BRUGSANVISNING MB3197-DK-B

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "BRUGSANVISNING MB3197-DK-B"

Transkript

1 BRUGSANVISNING DA -B

2 Tillykke med den nye manuelle kørestol Indledning Kvalitet og funktioner er nøgleord for alle kørestole i Handicare serien. Exigo 30 bliver fremstillet af Handicare Produktion AS. Handicare er meget interesseret i ros og ris om produkterne. På den måde kan man videreudvikle og opnå et endnu bedre produkt. For din egen sikkerhed og for at få den bedste udnyttelse af mulighederne i den nye kørestol, anbefaler vi, at du læser brugsanvisningen nøje igennem, før du tager kørestolen i brug. Kort om Exigo 30 Exigo 30 er udviklet i samarbejde med brugere og terapeuter. Resultatet er en unik kørestol med god komfort og optimale køreegenskaber. Med en totalbredde på sædebredde + 18 cm er det let at komme omkring, hvor pladsen er trang og gennem smalle døre. Exigo 30 er let at tage med i bilen eller transportere på andre måder. Standardstolen vejer kun 17,9 kg og sammenklappet er den kun 28 cm bred. Exigo 30 kan let tilpasses den enkelte bruger. Indstillingsmulighederne er mange og tilpasningsmåderne er lette og kræver minimalt brug af værktøj eller udskiftning af dele. Målskalaer på alle dele, der kan indstilles, letter tilpasningen og sikrer de er nøjagtige. På blot et par minutter kan du f.eks. indstille højde og tyngdepunkt indenfor 25 drivhjulspositioner. Brugsområde Exigo 30 er beregnet til inden- og udendørs brug. Kørestolen er udviklet til personer med handicap og er et hjælpemiddel til personer, som har svært eller vanskeligt ved at gå. For de brugere, der selv kan køre, manøvrere og bremse stolen, kan kørestolen anvendes uden ledsager. Indstillinger Alle indstillinger, som er nævnt i brugsanvisningen, bør udføres af eller i samråd med kvalificeret personale. Denne brugsanvisning følger med Exigo 30 med stelnr : Kørestolen er kontrolleret og godkendt d : af :

3 Indholdsfortegnelse Indledning...2 Indholdsfortegnelse...3 Kørestolens enkelte dele...4 Montering og transport...5 Brug af kørestolen...6 Indstilling af stolen...12 Hoftesele montering...23 Sikkerhed...24 Sikkerhed i bil...25 Vedligeholdelse...28 Tekniske data...31 Mærkning...33 Tilbehør...34 Garanti

4 Kørestolens enkelte dele Det er vigtigt, at du kender de almindeligste betegnelser for kørestolens dele for at forstå brugsanvisningen ordentligt. Se på tegningen samtidig med, at du finder de aktuelle dele på din egen kørestol. Vær opmærksom på, at udstyret på din stol, kan variere noget fra stolen, som er vist på tegningen. Ryglæn med rygbetræk Skubbehåndtag Armlæn Sidebeskyttere Sæde Benstøtte Stelside Drivhjul Drivring Bremse Positioneringsblok Lejehus til svinghjul Fodplade Svinghjuls gaffel Svinghjul Figur 1 4

5 Montering Figur 2 Montering og transport Som standard leveres kørestolen komplet. Det eneste du skal gøre er at folde stolen ud og evt. sætte benstøtterne på. Folde kørestolen ud Figur 3 Kørestolen foldes ud ved at trykke ned med flade hænder på betrækket ovenpå sæderørene. OBS! Undgå at få fingrene i klemme mellem sæderør og betrækket. Læg sædepuden (tilbehør) på plads i kørestolen og kontroller, at den er placeret rigtigt på sædebetrækket. Figur 2 Sammenklapning af kørestolen Figur 4 Tag sædepuden (tilbehør) ud og klap fodpladerne op eller tag benstøtterne af inden du klapper kørestolen sammen. Løft op i midten på sædebetrækket. Nu klappes kørestolen sammen. Vær opmærksom på, at rygbetrækket folder sig sammen bagud. Figur 3 Figur 4 5

6 Quickrelease Figur 5 Kørestolen har quickrelease aksel på drivhjulene. Tryk ind på knappen midt i navet, når drivhjulet skal tages af eller sættes på. Brug af kørestolen OBS! Check, at drivhjulet sidder ordentligt fast. Knappen skal stikke ca. 5 mm ud, når akslen er helt inde i navet. Højdeindstillelige skubbehåndtag Figur 6 Løsn italienergrebet samtidig med at skubbehåndtaget trækkes op eller skubbes ned til den ønskede højde er opnået. Stram grebet til. Figur 5 Skubbehåndtaget kan også fjernes helt. Træk skubbehåndtaget helt op- tryk fjederen (6 A) ind og træk skubbehåndtaget op. A Armlæn, indstilling af højde, tage af og sætte på Figur 7 Løft lige op i armlænet, hvis du ønsker at tage det af. Figur 6 Figur 7 6

7 Brug af kørestolen Svinge benstøtterne til siden / Sætte på / Tage benstøtterne af Figur 8 og 9 For at lette overflytning er benstøtterne svingbare til siden, ind under stolen og aftagelige. For at løsne benstøtten vippes grebet (8A) til siden - udad eller indad samtidig med at benstøtten svinges. A Figur 8 Efter at benstøtten er svinget til siden, kan den løftes lige op og tages helt af, hvis det er ønskeligt. Når benstøtten skal sættes på igen, gøres det i modsat rækkefølge. Grebet låser automatisk. Figur 9 7

8 Hel fodplade (Standard på Exigo 30 X-stolene) Figur 10 Hele fodpladen kan deles i to og vippes op ved forflytning. Kontroller at fodpladerne låser, når de klappes ned. Brug af kørestolen Fodpladerne låser lettere, hvis de er vinkelret på hinanden, når de klappes ned (se figur 10). Svinge benstøtterne til siden / Sætte på / Tage benstøtterne af (Hel fotplade) Figur 11 og 12 For at lette overflytning er benstøtterne svingbare til siden, ind under stolen og aftagelige. For at løsne benstøtten vippes grebet (11A) til siden - udad eller indad samtidig med at benstøtten svinges. Figur 10 A Efter at benstøtten er svinget til siden, kan den løftes lige op og tages helt af, hvis det er ønskeligt. Når benstøtten skal sættes på igen, gøres det i modsat rækkefølge. Grebet låser automatisk. Figur 11 Figur 12 8

9 Brug af bremserne Figur 13 Bremsehåndtaget skubbes frem og ned, når stolen skal bremses. Brug af kørestolen Bremserne er kun konstrueret til at bremse stolen, når den skal stå stille. Bremserne må under ingen omstændigheder anvendes som fartbremse. Tipsikring / Trædestang Figur 14 Tipsikringen vippes ned ved at trække ud i den samtidig med at den drejes. Som standard er tipsikringen indstillet med en frihøjde til underlaget, som gør det muligt at forcere dørtrin og lign. Figur 13 Trædestangen kan anvendes uanset om tipsikringen er klappet op eller ned. Figur 14 9

10 Forflytning ind og ud af stolen Brug af kørestolen Figur 15, 16 og 17 Aktiver bremserne Sving evnt. benstøtterne til siden eller ind under stolen Sæt dig langt frem på sædet, før du forflytter dig til anden stol, seng eller lign. Figur 15 Figur 16 Figur 17 10

11 Forcering af forhindringer, trapper Figur 18 og 19 Benyt de anbefalede løftepunkter på kørestolen, hvis stolen med brugeren siddende i stolen, skal løftes op ad trapper. Løftepunkterne er markeret på stolen. Brug af kørestolen Løftepunkterne er skubbehåndtagene og benstøtterne. Figur 18 Løft ikke kørestolen i armlænene. OBS! Vær opmærksom på, at de højdeindstillelige skubbehåndtag er låst, før der løftes. Bedre arbejdsstilling for hjælperne opnås ved at løfte på hver side af stolen. Figur 19 Forcering af forhindringer, fortovskanter Figur 20 Sving tipsikringen op, når fortovskanter og lign. skal forceres. Sæt derefter en fod på trædestangen og vip stolen tilbage, mens der styres fra skubbehåndtagene. Kuperet terræn Ved hyppig kørsel i kuperet terræn, anbefaler vi, at der monteres en egen bremse til ledsageren. Figur 20 11

12 Indstilling af stolen Til Exigo 30 findes målskemaer til hjælp for nøjagtig indstilling af stolen Til følgende indstillinger findes målskemaer til hurtig og præcis indstilling: Sædehøjde bagtil Side 13 og 15 Skalaen angiver sædehøjde i forhold til størrelse på drivhjul Balancepunkt Side 16 Skala fra 1 til 5, med 1 som den mest tipsikre position Sædehøjde fortil Side 13, 14 og 17 Trinvis skala fra 1 til 9 som sikkerhed for ens indstilling af begge svinghjul Vinkel på svinghjul (castervinkel) Side 17 Trinvis skala som sikkerhed for ens indstilling af begge svinghjul Ryglænshøjde Side 18 Skala for ryglænshøjde fra 35 til 45 cm Rygvinkel Side 18 Skala angiver ryglænsvinkel fra -5º til + 16º Tipsikring Side 20 Skala fra 1 til 5 for at indstille tipsikringen i korrekt højde i forhold til drivhjulsstørrelse Benstøttelængde Side 20 Trinvis skala fra 1 til 9 for at sikre ens længde på begge benstøtter Armlænshøjde Side 22 Skalaen viser afstand fra sædet til overkant af armlænet. Fra 18 til 24 cm for standard armlæn. 22 cm til 29 cm for høje armlæn 12

13 Indstilling af stolen Indstilling af sædehøjde Sædehøjden kan indstilles højere eller lavere. Sædevinklen kan også ændres ved at have forskellig højde på sædet fortil og bagtil. Ved at ændre sædevinklen kan man opnå en bedre stabilitet og siddekomfort. De forskellige måder at indstille sædehøjden på har også indvirkning på kørestolens fremkommelighed og køreegenskaber. Indstilling af sædehøjde bagtil Figur 21 og 22 Sædehøjden bagtil kan indstilles som beskrevet nedenfor. Figur 21 Flytte positionsblokken op eller ned Flyttes positionsblokken op, opnås en lavere sædehøjde. Flyttes positionsblokken ned, opnås en højere sædehøjde, se side 15. Skifte til større eller mindre drivhjul En større størrelse drivhjul øger sædehøjden - en mindre størrelse drivhjul sænker sædehøjden. Tabellen på side 31 viser, hvilke sædehøjder man opnår ved at skifte til anden størrelse drivhjul. Indstilling af sædehøjde fortil Figur 23 Sædehøjden fortil kan indstilles som beskrevet nedenfor. Figur 22 Flytte lejehuset til svinghjulet op eller ned (se side 17) Flyttes lejehuset op, sænkes sædehøjden flyttes lejehuset nedad, hæves sædehøjden. 13

14 Indstilling af stolen Flytte svinghjulet til en højere eller lavere position i svinghjulsgaflen Flyttes svinghjulet til en højere position i svinghjulsgaflen (23A), sænkes sædehøjden. Flyttes svinghjulet til en lavere position, øges sædehøjden. Skifte til større eller mindre størrelse svinghjul Et mindre svinghjul sænker sædehøjden, mens et større svinghjul hæver sædehøjden. Et mindre svinghjul bevirker mindre venderadius og øget fremkommelighed, hvor der er trangt med plads. Det giver også mere plads til fødderne. Et større svinghjul bevirker større venderadius, men gør det nemmere at køre på ujævnt underlag. Skifte til længere eller kortere svinghjulsgaffel En kortere svinghjulsgaffel sænker sædehøjden, giver mindre venderadius og øget fremkommelighed, hvor der er trangt med plads. Det giver også mere plads til fødderne. En længere svinghjulsgaffel hæver sædehøjden og gør det muligt at skifte til anden størrelse svinghjul. Tabellen på side 31 viser, hvilke sædehøjder man kan opnå ved at følge nedenstående. OBS! Husk, at indstille svinghjulenes vinkel (castervinklen), når der er ændret på sædehøjden. Husk også at indstille bremserne når sædehøjden bagtil er ændret. Lejehus Svinghjul Figur 23 Svinghjulsgaffel A 14

15 Indstilling af stolen Indstilling af sædehøjde bagtil Figur 24 og 25 På stelsiderne findes et målskema (25A), som viser sædehøjde i forhold til størrelse på drivhjul. Tag drivhjulet af Løsn møtrikken (25B) med en 27 mm fastnøgle og skru den ud til den stopper Træk ind - og udvendige positionsblok lidt fra hinanden Indstil positionsblokken trinvist op eller ned i forhold til skalaen. Klem ind og udvendige positionsblok sammen. Figur 24 OBS! Før møtrikken strammes, er det vigtigt at kontrollere, at tapperne i positionsblokken går ind i hullerne i stellet og at hjulbøsningen lægger sig ned i sporet. Alternative drivhjulstørrelser B A Figur 25 Sædehøjder, som opnås ved de forskellige trin på skalaen Find størrelse på drivhjulet øverst på skalaen. I kolonnen under størrelse på drivhjul fremgår det, hvor positionsblokken skal monteres for at opnå de forskellige sædehøjder. 15

16 Indstilling af stolen Indstilling af balancepunkt Figur 26 og 27 Der er mulighed for 5 placeringer af drivhjulet i forhold til balancepunktet. Det er vist med en skala (26A) på positionsblokken. Placering»1«er den mest tipsikre position. Løsn møtrikken (26B) med en 27 mm fastnøgle og skru den ud til den stopper Indstil hjulbøsningen frem eller tilbage (Figur 27). A B OBS! Før møtrikken strammes, er det vigtigt at kontrollere, at tapperne i positionsblokken går ind i hullerne i stellet og at hjulbøsningen lægger sig ned i sporet. Figur 26 Husk, at indstille bremserne og tipsikringen efter indstilling af sædehøjde og balancepunkt. OBS! Begynd med at indstille drivhjulene, derefter højde og vinkel på svinghjulene, når der ændres på sædehøjde og balancepunkt. Figur 27 16

17 Indstilling af stolen Indstilling af sædehøjde fortil Figur 28, 29 og 30 Indstil først højden på svinghjulene, inden vinklen indstilles. Som hjælp til at få begge svinghjul indstillet ens, er der skalaer både til indstilling af højde og vinkel på svinghjulsgaflen. Figur 28 Indstilling af højde på svinghjul Figur 29 Svinghjulet har en skala fra 1-9 som hjælp til at få begge svinghjul monteret lige højt. Løsn skruen (29A) Indstil til ønsket højde, se skala (29B) Stram skruen til B A Figur 29 Indstilling af vinkel på svinghjul (castervinkel) Figur 30 Løsn skruen (30A) lidt Sæt unbraconøglen ind i drejeskiven (30C) og drej til ønsket vinkel- se skala Stram skruen (30B). Blå Locktite nr. 243 kan benyttes som sikring. Stram skruen (30A) B C A Ved korrekt vinkel på svinghjulet, står lejehuset i lodret stilling (90º) mod underlaget. Check med en vinkel mod lejehuset/gulvet. Figur 30 17

18 Indstilling af stolen Indstilling af ryglænshøjde Figur 31 Når ryglænshøjden skal indstilles, skal man ind til rygrørene åbn»lugen«(31c) i rygbetrækket. Her findes en skala (31A), som viser ryglænshøjden. For at gøre det lettere at komme ind til rygrørene, kan man hæve skubbehåndtagene. Indstillingen kan foretages, mens brugeren sidder i stolen. Det er heller ikke nødvendigt at tage drivhjulene af for at indstille ryglænshøjden. Løsn skruen i rygrøret (31B) Indstil til ønsket ryglænshøjde, se målskala Stram skruen igen Indstilling af ryglænsvinkel Figur 32 og 33 Ryglænsvinklen kan indstilles fra -5º til +15º i 5 intervaller på 5º. På rygrørenes monteringsbeslag er der en skala med ryglænsvinkler (33A). Indstillingen kan foretages, mens brugeren sidder i stolen. Det er heller ikke nødvendigt at tage drivhjulene af for at indstille ryglænsvinklen. Løsn skruen (33B) ca. 5 mm Træk ud i låseringen (33C), indstil til ønsket vinkel og slip låseringen Stram skruen (33B) A Figur 31 Figur 32 B C A B C Figur 33 18

19 Indstilling af stolen Indstilling af rygbetræk Figur 34 For at opnå en behagelig siddekomfort og stabil siddestilling er kørestolen forsynet med et polstret rygbetræk med indstillelige velcrostropper. Brugeren kan sidde i stolen, mens rygbetrækket tilpasses. Løsn overslaget på betrækket for at komme ind til velcrostropperne. De kan indstilles efter brugeres rygkrumninger og dermed være med til at yde maksimal komfort og støtte. Figur 34 Indstilling af bremserne Figur 35 og 36 Som standard leveres kørestolen med bremser, der er tilpasset den midterste drivhjulsposition. Løsn skruen (35A), som er placeret på indersiden af stellet foran på stolen, hvis bremsen skal flyttes. Flyt hele bremsen i sporet til den ønskede position. Den korrekte afstand mellem bremseklods og drivhjul (36A) er ca. 2,5 cm. Figur 35 A Ved levering af stolen er bremserne indstillet og skal normalt ikke yderligere tilpasses. A Figur 36 19

20 Indstilling af stolen Indstilling af tipsikring Figur 37 Indstil tipsikringen, når der er ændret på stolens balancepunkt. Løsn skruen (37A). Træk eller skub tipsikringen til ønskede position på skalaen, som passer til størrelsen på drivhjulene. Stram skruen til igen. Der må maks. være 35 mm fra enden på tipsikringen ned til underlaget. Denne højde indstilles ved at løsne skruen (37B) træk eller skub i den nederste del af tipsikringen. Stram skruen til igen. A B maks 35 mm Figur 37 Indstilling af benstøttens længde Figur 38 Benstøtterne er på ydersiden forsynet med en længdeskala (38A), som hjælper til med at indstille korrekt. Længden på benstøtterne indstilles ved at løsne skruen (38B) ca. 5 mm. Indstil til ønsket længde og stram skruen til igen. B A Figur 38 Indstilling af benstøttens vinkel Figur 39 Vinklen på benstøtten kan indstilles til 70, 80 eller 90. Skru skruen ud (39A) Træk eller skub benstøtten til ønskede vinkel Sæt skruen i rette hul og stram til A 70º 80º 90º Figur 39 20

21 Indstilling af stolen Indstilling af sædedybde Figur 40, 41 og 42 Sædedybden indstiller du ved at trække sædebetrækket frem for at øge eller tilbage for at formindske sædedybden. A Tabellen side 31 viser, hvilke sædedybder, der kan opnås på din stol. Løsn den overlappende velcrodel (40A) Klap kørestolen lidt sammen, så betrækket bliver så løst, at du kan bevæge det Træk sædebetrækket frem eller tilbage for at opnå den ønskede sædedybde Fæstn den overlappende velcrodel på sædebetrækket og klap kørestolen ud igen Figur 40 Figur 41 Figur 42 21

22 Indstilling af stolen Indstilling af højde på armlæn Figur 43 Løsn skruen (43A), hvis højden på armlænet skal indstilles. Hæv eller sænk armlænet til ønskede højde. Aflæs højden på skalaen (43B), så samme højde opnås på begge armlæn. Skalaen viser antal cm fra sædet til øverst på armpolstret. Stram skruen til igen. Når armlænet er indstillet til den ønskede højde, kan sidebeskytteren flyttes for at undgå åbning ud mod drivhjulet. Løsn skruen (43C) og skub sidebeskytteren op eller ned. Stram skruen til igen. (Sidebeskytteren kan ikke indstilles i højden på Exigo 30 i SB ) B Figur 43 A C Indstilling af armlænets dybde Figur 44 Dybden på armlænet indstilles ved at flytte armlænspuden frem eller tilbage. Løsn skruene (44A) med en 10 mm fastnøgle Skub armlænspuden frem-/tilbage til ønskede stilling og stram skruene A Figur 44 22

23 Hoftesele montering Montering af hoftesel (tilbehør) Figur 45, 46 og 47 Skru skruen (45A) ud. Benyt en 4 mm unbraconøgle. Montér hofteselen som vist i figur 46. Benyt skruen du fjernede. Kontrollér, at hofteselen er tilpasset korrekt til kørestolsbrugeren. Selen skal ligge fast over hoften med en vinkel på ca. 45 fra fæstepunktet på stolen Vær opmærksom på, at selen til enhver tid er rengjort og at låsemekanismen fungerer, som den skal. Sele og låsemekanisme kan rengøres med en fugtig klud Placering af selen ovenover hoften mod det bløde væv i maven, kan føre til forkert siddestilling, hvor brugeren kan glide frem i kørestolen. Figur 45 A Rigtig placering af selen Figur 46 Forkert placering af selen 45 Figur 47 23

24 Sikkerhed Stå ikke op eller udøv stort pres på fodpladerne. En kørestol er en erstatning for tabt gangfunktion. Brugere i kørestol må derfor færdes på fortov blandt fodgængere. Sørg for ved overflytning, at stolen står på stabilt underlag og er bremset. Max. brugervægt for Exigo 30 er 140 kg. Hver uge bør bremsen visuelt efterses for at kontrollere, at alle skruer, bolte og møtrikker er ordentligt fastspændte. Sørg altid for, at tipsikringen er aktiveret, når stolen er i brug. Vær specielt opmærksom på, hvordan stolen reagerer, når der er ændret på indstillingerne af drivhjul, svinghjul og ryglænsvinkel. Ændringerne påvirker køreegenskaberne og vægtfordelingen i stolen. Det anbefales at benytte kvalificerede hjælpere ved overflytning og ud- og indstigning af stolen. Vær opmærksom på, at tøj, bagage, løse ting og kropsdele ikke kommer ud i drivhjulenes egere. Vær opmærksom på eventuel klemrisiko. Undgå at få fingrene ned mellem sidebeskyttere og drivhjul, samt mellem drivhjul og bremse. For hjælper er det vigtigt, aldrig at vippe kørestolen over en forhindring ved kun at vippe i skubbehåndtagene. Tryk ned med foden på den kombinerede tipsikring/trædestang samtidig med, at der trykkes moderat ned på skubbehåndtagene. Hvis brugeren sidder længe i kørestolen øges risikoen for at få tryksår. Ved høj risiko for tryksår anbefaler vi at anvende tryksårsforebyggende /- behandlende sædepude. Vær opmærksom på, at temperaturen i metaldelene på kørestolens overflade kan blive høj, hvis kørestolen er placeret i direkte sollys eller i nærheden af en varmekilde. 24

25 Sikkerhed i bil Exigo 30 som passagersæde i bil Hvis det er muligt, skal kørestolsbrugeren forflyttes til bilens passagersæde og benytte bilens sikkerhedsseler. Den ubenyttede kørestol skal da placeres i bagagerummet, eller spændes fast inde i bilen. Når Exigo 30 Exigo benyttes som passagersæde i bil skal den stå fremad. Kørestolen skal fæstnes med de systemer, den er testet med: Systemet er et 4 punkts fæstesystem, som er et totalsystem, som fastspænder både kørestol og bruger til bilen. Systemet kræver montering af skinner for fæstet i bilen. Fæste af bruger: 3-punkts skulder- og mavesele. Exigo 30 er mærket med 4 punkter (Figur 48), som skal anvendes ved fastspænding i bil: Bagerste rør på stelsiden over positionsblokken Foreste rør på stelsiden, over benstøtteoverdelen Figur 48 Handicare fralægger sig ethvert ansvar ved brug af Exigo 30 som passagersæde i bil med andre fastspændingssystemer end det ovenfor nævnte. 25

26 Sikkerhed i bil Fæste af sikkerhedssele Maveselen skal fæstnes så stejlt som muligt indenfor en vinkel på 30 til 75. Brystselen fæstnes over skulderen og brystet. Sikkerhedsselen fæstnes så tæt på kroppen som muligt og selerne må ikke være snoede. Vær opmærksom på, at sikkerhedsselen ikke holdes væk fra kroppen af kørestolens dele f.eks. armlæn og hjul. Se figur 49 for korrekt placering. Stolen må ikke være tiltet bagud, når den benyttes som passagersæde i bil. Figur 49 Vær opmærksom på, at sikkerhedsselen ikke holdes væk fra kroppen af kørestolens dele f.eks. armlæn og hjul. ADVARSEL a) Hvis det er muligt, skal kørestolen placeres i fremadvendt stilling og fæstnes i.h.t. instruktionerne fra producenten af fæstesystemet. b) Denne kørestol er godkendt som passagersæde i bil og opfylder kravene for fremadvendt transport. Kørestolen er ikke testet for andre placeringer i bil. c) Kørestolen er dynamisk testet i en fremadvendt stilling med brugeren fæstnet med både mave- og brystsele (3-punkts sikkerhedssele). d) Både mave- og brystsele bør anvendes for at mindske mulighederne for skader af hoved og brystkasse ved sammenstød med bilens andre dele. 26

27 Sikkerhed i bil e) For at mindske mulighederne for skade på brugeren, skal bord, som er monteret på kørestolen og som ikke er designet for crashsikkerhed: Fjernes og sikres separat i bilen Fastgøres til kørestolen og monteres med energiabsorberende polstring mellem bord og brugeren f) Når det er muligt, skal kørestolens andet tilbehør enten være gjort fast til kørestolen eller tages af og sikres et andet sted i bilen, så det det ikke løsner sig og påfører skade på brugeren ved en kollision. g) Støtte - og siddekorrigerende udstyr må ikke anses som sikkerhedsudstyr/ sikkerhedssele, hvis de ikke er mærkede i.h.t. kravene i ISO h) Kørestolen bør inspiceres af en repræsentant for producenten inden den igen tages i brug efter at have været involveret i en kollision. i) Der må ikke laves ændringer eller udskiftninger i fæstepunkterne på kørestolen eller på konstruktions- steldele uden at producenten er rådført. j) Ved brug af elektriske kørestole i bil skal der benyttes gel-fyldte batterier. 27

28 Vedligeholdelse Vedligeholdelse, som er omtalt i dette afsnit, kan udføres af brugeren. Vedligeholdelse udover dette bør foretages af teknisk kvalificeret personale hos Handicare eller i hjemkommunen. Ved tvivl bør henvendelse ske til hjemkommunen. Vask af stel Stellet bør afvaskes jævnligt med mildt sæbevand. Ved fastgroet snavs kan der også benyttes affedtningsmiddel og derefter aftørres med en klud. Kørestolens stel kan spules med fx en højtryksrenser. Forsøg at undgå at spule direkte på kuglelejerne. Aftør kørestolen grundigt efter rengøring eller efter en regnvejrstur. Bevægelige led/dele bør smøres regelmæssigt. Desinfektion Desinfektion må kun udføres af kvalificeret personale. Kørestolen kan desinficeres med desinfektionsmiddel som indeholder % etanol. Benyt ikke klor- og fenolholdige desinfektionsmidler. Rengøring af sæde- og rygbetræk Sæde- og rygbetræk kan vaskes i vaskemaskine ved 60º. Se vaskeanvisning på de enkelte dele. Forhold, som kan være skadelige for kørestolen Stolen bør ikke anvendes ved temperaturer under -35ºC eller over 60ºC. Der stilles ingen krav m.h.t. luftfugtighed og lufttryk. Ved opbevaring stilles ingen yderligere krav. Skruer og møtrikker Skruer og møtrikker kan løsne sig over tid. Kontrollér derfor jævnligt, at alle skruer og møtrikker er ordentligt fastspændte. De skal evt. efterspændes. Blå Locktite nr. 243 kan benyttes som sikring. Har låsemøtrikkerne været afmonteret flere gange, mister de noget af deres låseevne. I sådanne tilfælde anbefaler vi, at de udskiftes. Drivhjul Drivhjulene er forsynet med eger. Mindst 1 gang om året bør egerne efterspændes. Kontakt den lokale cykelhandler. Quickrelease Akslerne med quickrelease skal regelmæssigt efterses. Kontrollér, at»kuglerne«fungerer, som de skal og smør dem jævnligt med syrefri olie, f.eks. symaskineolie. Akslerne skal tørres af og jævnligt smøres med syrefri olie. Brug evt. olie på spray. 28

29 Vedligeholdelse Anbefalet lufttryk Stolen leveres som standard med faste ringe på svinghjulene og luftfyldte drivhjul. Find størrelse på sving- og drivhjul. Aflæs derefter anbefalet maksimalt lufttryk i tabellen. Vær opmærksom på, at et højt lufttryk gør stolen lettere at køre, men et lavt lufttryk giver mere affjedring. For at få optimale køreegenskaber bør lufttrykket jævnligt kontrolleres. kpa Bar PSI Drivhjul luft 350 3,5 50 Drivhjul højtrykk 630 6,3 90 Svinghjul 6 luft 250 2,5 35 Svinghjul 8 luft 250 2,5 36 Værktøj til service og vedligeholdelse af kørestolen Indstilling af: Værktøj Indstilling af: Værktøj Bremser Unbrakonøgle 4 mm Ryglænshøjde Unbrakonøgle 5 mm Benstøttelængde Unbrakonøgle 5 mm Rygvinkel Unbrakonøgle 4 mm Fodplader Unbrakonøgle 5 mm Sædedybde Unbrakonøgle 3 mm Tipsikring Unbrakonøgle 4 mm, 5 mm, fastnøgle 10 mm Sædehøjde, fortil Drivhjulsplac. Unbrakonøgle 6 mm Fastnøgle 27 mm Armlænshøjde Unbrakonøgle 4 mm Castervinkel Unbrakonøgle 5 mm Første eftersyn efter 6 måneder, derefter hver 12. måned Check, at bremserne fungerer, som de skal. Efterjusteres efter behov. Check, at dækkene har det rigtige lufttryk, og at der ingen skader/slitage er på dækkene. Sørg for at kørestolen er ren, og at alle bevægelige dele fungerer. Check for slør på svinghjulsgaflerne. Indstil, hvis nødvendigt. Ophænget skal løbe frit rundt om sin egen akse, og der må ikke være slør i retningen op/ned. Udskift, hvis nødvendigt. Kontrollér og evnt. efterspænd skrueforbindelser. Reparationer Udover mindre reparationer på overfladen, udskiftning af dæk, slanger og indstilling af bremser, bør alle reparationer foretages af teknisk kvalificeret personale hos Handicare eller i din hjemkommune. For information om reparation og service kontakt din hjemkommune. 29

30 Vedligeholdelse Udskiftning af luftfyldte dæk Figur 50 B Demontering af dæk Tag hjulet af, luk luften ud ved at holde den lille tap i ventilen inde, eller ved at skrue ventilen ud. Sørg for, at kanten på dækket ligger godt nede i fælgens indvendige fordybning (50A). Kræng kanten på dækket over fælgkanten. Brug specielle dækjern (50B), hvis nødvendigt. Pas på, at slangen ikke kommer i klemme mellem dækjernet og fælgkanten. Figur 50 A C Montering af dæk Læg slangen ind i det nye dæk og påfør»friktionsnedsættende«middel (middel til dækmontering eller sæbe) på kanten af dækket (50C). Sørg for at kanten på dækket lægges godt nede i fælgens fordybning på den ene side. Kræng dækket over kanten. Pas på, at slangen ikke kommer i klemme. Fyld luft i til rette lufttryk og montér hjulet på stolen. 30

31 Tekniske data og mål Tekniske data Kørestolen leveres standard i forskellige sædehøjder og sædebredder. Hvilken sædehøjde, der passer til brugeren afhænger af 2 forhold: Brugerens højde og hvordan stolen skal køres. Få råd hos Handicare eller i din hjemkommune, hvis du er usikker på om du har fået korrekt sædehøjde og sædebredde. (Mål er opgivet i cm, hvis andet ikke er nævnt) Sædebredde 36, 39, 42, 45, 48, 51, 54 og 60 Sædedybde Standard Lang 39 (36-45) 45 (45-51) Sædehøjde fortil = montering ikke mulig Gaffel mm Hjul tommer/ mm Hullpositioner i svinghjulsgaflen / ,5-41,5 6 cm 92 5 /125 38,5-44, / ,5-44, /125 41,5-47, ,5-44, / ,5-47, / ,5-47, /125 44,5-50, ,5-47, / ,5-50, ,5-47, /200 47,5-53, Sædehøjde Drivhjul Sædehøjde bagtil bagtil Ryghøjde Armlæn, højde Standard armlæn Højt armlæn hull 31

32 Tekniske data Total højde 75-93, Standard 84 Total bredde Sædebredde + 18 Bredde sammenklappet 28 Total længde , Standard 97 Stolens vægt Transportvekt Maks. brugervægt 18 kg 9,3 kg 140 kg Sædebredde 54, 57 og 60: 160 kg Kørestolen er overvejende fremstillet i en speciallegering af aluminium. Ryg- og sædebetræk er i flammehæmmende materiale. Alternativt kan sving- og drivhjul leveres med massive /luftfyldte dæk. Ved normalt brug, og med den foreskrevne vedligeholdelse er kørestolens forventede levetid ca. syv år. Affaldshåndtering Affald i forbindelse med emballage, dele til kørestolen samt selve kørestolen kan behandles som almindeligt affald. Hovedbestanddelen af kørestolen er aluminium, som har gode omsmeltnings-/genbrugsmuligheder. Plast og karton i forbindelse med emballage kan genbruges. 32

33 Mærkning Produktnavn Model Sædebredde Sædedybde Maks. brugervægt Stelnr. CE mærkning Produktionsårog måned Angivelse af løftepunkter Stigningsvinkel Punkt for fæste i bil 33

34 Tilbehør

35 Drivhjul og drivhjulmontering Drivhjulsmontering med Impera positionsblok ( giver mulighed for indstilling af cambervinkel) Amputationsbeslag Drivhjul med forskellige dimensioner og dæk massive, højtryk og luft Drivhjul, 24 højtryk, med farvede fælge Friktionsdrivring Drivringeovertræk Egerbeskyttere med dekoration 1 2 Énhåndsdrift 3 Ledsagerbremse Tilbehør Ryglæn Komfort ryglæn Smartsit 8 Vinklede skubbehåndtag Skubbebøjle 9 Skubbebøjle med nakkestøttefæste 10 Nakkestøtte 11 Armlæn og sidebeskyttere Armlæn med kort armpolster, standard højde Armlæn med langt poster, højt Armlæn med kort poster, højt Hemiplegiarmlæn 12 Sidebeskytter Svinghjul og svinghjulsmontering Svinghjul med forskellige dimensioner og dæktyper- massiv og luft Alternative svinghjulsgafler Bremser Bremse med indbygget bremseforlænger og træk for at bremse Benstøtter Benstøtte eleverbar 4 Fodplade, dybdeindstillelig 5 Amputationsbenstøtte 6 7 Diverse tilbehør Pumpe, elektrisk 13 Stokkeholder Bord 14 Sædepude 15 Sædepude Smartsit Basic 16 Sædepude Smartsit Comfort 17 Hoftesele 18 Fæste til hoftesele Rygsæk Sædetaske Tipsikring, sving frem med benet 19 Ved levering af tilbehør, følger monteringsanvisning med. Kontakt Handicare ved bestilling af tilbehør og reservedele. 35

BRUGSANVISNING MB3195-DK-B

BRUGSANVISNING MB3195-DK-B BRUGSANVISNING DA -B Indledning Tillykke med den nye manuelle kørestol Kvalitet og funktioner er nøgleord for alle kørestole i Handicare serien. Exigo 10 bliver fremstillet af Handicare. For din egen sikkerhed

Læs mere

BRUGSANVISNING MB3196-DK-D

BRUGSANVISNING MB3196-DK-D BRUGSANVISNING DA -D Indledning Tillykke med den nye manuelle kørestol Kvalitet og funktioner er nøgleord for alle kørestole i Handicare serien. Exigo 20 bliver fremstillet af Handicare. For din egen sikkerhed

Læs mere

Emineo Brugsanvisning

Emineo Brugsanvisning Emineo Brugsanvisning Inledning Vi håber, De får glæde af stolen i hverdagen. Kvalitet og funktioner er nøgleord for alle kørestole i Handicare serien. Emineo bliver fremstillet af Handicare. For en sikkerheds

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cirrus 4 MB3170-DK-C

BRUGSANVISNING. Cirrus 4 MB3170-DK-C BRUGSNVISNING Cirrus 4 D -C Indledning Vi håber, De får glæde af stolen i hverdagen Kvalitet og funktioner er nøgleord for alle kørestole i Handicare serien. For en sikkerheds skyld og for at få den bedste

Læs mere

Brugermanual. Next og Next Comfort / Dansk 74875A 09-09-09. Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com

Brugermanual. Next og Next Comfort / Dansk 74875A 09-09-09. Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com Brugermanual Next og Next Comfort / Dansk 74875A 09-09-09 Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com Next, Next Comfort Indhold Side Håndtering... 3-5 Siddekomfort... 6-7 Forflytning...

Læs mere

Next Bred. Det har aldrig været nemmere. Sædebredde fra 52,5-57,5 cm. God kørekomfort. Suveræn nem at indstille. Optimal funktionalitet

Next Bred. Det har aldrig været nemmere. Sædebredde fra 52,5-57,5 cm. God kørekomfort. Suveræn nem at indstille. Optimal funktionalitet Next Bred Det har aldrig været nemmere Sædebredde fra 52,5-57,5 cm God kørekomfort Suveræn nem at indstille Optimal funktionalitet Indstilles med kun to stykker værktøj Kan løftes i de låsbare benstøtter

Læs mere

Brugermanual MB4110-DK

Brugermanual MB4110-DK Gemino Brugermanual Indledning Tillykke med dit valg af ny rollator Kvalitet og funktion er nøglebegreber for alle Handicare-produkter. Vi er meget interesserede i en tilbagemelding fra dig om dine erfaringer

Læs mere

BRUGSANVISNING Danmark U2-light. panthera

BRUGSANVISNING Danmark U2-light. panthera BRUGSANVISNING Danmark U2-light panthera Brugsanvisning U2-light Indholdsfortegnelse: Indledning Side 2 Indstilling af stolen Side 5 Vedligeholdelse af stolen Side 8 Sikkerhed Side 10 Indledning U2-Light

Læs mere

Brugermanual. Next og Next Comfort, dansk 74875B 13-03-01. Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com

Brugermanual. Next og Next Comfort, dansk 74875B 13-03-01. Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com Brugermanual Next og Next Comfort, dansk 74875B 13-03-01 Etac A/S Egeskovvej 12 8700 Horsens 79 68 58 88 www.etac.com Next, Next Comfort Indhold Side Håndtering... 3-5 Siddekomfort... 6-7 Forflytning...

Læs mere

Brugermanual MB4111-DK

Brugermanual MB4111-DK Gemino Brugermanual Indledning Tillykke med dit valg af ny rollator Kvalitet og funktion er nøglebegreber for alle Handicare-produkter. Vi er meget interesserede i en tilbagemelding fra dig om dine erfaringer

Læs mere

Basic - den enkle kørestol. Mange indstillingsmuligheder Stort tilbehørsprogram God kørekomfort Robust Høj genbrugsværdi

Basic - den enkle kørestol. Mange indstillingsmuligheder Stort tilbehørsprogram God kørekomfort Robust Høj genbrugsværdi Basic - den enkle kørestol Mange indstillingsmuligheder Stort tilbehørsprogram God kørekomfort Robust Høj genbrugsværdi BASIC Basic er den optimale løsning, når god kvalitet, høj genbrugsværdi og pris

Læs mere

Brugermanual. dansk. Etac Cross Etac Cross XL Etac Cross VB Etac Cross XL VB Etac Twin Etac Transit 74233F 13-09-18

Brugermanual. dansk. Etac Cross Etac Cross XL Etac Cross VB Etac Cross XL VB Etac Twin Etac Transit 74233F 13-09-18 Brugermanual dansk 74233F 13-09-18 Etac Cross Etac Cross XL Etac Cross VB Etac Cross XL VB Etac Twin Etac Transit Indhold Side Forklaring af symboler Transport i bil... 2 Håndtering... 3 Løft IKKE stolen

Læs mere

panthera Bambino BRUGSANVISNING Danmark panthera Kørestols modeller under crash tests.

panthera Bambino BRUGSANVISNING Danmark panthera Kørestols modeller under crash tests. Kørestols modeller under crash tests. Stole anvendt under crash testene har set ud som nedenfor beskrevet: Panthera Bambino: Chassi Bambino komplet, 30 cm. Ryg komplet, Bambino. Fodplade, Bambino, 30 cm.

Læs mere

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering

Læs mere

Kravspecifikation delaftale 2/2015: Manuel kørestol med krydsramme ISO nr./ standarder (inkl. dansk 4. niveau) (eller tilsvarende): 12 22 03-08

Kravspecifikation delaftale 2/2015: Manuel kørestol med krydsramme ISO nr./ standarder (inkl. dansk 4. niveau) (eller tilsvarende): 12 22 03-08 Kravspecifikation delaftale 2/2015: Manuel kørestol med krydsramme ISO nr./ standarder (inkl. dansk 4. niveau) (eller tilsvarende): 12 22 03-08 Minimumskrav til service og levering: - Leveringstid: Indenfor

Læs mere

"Dolphin" Kørestol Montage- og brugervejledning

Dolphin Kørestol Montage- og brugervejledning "Dolphin" Kørestol Montage- og brugervejledning MOBILEX A/S Nørskovvej 1 DK-8660 Skanderborg Danmark www.mobilex-care.com Rev. 02/11 Side 1 von 10 UM-271340-51-DK.doc 1. Generelle informationer Læs denne

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Fodstøtte. Værktøj. Montering af ryg. Justerbar fodstøtte. Sæde justering. Delt fodstøtte, justerbar. Hofte-vinkel justering

Indholdsfortegnelse. Fodstøtte. Værktøj. Montering af ryg. Justerbar fodstøtte. Sæde justering. Delt fodstøtte, justerbar. Hofte-vinkel justering Indholdsfortegnelse Udgave 1 2009 06 01 DK1301-1 Værktøj 2:1 Fodstøtte 8:1 Montering af ryg 2:2 Justerbar fodstøtte 8:2 Sæde justering 3:1 Delt fodstøtte, justerbar 8:3 Hofte-vinkel justering 4:1 Lægstøtte

Læs mere

Brugsvejledning. Aqua Basic Bade- & Toiletstol

Brugsvejledning. Aqua Basic Bade- & Toiletstol Brugsvejledning Aqua Basic Bade- & Toiletstol 90F05 & 90F06, DK Rev. 24/06-2011 Brugsvejledning Aqua Basic Bade- & Toiletstol Indhold: Side: 1. Mærkning 2 2. Generelle informationer 2 3. Mål & Vægt 3 3.

Læs mere

Focus. Rea Focus kombinerer en god siddestilling med gode køreegenskaber

Focus. Rea Focus kombinerer en god siddestilling med gode køreegenskaber ADD-ON DRIVE C O M P A T I B L E Rea kombinerer en god siddestilling med gode køreegenskaber Rea er en allround kørestol, der kører let og er udviklet til brugere med behov for god siddestøtte. Kørestolens

Læs mere

blive lagt vægt på... Indstillingsmuligheder. brugervenlighed for borger:

blive lagt vægt på... Indstillingsmuligheder. brugervenlighed for borger: Kravspecifikation delaftale 1/2015: Manuel hjælpermanøvreret komfortkørestol ISO nr./ standarder (inkl. dansk 4. niveau) (eller tilsvarende): 12 22 18-04 Minimumskrav til service og levering: - Leveringstid:

Læs mere

OCEAN/OCEAN XL. Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning

OCEAN/OCEAN XL. Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning OCEAN/OCEAN XL DA Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning DA VIGTIGT! Læs denne betjeningsvejledning opmærksomt igennem, før du anvender produktet. Læg mærke til alle henvisninger, især sikkerhedshenvisningerne,

Læs mere

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING DOLOMITE JAZZ Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. BRUGSANVISNING Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug. Rollatoren er tilpasset både indendørs og udendørsbrug. DK BRUGSANVISNING

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Side 2 Brugervejledning Side 3 Din første tur Side 4 Tilpasning af cyklen Side 4 Justering af sadel Side 5 Justering af ryglæn Side 5 Justering af ryglænets stabilitet

Læs mere

Indkøbsskabelon. Kørestol, hjælpermanøvreret, komfort

Indkøbsskabelon. Kørestol, hjælpermanøvreret, komfort Indkøbsskabelon Kørestol, hjælpermanøvreret, komfort ISO-nr. (inkl. dansk 4. niveau) 12 22 18 (-04) Socialstyrelsens indkøbsskabeloner kan være en hjælp, hvis du skal udarbejde kravspecifikationer ved

Læs mere

Balder Senior. Elektriske kørestole

Balder Senior. Elektriske kørestole Balder Senior Elektriske kørestole Indhold Side Balder Finesse 4 Balder Liberty 6 Balder Finesse Forhjulsdreven el-kørestol Crashtestet Mulighed for stå-funktion Elektrisk rygvinkling Aftageligt betræk

Læs mere

Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus

Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Vedligeholdese Inden første

Læs mere

Cross Kørestolen med mange muligheder

Cross Kørestolen med mange muligheder Cross Kørestolen med mange muligheder Cross Kørestolen med mange muligheder Komfort ryg og sæde som tilbehør Mange indstillingsmuligheder Robust God kørekomfort Crashtestet 11 drivhjulspositioner Stort

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 -

Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 - - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

Power elkørestol med muligheder

Power elkørestol med muligheder Kørestolen har sæde/ryg/benstøttefunktion Ryg og benstøtter justeres mod vandret. Der opnås en hvilefunktion I kørestolen som trinløst kan reguleres via joysticket. Derved kan brugeren ændre siddestilling

Læs mere

El-kørestole, senior

El-kørestole, senior El-kørestole, senior Indhold Side Balder Finesse 4 Balder Liberty 6 Balder Finesse Forhjulsdreven el-kørestol Crashtestet Mulighed for stå-funktion Elektrisk rygvinkling Aftageligt betræk Elektrisk sædetilt

Læs mere

Blue Wave toilet- og brusestol

Blue Wave toilet- og brusestol Blue Wave toilet- og brusestol Behagelig, kompakt og alsidig Blue Wave toiletsystem er en stor hjælp for både hjælper og bruger Blue Wave Toiletsystem fungerer på tre måder: Som toiletsæde Som toiletstol

Læs mere

Indkøbsskabelon. Toilet-badestol med elektrisk højdeindstilling, med hjul

Indkøbsskabelon. Toilet-badestol med elektrisk højdeindstilling, med hjul Indkøbsskabelon Toilet-badestol med elektrisk højdeindstilling, med hjul ISO-nr. (inkl. dansk 4. niveau) 09 12 03 (-23) Socialstyrelsens indkøbsskabeloner kan være en hjælp, hvis du skal udarbejde kravspecifikationer

Læs mere

Panther. Funktionel komfortkørestol

Panther. Funktionel komfortkørestol Panther Funktionel komfortkørestol Panther Panther Funktionel komfortkørestol Panther er en stærk og funktionel komfortkørestol til børn. Panther giver, med sit meget store tilbehørsprogram, mulighed for

Læs mere

Hera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Hera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Hera II/140 Hera II Maxi/250 Bade- og toiletstol Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter

Læs mere

Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025)

Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025) Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025) Montage- og brugervejledning (Og med montering af 24 hjul art. nr. 302023 som ekstra tilbehør) Fabrikant: MOBILEX A/S Danmark Rev. 11.15

Læs mere

Independence Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt

Independence Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt - Få balance i kroppen Brugervejledning A Division of The Baby Jogger Company Independence Jogger Dette produkt er CE godkendt Læs denne vejledning grundigt før joggeren benyttes og opbevar brugervejledningen

Læs mere

M2 Tip. Bade/toiletstole med tip funktion hydraulisk eller elektrisk. HMN a/s

M2 Tip. Bade/toiletstole med tip funktion hydraulisk eller elektrisk. HMN a/s www.hmn.dk M2 Tip Bade/toiletstole med tip funktion hydraulisk eller elektrisk M2 Tip bade/toiletstole Giv ældre og handicappede en bedre og mere værdig pleje med M2 Tip bade/toiletstole. M2 Gas-Tip Standard

Læs mere

Next Comfort. Dansk manual 74868C 2010-05-06

Next Comfort. Dansk manual 74868C 2010-05-06 Next Comfort Dansk manual 74868C 2010-05-06 Indhold Overskrift Side 1. Generelt... 3 2. Håndtering/Transport... 4-5 3. Produktbeskrivelse... 6 4. Konfiguration... 7 5. Tilbehør... 8-10 6. Quick-guide...

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. - 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og

Læs mere

Focus. Kombinerer en god siddestilling med gode køreegenskaber

Focus. Kombinerer en god siddestilling med gode køreegenskaber Focus Kombinerer en god siddestilling med gode køreegenskaber Rea Focus Rea Focus er en allround kørestol, der kører let og er udviklet til brugere med behov for god siddestøtte. Kørestolens faste sædeplade

Læs mere

Indkøbsskabelon. Elektrisk kørestol med motoriseret styring (joystick)

Indkøbsskabelon. Elektrisk kørestol med motoriseret styring (joystick) Indkøbsskabelon Elektrisk kørestol med motoriseret styring (joystick) ISO-nr. 12 23 06 Socialstyrelsens indkøbsskabeloner kan være en hjælp, hvis du skal udarbejde kravspecifikationer ved indgåelse af

Læs mere

Indkøbsskabelon. Toilet-badestol med sædetilt, med hjul

Indkøbsskabelon. Toilet-badestol med sædetilt, med hjul Indkøbsskabelon Toilet-badestol med sædetilt, med hjul ISO-nr. (inkl. dansk 4. niveau) 09 12 03 (-22) Socialstyrelsens indkøbsskabeloner kan være en hjælp, hvis du skal udarbejde kravspecifikationer ved

Læs mere

Mobilex "Kudu" Rollator og Montage- og brugervejledning

Mobilex Kudu Rollator og Montage- og brugervejledning Mobilex "Kudu" Rollator 312070 og 312075 Montage- og brugervejledning MOBILEX A/S Danmark Rev. 09/16 side 1 af 5 UM-312070-77-DK 1. Indledning Kære kunde, Denne brugervejledning er en beskrivelse af produktet

Læs mere

Heron. Nye standarder for brugere med særlige behov for positionering i baderummet

Heron. Nye standarder for brugere med særlige behov for positionering i baderummet Heron Nye standarder for brugere med særlige behov for positionering i baderummet Heron - ny bade/toiletstol Heron er en af de mest funktionelle bade/toiletstole på markedet. Bag det rene og enkle design

Læs mere

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7

Indholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7 1 Indholdsfortegnelse Side: Brugsanvisning 2 Brugervejledning 3 Før du kører ud på din første tur 3 Din første tur 4 Tilpasning af din cykel 5 Justering af sadel 5 Justering af ryglæn 5 Justering af styr

Læs mere

03 etac - Balder Junior. Indhold. Side. Balder Junior 4

03 etac - Balder Junior. Indhold. Side. Balder Junior 4 Balder Junior 03 etac - Balder Junior Indhold Side Balder Junior 4 04 etac - Balder Junior Balder Junior Forhjulsdreven el-kørestol til børn Crashtestet Aftageligt betræk Leveres også med stå-funktion

Læs mere

VELA Tango - barnestol

VELA Tango - barnestol BRUGERMANUAL VELA Tango - barnestol DK VARIANT: 100S & 100ES Manual. nr. 105161 VELA Tango 100S VELA Tango 100ES INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED 4 1.1.1. Anvendelse 4 1.1.2. Transport

Læs mere

Brugervejledning. Autostol. Art.nr.: EAN NR: Læs venligst brugervejledning før brug!

Brugervejledning. Autostol. Art.nr.: EAN NR: Læs venligst brugervejledning før brug! Brugervejledning Autostol Art.nr.: 162000008 EAN NR: 5709133165666 Læs venligst brugervejledning før brug! 1 VIGTIG INFORMATION Læs brugervejledningen omhyggeligt før autostolen tages i brug. Vær forberedt

Læs mere

TRILLE NOA Brugsanvisning DK

TRILLE NOA Brugsanvisning DK * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt igennem før du anvender kombivognen og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger disse

Læs mere

Brugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft

Brugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft Brugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. stationær toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed

Læs mere

Bemærk: Evt. tilbehør såsom benstøtter, armlæn, mv. skrives på rekvisitionen som sendes til HMC

Bemærk: Evt. tilbehør såsom benstøtter, armlæn, mv. skrives på rekvisitionen som sendes til HMC Udskrivningsbetingede hjælpemidler Dette er en liste over de mest almindelige udskrivningsbetingede hjælpemidler. Hvis der er behov for andre udskrivningsbetingede hjælpemidler kontakt venligst Charlotte

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

Activa Brugervejledning

Activa Brugervejledning Activa Brugervejledning Pro-C om fort - Broholmvej 9-5463 Harndrup Tlf: 70 23 50 10 - Fax: 70 23 50 12 - E-mail: info@procomfort.dk Indholdsfortegnelse 1. Indledning/formål 2. Kørestolens dele 3. Kørestolens

Læs mere

M2 Multi-tip. Elektrisk højdejusterbar bade/toiletstol i rustfrit stål med el-tip funktion. HMN a/s

M2 Multi-tip. Elektrisk højdejusterbar bade/toiletstol i rustfrit stål med el-tip funktion. HMN a/s M2 Multi-tip Elektrisk højdejusterbar bade/toiletstol i rustfrit stål med el-tip funktion M2 Multi-tip M2 Multi-tip er HMN s unikke badestol, som lever op til fremtidens krav til bade/toiletstole. Den

Læs mere

Sådan fungerer din nye rollator

Sådan fungerer din nye rollator DK Sådan fungerer din nye rollator Volaris S7 SMART Brugervejledning til Volaris S7 SMART Art. nr. 1422170 1 1001 81 107 04 Tillykke med din nye rollator Volaris S7 SMART kommer på mange måder til at gøre

Læs mere

Montering af ryg: Fortsættes på side 2

Montering af ryg: Fortsættes på side 2 Brugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Standard. (1/3) Montering af hjul: For at montere hjulene, skal alle fire clips fjernes fra stellet. Hjulene føres op i rørene og clipsene monteres på igen. Sørg for

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender barnevognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

En ny generation rollatorer

En ny generation rollatorer En ny generasjon rullator En ny generation rollatorer 1 1. INDHOLD 1. Indhold 2. Introduktion 3. Produktbeskrivelse 4. Personlig sikkerhed 5. Tilpasning af rollatoren 6. Transport og klargøring 7. Vedligeholdelse

Læs mere

Transport kørestol "Marlin" Montage- og brugervejledning

Transport kørestol Marlin Montage- og brugervejledning Transport kørestol "Marlin" Montage- og brugervejledning Fabrikant: MOBILEX A/S Danmark Rev. 10.13 Side 1 af 7 UM-271240-251-DK 1. Indledning Kære kunde, Denne brugervejledning er en beskrivelse af produktet

Læs mere

Kelvin kørestol En unik kørestol til de individuelle løsninger

Kelvin kørestol En unik kørestol til de individuelle løsninger Kelvin kørestol En unik kørestol til de individuelle løsninger MAX 125 KG Kan med fordel anvendes til: - Smertepatienter. Bevægelseshæmmede. - Hjerneskadede. - Neurologiske patienter. - Sclerose patienter.

Læs mere

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt

Læs mere

BRUGSANVISNING. Svipp Basic. Dette produkt er i overensstemmelse med direktiv 93/42/EØF om medicinsk udstyr.

BRUGSANVISNING. Svipp Basic. Dette produkt er i overensstemmelse med direktiv 93/42/EØF om medicinsk udstyr. BRUGSANVISNING Svipp Basic Dette produkt er i overensstemmelse med direktiv 93/42/EØF om medicinsk udstyr. 1. INTRODUKTION 4 1.1 Anvendelsesområder for Svipp Basic 5 1.2 Kontraindikationer 5 1.3 Kvalitet

Læs mere

1.7. TEKNISK DATA Testet og Godkendt af SP - Sveriges Provnings- och Forskningsinsitut. VElA Tango 400 Højdejustering vha.

1.7. TEKNISK DATA Testet og Godkendt af SP - Sveriges Provnings- och Forskningsinsitut. VElA Tango 400 Højdejustering vha. D K b r u g e r m a n u a l 400 w w w. v e l a. E U INdHOLDSFORTEGNELSE 1.0. indledning......................................................... 3 1.1. SikkerheD..........................................................

Læs mere

Mobil stol med høj eller lav ryg

Mobil stol med høj eller lav ryg Mobil stol med høj eller lav ryg fra Rifton Alle modeller er med kipbart sæde Med eller uden affjedring Justerar ryg 0-15 grader Bredt tilbehørsprogram Montering uden brug af værktøj Rifton mobil stol

Læs mere

b r u G e r m a n u a l

b r u G e r m a n u a l D K b r u G e r m a n u a l V E L A T a n g o 1 0 0 / 1 0 0 F B / 1 0 0 A / 2 0 0 w w w. v e l a. E U INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. indledning......................................................... 3 1.1.

Læs mere

Invacare. MyOn er den foldbare kørestol med de bedste køreegenskaber

Invacare. MyOn er den foldbare kørestol med de bedste køreegenskaber MyOn er den foldbare kørestol med de bedste køreegenskaber MyOn HC er designet til den mere aktive bruger, som ønsker en kørestol med de bedste køreegenskaber. MyOn er med sin unikke foldemekanisme og

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 0 1 Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Side 2 Brugervejledning Side 3 Jeres første tur Side 4 3-trins omskifter Side 4 Tilpasning af cyklen Side 5 Justering af sæde Side 6 Justering af styrhøjde Side 6

Læs mere

Surrings- & Dockingkit

Surrings- & Dockingkit MONTERINGSMANUAL Surrings- & Dockingkit DK PASSER TIL: VELA Blues 100, 210, 300 & 1100 Manual. nr. 105900 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED 4 1.2. REKLAMATIONSRET 5 1.3. UDPAKNING AF

Læs mere

Azalea Family. Èn stor familie. Invacare

Azalea Family. Èn stor familie. Invacare Family Èn stor familie Invacare Rea komfortkørestole giver brugeren den perfekte komfort og mulighed for individuel justering af sæde og ryglæn. Et stort tilbehørsprogram der er kompatibelt på tværs af

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender barnevognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender klapvognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

3:1 Værktøj 3 9:1 BORD 12

3:1 Værktøj 3 9:1 BORD 12 Anatomic SITT 1 Produktet må kun anvendes som autostol. Ønskes anden anvendelse kontakt da Anatomic Sitt A/S SENEST OPDATERET 2011-05-27 Tillykke med dit valg af autostolen Zitzi Carseat Pro. Det er en

Læs mere

.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s

.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s Hygiea Rejse bade- og toiletstol Brugsanvisning INDHOLDSFORTEGNELSE GENERELT 3 INTRODUKTION 3 ANVENDELSESFORMÅL 3 FORVENTET LEVETID 3 GARANTI 3 RESERVEDELS, KLAGE 3 SIKKERHED 4 ANVENDELSESFORMÅL 4 ADVARSEL

Læs mere

BRUGSANVISNING Carla

BRUGSANVISNING Carla BRUGSANVISNING Carla Article no.: 71115, HMN nr. 1222300 71125, HMN nr. 1222301 71135, HMN nr. 1222302 71215, HMN nr. 1222303 71225, HMN nr. 1222304 71235, HMN nr. 1222305 Indholdsbeskrivelse Om vore produkter

Læs mere

Nielsen Line. Bade/toiletstole. HMN a/s. Bade/toiletstole

Nielsen Line. Bade/toiletstole. HMN a/s. Bade/toiletstole Nielsen Line Bade/toiletstole Bade/toiletstole Nielsen Line bade/toiletstole Nielsen Line Bade/toiletstol med plastryg Vare nr.: 313031, HMI nr. 84437 Nielsen Line 24 drivhjul med plastryg Vare nr.: 313031+313040

Læs mere

Grundpris for SB 35-50 cm: 21.990,- DKK Grundpris for SB 55-60 cm: 25.195,- DKK

Grundpris for SB 35-50 cm: 21.990,- DKK Grundpris for SB 55-60 cm: 25.195,- DKK Dato Fakturerings adresse EAN-nr. Faktureringsadresse = leveringsadresse Kunde nr. Kontaktperson Reference Alternativ leveringsadresse Tilbud Grundpris for SB 35-50 cm: 21.990,- DKK Grundpris for SB 55-60

Læs mere

STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02

STIGA COLLECTOR 30 B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge

Læs mere

Indholdsfortegnelse: Nørre Tvede Snedkeri

Indholdsfortegnelse: Nørre Tvede Snedkeri Indholdsfortegnelse: 1. Tilbehør til Bräche Östergaard møbler 2. Bænke og skamler 3. Hjørnestole 4. Trip-Trap-stol tilbehør 5. Petö 6. Spejle 7. Træningsredskaber 8. Senge 9. Efterskrift 1 Tilbehør til

Læs mere

BUZZ 1, 2 og 5 (HMI-nr. 25178, 27054 og 49822)

BUZZ 1, 2 og 5 (HMI-nr. 25178, 27054 og 49822) BUZZ 1, 2 og 5 (HMI-nr. 25178, 27054 og 49822) Ved sidelæns forflytning: 1. Slå stolens armlæn () for at lette forflytningen. 2. Slå armlænet ned igen, når brugeren sidder bekvemt på stolen. 3. Til urolige

Læs mere

Brugsanvisning. Swing Dusj- og toilettstol. Tel 70 10 17 55 - www.medema.dk

Brugsanvisning. Swing Dusj- og toilettstol. Tel 70 10 17 55 - www.medema.dk Brugsanvisning Swing Dusj- og toilettstol Tel 70 10 17 55 - www.medema.dk Kære kunde! Tak for den tillid, som du har vist os ved at købe vores produkt. Inden du tager produktet i brug for første gang,

Læs mere

Testet af ForbrugerLaboratoriet. Opfylder alle krav i EN 1888:2012 Sikkerhedsgruppe A - www.forbrugerlab.dk

Testet af ForbrugerLaboratoriet. Opfylder alle krav i EN 1888:2012 Sikkerhedsgruppe A - www.forbrugerlab.dk BRIO Sense Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse Testet af ForbrugerLaboratoriet Opfylder alle krav i EN 1888:2012 Sikkerhedsgruppe A - www.forbrugerlab.dk 36286-Sence_manual_Aug2012.indd 1 2012-11-16

Læs mere

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide Side 4 Inden første cykeltur

Læs mere

Brugervejledning. Efter grundig gennemgang bør brugsanvisningen placeres i fodenden af Easyliften under madrassen.

Brugervejledning. Efter grundig gennemgang bør brugsanvisningen placeres i fodenden af Easyliften under madrassen. Brugervejledning Efter grundig gennemgang bør brugsanvisningen placeres i fodenden af Easyliften under madrassen. Brugervejledning til Easylift. Kære forældre, mange tak fordi I har valgt Easylift som

Læs mere

VELA TANGO 100ES / 100S

VELA TANGO 100ES / 100S DK VELA Tango 100S gas højderegulering VELA Tango 100ES elektrisk højderegulering B R U G E R M A N U A L VELA TANGO 100ES / 100S INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING... 3 1.1. GENERELT... 4 Reklamationsret...

Læs mere

Aqua drejbart badekarsæde

Aqua drejbart badekarsæde Aqua drejbart badekarsæde Montage- og brugervejledning for 302022 Fabrikant: MOBILEX A/S Danmark Rev. 06/12 Side 1 af 5 UM-302022-DK 1. Indledning Kære kunde, Denne brugervejledning er en beskrivelse af

Læs mere

Brugsvejledning på Netti Svipp/Svipp Basic

Brugsvejledning på Netti Svipp/Svipp Basic Brugsvejledning på Netti Svipp/Svipp Basic Indhold: 1. Generelt om brugsanvisningen 3 Kvik guide 4 2. Beskrivelse af Netti Svipp 5 3. Tekniske Data 6 4. Tilbehør 7 5. Indstilling af sæde 9 5.1 sædehøjde,

Læs mere

b r u G e r m a n u a l

b r u G e r m a n u a l D K VELA Tango 100S med gas højderegulering VELA Tango 100ES med el-højderegulering b r u G e r m a n u a l V E L A T a n g o 1 0 0 E S / 1 0 0 S w w w. v e l a. E U INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. indledning.........................................................

Læs mere

Brugervejledning til bilfastspænding A22 Marts 2003

Brugervejledning til bilfastspænding A22 Marts 2003 Brug og vedligeholdelse af ROLTEC bilfastspænding model A22 til model ROLTEC Vision el-kørestol. Indholdsfortegnelse. Generelt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - side 1 Normal

Læs mere

NYHED! Etac Prio. Ny innovativ komfortkørestol

NYHED! Etac Prio. Ny innovativ komfortkørestol 2014 NYHED! Etac Prio Ny innovativ komfortkørestol Etac Prio - komfort er vores topprioritet Komfort er dynamisk, -ligesom Prio. Ved at ændre sæde- og rygvinkel og justere de eleverbare benstøtter, kan

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 Indholdsfortegnelse Brugsanvisning...side 1 Brugervejledning side 2 Tilpasning..side 3 Din første tur...side 3 Justering af sadel styr kæde side 4 Vedligeholdelse og rengøring..side 4 Ekstra udstyr.side

Læs mere

Vigtig information Dato: 29.04.2014 - Version 01

Vigtig information Dato: 29.04.2014 - Version 01 Hera/160 - Basic - Gas tilt - El tilt Bade- og toiletstol Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører,

Læs mere

ReTurn7100. Kontrol af funktion. Læs altid manualen. Manual - Danske. SystemRoMedic TM. Max: 150 kg/330 lbs

ReTurn7100. Kontrol af funktion. Læs altid manualen. Manual - Danske. SystemRoMedic TM. Max: 150 kg/330 lbs ReTurn7100 SystemRoMedic TM Manual - Danske Max: 150 kg/330 lbs ReTurn7100 anvendes indendørs ved kortere forflytning af en bruger mellem seng og kørestol, kørestol og toilet /mobil toiletstol /kørestol

Læs mere

ACADEMY MATTRESS 415

ACADEMY MATTRESS 415 ACADEMY MATTRESS 415 AVAILABLE SIZES MODELS AND SIZES CM INCH 80x200 32x80 Adult 90x200 36x80 Paediatric 68x140 27x56 * Width x Length Special sizes and custom made products on request. 4 1 2 3 fig. A

Læs mere

Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere.

Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere. Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere. Let at klappe sammen uden at skulle bøje sig Lav transporthøjde Nem adskillelse, uden brug af værktøj

Læs mere

BRUGERMANUAL. Gruppe 2+3 (15-36 kg) Kvalitets garanti. Info. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel: 86 78 52 00 DBU@biludstyr.dk

BRUGERMANUAL. Gruppe 2+3 (15-36 kg) Kvalitets garanti. Info. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel: 86 78 52 00 DBU@biludstyr.dk BRUGERMANUAL Info 1. Dette er en universal barnestol. Den er godkendt i henhold til godkendelse Nr: 44,04, til almindelig brug i køretøjer, og passer til de fleste, men ikke alle bilsæder. 2. Korrekt pasform

Læs mere

Betjeningsvejledning. meywalk 4 Model Medium og Large. meyland smith. mobility and more

Betjeningsvejledning. meywalk 4 Model Medium og Large. meyland smith. mobility and more Betjeningsvejledning meywalk 4 Model Medium og Large meyland smith mobility and more 2 Indhold Kære kunde! Denne betjeningsvejledning indeholder information om, hvordan Meywalk 4 samles og indstilles,

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender barnevognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

BasicTilt. Brugervejledning. Pro-C om fortaps- Broholmvej 9-5463 Harndrup Tlf: 70 23 50 10 - Fax: 70 23 50 12 - E-mail:info@procomfort.

BasicTilt. Brugervejledning. Pro-C om fortaps- Broholmvej 9-5463 Harndrup Tlf: 70 23 50 10 - Fax: 70 23 50 12 - E-mail:info@procomfort. BasicTilt Brugervejledning Pro-C om fortaps- Broholmvej 9-5463 Harndrup Tlf: 70 23 50 10 - Fax: 70 23 50 12 - E-mail:info@procomfortdk 1 Indholdsfortegnelse 1 Indledning/formål 2 Kørestolens dele 3 Kørestolens

Læs mere

Barnevogn model ECP16

Barnevogn model ECP16 Barnevogn model ECP16 * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før barnevognen tages i brug og gem den for fremtidig reference. Tillykke med købet af dette EICHHORN

Læs mere

M2 Mini. Bade/toiletstole beregnet til børn samt små voksne. HMN a/s

M2 Mini. Bade/toiletstole beregnet til børn samt små voksne. HMN a/s www.hmn.dk M2 Mini Bade/toiletstole beregnet til børn samt små voksne M2 Mini bade/toiletstole M2 Mini-modellerne er fleksible bade/toiletstole, der nemt kan indstilles i takt med at barnet vokser. M2

Læs mere