Rent vand fra egen brønd

Transkript

1 Energi Dyr Jord Brug marksten 12 Have Hus Udgivet af issn: sektion. Uge Dyrskuet i Herning 5. juli - 7. juli 2012 Grisevæddeløb Præm iekø er Maskiner nttale lde fu ste he Heste Mark Teknik 3 Kvæg, heste får, geder, høns og kaniner For alle DM i hø med får som dommere Masser af maskiner dage med fest og stemning Tag på Landsskue 5.-7.juli 2. sektion Rent vand fra egen brønd 13 Vind en treepee Søren Laursen sikrede sin private vandboring 10 4 Foto: Jens Tønnesen Land&liv lukker - vi takker for 10 gode år med læsere og annoncører 2. sektion. Uge Dyrskuet i Herning 5. juli - 7. juli 2012 Grisevæddeløb Præmiekøer Maskiner Talentfulde heste Kvæg, heste får, geder, høns og kaniner Heste Mark Teknik 3 For alle DM i hø med får som dommere Masser af maskiner dage med fest og stemning SiloLøsninger Helstøbte i glas ber Full Flow tømning Gastætte kornsiloer Vådfoder-/valletanke Træpillesiloer Fodersiloer Markpumpe Tlf Shop.bmsilo.com Hent vand til dine dyr fra din egen sø, å eller brønd! Komplet, soldrevet system - yder op til l. i døgnet Komplette hegnsløsninger til alle formål - siden Hegn, montage og service Find dit Poda-center på / tlf BM Udendørs træpillesilo Tel Foto: Hanne Gregersen 2012 // 34. ÅRGANG // 26 E UG // 6 // r. NORD N

2 2 Jord Dyr Energi Hus Have UGE 26 // 2012» Der er tusinder af arbejdspladser i de projekter, der ligger i skufferne hos kommunerne og venter på en afgørelse. Søren Gade, direktør Landbrug & Fødevarer Mariannes klumme Redaktør Marianne Fogtmann Farvel til Land&liv Næsten 10 år har Land&liv, der før hed Dansk Landbrug, været min arbejdsmark. Men nu er det slut. Avisen vil ikke længere blive udgivet. Det er vemodigt, for jeg har ligesom mange af mine kolleger i bladhuset LandbrugsMedierne konstateret, at det, du skriver i Land&liv, giver reaktioner fra læserne. Og det er heldigvis tit venlige læsere, der er glade for det, de får. Det er da også gratis for dem. Annoncører har betalt gildet. På side ser vi tilbage på Land&livs historie, men også fremad, for en del af emnerne fra Land&liv vil blive dyrket i LandbrugsAvisen, som er medlemsblad for alle, der er med i organisationen Landbrug & Fødevarer. Hvis du vælger at blive medlem - eller tegne abonnement på LandbrugsAvisen, får du også en masse seriøst at vide om landbrugsproduktion og de politiske forhold - og en avis i postkassen en gang om ugen med plads til pusterum. Det sidste Land&liv byder på en 2.sektion om Landsskuet - det store dyrskue i Herning. I 1. sektionen bringer vi blandt andet en reportage om, hvordan en privat vandboring blev renoveret, råd om hvordan høstens klares maskinmæssigt, inspiration til at bruge marksten i haven, invitation til at komme til haveårsmøde, mulighed for at vinde en treepee til børnene, deltidslandmænds opfordring til at danne ko- eller fåregræsserlaug og et møde med Bornholms nye naturplejere: en flok bisonokser. På næstsidste side skriver Torben Worsøe sin sidste Langt Ude klumme i Land&liv. Vi ved, at mange læsere vælger at gå ombord i Land&liv bagfra på grund af Langt Ude. LandbrugsAvisens læsere kan glæde sig, for Torben Worsøe vil fremover skrive Langt Ude breve der. Men det bliver vist først efter sommerferien. Foto: Marianne Fogtmann besøgte Roskilde Dyrskue besøgende fik Roskilde Dyrskue i år. En af dem, der aldrig før havde været på det sjællandske skue, var mælkeproducent Bjørn Jepsen fra Borris. Han er med i Arlas bestyrelse og hjalp med på Arlas stand, hvor han blandt andet fik til opgave at overrække fødevareminister Mette Gjerskov den nye Alle tiders Karoline-kogebog, som er udgivet i anledning af 50 års jubilæet for Karolines Køkken. Selv om du bor i et område, hvor kobbernetværket er af dårlig kvalitet, er alt håb dog ikke ude. 3G- og 4Gnetværkerne, der bruges til mobilt bredbånd, er nemlig blevet så gode, at de også dækker mange steder på landet. Mange vil formentlig endda kunne få højere hastig- Alternativer efter Skyline Skyline var et af de heder med mobilt bredbånd, gode internetalternativer for folk, der end de kunne hos Skyline. Men der er også ulemper. bor i områder, hvor kobbernetværket er for dårligt nu er de gået fallit, men der er stadig mulighed for at komme på nettet mange steder Af Laust Stoltze, Bredbåndsmatch.dk Internet på landet har aldrig været let, men indtil 29. maj var Skyline et godt alternativ for folk, der ikke kunne få internet, fordi kobberledningerne var af for dårlig kvalitet. Skyline gik desværre konkurs, og da det ikke er lykkedes at sælge virksomheden til en anden kunde, er det ikke længere muligt at få internet med den teknologi, som Skyline brugte. Nyttige links Som standard kommer mobilt bredbånd kun med et USB-modem, og derfor kan man kun få én computer på nettet ad gangen. Hos Telenor, Telia og 3 kan man dog købe en WIFI-router til mobilt bredbånd, så man kan få flere computere på nettet samtidig. En anden ulempe ved mobilt bredbånd er, at man skal forholde sig til forbrugsgrænser, der sætter et loft for, hvor meget du kan lave på nettet i løbet af en måned. For de fleste vil 10 GB være en fornuftig løsning, men hvis man ser mange videoer på Youtube eller ofte hører musik, bør man gå op på endnu større pakker. Er man meget sjældent på nettet, kan man vælge mindre pakker. Månedsprisen i et abonnement med 10 GB data vil formentlig være en smule over det, man betalte ved Skyline. Læs mere om mobilt bredbånd med router på: Se 3 s router og abonnementer på: Huawei-B683-Wlan-router/?tduid=5dfcdc9837abb6b3 a04f33f6e1a4d778 Se Telias priser og abonnementer på: telia.dk/mobiltbredbaand/abonnement Se Telenors router: bredbaand/mobilt-wifi/ Læs Erhvervstyrelsesn guide på: Der bør ikke være problemer med at udfylde blanketter til eksempelvis FødevareErhverv, hvis dækningen er nogenlunde fornuftig. Det kan dog tage nogle minutter at hente de største filer ned. Med mobilt bredbånd skal du også være opmærksom på dækningen, for der er huller i alle udbydernes netværk. Man kan finde dækningskort på udbydernes hjemmesider, så man kan se, hvor høje hastigheder man kan forvente, ligesom udbyderne som regel også giver ærlig vejledning om dækningen over telefonen. Generelt har 3 ry for at have den bedste dækning i yderområderne, men både Telenor og især Telia er også godt med. Dækningen kan dog svinge meget, så selv om dækningskortet eller medarbejderen vurderer, at hastigheden vil være fornuftig, er det ikke sikkert, det er dét, man vil opleve i praksis. Men bestiller man sit mobile bredbånd over internettet eller telefonen, er man automatisk sikret 14 dages fortrydelsesret, da loven om fjernsalg vil gælde. Klippere til mark eng brak økologi plantager plæner boldbaner mv. Major sikrer dig kvalitet til fornuftige priser & sikkerhed for reservedele. (20 år i Danmark) Major Rotor/tromleklippere Nu også som frontmonteret! Til plæner og boldbaner. (uden remme) Klipper tromler spreder på samme tid. 100% sikret mod stenkast. 100% sikret mod at skrælle græsset Store knive - stor knivoverlapning m. Traktorer fra 35 hk kan anvendes. Major 8400 frontmonteret Major afpudsere/brakklippere NYHED PÅ VEJ! 2 m Major maskine som kan: klippe ned i grøfter - klippe læhegn i lodret - klippe rabatter - klippe marker mv. Lift eller bugseret. Til det mere grove. (uden remme) Store knive stor knivoverlapning. Tallerken under knivene. Stor fremkørselshastighed m. Traktorer fra 35 hk. kan anvendes Nu også som frontmonteret. Pris fra kr. ex moms Major 900 på 2,70 m Egen Import & Salg. Direkte salg. Lidt billigere Meget bedre! Mere end 50 maskiner på lager. Dansk Maskin Salg v/ Erik Jørgensen Ølgod Til store plæner Major Rotor/tromleklipper 3 led 3.60 m kr. Major Årg rotor/tromleklipper 3 led 4.80 m kr. Wulff 2000 Årg m. 5 led Cylinderklipper Perkins motor kr. Giv et god tilbud!

3 1000 SERIEN PLÆNE TRAKTORER EGENSKABER SKARPERE SVING HELSTØBT FORBRO SÆDEJUSTERING KAWASAKI MOTOR EKSTRA STOR BRANDSTOFTANK ELEKTRISK PTO SERVICERENDE FORHANDLERE NORD 7560 HJERM TORBEN BENGTSSON TLF LEMVIG HØJGÅRDS MASKINFABRIK APS TLF BÆKMARKSBRO MØBORG SMEDE- & MASKINFORRETNING TLF THISTED THY TRAKTOR & MASKINSERVICE TLF SNEDSTED AARUP MASKINFORRETNING APS TLF VESTERVIG TYGSTRUP SMEDIE A/S TLF SKIVE PREBEN CHRISTENSEN TLF ROSLEV GRØNNING SMEDE- OG MASKINFORRETNING K/S TLF NYKØBING M. INGEMANN LARSEN A/S TLF RØNDE ROSTVED PLÆNEKLIPPER SERVICE TLF KNEBEL KONGSGÅRDE AUTOVÆRKSTED TLF NIMTOFTE MIDTDJURS TRAKTORLAGER A/S TLF SILKEBORG MOTOR CENRTUM TLF VIBORG GRUNDVAD MASKINHANDEL A/S TLF BJERRINGBRO BJERRINGBRO PLÆNEKLIPPERSERVICE TLF BJERRINGBRO JENS HOLM SMEDE- & MASKINVÆRKSTED TLF RANDERS SØ UGGELHUSE MOTOR & MARINE TLF FÅRUP ASFERG SMEDE- & MASKINFORRETNING TLF HALS ULSTED TRAKTOR OG AUTOVÆRKSTED TLF DRONNINGLUND PRÆSTBRO MASKINER A/S TLF ÅBYBRO ÅBYBRO SKOV- & HAVEBRUGSMASKINER TLF HOBRO AGROTEK A/S TLF HOBRO DØSTRUP TRAKTOR- & MASKINVÆRKSTED TLF STØVRING HANS MØLLER VEJ- & PARKMASKINER A/S TLF HADSUND SCAN-AGRO A/S TLF AARS AARS MOTORSERVICE TLF FARSØ MASKINHANDLER FINN AAGESEN TLF BRØNDERSLEV MS MASKINER TLF FREDERIKSHAVN JM MASKINSERVICE FREDERIKSHAVN APS TLF FREDERIKSHAVN KVISSEL SMEDE- OG MASKINFORRETNING TLF Scan koden - oplev Cub Cadet- og find din lokale forhandler

4 4 Jord Dyr Energi Hus Have UGE 26 // 2012 Søren Laursen nyder, at han er herre over eget vand - og at det er rent. Her er han på vej op af tørbrønden. Foto: Jens Tønnesen. Fra sårbar brønd til tæt og beskyttet boring Søren Laursen har sikret eget drikkevand på sin ejendom med en renovering af sit anlæg, som blev tætnet mod overfladevand med risiko for bakterier. Af Merete Hattesen kr. plus eget vvsarbejde kostede det at få renoveret en utæt brønd til en tæt drikkevandsboring for Søren Laursen, der bor på en landejendom uden for Gesing ved Skanderborg. Eller cirka det samme som at komme på kommunens offentlige vandforsyning.»kommunen anbefalede mig at komme på deres vandværk, da jeg for to år siden for første gang fik Søren Laursen har med jævne mellemrum selv analyseret drikkevandet for bakterier med et billigt testsæt til egenkontrol. Foto: Jens Tønnesen. problemer med kim og store forekomster af colibakterer i drikkevandet. Men jeg valgte renoveringen, fordi jeg godt kan lide at være min egen herre - uafhængig af det store system,«begrunder han beslutningen. Og selvfølgelig også fordi han - efter et besøg af drikkevandsekspert og hydrogeolog Jørgen Krogh Andersen fra Dansk Vand- og Naturcenter (DVN) - fik at vide, at problemet kunne løses permanent ved en for- holdsvis simpel renovering af brønden.»jørgen undersøgte brønden og fortalte, at forureningen skyldes, at overfladevand kunne sive ind højt oppe på brøndens sider. Og at der i perioder med megen nedbør eller tøbrud derfor kunne være jordbakterier (coliforme) i drikkevandet. Det er åbenbart et udbredt problem i ældre brønde,«fortæller Søren Laursen, der stolede på Jørgen Krogh Andersens faglige bedømmelse. Og med god grund. For i efteråret godkendte Skanderborg kommune, der har været positiv hele vejen igennem, hans nye anlæg, som blev lavet sidste forår. Og de nye analyser viser godt og rent vand uden forureninger.»det var brøndborer Aage Søren Laursen i sin nye tørbrønd med støbt og tæt bund, efter at den gamle brønd blev moderniseret til en boring, så overfladevand med bakterier ikke længere kan trænge ned til drikkevandet. Foto: Jens Tønnesen. Bonde fra A. Højfeldt i Herning, der lavede den praktiske del af arbejdet, efter at Jørgen havde lavet en prøvepumpning som viste, at der strømmede nok vand ind i bunden af brønden,«fortæller Søren Laursen. Der blev monteret et stort PVC-filter i bunden af den 20 meter dybe brønd og den blev pakket med den korrekte gruskastning. Oven over blev der tætnet med både stabilsand og et lag med ekspanderende lerkugler, så der ikke kan sive bakterieholdigt overfladevand direkte ned i det vandførende sandlag. Boringen blev afsluttet med en tæt forsegling og en ny dykpumpe, som kan give nok og rent drikkevand til gården. Ofte kan drikkevan- det på den måde også forbedres med hensyn til nitrat og andre uønskede stoffer.»siden har jeg selv udført egenkontrol af drikkevandet for bakterier med et testsæt til hjemmebrug, som Jørgen formidler. For der går jo fem år mellem de obligatoriske prøver. Det var rigtig rart selv at kunne teste vandet det første stykke tid efter renoveringen. For det varer lidt, før vandet er rent igen efter så stor en operation. Her gik tre-fire måneder,«fortæller Søren Laursen, der er rigtig glad for sit nye vand. www dvn.dk www mitlandbrug.dk

5 Jord Dyr Energi Hus Have Land & Liv // UGE 26 // Mere afgift på fyringsolie Fra 1. juli bliver det 45 kr. dyrere i afgift at fyre med olie, fordi Folketinget 21. december 2011 vedtog»lov om ændring af lov om afgift af kvælstofoxider (NOx) og lov om energiafgift af mineralolieprodukter mv.«forhøjelsen af NOx-afgiften rammer ikke bilisterne, fordi stigningen modsvares af en tilsvarende regulering af energiafgiften. Men for fyringsolie betyder ændringen pr. 1. juli, at der lægges yderligere 45 kr. inkl. moms oven i de nuværende afgifter, som derefter sammenlagt er steget med 102,50 kr. i Læs mere om NOx og afgiften på og Stoker fra kr ,- +moms Gejs Stoker og solvarme Se det i drift inden I køber, så sætter vi et anlæg sammen, som passer til netop jeres behov. Kedler fra kr ,- +moms Solpaneler fra kr ,- +moms Godkendte fastbrændselskedler fra kr ,- +moms Tlf Stoker Kedler Solvarme Akkumuleringstanke Sæt fra kr ,- +moms Møbler af gamle vindmøllevinger Rådet for Teknologi og Innovation har bevilget støtte til otte nye innovationskonsortier, der skal styrke innovationen i danske virksomheder. Et af dem, GenVind, vil genanvende vindmøllevinger for eksempel til nye møbler. I 2025 forventer man, at Europa vil stå med ton skrottede vindmøllevinger hvert år. Hvis man i stedet for at skrotte dem udvandt glasfiner af vindmøllevingerne, kunne man spare ton CO2 om året. Det svarer til omkring europæeres årlige CO2-udledning. GenVind-konsortiet vil demonstrere, at affaldet kan anvendes i mange forskelligartede produkter for eksempel til maling eller nye møbler. MFO NYHED TRÆPILLER Åbent lørdage fra LØSVARER PALLEVARER evt. big bags +125 *Træpiller, DK 8 mm, klasse 15 kg 1 fra sække, fra 1480, pr. pr. kg ton pr. ton palle, B. B kl. A. A. 0,3% % *Træpiller, *Træpiller, EU 8 mm, klasse 25 kg 1 fra sække, fra 1440, pr. pr. kg ton ton pr. B. palle, B kl. A. A. 0,4% % *Lyse træbriketter, 960 kg, 10 kgs pakker, pr. palle *Solpiller Kan leveres m/smuld med lastbil med fra fra truck, 1100, pr. palle pr. pr. ton B. fra B 4400 A. kr. A. 4% 4 % *Træpillesmuld fra fra 1100, pr. pr. ton B. B 4300 A. A. 0,4% % LOKALT 3 paller 25 kg á 1000 kg 0,3 ask 4300 kcal incl. fragt Solpiller/træpiller Roefrø f ra fra 1270, pr. pr. ton ton B. B A. A. 4% 2 % B.= = Brændeværdi Brændværdi kcal.a/kg kcal.a/kg A.= askeprocent A. = askeprocent Alle priser LØSVARER er incl. er incl. levering levering ved evt. ved tons big + moms. tons bags + moms *Træpiller, vi leverer DK klasse tons. Evt. 1 blæsebil fra (+blæsetillæg pr. ton B pr. A. ton). 0,3% *Træpiller, EU klasse 1 fra pr. ton B A. 0,4% *Solpiller *Afhentning m/smuld i fra pr. ton B A. 4% *Træpillesmuld Industriparken 15, Terndrupfra pr. ton B A. 0,4% Roefrø Åben efter aftale. fra pr. ton B A. 4% B. Alle = Brændværdi priser er plus kcal.a/kg moms. A. = askeprocent Alle priser er incl. levering ved tons + moms. vi leverer tons. Evt. blæsebil (+blæsetillæg 30.- pr. ton). *Afhentning i per@transport-handel.dk Industriparken Sørensen 15, Terndrup Transport & Handel Siem Åben efter 60 aftale Fax Terndrup Alle priser er plus moms Ny guide til husejere skal forhindre fejl under byggeforløb Der er mere eller mindre alvorlige fejl i op mod 60 procent af de byggeansøgninger, som myndighederne modtager. Det kan koste husejeren dyrt, både fordi det kan forsinke hele processen, og fordi resultatet bliver for ringe. Bygningskultur Danmark har derfor lavet en gratis byggeguide på nettet. Den tager husejeren i hånden gennem hele bygge- eller renoveringsforløbet. Guiden har fokus på fredede og bevaringsværdige huse men kan sagtens bruges til alle øvrige hustyper. Den vil løbende blive opdateret i forhold til skiftende lovgivning og aktuelle forhold. Guiden er skrevet af restaureringsarkitekt Jeanne Brüel, der har flere bøger om bygningsbevaring og -renovering bag sig. Foto: Bygningskultur Danmark. FRIHED TIL SELV AT VÆLGE BRÆNDSEL IKKE MED I PRISEN: El-arbejde - Gravearbejde Rør og fittings - Montering Levering... Vølund kw Buffer 40 l tank 2 stk. trykbeholdere 2 stk. sikkerhedsventiler IPA sprit til frostsikring 2 stk. 40 mm. overgang til jordslanger 250 m. jordslange Filterkuglehane Påfyldningsarmatur 6 kw anlæg 2 x 3000 w inverter Byggemål 40 kvm. Monteringssæt 25 m. kabel IKKE MED I PRISEN: El-arbejde - Gravearbejde Rør og fittings - Montering Levering... Scotte 10kw brænder 2 m snegl 320 l tank Black Star kedel 1 stk. 18 l trykbeholder Samlesæt for tryk-ekspansion Lavenergipumpe AA 230V Unioner til cirkulationspumpe Trækstabilisator 2 stk. dykrør til kedlen Kedelshunt kw. KVA 5 møllehus 15 mtr. mast Styring Støbekasse med armering Levering og opstilling VARMECENTRALER AgriCont kw MaxiCont kw MegaCont kw Stoker kw Fjederrørværk sisterende bygning kw

6

7 Forbedring af din ejendom med Med en Friværdikonto eller et realkreditlån får du en billig finansiering, hvis du har planer om at skifte tag eller vinduer eller ønsker en mere energirigtig ejendom. Har du opsparing i din ejendom, og ønsker du at bygge om og renovere eller at investere i energiforbedringer, kan du kombinere dit realkreditlån med en fleksibel og næsten lige så billig Friværdikonto. Med en Friværdikonto får du direkte adgang til at bruge din opsparing i ejendommen. Kontoen fungerer som en kassekredit, men renten er lav, fordi der er sikkerhed i din ejendom. En Friværdikonto er derfor langt mere fordelagtig end en almindelig kassekredit.

8 8 Jord Dyr Energi Hus Have UGE 26 // 2012 Egen mejetærsker, nabohjælp eller maskinstation? Rettidig høst er vigtigere, end man tror, og det kan være et argument for egen mejetærsker, vurderer maskinkonsulent, som har et bud på, hvad man må betale pr. hektar. Af Merete Hattesen Høsten er en stor maskinudgift. Og for mindre bedrifter kan det være svært at vurdere, om det bedst kan betale sig at have mejetærsker selv eller i fællesskab med andre, eller om man skal spørge sin nabo, om han vil høste - eller måske vælge maskinstationen. Til det siger maskinkonsulent Christian Rabølle fra Gefion:»Der er mange ting, der spiller ind. Som udgangspunkt ligger nabotakster og maskinstationspriser for at få høstet på samme niveau - omkring kr. pr. hektar. Men i praksis spænder taksterne måske fra 800 til kr. - med nabotakster i den lave ende og maskinstationen i den høje,«siger Christian Rabølle. Ulempen ved maskinstation er, at man ofte risikerer at komme bag i køen, hvis man kun har mindre arealer. Og dermed får man måske ikke høstet rettidigt, hvilket især kan være meget vigtigt i år med en besværlig høst.»det er svært at sætte pris på at få høstet rettidigt. Men flere års forsøg hos Gefion viser, at høsttabet, ved at udskyde høsten efter afgrøden er moden, er større, end folk tror. Så der er gode planteavlsmæssige argumenter i at høste afgrøden, når den er klar. Og her er man nok bedre stillet ved at have en aftale med naboen om at høste - end med maskinstationen,«siger han. Endnu mere rettidigt bliver det, hvis man selv har en mejetærsker. Men det kræver, at man er indstillet på, at høsten kommer foran alt andet. Og har et fleksibelt arbejde, hvor man har mulighed for at tage fri, når det er høstvejr. Ellers skal man ikke selv begynde at høste, lyder det fra maskinkonsulenten. Og hvad må en brugt mejetærsker så koste - set i forhold til jordarealet.»en grov tommelfingerregel siger omkring kr. pr. høstet hektar. Er man på kr. pr. hektar, er man tæt på samme hektarpris, som man skal give for maskinstationen, så det er den absolutte maks.-grænse,«siger Christian Rabølle. Har man 100 hektar, vil det sige, at man må sætte kr. i en brugt mejetærsker. Har man 50 hektar, må man kun bruge kr. Og ret meget mindre kan man ikke få en ordentlig mejetærsker for, med mindre man da selv er smed eller har megen teknisk snilde, mener konsulenten. En rigtig god mejetærsker i prisklassen kr., der passer til ca hektar, er en Claaes Dominator 76/78 på 13 fod, anbefaler Christian Rabølle.»Den kører godt, har ikke mange faldgruber og er en stærk og enkel maskine. Men svær at få fat i, fordi mange brugte er eksporteret til udlandet. Har man hektar, anbefaler han den lidt større New Holland TX på omkring 20 fod, som også er en stærk, god og enkel maskine, men den koster noget mere kr. Også en Laverda mejetærsker er en udmærket og stærk maskine. Til gengæld fraråder han at købe små, ældre, slidte 10 fods Dronningborg mejetærskere.»de er ikke ret stærke, dyre i reservedele og har lav kapacitet. De er kun for liebhavere,«pointerer Christian Rabølle. Søg efter brugte mejetærskere på: www mascus.dk Økonomi i poppelproduktion Energipoppel på landbrugsjord kan opfylde efterafgrødekrav. Sørg for 100 pct. renholdelse de første 100 dage efter plantning. Af Marianne Fogtmann Der er god økonomi i at dyrke energipoppel, siger Bo Schjødt Andersen, salgsdirektør i Forstmiljø, der sælger popler til udplantning.»ud over en fornuftig driftsøkonomi er der gode tilskudsmuligheder ved dyrkning af energipoppel på markjord. Oven i anlægsstøtten på kr./ha er det muligt at kombinere andre miljøtilskudsordninger med enkeltbetalingen, således at den årlige støtte kan komme op på kr./ha. Samtidig betragtes energipoppel som en efterafgrøde i markplanlægningen, og i den sammenhæng dækker en hektar poppel et efterafgrødekrav på 1,2 hektar. Disse gunstige forhold har været medvirkende til en massiv efterspørgsel for poppel, og forhandlerne måtte melde udsolgt af barrodsplanter i april måned. Der er dog stadig stiklinge på markedet, herunder de særligt højtydende italienske kloner AF2 og AF8.«I løbet af foråret har danske landmænd tilplantet omkring hektar med poppel, og mange steder har de valgt selv at stå for plantningen.»når man selv planter poppel, er der nogle forhold, man skal være opmærksom på,«understreger Bo Schjødt Andersen. En grundig jordbearbejdning og renholdelse de første to år er altafgørende for at få udbytte af poplens enorme vækstpotentiale. Forstmiljø anbefaler en kombineret kemisk og mekanisk renholdelse ved en blanding af Stomp og Quartz, som med fordel kan udføres som en båndsprøjtning, hvor man kun sprøjter over planterækken. Dette skal gøres umiddelbart efter plantning, og inden planten springer ud. Derefter anbefaler Forstplant mekanisk renholdelse mellem rækkerne og kemisk behandling med selektive midler i rækkerne.»vores observationer på de marker, vi tilplantede sidste år, viser, at planter på en flot renholdt jord allerede efter to en halv måned kan blive op til tre gange større end planter på en ikke-renholdt jord,«oplyser Bo Schjødt Andersen. En nem tommelfingerregel er 100 pct. renholdelse de første 100 dage, tilføjer han. Reolpløjning er ikke en fordel. Forstmiljø foretog sidste år et gødningsforsøg i en nyetableret energipoppelmark. Forsøget skulle vise forskelle i poplernes første års tilvækst ved forskellige typer jordbearbejdning og gødningsniveauer. Et af resultaterne blev, at der var op til 36 pct. flere overlevende planter ved etablering i almindelig pløjet jord frem for i reolpløjet jord. www energipoppel.dk Kemisk og mekanisk renholdelse af poppelbeplantninger kan foretages med en blanding af Stomp og Quartz, som med fordel kan udføres som en båndsprøjtning, Foto: Fortsmiljø Frist 15. juli for dokumentation Når du planter poppel, skal du til NaturErhvervsstyrelsen indsende skemaet»dokumentation for indkøb af plantematerialer til etablering af flerårige energiafgrøder«. Fristen for indsendelse er 15. juli.

9 Jord Dyr Energi Hus Have Land & Liv // UGE 26 // En bisonko ser til mellem træerne. Foto: Naturstyrelsen Her findes europæisk bison Vildtlevende: Bialowieza (Polen) Bison under hegn Randers Regnskov, Vorup Enge Eriksberg Vildt og Naturpark (Blekinge, Sverige) Skånes Dyrepark (Skåne, Sverige) Rothaargebirge (Bad Berleburg, Tyskland) Bisontyren slippes ud af sin transportkasse. Foto: Naturstyrelsen bisonbornholm.dk Når køerne slipper op Hvad gør man, når der er for få køer og får til at afgræsse arealerne? Man bruger bisonokser. Det er i hvert fald en af opgaverne, som de syv europæiske bisonokser, der netop er importeret fra Polen, har i Almindingen på Bornholm Af Hanne Gregersen»Det er blevet sværere at måtte bruge husdyr til afgræsning, samtidig er der færre af dem,«fortæller vildtkonsulent Tommy Hansen, Naturstyrelsen Bornholm.»Det betyder, at vi har problemer med at få afgræsset de lysåbne arealer, så der bliver plads til et mere varieret dyre- og planteliv. Bisonerne er gode til afgræsning og burde kunne klare sig uden tilskudsfoder, men vi holder via gps hele tiden øje med flokken og dens tilstand.«da den europæiske bison på et tidspunkt kun talte 50 dyr på verdensplan, blev der sat et omfattende bevaringsprogram i gang, som Bornholm sidste år fik mulighed for at deltage i. Dermed kunne»projekt flere bisoner«gå hånd i hånd med»projekt øget biodiversitet.«i dag er verdensbestanden oppe på cirka bisoner, som den bornholmske tyr og hans seks damer gerne skulle bringe yderligere i vejret. Tredje formål med de bornholmske bisoner er at tiltrække flere turister. 9. juni blev de syv dyr lukket ud af kravlegården en halvanden hektar stor indhegning, hvor de har gået siden ankomsten i maj. De har nu 200 hektar hegnet område at boltre sig på, et område som bliver åbnet for publikum i løbet af juli.»men man skal nok primært regne med at se dyrene på afstand«, siger Tommy Hansen.»De er sky, og lugten af mennesker får dem til at trække væk«. Bisonprojektet på Bornholm kører de næste fem år og skal blandt andet analysere bisonernes foretrukne føde, deres indvirkning på biodiversiteten og evt. problemer i forhold til omgivelser, indhegning og skovens gæster. Falder resultatet positivt ud, kan Tommy Hansen sagtens se, at bisonerne kan indtage andre områder i Danmark måske endda uden indhegning. Den bedste afgræsning får man ved en kombination af får, heste og køer, men når det nu kniber med at skaffe landbrugsdyr, kunne en kombination af bison, vildhest, kron- og hjortevildt måske klare de store naturområder og nationalparker, mener vildtkonsulenten.»måske kunne vi udnytte vildtet bedre som afgræssere, så vi kan forbedre levestederne for den trængte flora og fauna,«siger han. Få en tryg og varm vinter med fast pris på hele dit forbrug! Optjen bonus ved aftale inden 1. august 2012 Forsyningssikkerhed og smidig levering Forsyningssikkerhed og smidig levering Forsyn Priser fra 1,32 kr. pr. kg. excl. moms www bisonbornholm.dk Åbent: Mandag - fredag kl Lørdag kl. 8-13

10 10 Jord Dyr Energi Hus Have UGE 26 // 2012 Rigtige Land&liv læsere vil se motorsave i funktion. Foto: Jens Tønnesen 10 Land&livs redaktør Marianne Fogtmann er kun journalist, men har prøvet at løfte en motorsav under et reportagebesøg hos motorsavskunstneren Allan Bo Jensen. Snart går hun på pension, men skriver ind til da for LandbrugsAvisen. Foto: Jens Tønnesen år mellem motorsave og madopskrifter Land&liv, avisen for alle, der bor på landbrugsejendomme, har været en blandet landhandel, hvor de fleste har kunnet finde noget, de havde brug for. Af Marianne Fogtmann Land&liv kommer ikke mere. Det er tid at sige farvel til en god ven. For læserne var avisen et gratis tilbud, man kunne vælge at smide ulæst væk eller pakke fisk ind i. Her på redaktionen er det vores indtryk, at mange har sat pris på Land&liv. I hvert fald har vi gennem årene fået mange henvendelser fra læsere, som havde lagt avisen til side, fordi der var noget, de ville bruge senere. Men så var den alligevel blevet væk, og de var nødt til at ringe til redaktøren og høre, om de kunne få tilsendt et nyt eksemplar. Som regel blev det også til en snak om andre ting, som ind imellem kunne give ideer til nye artikler i Land&liv. Det, der skulle gemmes, kunne være alt fra energitillæg med inspiration til et nyt varmeanlæg eller opskriften på en dessert, som skulle serveres til familiemiddagen. Og hvor meget sukker var det nu lige, der skulle bruges, når redaktøren nu havde misset denne vigtige oplysning??? Ja, det var der en mandlig læser, der engang ringede ind og spurgte om. Vore læsere har ofte nærstuderet det, vi har skrevet, og har de fundet fejl, har de gjort opmærksom på det. I de første år syntes vi, at mad og opskrifter hørte med til Livet på Landet, som nogle af siderne i avisen Dansk Landbrug hed. Senere har vi ment, at vægten især skal lægges på gør det selv-inspiration til mænd med interesse for maskiner og andet metal, og at opskrifter ikke hører hjemme hos os. Undervejs interesserede vi os meget for ombygning af stuehuse og tomme landbrugsbygninger, og vi var med til at arrangere møder rundt om i landet om ny anvendelse af bygningerne og om energiforbedringer. Vi satte serier i gang om udestuer og indretning af gårdspladser på nye måder. Vi skrev om haver for børn og interessante haveklenodier. Vi mente, at store haver og mange kvadratmeter under tag var det folk, som bor på landbrugsejendomme, har fælles, uanset om de lever af professionelt landbrug eller noget helt andet. Sådan blev Dansk Landbrug til Land&liv Af Marianne Fogtmann Avisen Land&liv hed Dansk Landbrug, da den i september 2002 blev købt af Landsbladet, De danske Landboforeningers bladhus. Det var kort forud for fusionen med Familielandbruget. Landbrugets nye fælles organisation ville kalde sig Dansk Landbrug. Derfor var det ikke så smart at have en avis uden tilknytning til organisationen med netop dette navn. Allerede i sommeren 2001, da landboorganisatioerne drøftede sammenlægning, var avisen Dansk Landbrugs ejer, reklamekonsulent Niels-Henrik Iversen, på banen med et forslag til organisationerne om at overtage avisen med navnet, der passede. Niels-Henrik Iversen havde skabt sin avis i Den blev udgivet i Varde og var oprindeligt et landbrugsblad, der kom ud til registrerede jordbrugere i Sydvestjylland, men efterhånden blev den landsdækkende og fik navnet Dansk Landbrug. 14-dages-avisen blev læst med interesse af mange og blev For mig som redaktør af avisen de sidste otte år har der aldrig været tvivl om, at Land&livs sjæl var at give de mange meget forskellige læsere en følelse af at høre sammen på tværs. De skulle have muligheden for at give hinanden gode ideer gennem de reportager vi bragte. Suppleret med mange små oplysende artikler om jord, dyr, hus, have og energi. En blandet landhandel på den gode måde. Det har aldrig været svært at få læserne til at medvirke i bladet. Rigtig mange ideer er tikket ind på mail eller er kommet til redaktionen via opringninger.»jeg anser land og liv for den bedste avis, vi modtager, og har derfor valgt jer,«lyder det for eksempel i en mail fra en, der gerne vil have sin virksomhed betragtet som lidt af landbrugets Ekstra Bladet, Det var en avis, der turde være afslørende og træde organisationerne over tæerne, hvis der var grund til det. Den stil passede ikke så godt til en avis, der blev udgivet af landbrugets organisationer, så da Landsbladet tog over, blev indholdet i Dansk Landbrug skiftet til nyttige oplysninger og omtalt. Vi har dog ikke kunnet efterkomme alle ønsker.»i er ikke så forudsigelige og bringer ofte interessante artikler«, har læsere fortalt os. Ros har vi blandt andet fået for vores temaer om emner som skovrejsning og spildevandsresning, der er seriøse anliggende for ejere af såvel store gårde som nedlagte landbrug. I de gode tider, hvor annoncørerne havde bedre råd, kunne vi lave omfangsrige aviser med mangfoldighed i emnevalg - og servere en lille dessert dertil. Nu er livremmene spændt ind. For Land&livs vedkommende er lyset slukket og redaktøren går på pension. inspiration for folk, der bor på landbrugsejendomme, hvadenten der er tale om professionelle erhvervslandmænd eller folk med andre jobs og landbrug som fritdsbeskæftigelse. I oktober 2005 fik avisen navnet»land&liv«, etnavn der kan dække lidt af hvert.

11 Jord Dyr Energi Hus Have Land & Liv // UGE 26 // Land&livs journalist Merete Hattesen, der er agronom og tidligere planteavlskonsulent, skriver nu for LandbrugAvisen specielt om markbrug. Merete Hattesen bor på en gård i Salling med markbrug, får og islænderheste. Foto: Jens Tønnesen Gårdspladser, udestuer og haver Inspirationsserier med masser af billeder Af Marianne Fogtmann Gårdspladsen ved stuehuset tjener ikke samme formål som tidligere. Mange steder er gårdspladsen blevet til haveanlæg. Hvor forskelligt det kan gøres beskrev Land&liv i en reportageserie, der kørte over 13 numre fra juni 2006 og tog læserne med landet rundt. Året efter - i bragte vi en serie om børnevenlige haver, og i 2008 besøgte redaktionen, Merete Hattesen og Marianne Fogtmann, en række udestuer, efter at læserne havde indsendt beskrivelser af netop deres flotte projekt. Vi kunne ikke overkomme at tage ud og se på dem Mange finder os på nettet Af Marianne Fogtmann alle. Men otte kom i avisen med billeder og beskrivelse. Udestue-serien blev bragt fra 17. januar til 24. april Se under artikler på Land&livs hjemmeside. Her kan man også finde artiklerne om gårdspladser og børnevenlige haver og alt det andet, Hjemmeslagtning et klik på Google Da Land&liv kom på nettet med artikelarkiv, man kan søge i, nåede vi ud til andre end de sædvanlige læsere, og da vi sommetider har skrevet om ret specielle emner, så rangerer vi højt på Google med nogle af dem.»kan du slagte en gris for os?«ja, sådan en henvendelse har jeg flere gange fået som redaktør af Land&liv. Det skyldes, at jeg en gang skrev en artikel om en hjemmeslagter i Vejen, der kører ud med sit mobile slagteri. Søger man på ordet»hjemmeslagter«på Google, ja, så dukker der en artikel op med mit navn og telefonnummer i toppen. Slagterens navn er også nævnt i artiklen, men der er ikke telefonnummer på ham, så netlæserne forestiller sig, at det er budbringeren - journalisten - der tilbyder at slagte grise. Hvorfor ellers skrive om det? Folk i byen har næppe brug for en hjemmeslagter, så det var et emne, vi fandt lige til højrebenet for Land&liv tilbage i juni Torben Worsøe, der er journalist og tidligere fåreholder, vil fremover skrive»langt Ude«-breve i LandbrugsAvisen, hvor han er kvægmedarbejder. Foto: Jens Tønnesen En af de udestuer vi besøgte i Foto: Jens Tønnesen Land&liv har fortalt om. Slagter Jens Knag Pedersen i Vejen havde i sommeren 2007 fået en ny slagtebus. Foto: Jens Tønnesen Derfor lukker Land&liv Af Henrik Lisberg, chefredaktør Lige nu, kære læser, sidder du med det allersidste nummer af Land&liv i hånden. Økonomien i at udgive et gratis blad til alle på landet hænger ganske enkelt ikke sammen længere. Siden 2002 har bladet været udgivet af LandbrugsMedierne, landbrugets eget bladhus. Vi har kunnet sende bladet gratis til omkring familier på landet, fordi en række annoncører har støttet op om det og brugt bladet til at fortælle deres budskaber. Den økonomiske tilbagegang har imidlertid ramt annoncemarkedet så hårdt, at der ikke længere er basis for at udgive bladet. Og det ærgrer os voldsomt. Land&liv har været et ganske særligt blad, der kom helt tæt på os, der bor på landet. Bladets lille bitte redaktion har evnet at fornemme, hvad der rører sig blandt os uden for byerne. Her har vi kunnet læse om alt fra haven og dens maskiner over udestuen og gårdspladsen til heste, hegn, hunde og jagt. Det er sket i tæt samspil til alle jer mange læsere, der gennem årene har givet os ros, ris - og ideer til steder, vi burde besøge og fortælle om. Vi vil forsøge at bevare nogle af de bedste elementer fra Land&liv Det er længe siden vi droppede kagen til kaffen. Foto: Jens Tønnesen Chefredaktør Henrik Lisberg var glad, da Landsbladets hus i 2002 overtog Dansk Landbrug. Landboforeningernes medlemsblad, Landsbladet, og Familielandbrugets blad, Landbrugsmagasinet, blev i 2003 til LandbrugsAvisen, da de to organisationer gik sammen under navnet Dansk Landbrug, som nu er en del af Landbrug & Fødevarer. Foto: Jens Tønnesen i LandbrugsAvisen, der udgives til alle medlemmer af Landbrug & Fødevarer. Her vil Torben Worsøes»Langt Ude«genopstå en gang om måneden, og vi vil fortsætte den meget tætte dækning af praktisk energistof, der har været en af Land&livs store styrker. Havens maskiner, skovbrug og jagt er andre emner, vi vil søge at finde plads til i LandbrugsAvisen. Det er trist at sige farvel til noget, man har været så glad for. En tak til alle annoncører, der gjorde det muligt. Til skribenter og eksperter, der har hjulpet med at fortælle historierne. Og især til alle jer»derude«, der hver dag i jeres praksis skaber et helt særligt liv, det har været en fornøjelse at fortælle om. Annonceteamet Land&livs annonceteam består af account managers, som arbejder for LandbrugsMedierne og dermed for flere af husets blade. Også Land&livs kundeservice tilhører LandbrugsMediernes fælleshold, som fortsætter selv om Land&liv lukker. Se kolofonen på side 19.

12 12 Jord Dyr Energi Hus Have UGE 26 // 2012 Marksten er nyttige elementer i haven Marksten er uforgængelige, billige og med lidt håndelag til at lægge selv Af Hanne Gregersen Havearkitekt Frank Kirkegaard Hansen, Nexø, tror, det bliver mere og mere in at bruge naturens egne sten i haveanlæg.»deres robusthed tiltaler folk, stenene er uforgængelige, og de passer fint ind i både den store og den lille have på landet,«siger han. Før cementfliser og ral erobrede gårdspladserne, blev der brugt marksten. Fordelen ved markstenene er, at de - lagt rigtigt - kan tåle nutidens kørsel, og vælger man sten, der fra naturens hånd er afrundede og har en pæn størrelse, er de heller ikke ubekvemme at gå på. Og så er de vedligeholdelsesfri, påpeger Frank Kirkegaard Hansen. Men der er én stor ulempe: Ukrudt trives fint i sandet mellem stenene, og selv om man planter timian og lignende i fugerne, kan ukrudtet sagtens få fodfæste. Så luges skal der. Men ud fra tanken om»mindre er mere«, foretrækker havearkitekten at bruge marksten som mindre indslag i haven, i indkørsler og gerne i samklang med andre natursten og/eller cementsten. Det giver en smuk variation. Stenene kan også bruges til at omkranse et bed, som trædesten i græsset eller som en lille»bæk«. Bækken får en ekstra dimension, hvis man lader regnvand fra taget løbe hen over stenene og ende i et mindre bassin eller en nedgravet regnvandsfaskine, siger han. Netop problemet med vand i haven har Frank Kirkegaard Hansen løst hjemme hos sig selv ved at bygge en»overløbsdam«, hvor markstenenes organiske former er suppleret med stramme firkantede cementblokke. Andre muligheder er at lægge stenene, så de danner en slags rendesten, hvor vandet kan løbe uhindret. www frankkirkegaard.dk Her er markstenene brugt som gulv i haven. Lægges stenene i fugesand, hæmmes plantevæksten. Alternativt kan man fjerne sandet i nogle centimeters dybde og ved hjælp af en smal murske lægge en cementfuge om stenene. Foto: Bornholmske haver Sten langs husmuren er gode til at aflede vand og holde soklen tør. Foto: Kulturarvsstyrelsen/Tønder Kommune Slip stenene løs 4 råd om brug af sten I stedet for at irriteres over de natursten, man støder på under havearbejdet, kan de bruges både nyttigt og kreativt. Tekst og foto: Hanne Gregersen Sæl eller fugl? Stenen ser ud, som da Gitz-Johansen fandt den og er blot sat på sokkel. Kunstneren Jeppe Gitz- Johansen, Ibsker på Bornholm. siger selv, han har sten på hjernen. På hans ejendom, Højene, har han dels galleri med sine og faderen Aage Gitz-Johansens arbejder. Dels er folk velkomne til bare at gå rundt på hans jord for at lade sig inspirere eller fascinere af de mange tableauer, hvor han har kombineret vældige granitsten med marksten eller småsten af Årsdalegranit, der er spættet som mågeæg. Jeppe Gitz-Johansen lader gerne sine sten stå råt, ikke noget med at bemale dem som sjove havenisser eller søde katte. Han respekterer stenene, kan se hvad de rummer - og bruger dem så kreativt og praktisk. Som smuk belægning på gårdpladsen, som bænk, som fabeldyr, et drageskelet eller bare som en skulptur i sig selv. Helt sandt er det med bemalingen dog ikke. En række godt meterhøje sprængstykker fra de bornholmske granitbrud malet iøjnefaldende hvide og blå markerer den lille græsdækkede P-plads. Men det var nu mest, fordi de var så beskidte af olie og tjære, at han ikke gad se på det, forklarer Gitz-Johansen maleriet. Omkring 600 sten har Gitz-Johansen stillet op i en labyrint, Kærlighedsblomsten. Andre er lagt som et stort vikingeskib med bålsted i midten, mens atter andre er blevet til et udsigtspunkt, hvor forbipasserende kan slå sig ned og nyde de åbne vidder. Jeg erobrer land med mine sten, griner han og peger på en kommunal grøftekant, hvor store flade siddesten bryder den vilde flora. To sten, der klæder hinanden. 1. En belægning af afrundede marksten kaldes også en pigstensbelægning. 2. Mangler du sten, kan de ofte hentes gratis hos en landmand 3. Sådan lægges stenene: Start med et lag stabilgrus, herefter cirka 10 cm brolæggersand, fugesand, strandsand eller lignende. I alt et lag på cm i tykkelsen. Brug er pladevibrator til at komprimere sandet. Stenene skal lægges med den fladeste side opad. Læg stenene så tæt sammen som muligt. Slut med en række evt. lidt aflange sten, så der dannes en kant rundt om belægningen. Fej sand ned mellem stenene, til fugerne er fyldt op. 4. Nyttig info: Genbrug dit regnvand. Jørgen Skammeritz:»Sten i haven«(udsolgt fra forlaget) Nina Ewald:»Sådan bruger du sten i haven«søg på Google efter»pigstensbelægning«og»natursten i haven«. Det giver en række firmaer, som sælger stenkunst og kan lave en pigstensbelægning. Gode tilbud fra RC Holm! Bernards Løvsuger/Flishugger Honda GX200 EU motor. Maskinen er velegnet til professionel brug, kan suge såvel tørre som våde blade. Kan fl ishugge op til 76 mm træ. Incl slange og tragt. NU 5592,- Rabat kode til hjemmeside: su1 Holm A/S 26 tons træflækker Med Lonchin 6,5HK motor med elstart. Kan fås mod betaling med Diesel (3417kr.) eller Honda GX200 EU motor til (1100 kr.) B & S motor (500 kr.). Eksklusiv klargøring & 4 kløvehoved. Nu 7999,- Rabat kode hjemmeside: tr1 Normalpris: ,- Skovbakkevej Mørke TLF: Så længe lager haves. Alle priser er excl. moms Perfekt træbearbejdning Hele dit private snedkeri i en maskine. Et lille værksted betyder ikke at du ikke kan stille store krav til din kombi maskine. Tværtimod - en Hammer C3 31 Kombimaskine opfylder de højeste krav og giver perfekte resultater, men er lille af format. INFORMATION Tel eller Vest 14 C, DK 6230 Rødekro Video online

13 Jord Dyr Energi Hus Have Land & Liv // UGE 26 // En farverig samlerhave med flere rum Hvert år kårer Landbrug & Fødevarers havebrugsudvalg Årets Have. Valget foregår på skift i landets regioner. I år er det Region Vejle, der er vært for haven. Sådan ser den lyserøde treepee ud Vind en pink treepee Af Inger Bach, formand for L&F s havebrugsudvalg Eller et Lilletræ-gavekort på kr. I 2012 er Rita og Bruno Schermanns have omkring Sejrmosegaard ved Gadbjerg valgt som Årets Have. Den ligger i Region Vejle. Det er en farverig og kreativ landbohave på cirka kvm med et væld af blomster. En rigtig samlerhave, opdelt i flere rum. Hver har sit alsidige indhold. De mange stauder, stenbedsplanter, roser og georginer er et sandt farveorgie. For Rita og Bruno Schermann er det en stor interesse at samle på sjældne planter, buske og træer. Rundt om i haven er der især mange sukkulenter plantet i potter og krukker. Gårdspladsen er et helt kapitel for sig selv. Kæmpestore hortensiaer i mange Af Marianne Fogtmann farver står i baljer i flotte rækker foran husene. Om foråret er det et overvældende arbejde, når alle krukkerne skal ud i haven, og lige så overvældende er det, når de skal ind igen i frostfri omgivelser. Men Rita og Bruno Schermann går op i haven med liv og sjæl og er fælles om alt sliddet og slæbet. Haveglæden holder dem i ånde, selvom der også har været sygdom ind imellem. Rita og Bruno Schermann i deres have. Foto: Inger Bach Om sommeren er ejendommens store dobbeltgarage lavet om til en hyggelig kaffestue. Rita og Bruno Schermann Sejermosevej Gadbjerg Tlf Haveårsmøde 7. juli VETOMAT Op til 40 kw. 500 l forråd, styreboks, logikstyring, drejbar overdel Passende brændsler: Flis op til 50 mm, piller, savsmuld, korn, tørv, briketter Eneste p-mærkede ÀLVVWRNHU NYPRIS FRA ,+ moms Vi har også: Kedler kw Stoker kw Varmecentraler 30kW 8MW Rita og Bruno Schermann modtager prisen for haven til havebrugsudvalgets årsmøde 7. juli. Det foregår i Sognehuset, Fælleshåbsvej 2, 7080 Børkop. Efter årsmødet er der fælles bustur gennem Grejsdalen med besøg i Årets have, hvor der serveres eftermiddagskaffe. Alle er velkomne til at deltage i såvel årsmødet som havebesøget. Tilmelding er nødvendig til en af regionsformændene eller til havebrugsudvalgets sekretær Anders Søgård ans@lf.dk Terpvej Sorring Tlf: ALT INDENFOR MINILÆSERE Aklejevej Herning Tel: Land&liv har før haft en Treepee fra Lilletræ som gevinst i en læserkonkurrence, og nu er der, her i den sidste avis, igen mulighed for at vinde en hængehule til ophæng i et træ - en GIRO pink version. Normalt er den vejledende pris på treepeen kr., men den i pink fås for tiden til kr. Treepeen kan hænges op i et træ. Bunden er en trampolin. Den er med ophængsstrop, lommer indvendig og myggenet. Den er sjov, motorisk udfordrende og et sikkert sommerferie-hit til både små og store. Hvis du svarer rigtigt på spørgsmålene i konkurrencen og bliver udtrukket som vinder, kan du i stedet vælge et gavekort på kr. til nogle af Lilletræs andre produkter. Her er de tre spørgsmål: Treepee lagerføres i to forskellige farver. A B C pink og grøn pink og gul pink og sort Send dit svar til Land&livredaktionen inden 5. juli på mailadressen mfo@landogliv.dk. Skriv treepee i emnelinjen og det valgte bogstav A, B eller C. Vinderen bliver offentliggjort på forsiden af www. Lilletræ.dk 7. juli. Vinderen vil også få direkte besked. Læs evt. mere under legehuse på www lilletræ.dk

14 Velholdt stuehus 208 m2 Nu med 1,6 ha Mosevang ved Fårvang sælges Viby - tæt ved Århus Velholdt i udkanten af Ørum Kontakt: LandboGruppen MIDTØST ApS Asmildklostervej 11, 8800 Viborg Tlf.: midtoest@landbogruppen.dk Kontakt: LandboGruppen MIDTØST ApS Asmildklostervej 11, 8800 Viborg Tlf.: midtoest@landbogruppen.dk Kontakt: LandboGruppen MIDTØST ApS Asmildklostervej 11, 8800 Viborg Tlf.: midtoest@landbogruppen.dk Kontakt: LandboGruppen MIDTØST ApS Asmildklostervej 11, 8800 Viborg Tlf.: midtoest@landbogruppen.dk Fritidslandbrug, Vestermarksvej 1, Hammel Sags nr: A Denne spændende ejendom ligger i landsbyen Haurum mellem Hammel og Langå. Offentlig skole i Hammel og Thorsø hhv. kun 6 og 4 km. Samt friskole i Sall kun 5 km væk, hvor der ligeledes er offentlig børnehave/vuggestueafsnit. Omgivelserne er hyggelige og velholdte. Stort velindrettet og velholdt stuehus og et passende sæt driftsbygninger, der kan anvendes til mange formål. I haven er man ugenert og har udsigt ud i det flotte østjyske landskab til skov og marker samt egen vinmark plantet i 2007 med forskellige rød- og hvidvinssorter. Jorden ligger med et lille areal ved bygningerne og dertil 2 mose/naturlodder i et større område med skøn natur. En ejendom der skal opleves. Fritidslandbrug, Århusvej 25, 8882 Fårvang Sags nr: Fritidsejendom beliggende midt mellem Århus og Viborg, ikke langt fra Fårvang. En meget børnevenlig by med mange dagplejere, legestue, børnehave og skole til og med 9. klasse, SFO samt en del forretninger og forskellige håndværkere. Selve ejendommen er ældre, pæn og velholdt og ligger ud til offentlig vej. Jorden ligger omkring og i nærheden i samlede stykker og fordeler sig med ca 9,4 ha ager, resten er til bygninger, vej, hegn, gårdsplads have m.v. Stuehuset er fra 1910 og sammenbygget med driftsbygningerne og indrettet med køkken, badeværelse, stue og 3 værelser. Opvarmningen sker med oliefyr. Pæn anlagt have med skøn udsigt over markerne. Driftsbygninerne kan bruges til mange formål. Lystejendom, Åbovej 5, 8260 Viby J Sags nr: Flot og stilfuld landejendom tæt ved Århus og den østjyske motorvej. Ejendommen har et grundareal på 5,4 ha, der ligger i et pænt stykke helt op til bygningerne, velegnet til heste eller andet dyrehold. Et flot og velholdt stuehus med et boligareal 194 m2 i 2 plan med mange muligheder for at indrette sig optimalt.ved stuehuset er der en pæn og velholdt gårdsplads og have. Stuehuset indeholder: Entre med vindfang, stor lys stue, dobbeltdør til spisestue, mellemgang med opgang til 1. sal, soveværelse, badeværelse med bordarangement og bruser, baggang, flot spisekøkken. 1. sal: opgang, repos, 3 gode værelser og badeværelse. En ejendom der bør ses. Hobbylandbrug, Velds Husevej 13, 8830 Tjele Sags nr: Velholdt ejendom i kort afstand til é rum, en attraktiv by med skole, børnehave, indkøb mv. Er arbejdet i Viborg, Randers, Hobro eller Bjerringbro nåes dette indenfor en halv time. Agerjorden er bortfprpagtet for et år ad gangen. Stuehuset indeholder: Pænt bryggers/entre, flot lyst spisekøkken fra 2009 med brændeovn og opgang til 1. sal.stor vinkelstue, stort soveværelse, lyst badeværelse fra sal: Stort alrum og 2 gode værelser med elvarme. Til huset er der carport, overdækket indgang og en velholdt skøn lukket have. De oprindelige velholdte driftsbygninger er anvendelig til mange formål. En ejendom der er lige til at flytte ind i. Knt.: Hektar: 1,62 Knt.: Hektar: 9,99 Knt.: Hektar: 5,40 Knt.: Hektar: 4,60 Udb.: E Udb.: E Udb.: Udb.: D Brt./nt.: / Brt./nt.: / Brt./nt.: / Brt./nt.: /9.340 Bjerre - Tæt ved Juelsminde Fritidslandbrug ved Outrup Indflytningsklart ved Silkeborg Mulighed for køb med 2-3 ha Landejendom ved Tistrup Kontakt: LandboGruppen Øst ApS Erhvervsbyvej 11, 8700 Horsens Tlf.: oest@landbogruppen.dk Kontakt: LandboGruppen JYSK ApS John Tranums Vej 25, 6705 Esbjerg Ø Tlf.: adi@landbogruppen.dk Kontakt: LandboGruppen MIDTØST ApS Asmildklostervej 11, 8800 Viborg Tlf.: midtoest@landbogruppen.dk Kontakt: LandboGruppen JYSK ApS John Tranums Vej 25, 6705 Esbjerg Ø Tlf.: adi@landbogruppen.dk Fritidsbrug, Dalvej 9, 8783 Hornsyld Sags nr: Fritidsbrug i udkanten af Bjerre by med et samlet jordtilliggende på 21,83 ha. Alt jorden er beliggende lige rundt om ejendommen fordelt på 3 matrikler. 14,6 ha. udgør agerjord og 3,6 ha. skov, mens resten ialt 3,63 ha. udgør vej og have m.m. Agerjorden er pt. bortforpagtet og der medfølger 13,66 alm.rettigheder og 0,94 rettigheder til permanent græs m2 af skovarealet er fredsskov. Ejendommen ligger i særdeles naturskønne omgivelser med udsigt til skov og åbne marker. Fra ejd. er der ikke langt til Juelsminde og kun 10 km til Horsens midtby. Stor dejlig have med lysthus og frugttræer m.m. Sønderbyvej 31, 6855 Outrup Sags nr: Attraktiv jagt- og naturejendom med et væld af dyreliv. Flot vedligeholdt stuehus der er opført i 1944 og tilbygget i Samlet boligareal på 238 m2, hvoraf de 100 m2 ligger på 1. sal. Indretning: Entre med trappe til 1. sal. Spisekøkken med god spiseplads. Spise- og opholdsstue med udgang til flisebelagt solterrasse. Børneværelse/kontor. Soveværelse med direkte adgang til påklædningsrum/ badeværelse. Bryggers med adgang til jagtstue/ gildesal. 1. sal er indrettet med en dejlig lys opholdsstue på ca. 70 m2, og 2 store børneværelser. Solide udbygninger på ialt 402 m2. Til ejendommen hører 17,9244 ha, med 10,88 alm. betalingsrettigheder med kvægtillæg. Hobbylandbrug, Ørevadbrovej 21, Silkeborg Sags nr: Ejendommen er beliggende ca. 6 km fra Silkeborg centrum i den nordlige del af byen omgivet af flot natur med udsigt over egne marker samt eng lige uden for Sejling by. I Skægkær, kun 1,5 km fra ejendommen, finder I børnehave, skole, SFO samt klub og idrætsklubben Centrum. Skolebussen kører for enden af egen grusvej, og der er bybus til centrum fra forsamlingshuset. Den kommende motorvej bliver let tilgængelig. Ejendommen består af et gennemrestaureret og indflytningsklart 180 m2 stort stuehus omkrandset af syd- og vestvendte terrasser samt en tolænget ældre staldbygning. Stort gammelt lindetræ pryder gårdspladsen. En ejendom, der er et besøg værd. Krarupvej 15, 6862 Tistrup Sags nr: Fritidslandbrug med et overskueligt bygningssæt - naturskønt beliggende ca. 2 km. fra Tistrup by. Stuehuset, der er opført i 1900 og væsentligt moderniseret i 70érne, fremstår med flot murværk med røde facadsten og eternittag - det samlede boligareal udgør 197 m², hvoraf de 70 m² ligger på 1.sal. Driftsbygningerne består af ældre stalde samt 2 maskinhaller, hvor den ene er fritliggende fra 1982 på 290 m² med stålspær og betongulv. Derudover kommer fritliggende carport og en velplejet have. Ejendommen er under udstykning med et areal på 1,8 ha, der ligger samlet ved ejendommen. Knt.: Hektar: 21,83 Knt.: Hektar: 17,92 Knt.: Hektar: 15,91 Knt.: Hektar: 1,80 Udb.: G Udb.: C Udb.: D Udb.: F Brt./nt.: / Brt./nt.: / Brt./nt.: / Brt./nt.: 6.292/6.042 Hans W. Henriksen Statsaut. ejendomsmægler MDE & Agrarøkonom hwh@landbogruppen.dk Per Møller Pedersen Statsaut. Ejendomsmægler MDE, Valuar ppe@landbogruppen.dk Peter Michael Mikkelsen Statsaut. ejendomsmægler MDE & Landbrugstekniker pmvm@landbogruppen.dk Hans Schmidt Jensen Statsaut. ejendomsmægler MDE haj@landbogruppen.dk Allan Elsted Hansen Statsaut. ejendomsmægler MDE & cand. agro aeh@landbogruppen.dk Bent Holm Statsaut. ejendomsmægler MDE bho@landbogruppen.dk Michael Munthe Fog Statsaut. ejendomsmægler MDE & cand. agro mmf@landbogruppen.dk Hans-Jacob Kjøller Statsaut. ejendomsmægler MDE hak@landbogruppen.dk NORD ApS - Tlf.: MIDTØST ApS - Tlf.: MIDTVEST ApS - Tlf.: ØST ApS - Tlf.: JYSK ApS - Tlf.: SYD ApS - Tlf.: FYN ApS - Tlf.: SJÆLLAND ApS - Tlf.:

15 Engesvang v/ikast Nyhed Fjelstrupvej v/kibæk Nyhed Døvling v/herning Nye udbudsvilkår Vejlevej v/hoven Kontakt: LandboGruppen MIDTVEST ApS Birk Centerpark 24, 7400 Herning Tlf.: Kontakt: LandboGruppen MIDTVEST ApS Birk Centerpark 24, 7400 Herning Tlf.: Kontakt: LandboGruppen MIDTVEST ApS Birk Centerpark 24, 7400 Herning Tlf.: Kontakt: LandboGruppen MIDTVEST ApS Birk Centerpark 24, 7400 Herning Tlf.: Fritidslandbrug, Karupvej 19, Engesvang Sags nr: Jagt-/naturejendom beliggende meget naturskønt i område med en del skov, kun ca. 2,5 km syd for Kompedal Plantage. Ejendommen har et areal på ca. 23 ha, bestående af ca. 12 ha agerjord, der ligger i græs, ca. 5 ha skov, ca. 5 ha eng, hvor Elbæk Å går igennem. Skøn og velholdt 4-længet gård, der indrammer en flot gårdsplads. Stor og velholdt have der fortsætter i naturarealer med skoven som baggrund. Ejendommen giver et dejligt helhedsindtryk og følelse af at være omgivet af skøn natur med et rigt dyreliv. VELBYGGET OG PRÆSENTABEL JAGT-/NATUREJENDOM FOR DIG DER ØNSKER SKOV, ENG OG ET RIGT DYRELIV LIGE UDENFOR HAVEDØREN. Fritidslandbrug, Fjelstrupvej 7, 6933 kibæk. Sags nr: Fritidslandbrug på 2 ha, beliggende mellem Fjelstervang og Troldhede. Velholdt rødstensejendom med stuehus opført i 1959 med et boligareal på 136 kvm, fordelt på 83 kvm i grundplan + 1. sal på 53 kvm. Hertil kommer kælder på ca. 40 kvm. Fra terrassen er der en flot udsigt til en velanlagt have, åben mark og til den nærliggende skov. Solide udhuse opført i røde mursten bestående af stald fra 1959, der bla. er indrettet til hestestald, garage mv. samt stald fra 1979, der er ryddet for inventar og nu bruges til maskiner mv. VELHOLDT FRITIDSLANDBRUG MED GOD PLADS TIL BÅDE HESTE, MINDRE DYREHOLD OG TIL DIG MED EN PLADSKRÆVENDE HOBBY. Hobbylandbrug, Højgaardsvej 5, 6933 Kibæk Sags nr: A Fint hobbylandbrug beliggende ved Døvling. Til ejendommen hører 3,0 ha i et samlet stykke med stor anlagt sø, med Ø og meget vildt. Til ejendommen hører pænt og stærkt stuehus, på 150 kvm boligareal, opført i røde sten med eternittag, trævinduer og stor anlagt have mod syd. Stuehuset er løbende moderniseret med bla. stor tilbygget stue med gulvvarme og udgang til velanlagt terrasse. Køkkenet og stuen hænger sammen og bruges som alrum med loft til kip. Udover køkken/alrum er der stor baggang med klinkegulv, 3 værelser og stor vinkelstue. EN FIN EJENDOM I ROLIGE OMGIVELSER, MED HERLIGHEDSVÆRDI OG EN DEL VILDT, DA DER ER STORE SKOVAREALER SOM NABO. Lystejendom, Vejlevej 86, Hoven, 6880 Tarm Sags nr: Fritidslandbrug beliggende ca. 3 km fra Hoven i Ringkøbing - Skjern Kommune, med tilhørende 21 ha, hvoraf de 18 ha er agerjord. Ejendommens bygninger er opført i røde sten, med ældre inventar og har senest været anvendt til svineproduktion. Stuehuset er bygget sammen med svinestalden og indeholder: Stor vinkelstue med udgang til dejlig udestue med udsigt til lukket have med lysthus. Desuden er der spisekøkken, badeværelse med klinkegulv og gulvvarme samt gang med opgang til 1. sal. 1. salen er indrettet med gang, 2 værelser og soveværelse. ET FINT FRITDSLANDBRUG TIL MANGE FORMÅL. Knt.: Hektar: 23,26 Knt.: Hektar: 2,00 Knt.: Hektar: 3,00 Knt.: Hektar: 21,10 Udb.: C Udb.: E Udb.: F Udb.: G Brt./nt.: / Brt./nt.: 8.465/7.236 Brt./nt.: 8.791/7.124 Brt./nt.: / Ved Roskilde, Sjælland Nordjylland - Mosbjerg Bindslev - Nordjylland Landbrugsjord - Brovst UDBUD Kontakt: LandboGruppen Sjælland ApS Fulbyvej 15, 4180 Sorø Tlf.: sjaelland@landbogruppen.dk Kontakt: LandboGruppen Nord ApS Erhvervsparken 1, 9700 Brønderslev Tlf.: nord@landbogruppen.dk Kontakt: LandboGruppen NORD ApS Erhvervsparken 1, 9700 Brønderslev Tlf.: nord@landbogruppen.dk Kontakt: LandboGruppen NORD ApS Erhvervsparken 1, 9700 Brønderslev Tlf.: nord@landbogruppen.dk Elverdamsvej 292, Kr. Hyllinge Sags nr: Nedlagt landbrugsejendom beliggende i byzone med mulighed for udstykning til byggegrunde.højt beliggende med fantastisk udsigt, bl.a. ind over Roskilde.Ca. 10 min til motorvej og derefter en time til midt Købehavn. Ejendommen er beliggende tæt på skole og indkøbsmuligheder. Stuehuset er opført i 1920 og har ifølge BBR-meddelelsen et boligareal på 100 kvm. i et plan. Beboelsen trænger til modernisering og kan i forbindelse hermed eventuelt udvides ved inddragelse af sammenbygget driftsbygning. Driftsbygningerne er ligeledes velegnet som lager for håndværker og lignende, eller kan anvendes til udlejning. Der er mulighed for etablering af hestefold. Tuenvej, 9870 Sindal Sags nr: Fritidsejendom med arealerne beliggende nær ejendommen. 9,6 ha i omdrift, 2 ha er vedvarende græs, 3,5 ha er læbælter, skov og krat, resten er bygningsparcel, have mm. Ejendommens driftsbygninger er til nedrivning pånær lille maskinhus på 66 m2 opført i Boligen er opført i 1900/1990 og med et registreret boligareal på 155 m2. Boligen er hvidkalket og med eternittag. Den er indrettet med følgende: Gang med nyere oliefyr og opgang til 1. sal, badeværelse med bruser, køkken/alrum, stue med udgang til lukket udestue, forgang, stue og soveværelse. På 1. sal er der 2 værelser. En ejendom beliggende i naturskønt område med god jagt på rå- og kronvildt. Fritidsejendom, Hejselbækvej 8, 9881 Sags nr: "Nørmark" er beliggende vest for Bindslev by og er en velholdt mindre fritidsejendom med et godt bygningssæt som er velegnet til mindre dyrehold. 5,3 ha ager + 0,31 ha græs. Driftsbygninger er opført i gule sten og med eternittag. De består af stald og ade opført i 1972 med stålspær. Stuehuset er gulstens med eternittag, opført i 1972 og på ialt 145 m2. Boligen fremtræder flot og er delvist renoveret indenfor de seneste år. Indrettet med: Baggang med oliefyr og klinkegulv, værelse, viktualierum, soveværelse med faste skabe, kontor, forgang, ældre badeværelse, køkken/alrum fra 2007, vinkelstue med brændeovn og udgang til have. En særdeles velholdt og velbeliggende fritidsejendom. Jord, Tranum Engevej 31, 9460 Brovst Sags nr: Tilbud ønskes på 4,28 ha landbrugsjord nord for Brovst ved Tranum beliggende op ad offentlig vej. Der søges støtte til 4,0 ha agerjord. Overtagelse efter høst 2012, som stubmark. Tilbud skal være LandboGruppen Nord i hænde senest tirsdag den 11. juli 2012 kl Købstilbud skal være gældende frem til og med den 27. juli Al henvendelse vedr. fremvisning mv. skal ske til LandboGruppen Nord. Det skal bemærkes, at der ikke er pligt til, for sælger, at antage nogle af de indkomne tilbud, ligesom sælger har ret til at sælge til, hvem han måtte ønske, idet sælger således ikke er forpligtiget til at antage det højeste bud. Knt.: Hektar: 0,64 Knt.: Hektar: 15,99 Knt.: Hektar: 6,68 Hektar: 4,29 Udb.: G Udb.: F Udb.: E Brt./nt.: / Brt./nt.: /9.838 Brt./nt.: /8.728

16 16 Jord Dyr Energi Hus Have UGE 26 // 2012 Danske Deltidslandmænd Landbrug & Fødevarer Axelborg, Axeltorv København V. Tlf Noget for dig? For at blive medlem se eller tag kontakt til det nærmeste medlem af Danske Deltidslandmænds landsudvalg for yderligere oplysninger: deltidslandmand Fakta om Deltidslandmænd Deltidslandmænd er typisk personer, som bor på en landbrugsejendom, og hvor arbejdet på bedriften udgør mindre, end hvad der svarer til et fuldtidsjob. Deltidslandmænd har typisk arbejde uden for bedriften eller 60 pct. af landmændene i Landbrug & Fødevarer er deltidslandmænd. 25 pct. af landbrugsarealet dyrkes af deltidslandmænd. Naturpleje med kogræsserlaug Af Kjeld Kragelund, Landbrug & Fødevarer Hvem vil ikke gerne have sine egne dyr gående på et smukt naturområde og samtidig være med til at pleje naturen? Og så i tilgift få lejlighed til at spise noget godt kød fra de dyr, som man selv har været med til at passe i løbet af sommeren? Den mulighed eksisterer mange steder, hvor antallet af naturpleje- og kogræsserforeninger er vokset stærkt de senere år. Det skyldes dels, at der mange steder i Danmark findes naturarealer, som har behov for pleje, dels at mange mennesker er interesseret i natur, friluftsoplevelser, dyrevelfærd, godt kød og meget andet af det, som er en del af at være medlem af en kogræsserforening. Kogræsser laug startes ofte af ikke-landmænd i samarbejde med landmænd. Foto: Jens Tønnesen De fleste foreninger er startet med et areal, som nogen har syntes manglede pleje i form af græssende dyr. Mange kogræsserlaug er baseret på lokale beboere, som typisk er ikke-landmænd, men som kan have et samarbejde med én eller flere landmænd. Måske er der mulighed for at deltage i en lokal forening, eller der skal tages initiativ til at etablere en forening. Oftest er man andelshaver i foreningen, og dyrene lejes eller købes ved udbinding om foråret og slagtes og fordeles til andelshaverne om efteråret. 1. juli HUSK i Juli Krav om slåning af arealer. Alle græsarealer under Enkeltbetaling skal slås eller afgræsses mindst en gang hvert år i perioden 1. juli til 15. september. Alle udyrkede arealer under Enkeltbetaling skal slås eller afgræsses mindst en gang hvert andet år i perioden 1. juli til 15. september. 31. juli Tilmelding til Gødningsregistret Frist for at blive tilmeldt registeret for afgiftsfritagelse for høstår 2011/2012. Momsregistrerede virksomheder med landbrugsmæssig omsætning på mindst kr. og med en animalsk produktion på mere end 10 DE eller 1,0 DE/hektar, eller som modtager mere end 25 tons organisk/husdyrgødning per år, skal tilmeldes. Landbrugsmedierne & DUMAS-JOHANSEN SYDENGLAND 16/9 21/ Hestevenlig hejseport Se det fulde program på og tilmeld jer! Humle, vin, kvæg, slotte og haver, historie samt frodige landskaber. Sydengland ligger lunt og godt beskyttet og varmes om vinteren af den lune Golfstrøm. Her er grønt og frodigt og gennem tiderne har området tiltrukket danske indvandrere. Grevskabet Kent kaldes for Englands Have. De mange stolte borge og herskabelige villaer har deres historie. Tæt på London og Kanalkysten skal vi på lokale besøg på kryds og tværs af landsdelen. Som på alle vore rejser, er det vort mål at komme godt og grundigt i kontakt med de lokale folk, vi kan sammenligne os med. Vi kommer som kolleger, og de åbner deres døre og gårde op for besøg som vil have privat karakter. Hotellet i Maidstone er meget engelsk og i gå afstand fra lokale pubber og med en historie som nonnekonvent i et roligt kvarter med en hyggelig have. Baggrunden for at kunne sammensætte en rejse, som den beskrevne: familiemæssige relationer, Jerseyforeningen og egne besøg gennem mange år. Steder og navne som Bramley Seedling, Hawkhurst, Bodiam og Battle klinger i ørene og hukommelsen, mens lokaliteter som Hastings, Dover og Beachy Head giver det store udsyn. London er lige til at gå til, og vi har en personlig dansktalende guide hele dagen. Rejsen slutter i Windsor med to gode og sjældne besøg. Kan man ønske mere. En koncentreret tur med stof til eftertanke, og en rejse, der kun sjældent udbydes! Pris pr person: kr. 9,998,- i delt dobbeltvær. ( ved minimum 19 deltagere)»det danske landbrugs Rejsebureau«Agricultural tours of Denmark Tlf.: fax: Se: Fotobibliotek Medlem af Danmarks Rejsebureauforening og Rejsegarantifonden - grundlagt 1984 Store rejser fjernt og nær for den danske landbefolkning med LandbrugsMedierne og DUMAS-JOHANSEN. Særlige indgangsdøre i ledhejseporten giver en rolig og sikker gennemgang for hest og ejer Nye hestevenlige porte fra Hörmann er indrettet med indgangsdør i ekstra gennemgangshøjde og -bredde. Hesten kan trækkes ind og ud af stald/hal, uden at man behøver at åbne hele porten hver gang. Og dørpumpen på gangdøren er udstyret med en fastholdefunktion, som holder døren åben, så den ikke smækker i bag hesten. En af dem, der har monteret en Hörmann port med indgangsdør til heste, er Stald Nymark i Malling. Ejeren Bjarke Ottesen fortæller: Før sad der en dobbeltdør i hallen. Den var tung og svær at håndtere, særligt i blæsevejr, når man også skulle styre hesten. Vi har nu monteret en port med indgangsdør, og det er Stald Nymark i Malling har monteret en af de nye ledhejseporte i stål med indgangsdør, der giver ekstra plads til hestene. Gennemgangshøjde og -bredde er udvidet til 245 cm og 114 cm. blevet nemmere at trække dyrene ind og ud af stalden - og giver mindre træk, fortæller han. En indgangsdør i porten kan også være en god løsning, når man vil sikre brandgodkendelse i stalden. Vi skal ifølge reglementet sætte en dør i hver ende af hallen, og en dør i porten kan udgøre den ene af de to påkrævede døre i vores stald, fortæller Bjarke Ottesen. Som de eneste på markedet har Hörmanns indgangsdøre i porten et dørtrin på kun en cm. Hesten kommer let ud, og man slipper for tunge løft af trillebøre, der let og nemt kører hen over tærsklen. Porttypen SPU 40 er en stærk port blandt andet på grund af dens stålpaneler, der nok ville blive bulet af et hestespark men ikke gå i stykker som en aluminiumsport,«fortæller Morten Overgaard, Hörmann Danmark AS. Portbladet er ekstra robust i sin konstruktion pga. en kombination af stål og polyurethan (hårdskum) og har en høj varmeisoleringsværdi.

17 Udgivet af Jord Dyr Energi Hus Have Land & Liv // UGE 26 // BLANDEDE BOLIG SKOVEN GYLLE LØSNINGER www. - eller ring dk NYERE FIREHJULSTRÆKKERE OG VAREVOGNE OPKØBES Toyota RAV4, VW Touareg, Kia Sorento, BMW X5, Nissan X Trail, Suzuki Grand Vitara. VAREVOGNE OG PICKUP Toyota Hi-Lux, Dyna, Hi-Ace, Corolla Uanset alder helt op til 2009 Tlf LEVEBRØD, FRIHED OG GODE KOLLEGER? Vi har noget kørende Mand & bil Selvkørende arbejdskraft - BLIV SELVSTÆNDIG MAND&BIL-MAND Alt i plastrør og slanger Alt i drænrør og drænslanger MIDTJYSK - AQUA Vestermarken Klovborg Tlf Fax Mail: post@midtjysk-aqua.dk Netshop: TOURSERVICE Nye indtryk? Find din næste rejse på tour-service.dk STORT UDVALG AF AF TRAKTORBATTERIER Start-, gele-, rørplade og MC batterier mm.. Jysk Akkumulator Service Tlf APS Læs om Såne fåret og se udvalget af avlsdyr til salg på Såne fåret - et dansk får - velegnet til naturpleje og med magert og velsmagende kød. BOLIG 2.380, ,- Eks. 4x4 = ,- + m. 300 m 2 udstilling RENT DRIKKEVAND Jern/Okker anlæg. UV filter: Mod Coli/Kim bakterier Nitrafilter/Blødtvandsfilter Aktivkulfilter: Mod pestisider Tlf Se mere på FORHANDLERE FYN & JYLLAND VI LØSER ALLE VANDPROBLEMER WRAP HØ I SMÅ BALLER Presning og indpakning i én arbejdsgang Let håndterlig baller kg Velegnet til mindre dyrebrug. Firkant baller HÅNDTERING OG OPBEVARING AF HALM - sikker økonomisk WRAP 5 og 7 til opbevaring af alle typer halmballer. Tag det første skidt til en vellykket høst nu! Trioplast tilbyder Europas bredeste sortiment af specialtilpassede produkter til ensilering og landbrug. Pumper og Hydroforbeholder Filtersystemer til industri og Vandværker. Service og Rådgivning. 20 års erfaring. FILTEC VANDTEKNIK MARKEN Sandblæsning Harboe Sandblæsning bedst aften Rundballer Ingen pladskrav - udendørs oplagring. Nem at stille på paller. Nem at adskille baller. Stor kapacitet. Ballevogn til at efterspænde presser. Letter samling af baller. evt. med vægt. WRAP 200 til minibig og rundballer. Super enkel betjening. Se mere på vores hjemmeside. VI FORHANDLER: Strækfilm Bredfilm Net Bindegarn Brugte maskiner POMI af huse, landejendomme og maskiner. Kan pudset, kalken eller malingen ikke holde, så få huset sandblæst. Vi tilbyder: Flishugning i terræn og fra stak Rydning/udtynding af skov, læbælter, træer på sommerhus- og byggegrunde Kørsel med fældeudkører Salg af flis til stoker og afdækning Køb af al flisningsegnet træ - på rod eller skovet v/troels S. Kristensen, Klovnhøjvej 44, 9700 Brønderlsev, tkskovservice@mail.dk Claas Xerion 3800 m. Jenz 360 ZA hugger 40x80 cm Fendt 936 m. Jenz 561 Z kærrehugger 65x100 cm Ponsse Buffalo Dual fældeudkører Tlf HØJ PRIS GIVES Nåletræ og løvtræ købes til savværksindustrien Tømmer - emballage cellulose - energitræ Til fl is købes læbælter og al slags træ i tynding Salg af halbyggeri og bygningstømmer HUSDYR Salg af brænde Kløvet eller 3m. VEDSKOV Træsalg og Skovservice Vedskovvej 6, 8883 Gjern, Tlf mail@vedskov.dk Tlf GRISE 7-30 KG KØBES/SÆLGES til eksport samt til danske kunder Større partier købes evt. på kontrakt ved fast aftager. Slagte søer og svin købes. KURT NISGAARD Tommy Torben FJERKRÆ TIL SALG Høner, ænder, gæs, kalkuner og kyllinger. Kan evt. leveres. RAUNSMED FJERKRÆ Får og Lam købes Skotsk Højlandskvæg Køer, kvier og tyre købes og sælges. Individuel rådgivning i opstart af nye besætninger. Henvendelse til: Avlsforeningens salgskonsulent Jørn Uhre dk Tlf / Tlf ell Altid inspiration at hente i FODER HØ, HALM OG WRAP STALDEN Thyge Hansen tlf. nr Land&liv - til alle der bor og arbejder på landet Foto: Marianne Fogtmann Foto: Peter Lassen Danmarks Jægerforbund Foto: Marianne Fogtmann Jord Dyr Energi Hus Have issn: Vindmølle og varmepumpe Kronhjort hæver jagtleje Gulvvarme via brændekonfur Gartnere kan lide robotter / Agrosilo fra 4.554,- kr SYD // UGE 39 // NR 15 // 2011 // 34. ÅRGANG Foto: Jesoer Dall / Polfoto Sådan vælger du de rigtige træpiller Tema 16 sider om energi Er det din løsning? SE PROGRAM PÅ 2011 kimbrerskuet.dk 0 SiloLøsni

18 Jord 18 Dyr Energi Hus Have UGE 26 // 2012 MASKINER STALDEN KØLETANKE KØBES Købes: FODERAUTOMATER (helst den med tragt) KLARER FRÆSNING fra L samt malkestalde og rørmalkeanlæg Tlf. aften KØBES Malkeanlæg Køletanke Telefon eller leverer et bredt udvalg af redskaber. Jordbehandling Græsklipning Redskaber for traktorer fra 18 HK. Importør: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S holmsauktioner.dk Sælg overskudsmateriellet på nettet Landbrugsmaskiner, traktorer, plæneklippere, ATVèr, entreprenørmaskiner, værktøj m.m. Vi hjælper med oprettelsen. Tlf kontakt@holmsauktioner.dk BYGGERI Tlf Tlf. aften Traktorgården VESTDØREN Skræddersys efter specialmål Hurtig produktion og levering (1-2 uger) Eks.: 98x205 cm isoleret 2.345,- excl. moms Vi leverer i hele Danmark Telefon Fax info@vestdoren.dk Staldventilation Ventilationsanlæg Stormskader NordboVent Lendum Tlf MASKINER gler Vi man torer trak brugte nu! MF 4270, 4WD, 99, ca timer turbo, frontlift - front PTO, aircon, velh ? MF WD, årg. 1988, 3861 t. m. frontmonteret kost + sneplov. velh MF 565 2WD, 80, 5000 timer, m/veto fuldhydr. læsser MF , Fernmohus 8 gears, kører godt ? MF gears, 6904 timer, renoveret, nye dæk ? Fiat WD 1994, 4900 t. hi-lo vendegear, gode dæk, klargjort, nysynet Fiat 80-90, 2WD, 88, 4100 timer turbo 540/1000 omdr. pto. renoveret Fiat 60-90, 2 WD, 88, 2800 timer, tv. hjul, en-ejers, meget velholdt Case 5140 Maxxum, 1992, ca t. 4 dobb. udtag, bremseventil, velh. nysynet Case IH 844XL, 4WD, 1987, 3000 timer særdeles velholdt, nysynet Ford 5000, traktortrækker m/meget udstyr NH - Ford 5640, 2WD, 97, nye dæk, 4 db.udtag, bremseventil, frontlift, (komm.traktor) Volvo 650, 2WD, 6750 timer, 75 velh Renault TS 16, 1989, timer, bremseventil, yderst velholdt Restparti pælebor til traktor, fabriksnye sælges til meget nedsat pris ? Harvetænder Marsk Stig, med dobbelt fjedre, brugte, pr. stk Sprøjtehjul 230/95x48 95% dæk Lastbiltipvogn 10t. stålkasse, bremser, god stand Tim 6t, tipvogn, stålkasse, bremser Tvillingehjul 650/65x42 med låse (passer på 710x38 ) Fraugde Optima kulturharve med slæbeplanke + efterharve, 4 mtr. hyd. opklap Omme kulturharve, 4,5 mtr. med opklap Halmvogn 7,0 mtr. god stand Taarup T3, høj-sidetip meget god stand Bredal B kg gødningsspreder Fraugde combinator kulturharve 5,4 mtr. - 2 slæbeplanker efterharve, rotorsmuldre Kongskilde vibroflex 4300, 19 tands stubharve m/nedmuldrer Älø quicke 2300E frontlæsser klo, roegreb, bred skovl Tim 4,5T, tipvogn, 3 vejstip, kornsider trænger til ny jernbund Solus 6,5 tons tipvogn 3 vejs med kornsider, velholdt Dos 5 t tipvogn, bagtip kornsider god stand Kongskilde Markant 3x16 vendeplov Naud RX 205 3x16 vendeplov, meget god stand MTT byggelift 6 meter, god stand Chief super 13P frontlæsser, beslag passer på, Fiat 4 cyl Roland U36, aflæsservogn, kornsider og bagsmæk Tim 5,5 T aflæsservogn m/tandremsaflæsser, høje sider Ballefork m/overdel, hurtig skift, VETO, som ny Meton slaglemølle m/el-motor JF SH 210 halmsnitter, god stand Stenhøj 2 cyl. kompressor, 200 ltr. tank på hjul Tim 6 T høj side tip, 2 støtteben forlænget tipkant 1 mtr NH 376 højtrykspresser, afhentning Fahr HD 460 højtrykspresser evt. til reservedele ? Gyro frontlæsser komplet, passer på MF 35/ Købes til eksport: Ford, MF, John Deere, Fiat, Zetor, Ursus, Belarus. Brugstraktorer, ophugningstraktorer, mejetærsker og rendegravere, samt hele maskinparker. Kontant afregning. Få en stærk pris på en fra Nørager STÅLHAL. Ridehal. Maskinhus. Stald. foderlade. Halmopbevaring Trapezplader 0.5 mm pr. m2 50,00 Teglstensplader, 0.5 mm pr. m ,00,00 Eternitlook 1070 mm, 0.5 mm.. pr. m ,00,00 Priser + moms Ovenstående leveres på fix mål KUN 1. KLASSES VARER SJØLUND MASKINHUSE Verner Poulsen, Skjernvej 141, 7280 Sdr. Felding, tlf verner@traktorgaarden.dk - (lukket søndag) - ring KVALITETSBYGGERI BYGGERI Mealon plastvinduer Købes Byggprofiler AB Traktorer - Mejetærskere - Rendegravere samt øvrige landbrugmaskiner m.m. Gludsted Maskinhandel Tlf Eneforhandling i Danmark Jelling Skovdallundvej Jelling Træpiller Træbriketter Brænde Spåner Tlf: med termoruder standard størrelse eller efter mål hvid eller brun Pris eks.: 120x80 cm 750,- Ringstedvej Sorø Telefon Se: mel Træpiller 8 mm Super svensk kvalitet 4 paller poser á 16 kg kg. Pris i alt leveret: Kr Minkhaller Ridehaller V/Erling Thomsen Vejstruprødvej Sjølund Tlf Mobil Fax sjolund-stald@mail.dk SILOER ex. moms og forsendelse Lavpris-siloer til træpiller og korn Tlf: nssas.dk Vinduer - Døre Stålplader Tagplader Alt i trælast (Storke Rationel Outline Gunsti m.m) påner / Træ Savsmuld / S Corus stålplader med op til 40 års garanti også på farven. Vælg mellem 14 bredder fra type 7,90 m til type 28,00 m. Udskiftning af best. eternittag. Leveres som selvbyg eller med tømrer/støbearbejde. Til byggerier leveres komplette tegninger og beregninger. Vi er også behjælpelig med ansøgning om byggetilladelse. Kontakt os for tilbud og referenceliste - svarer også aften. edets Markigste l bil Ståltage og tilbehør Tagrender Lægter og tømmer Spær og porte ENERGI Maskinhuse Svebølle Lavpristræ Mail: Jem@rstas.dk Altid inspiration at hente i Land&liv - til alle der bor og arbejder på landet 10 t kr ,- 13 t kr ,15 t kr ,- 20 t kr ,Ekskl. moms Siloerne er komplette med indblæsningsrør, mandeluge og filtertop. Ring for tilbud på BM siloer & snegle. Stauning Silofabrik Tlf SÆLGES BILLIGT GLASFIBERSILOER Flex og fast snegl til lave priser Vormarkallé 5, 5871 Frørup Tlf: Mob:

19 Jord Dyr Energi Hus Have Land & Liv // UGE 26 // Torben Worsøe Et nøglespørgsmål»i dag gør vi en ordentlig indsats. Nu SKAL de nøgler altså findes!«jeg udsteder en af mine sjældne ordrer her i huset. Det ene sæt nøgler til varevognen har været væk i flere uger.»jeg ved, hvad den slags nøgler koster. Et par tusinde måske, og de er garanteret dyrere til en japansk bil,«siger jeg og kigger hvast på min kloge kone. Hun kigger lidt væk.»jeg har set ALLE steder,«svarer hun og kigger endnu mere væk.»og de er der altså bare ikke.«statistikken er helt klart på min side. Hver eneste gang, et sæt bilnøgler er forsvundet, har sporet kunne føres tilbage til hende. Eller næsten hver eneste gang. Værst var det, da jeg en gang til sidst bøjede mig og købte nye nøgler til personbilen kr. Et par dage senere dukkede de forsvundne nøgler op.»jeg ved ikke, hvor de kom fra. De var der bare lige pludselig,«sagde min kloge kone dengang. Der var slet ingen tvivl om, hvem synderen var.»du kan godt huske det - ikke sandt?«siger jeg nu.»ja, men det behøver da ikke at være mig hver eneste gang,«forsvarer hun sig. Jeg er storsindet og siger, at det selvfølgelig også kan være mig, og vi starter en systematisk eftersøgning.»vi ved jo, at de er i huset,«fortsætter jeg, mens jeg for syns skyld også begynder at tømme lommer, lede efter jakker jeg brugte, da det var koldt, overveje hvor jeg ville have lagt bilnøglerne, hvis det rent teoretisk skulle være mig, der havde smidt dem væk.»der mangler også et sæt nøgler til personbilen,«påpeger jeg med den nypudsede glorie hængende behageligt over hovedet.»måske skulle vi også lige lede efter dem,«fortsætter jeg.»men jeg ved bare ikke, hvor jeg skal lede,«jamrer mine kloge kone og fortsætter med en eftersøgning, som forekommer mig en smule overfladisk. I et anfald af oprigtighed tilstår hun:»det er jo faktisk sådan, at man både ønsker at finde dem og ikke ønsker at finde dem, fordi man bliver sådan til grin, når de bliver fundet!det kan være, at du har det på den måde. Jeg er der, hvor jeg bare ønsker, at de bliver fundet,«svarer jeg fast.»det er sådan nogle ærgerlige penge at komme af med,«tilføjer jeg overflødigt, mens jeg tømmer lommerne i endnu et par bukser gemt dybt inde i skabet. Jeg giver op og gennemsøger nok en gang mine jakker. Overflødigt, for jeg lægger altid bilnøglerne i den krukke, hvor de hører til. Egentlig er jeg sikker på, at det er lemmedaskeren - flyttet hjem på ferie - der har forlist nøglerne til personbilen. De har kun været væk nogle dage. Ingen har rigtig gjort noget, fordi vi nu har tre sæt nøgler til bilen. Pludselig mærker jeg noget hårdt i bunden af en hidtil ikke undersøgt lomme. Nøglerne til personbilen! I en af mine jakker! Det kunne være lemmedaskeren, der også havde lånt en jakke, men lige den jakke ville han aldrig have taget. Jeg beslutter at holde min mund. Det er jo trods alt nøglerne til varevognen, det drejer sig om, tænker jeg og fortsætter eftersøgningen - mest for at holde min kone i gang. Jeg genoptager jagten på glemte bukselommer dybt inde i skabet. To minutter senere støder jeg på endnu en hård klump. Nøglerne til varevognen!»fundet!«råber jeg med en stemme, der først er præget af sejr og lettelse men som allerede, inden ordet er afsluttet, er reduceret til en utydelig mumlen.»hvad siger du?«råber hun inde fra bunden af sit skab. Hun kommer ind til mig. Alle eventuelle planer, jeg eventuelt kunne have haft, om at kamuflere fundet, er håbløse. Ikke at jeg kunne drømme om at placere dem i et par af hendes lommer. Hun finder mig omgivet af en stak bukser taget ud af skabet med vrangen ud på alle lommer. Hun kigger på mig:»jeg tror du skylder en hel del. En hel del,«siger hun stille, inden hun går ind og lægger sit tøj på plads igen.»jeg har også fundet nøglerne til personbilen,«mumler jeg.»er du ikke glad?«hendes svar er bare et satanisk smil. Udgives af LandbrugsMedierne Vesterbrogade 6D, 2. sal 1620 Kbh V Tlf: ISS Redaktion: tlf: redaktion@landogliv.dk fax: Redaktør: Marianne Fogtmann mfo@landogliv.dk Tlf: Land&liv distribueres gratis til samtlige landbrug og Landbofamilier i Danmark - i alt ex. (kontrolleret i perioden 1. januar juni 2011 ifølge FMK Specialmediernes Oplagskontrol). Journalist: Merete Hattesen meh@landogliv.dk Tlf: Annonce: tlf: fax: annonce@landbrugsmedierne.dk Annoncesalg: Postnr: og Account Manager Karina Reinholdt Sjøgaard ksj@landbrugsmedierne.dk Postnr: og Account Manager Janni Abildskov Pedersen jap@landbrugsmedierne.dk Abonnement: om året Ring: Adm. chefredaktør: Henrik Lisberg Medlem af Danske Specialmedier Kundeservice: Kundeservicechef Pia Løve Sørensen annonce@ landbrugsmedierne.dk Annoncekoordinator: Tina Muncan annonce@ landbrugsmedierne.dk Annoncekoordinator: Jannie Karlsen annonce@ landbrugsmedierne.dk Tryk: Dansk Avis Tryk a/s

20 Kom FORÅRET i forkøbet og undgå insekterne... Net-skydedør 3/ 1MPN W RIX WO]HIH VI IV IR IPIKERX P WRMRK XMP J IOW XIVVEWWIR YHIR EX KIRIVI YHWMKXIR ( VIRI OER ERZIRHIW To EPPI X]TIV WO]HIH VI IPPIV HSFFIPXI JVERWOI H VI /ER QSRXIVIW MRH SK YHZIRHMKX SK PIZIVIW M JEVZIVRI LZMH IPPIV FVYR 2IX WO]HIH VI PIZIVIW YERWIX WX VVIPWI ST XMP \ GQ /SQTPIX MROPYWMZ O VIWOMRRI SK WSVX KPEW½FIV MRWIOXRIX Kr. 1395,- ekskl. moms (kr. 1743,75 inkl. moms) ekskl. montering og levering Specialstørrelse, indhent tilbud! Køb insektnet til dine vinduer og døre - ring til OK-Miljø nu og undgå lang leveringstid... - så du kan NYDE sommeren Pavillon med insektnet Ideel til sommerhuset og din have. (Y WOEP OYR FVYKI IR WOVYIXV OOIV SK IR XVETTIWXMKI XMP EX WEQPI TEZMPPSRIR (IR IV EPPIVIHI WEQPIX ZIH PIZIVMRK 4EZMPPSRIR TEOOIW RIQX RIH M IQFEPPEKI JSV FIHVI STFIZEVMRK 6YWXJVMX ½FIVKPEW RIX JVIQQIV PYJXGMVOYPEXMSRIR SK LSPHIV MRWIOXIVRI YHI 4EZMPPSRXEKIX IV ZERHX X fra Kr. 5500,- ekskl. moms (kr.6875,- inkl. moms) ekskl. montering og levering DELUXE insekt rullenet skydedøre 2 års GARANTI Insektnets-vinduer - f.eks. til sidebundhængt vindue med drejekip. -RWIOXRIXWVEQQIR QSRXIVIW To HIR YHZIRHMKI WMHI EJ ZMRHYIX QIH WQo ±ZVMHIVI² 4VMW TV ZMRHYI IPPIV TV OZQ EPY VEQQI MROPYWMZ ToQSRXIVIX MRWIOXRIX Kr. 349,- ekskl. moms (kr. 436,25 inkl. moms) ekskl. montering og levering ()09<) MRWIOX VYPPIRIX WO]HIH VI TEWWIV XMP EPPI FSPMKX]TIV SK JYRKIVIV WSQ IX PSHVIXWXoIRHI VYPPIKEVHMR 7O]HIH VIR PIZIVIW M WXERHEVHQoP WSQ OER H OOI ST XMP IR FVIHHI To GQ SK IR L NHI To SK GQ 2EXYVPMKZMW OER ZM SKWo PIZIVIV IJXIV QoP WSQ H OOIV FVIHHIV To QE\ GQ SK L NHIV ST XMP QE\ GQ :IPIKRIX XMP XIVVEWWIH VI SK H VI M YHIWXYIV -RHVYPRMRKWOEWWIXXIR SK KPMHIWOMRRIVRI IV PEZIX M EPYQMRMYQ WSQ WMOVIV QERKI ovw LSPHFEVLIH /ER QSRXIVIW QIKIX HMWOVIX SK OER HIVJSV FPMZI WMHHIRHI ovix VYRHX 1SRXIV HIR HMVIOXI To H V OEVQIR YHZIRHMK IPPIV MRHZIRHMK Kr. 1800,- ekskl. moms (kr.2250,- inkl. moms) ekskl. montering og levering Rullenet gardiner & \, GQ Kr. 600,- NYHED Findes o insekt gså som og er rulledør handic venlig ap- ekskl. moms (kr. 750,- inkl. moms) ekskl. montering og levering OK-Miljø A/S Hillerød,SFVS 0ERHIZIN (/ 8NIPI OSRXEOX$¾YIRIX HO [[[ ¾YIRIX HO *E\ Tlf EHI MR XLI USA