDSADVARSEL Indholdsfortegnelse s. 2 Sikkerhedsadvarsel s. 3 Advarsel om anvendelse s. 4 Sikker anvendelse s. 5 Kontraindikationer
Læs mereCATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280
CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D E F G H I 1 2 3 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28
Læs mereAFFUGTER BRUGERMANUAL
AFFUGTER BRUGERMANUAL MODEL: 350505 Ean nr: 5709133350338 SIKKERHEDS INFORMATION 1. Læs venligst brugermanualen omhyggeligt igennem inden brug af affugteren og gem derefter manualen. 2. Nedsænk aldrig
Læs mereAthene II-systemet. Brugervejledning. Vekseltryk - Enkeltceller Topmadras med elektronisk MCS styring
Brugervejledning Athene II-systemet Vekseltryk - Enkeltceller Topmadras med elektronisk MCS styring Dekubitus forebyggelse og behandling (Grad I-III iht. EPUAP) Zibo Athene A/S Blokken 23a 3460 Kvistgård
Læs mereAR280P Clockradio Håndbogen
AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold
Læs mereTlf.: Fax: Brugsanvisning Lenos light 30 o automatisk lejringssystem
Tlf.: 86 55 70 45 Fax: 86557145 Brugsanvisning Lenos light 30 o automatisk lejringssystem Indholdsfortegnelse Lenos light. SIDE: Forord 3 2. Sikkerheds instruktion. 3 3. System installering og opsætning
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mereHAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK
HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK A B C D E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig apparatet i bad,
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereWasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug
Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig
Læs mereV 50/60Hz 220W
STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG
Læs mereTERRASSEVARMER 600 W
TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereBrugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem
Brugervejledning AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem . Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 KAPITEL 1 Sikkerhedsoplysninger 1.1. Indledning Dette kapitel indeholder oplysninger om sikkerhed.
Læs mereDECUBIMAT 360 / SURCON.
Tlf.: 8655 7045 Fax: 8655 7145 DECUBIMAT 360 / SURCON. Juli 2014 Speciel luftpumpeaggregat og PU- vekseltryksmadras til understøttelse i forebyggelse- og behandling af tryksår m.m. Sår stadie I-II - Kategori
Læs mereBRUGSANVISNING MODEL
BRUGSANVISNING MODEL Tillykke med Deres nye multimeter, før De går igang med at bruge produktet, bedes De læse denne brugsanvisning grundigt. I. ANVENDELSE Dette kategori III multimeter kan anvendes til
Læs mereVARMEBLÆSER V~
VARMEBLÆSER 220-240V~ 50-60Hz 2000W MANUAL HN nr. 13859 Produktet er ikke egnet som primær varmekilde. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug. 2. Varmeblæseren må
Læs mereLeglifter. Brugsvejledning. Winncare Nordic ApS, Hejreskovvej 18 B C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 1 2016.01.20
Leglifter Brugsvejledning. Winncare Nordic ApS, Hejreskovvej 18 B C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 1 2016.01.20 DANSK Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK LD8 2UF England
Læs mereBrugsanvisning 2015-10-01. Opus 5 Skummadras. Brugsanvisning, varenummer 95-001618
Brugsanvisning 2015-10-01 Opus 5 Skummadras Brugsanvisning, varenummer 95-001618 Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsforskrifter 2 Indledning 3 Produktbeskrivelse og ydelse 4 Udpakning af madrassen 5
Læs mereHybrid Pressure Relief
Hybrid Pressure Relief Hybrid System Gio-Form Hybrid-systemet er et dynamisk vekslende madrasudskiftningssystem, der kombinerer fordelene ved moderne skum-teknologi og traditionelle dynamiske luftmadrasser.
Læs mereWasco Askesuger Best.nr. 1506
Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM
BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereKERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W
KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereIndholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Ibrugtagning... 6 Anvendelse... 7 Fejlmeldinger... 8 Bortskaffelse... 9 Tekniske data...
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Om dette apparat...4 Generelt...4 Korrekt håndtering af batterierne...5 Foretag aldrig reparationer på egen hånd...5 Ibrugtagning... 6 Kontroller leveringen...6
Læs merePro-care Auto Top- og helmadras
Pro-care Auto Top- og helmadras Brugervejledning Dynamisk selvindstillelig madras Model No.: 9P-052080 Læs brugervejledning før brug VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER LÆS ALLE INSTRUKTIONER FØR BRUG FARE Reducer
Læs mereELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W
ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug
Læs mereManual. Grampus Bundsuger, type 33-000900.
Manual. Grampus Bundsuger, type 33-000900. Lagerføres i farven gul/blå. Der tager forbehold for evt. produktændringer. Copyright: Welldana A/S Udgave 1.0 11 2007. Sprog: Dansk. Tillykke med Deres nye Grampus
Læs mereKØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING
KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport
Læs mereMANULET HJÆLP TIL AKTIVT SENGELIGGENDE OVERSKUD TIL OMSORG
HJÆLP TIL AKTIVT SENGELIGGENDE OVERSKUD TIL OMSORG Manuel forflytning - med fokus på faglighed HJÆLP TIL SELVHJÆLP Når kræfterne bliver mindre, og det bliver vanskeligt at forflytte sig i sengen, er der
Læs mereINSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme
INSTRUKTIONSMANUAL FOR SERVERINGSDISK med indbygget varme - SANTANA - - SANTAFE - - GEVENDE - SANTANA SERIEN : SA-HL133 SA-HL164 SA-HL205 SANTAFE SERIEN : SF-HL133 SF-HL164 SF-HL205 GEVENDE SERIEN : GE-HL133
Læs mereLIBERTY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F
LIBERTY BACK SYSTEM GB NL D N S SF F User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi AVAILABLE STANDARD MODEL Liberty BC AVAILABLE STANDARD
Læs mereJET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr
JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 76600050 EAN nr 5709133912611 Læs hele denne instruktion igennem før pumpen anvendes. Gem den til senere brug. 1/6 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand,
Læs mereMini-Plus Forstøverapparat Brugsanvisning
Mini-Plus Forstøverapparat Brugsanvisning www.kendan.dk Indhold Introduktion Produktbeskrivelse Brug Rengøring Opbevaring Vedligeholdelse Problemløsning Specifikationer Sikkerhedsforskrifter 1. Tag altid
Læs mereVARMEBLÆSER 1000W / 2000 W
VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereAuto Dynamic 5100. Bruger Vejledning
Auto Dynamic 5100 Bruger Vejledning Fuldautomatisk Veksel trykmadras med batteri backup til profylakse og behandling af tryksår samt komfort og smertelindring 1 Indholdsfortegnelse: Kontraindikationer.
Læs mereET-XC40A 230VAC - 12VDC - Gas Absorbing køleboks Brugsanvisning
ET-XC40A 230VAC - 12VDC - Gas Absorbing køleboks Brugsanvisning VIGTIGT Læs denne vejledning nøje, inden køleboksen monteres og tages i brug. Kontakt forhandleren, hvis der måtte være yderligere spørgsmål.
Læs mereAthene Auto Dynamic 5100
Athene Auto Dynamic 5100 Bruger Vejledning Fuldautomatisk Veksel trykmadras med batteri backup til profylakse og behandling af tryksår samt komfort og smertelindring Indholdsfortegnelse: Kontraindikationer.
Læs mereVARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr
VARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr. 12651 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug. 2. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. 3. Opbevares utilgængeligt for
Læs mereTevion Powerbank. Manual
Tevion Powerbank Manual Indhold Din Universal Tevion Powerbank... 3 Hvad er inkluderet i pakken?... 3 Advarsler... 5 Delenes navne... 6 Pleje og Vedligeholdelse... 6 Betjening... 7 Fejlfinding... 10 2
Læs mereGA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Installations- og betjeningsvejledning
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tlf.: + 358 29 006 260 Fax: + 358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/12 GA-2 Alarmenhed til fedtudskillere med to sensorer Copyright
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereS 4. Sikkerhedsadvarsler
S 4 Sikkerhedsadvarsler Når du bruger elektriske apparater, skal de grundlæggende sikkerhedsregler følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og skade på personer eller ejendom. Læs alle
Læs mereFW1204 BRUGSANVISNING
Varmetæppe Model: FW1204 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte dette varmetæppe fra Fitzone Wellness For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at varmetæppet holder i mange år, bedes
Læs mereBeoLab 8002. Vejledning
BeoLab 8002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne
Læs mereDockingstation med forstærker til ipod/iphone
Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B Best.nr. 5713 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs mereZibo Athene III-systemet
Brugervejledning Zibo Athene III-systemet Vekseltryk - Enkeltceller Helmadras (luft/luft) med elektronisk MCS styring Dekubitus forebyggelse og behandling (Grad I- IV iht. EPUAP) Indhold Zibo Athene A/S
Læs mereInstallationsvejledning for hjælpere/brugere. 3-kammer air foam Hybridsystem. HMI nr.: cm /HMI nr.: cm. madras JAN 2017 map. afs. 2.
Tlf.: 86 55 70 45 Fax: 86557145 Installationsvejledning for hjælpere/brugere. arsos light HELMADRAS med ny dexos Light WDS pumpe. 3-kammer air foam Hybridsystem HMI nr.: 38912-83cm /HMI nr.: 34357-90cm.
Læs mereUDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning VENTILATION
DK UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning DU KA VENTILATION ! WARNING! Tillykke med din nye DUKA SMART FAN. Det flade design med den lille indbygningsdybde er perfekt når der er trange installationsforhold.
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear
BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator
Læs mere