FT 1860 Augustenborg by renskrevet og påført fødselsdato og år af Ditlev Duus, Guderup

Transkript

1 FT 1860 Augustenborg by renskrevet og påført fødselsdato og år af Ditlev Duus, Guderup person køn al- fødsel ægte fødested 1 feb Peter Hoeg Meyer Arnesen M G Slagelse husfader forvalter og herredsjæger Augustenborg slot pa- 2 Vilhelmine f Hastrup K G Tybrind Ørstev husmoder hans kone Augustenborg slot læ 3 Anna Dorothea Arnesen K U Augusteborg datter Augustenborg slot 4 Marie Benedicte Sophie Augustenborg slot Hedevig Arnesen K U København husfaderens søster Augustenborg slot 5 Karen Sophie Gronnemann K U Odense tjenestepige Augustenborg slot 6 Christine Holmgren K U Sverige tjenestepige Augustenborg slot 7 Hans Jørgen Hansen M U Vollerup/Ulkebøl tjenestekarl Augustenborg slot 2 1 Simon Pedersen M G Hygum/Haderslev husfader skovopsynsmand Augustenborg 2 Christine f Clausen K G Lillemølle/Notmark husmoder hans kone Augustenborg 3 Kathrine Clausen K U Notmarkskov datter Augustenborg 4 Marie Magdalene Petersen K U Ketting datter Augustenborg 3 1 Georg Emil Birch M U København husfader tingbogsskriver og postp. Augustenborg slot 2 Anne f Dyhrbye K EK Viborg lever af pension Augustenborg slot 3 Johanne Catharine Kayser K U Sønderborg tjenestepige Augustenborg slot 4 1 Hans Peter Hansen M G Dybbøl husfader slotsportier og politibetjent Slots sidebygning 2 Marie Christine f Jensen K G Sottrup husmoder hans kone Slots sidebygning 3 Henriette Louise Auguste Amalie Hansen K U Augustenborg datter Slots sidebygning 4 Christian Carl August Hansen M U Augustenborg søn Slots sidebygning 5 Heinrich Theodor Jacob Jens Hansen M U Augustenborg søn Slots sidebygning 1 Ingeborg Marie Lind f Møisen K EK København/Marstal lever af pension Slots sidebygning 1 Christian Frederik Knudsen M G København husfader oversergent v Art. Slots sidebygning 2 Anne Petrine født Falck K G Odense husmoder Slots sidebygning 3 Sophie Frederikke Petrine Knudsen K U Augustenborg datter Slots sidebygning 4 Anna Hansen Toft? K U? tjenestepige Slots sidebygning

2 5 1 David Breidahl M G København husfader premierløjnant Palæbygning 2 Anna Petrea f Poulsen (Brandt) K G Aalborg husmoder hans kone Palæbygning 3 Axel Johan Ulrik Breidahl M U Helsingør søn Palæbygning 4 Eugen Sophus Breidahl M U Kronborg Helsingør søn Palæbygning 5 Harald Theodor Vilhelm Breidahl M U Augustenborg søn Palæbygning 6 Olaf Sievert Breidahl M U Augustenborg søn Palæbygning 7 Birgitta Maria Cecilie Riissing K U Nordborg tjenestepige Palæbygning 6 1 Peter Svendsen M G Helsingør husfader slagter hus nr 6 2 Maria Catharina f Christensen K G Sønderborg husmoder hans kone hus nr 6 3 Andrea Sophia Christensen K U Sønderborg plejedatter hus nr 6 4 Hans Olesen M U Lindknud Ribe amt underkorporal hus nr 6 5 Laurs Petersen Nysted M 25? 1835 U Kjærsgaard Viborg konstabel hus nr 6 6 Rasmus Rasmussen M U Nebsager Vejle konstabel hus nr 6 7 Claus Thomsen M 23? 1837 U Omsvang Vejle konstabel hus nr 6 8 Rasmus Rasmussen M U Foldby Aarhus amt konstabel hus nr Hans Peter Hansen M G Vollerup Ulkebøl husfader tømmermand hus nr 7 2 Anne Kirstine f Thomsen K 37? 1823 G Notmark husmoder hans kone hus nr 7 1 Karen Christensen K 35? 1825 U Nordborg amt sypige hus nr Hans Hansen Kohlhammer M 66? 1794 EM Augustenborg husfader amtsbud hus nr 8 2 Anne Caroline Elise Kohlhammer K U Augustenborg datter hus nr 8 3 Carl Andreas Randel M U Augustenborg anbragt af fattigvæsenet hus nr 8 1 Christian Sophus Wiese M U Augustenborg kontorist hus nr Adolph Heinrich Haack M 53? 1802 G Arnis/Gottorp husfader forpagter Augustenborg 2 Sophie Marie f Jacobsen K G Sønderborg husmoder hans kone godsforpagter 3 Christian Louis Haack M U Augustenborg søn Herregaard 4 Catharina Marie Caroline Haack K U Augustenborg datter Herregaard 5 Christine Marie Ohje K 26? 1834 U Eskinds/Flensborg mejersker Herregaard 6 Louise Auguste Matthiesen K U Augustenborg husjomfru Herregaard 7 Matthias Matthiesen M U Augustenborg forvalter Herregaard 8 Christine Sophie Christensen K 20? 1840 U Svenstrup tjenestefolk Herregaard

3 9 Ane Cathrine Möysen K U Marstal tjenestefolk Herregaard 10 Birthe Marie Lauritzen K U Tranderup Ærø tjenestefolk Herregaard 11 Maren Möysen K U Marstal tjenestefolk Herregaard 12 Maren Jørgensen K U Skovby Bregninge tjenestefolk Herregaard 13 Ellen Johanne Møller K U Købingsmark Nordborg tjenestefolk Herregaard 14 Ane Marie Cathrine Christensen K U Asserballe tjenestefolk Herregaard 15 Rudolf Møller M 21? 1839 U Pommerby i Sachsen tjenestefolk Herregaard 16 Lorenz Niels Heinrich Feldjohan M U Sønderborg tjenestefolk Herregaard 17 Christen Jacobsen Kryger M G Asserballeskov tjenestefolk Herregaard 18 Christen Christensen M U Skovby Bregninge tjenestefolk Herregaard 19 Lauritz Lauritzen M U Stolbro Egen tjenestefolk Herregaard 20 Jørgen Hansen M 23? 1837 U Femern tjenestefolk Herregaard 22 Peter Bengtzon M 28? 1832 U Sverige tjenestefolk Herregaard 21 Jørgen Frederik Christensen M U Nalmose Notmark tjenestefolk Herregaard 22 Hans Hansen M U Østerholm Egen tjenestefolk Herregaard 23 Jes Adolf Nielsen M U Ketting tjenestefolk Herregaard 24 Johann David Demuth M U Møllmark Broager tjenestefolk Herregaard 10 1 Johannes Weilbach M G Karlebo Frederiksborg husfader kommunalamtsforvalter Embedsbolig 2 Johanne Frederikke von Hedemann K G København husmoder hans kone Embedsbolig 3 Margrethe Louise Sophie Mathilde Weilbach K U Løgumkloster datter Embedsbolig 4 Maren Hans Datter K U Dalby Odense tjenestefolk Embedsbolig 5 Ane Marie Clausen K U Asserballe tjenestefolk Embedsbolig 6 Christen Hansen K U Ketting tjenestefolk Embedsbolig 11 1 Christian Frederik Jacobsen M G Stigs Bjerby Holbæk husfader apoteker Hus nr 11 2 Bolette Sophie Født Gjern K G Viborg husmoder hans kone Hus nr 11 3 Marie Elisabeth Jacobsen K U Augustenborg datter Hus nr 11 4 Margrethe Amilie Jacobsen K U Augustenborg datter Hus nr 11 5 Anna Sophia Jacobsen K U Augustenborg datter Hus nr 11 6 Christian Frederik Gjern Jacobsen M U Augustenborg søn Hus nr 11 7 Maria Elisabeth Gjern f Christensen K 61? 1799 EK Vissing Randers svigermor til husfader Hus nr 11

4 8 Emma Augusta Maria Gjern K U Byrum Læsø Hjørring amt hendes datter Hus nr 11 9 Hanne Cathrine Johannesdatter K U Greis Vejle tjenestefolk Hus nr Catharine Ohlsen K U Ketting tjenestefolk Hus nr Andreas Petersen Møller M EM Stolbro Egen husfader lever af pension Hospitalsbygning 1 Christen Christensen Møller M EM Broballe Oksbøl husfader lever af pension Hospitalsbygning 1 Maria Sophia Frederiksen f Duus K EK Blæsborg Ketting husmoder ernærer sig som daglønner Hospitalsbygning 2 Christian Friedrich August Friederichsen M U Augustenborg søn snedkersvend Hospitalsbygning 1 Anne Margrethe Gruber K 60? 1800 U Flensborg husmoder ernærer sig som daglønner Hospitalsbygning 1 Anne Christine Petersen f Heidemann K G Sønderborg husmoder ernærer sig som daglønner og Hospitalsbygning 2 Johanna Maria Cecilie Petersen K U Nordborg datter understøttes af fattigkassen Hospitalsbygning 3 Anne Marie Petersen K U Nordborg datter Hospitalsbygning 1 Johan Peter Mutterbach M G Augustenborg husfader snedkermester Hospitalsbygning 2 Ulrikke Sophie Amalie f Petersen K G Graasten husmoder hans kone Hospitalsbygning 1 Anna Maria Thomsen f Petersen K EK Sønderborg husmoder nyder pension Hospitalsbygning 1 Lorenz Peter Jensen M G Augustenborg husfader understøttes af fattigkassen Hospitalsbygning 2 Christina Lovise f Bärthelsen K G Sønderborg husmoder hans kone Hospitalsbygning 3 Amalie Sophie Henriette Jensen K U Ketting datter Hospitalsbygning 12 1 Henriette Hansen M 77? 1783 EK København husfader lever af egne midler Hus nr Johanne Petronella Carstens f Witzke M EM Hjortholm Kegnæs husmoder lever af egne midler Hus nr 14 2 Christina Elisabeth Magdalena Carstens M U Augustenborg datter Hus nr 14 3 Gravers Petersen M 25? 1835 U Salting? Aalborg underkorporal Hus nr 14 1 Wilhelm Petersen M U Augustenborg søn malermester Hus nr 14 2 Marie Petersen f Clausen K EK ved Ulkebøl kirke husmoder hans moder Hus nr 14

5 3 Marie Petersen K U Augustenborg datter Hus nr 14 4 Hermann Joachim Petersen M U Augustenborg søn gartner Hus nr 14 5 Emilie Vagner K 7? 1853 U Odense husfaderens søster datter Hus nr 14 1 Erich Nicolay Jürgen Kolhammer M G Augustenborg husfader amtsfuldmægtig Hus nr 14 2 Ane Marie f Skovmand K G Tandslet husmoder hans kone Hus nr Wulf Isaaksen M 67? 1793 G Hamborg husfader købmand Hus nr 15 2 Betzy Isaaksen K 56? 1803 G Friederichstadt husmoder hans kone Hus nr 15 3 Raphael Isaaksen M 22? 1838 U Augustenborg søn skrædder Hus nr 15 4 Moses Isaaksen M 34? 1796 U Hamborg husfaderens broder medhjælper Hus nr 15 5 Anna Maria Schmidt K U Sønderborg tjenestepige Hus nr 15 6 Iver Thomsen M 24? 1836 U Gram Ribe konstabel Hus nr 15 7 Christen Jacobsen M 26? 1834 U Aarhus Amt konstabel Hus nr Johann Gottlieb Back M 45? 1815 G Neuendorf husfader dr med Hus nr 16 2 Nancy Mathilde f Brandt K 37? 1823 G København husmoder hans kone Hus nr 16 3 Nancy Johanna Caroline Back K U Augustenborg datter Hus nr 16 4 Jenny Auguste Friederike Back K U Augustenborg datter Hus nr 16 5 Meta Maria Wilhelmine Back K U Augustenborg datter Hus nr 16 6 August Ludwig Andreas Back M U Augustenborg søn Hus nr 16 7 Ida Johanne Magareta Back K U Augustenborg datter Hus nr 16 8 Sara Sophie Georgine Back K U Augustenborg datter Hus nr 16 9 Maria Christine Henriette Kühl K U Hundslev tjenestepige Hus nr Ellen Marie Clausen K U Asserballeskov tjenestepige Hus nr Julie Charlotte Würtz K U Aastrup Haderslev husmoder lever af egne midler Hus nr 17 2 Johan Henrik Thomsen M 24? 1836 U Fredericia konstabel Hus nr 17 1 Caecilia Maria Jacoby f Pedersen K EK Mølby Ulkebøl husmoder ernærer sig ved syning Hus nr 17 2 Louise Christine Jacoby K U Augustenborg datter Hus nr 17 3 Peter Andersen M 24? 1836 U Ferup Vejle amt? konstabel Hus nr 17 4 Anders Christian Jensen M 24? 1836 U Skjern Ringkøbing amt? konstabel Hus nr 17 5 Jens Nielsen M 25? 1835 U?srup Skanderborg amt konstabel Hus nr 17

6 6 Mads Jensen Tanggaard M 24? 1836 U Seest Aarhus amt? konstabel Hus nr 17 7 Søren Jensen M 24? 1836 U Ribe amt? konstabel Hus nr Hans Andreas Grotrian M FK Langdel Ulkebøl husfader ernære sig vsom havnefoged Hus nr 18 2 Louise Cecilie Vilhelmine Grotrian K U Augustenborg hans datter Hus nr 18 3 Marie Kathrine Kreutz K U Faaborg tjenestepige Hus nr 18 4 Anton Sophus Wilhelm Grotrian M U Augustenborg hans søn Hus nr 18 5 Christian Carl Ludewig Grotrian M U Augustenborg hans søn Hus nr 18 6 Carolline Sophia Sievers K 71? 1789 EK Lütjeburg husmoder lever af egne midler Hus nr 18 7 Christine Mathilde Stannis K U Augustenborg datter ernære sig ved haandarbejde Hus nr 18 8 Theodore Ernestine Stannis K U Augustenborg datter ernære sig ved haandarbejde Hus nr Johan Christian Frederik Teilte M 36? 1824 G Schwerin Mecklenburg husfader skræddermester Hus nr 19 2 Petrine Augustine f Petersen K 37? 1823 G København husmoder hans kone Hus nr 19 1 Ernst Johannes Christian Olsen M 50? 1810 G Rensborg husfader particuler Hus nr 19 2 Dorothea Emilie Juliane f Kühn K 47? 1813 G Preussen husmoder hans kone Hus nr 19 3 Wilhelmine Caroline Juliane Olsen K U Langdel Ulkebøl hans niece Hus nr Lorenz Echlon M G Augustenborg husfader slagter Hus nr 20 2 Catharina Diekmann K G Augustenborg husmoder hans kone Hus nr 20 3 Anne Marie Charlotte Ecklon K U Krumom Augustenborg datter Hus nr 20 4 Lorenz Ecklon M U Krumom Augustenborg søn Hus nr 20 5 Catharina Ecklon K U Augustenborg datter Hus nr 20 6 Emil Lorenzen M U Augustenborg dattersøn plejebarn Hus nr 20 7 Jens Petersen M 19? 1841 U Tønder lærling 21 1 Nis Petersen M EM Højst Tønder husfader daglejer Hus nr 21 1 Friederich August Carl Wigandt M G Graasten husfader dagleier Hus nr 21 2 Anna Kirstine Jensen K G Egen husmoder hans kone Hus nr 21 3 Friderich Vigant M U Ketting søn Hus nr 21 4 Anne Vigant K U Ketting datter Hus nr 21 5 Katharia Wigand K U Augustenborg datter Hus nr 21

7 6 Sophie Maria Petrine Wigand K U Augustenborg datter Hus nr 21 7 Peder Jensen M EM Stadil Ringkøbing husfader konens far Hus nr Jacob Clausen Klyhn M G Egen husfader vognmand Hus nr 22 2 Ida Sophie Pannyson K G Sønderborg husmoder hans kone Hus nr 22 3 Claus Nissen M U Hundslev Notmark tjenestefolk Hus nr 22 4 Johanne Marie Madsen K U Snejbjerg Ringkøbing tjenestefolk Hus nr Emil Christian August Christensen M G Augustenborg husfader væver Hus nr 23 2 Louise Auguste f Skov K G Augustenborg husmoder hans kone Hus nr 23 3 Ernst Christian Nicolai Christensen M U Augustenborg søn Hus nr 23 4 Carl Frederik Christensen M U Augustenborg søn Hus nr 23 5 Marie Louse Sophia Pauline Christensen K U Augustenborg datter Hus nr 23 6 Marie Frederikke Henriette Christensen K U Augustenborg datter Hus nr 23 7 Marie Sophie Cathrine Christensen K U Augustenborg datter Hus nr 23 8 Cathrine Marie Skov K EK Tandslet husfaderens svigermor Hus nr 23 9 Charlotte Antoinette Christine Christensen K U Augustenborg søster til husfaderen Hus nr 23 1 Hans Jørgen Matthiesen M G Ketting husfader snedkersvend Hus nr 23 2 Anna Margretha f Ohlsen K G Ketting husmoder hans kone Hus nr 23 3 Hans Matthiesen M U Ketting søn Hus nr Niels Christian Andersen M G Staby Ringkøbing husfader skomager Hus nr 24 2 Sophie f Rasmussen K G Ketting husmoder hans kone Hus nr 24 3 Rasmus Andersen M U Augustenborg søn Hus nr 24 4 Niels Andersen M U Augustenborg søn Hus nr 24 1 Marie Christine Jensen f Mejer K G Sønderborg husmoder ernærer sig som daglejer Hus nr 24 2 Hans Christian Jensen M G Ketting søn Hus nr 24 3 Ane Sophie Jensen K U Augustenborg datter Hus nr 24 1 Jacob Friedrichsen M G Smørholm Notmark husfader arbejdsmand Hus nr 24 2 Anne Marie f Christensen K G Rise Ærø husmoder hans kone Hus nr 24 3 Anne Marie Frederiksen K U Grønnehus Ketting datter Hus nr 24

8 4 Christian Friedrichsen M U Grønnehus Ketting søn Hus nr 24 5 Kjerstine Marie Frederiksen K U Bro datter Hus nr 24 1 Jørgen Woigt M G Kromum Augustenborg husfader fisker Hus nr 24 2 Maren født Toft K 70? 1789 G Kolding husmoder hans kone Hus nr Niels Jørgensen M G Norup/Odense husfader dagleier Hus nr 25 2 Anna Catharina født Voigt K G Augustenborg husmoder hans kone Hus nr 25 3 Catharina Sophia Johanne Jørgensen K U Augustenborg datter Hus nr 25 4 Louise Christiane Auguste Voigt f Mau K EK Arnkil Ulkebøl husfaderens svigermor Hus nr 25 1 Johan Friederich Wilhelm Christensen M G Bro husfader væver Hus nr 25 2 Helene født Jørgensen Koch K G Ormstoft husmoder hans kone Hus nr 25 3 Frederik Vilhelm Christiansen M U Mølby Ulkebøl søn Hus nr 25 4 Marie Cathrine Christiansen K U Ulkebøl kirke datter Hus nr 25 5 Jørgen Peter Christiansen M U Ulkebøl søn Hus nr 25 7 Christian Christiansen M U Ulkebøl søn Hus nr 25 8 Hans Peter Christiansen M U Ulkebøl søn Hus nr 25 1 Andreas Hansen M 59? 1801 G Ærø husfader daglejer Hus nr 25 2 Ellen f Lausen K 60? 1800 G Ærø husmoder hans kone Hus nr 25 3 Andreas Peter Henrik Hansen M U Augustenborg plejesøn Hus nr 25 1 Nicolai Jacobsen Schnoor M G Vester Lindet/Gram husfader daglejer Hus nr 25 2 Anne Marie Margrethe f Blad K G Mintebjerg/Hørup husmoder hans kone Hus nr 25 3 Jørgen Jacobsen Schnoor M U Hørup søn Hus nr 25 4 Wilhelm Jacobsen Schnoor M U Krumom Augustenborg søn Hus nr Daniel Frederik Frank M G Augustenborg husfader blikkenslagermester Hus nr 26 2 Marie f Eriksen K G Ketting husmoder hans kone Hus nr 26 3 Frederik Hans August Frank M U Augustenborg søn blikkenslagersvend Hus nr 26 4 Anna Maria Thomsen K U Asserballeskov i besøg hos husfaderen Hus nr 26 5 Hans Christian Friedrich Frank M U Augustenborg søn sømand Hus nr 26 6 August Ludwig Frank M U Augustenborg søn sømand Hus nr 26

9 7 Christian Erik Anton Frank M U Augustenborg søn sømand Hus nr 26 8 Anton Heinrich Frank M U Augustenborg søn blikkenslagersvend Hus nr Cathrine Maria Bleshøi f Friedrichsen K EK Augustenborg husmoder nyder pension Hus nr 27 2 Wilhelmine Friedrike Bleshøi K U Augustenborg datter Hus nr 27 1 Mathias Jürgensen M G Sønderborg husfader farver Hus nr 27 2 Helena Ulricka Elisabeth f Bleshoi K G Augustenborg husmoder hans kone Hus nr 27 3 Cathrine Dorthea Vilhelmine Jürgensen K U Augustenborg datter Hus nr Niels Christian Jacob Spang M 42? 1819 G Kjøbenhavn husfader landmand g Hus nr 28 2 Helene Johanne Ernestine f Hansen K 39? 1821 G Ploen husmoder hans kone g Hus nr 28 3 Hans Christian Spang M U Kellingbjerggd Sdr Kongerssøn Hus nr 28 4 Peter Carl Andreas Spang M U Kellingbjerggd Sdr Kongerssøn Hus nr 28 5 Fritz Ernst Carl Hansen Spnag M U Kellingbjerggd Sdr Kongerssøn Hus nr Dorothea Luise Friedrichsen g Møller K EK Augustenborg husmoder lever af pension Hus nr 29 2 Jessine Caroline Charlotte Vogt K U Augustenborg tjenestepige Hus nr 29 1 Lorenz Jansen M 80? 1779 G Tønning husfader daglejer Hus nr 29 2 Carine f Andersen K 75? 1784 G Kogtkorn/Norge husmoder hans kone Hus nr Knuth Petersen M G Augustenborg husfader smedemester Hus nr 30 2 Marie Kristine f Nissen K G Mølby/Ulkebøl husmoder hans kone Hus nr 30 3 Knud Peter Petersen M U Augustenborg søn Hus nr 30 4 Peter Lorenz Petersen M U Augustenborg søn Hus nr 30 5 Marie Sophie Christina Petersen K U Augustenborg datter Hus nr 30 6 Auguste Petrine Dorothea Petersen K U Augustenborg datter Hus nr 30 7 Louise Sophie Nissen K U Augustenborg plejedatter Hus nr 30 8 Anna Maria Augusta Feldjohan K U Sønderborg tjenestepigedør 1863 Hus nr 30 9 Christian Hansen Sødequist M U Sottrup smedesvend Hus nr Jacob Brandt Jørgensen M G Augustenborg husfader hjuldmand Hus nr 31 2 Louise Caroline f Aagesen K G Augustenborg husmoder hans kone Hus nr 31

10 3 Frederik Christian Ludvig Jørgensen M U Augustenborg søn Hus nr 31 4 Jørgen Jacob Ludwig Jørgensen M U Augustenborg søn Hus nr 31 5 Louise Charlotte Marie Caroline Jørgensen K U Augustenborg datter Hus nr 31 6 Christian Carl Peter Jørgensen M U Augustenborg søn Hus nr 31 7 Jørgen Svendsen M U Ketting hjulmagersvend Hus nr 31 8 Hans Peter Møller M U Klinting Ulkebøl lærlinge Hus nr 31 9 Mathias Johansen M U Sjellerup Egen lærlinge Hus nr Anna Marie Grøn K U Mjels Oksbøl tjenestepige Hus nr 31 1 Anders Jensen M 24? 1836 U Rent Ringkøbing amt konstabel Hus nr Johannes Brautsch M G Augustenborg husfader kleinsmed Hus nr 32 2 Christine Antoinetta f Hansen K G Nydam Ketting husmoder hans kone Hus nr 32 3 Anne Louise Vilhelmine Brautsch K U Krumom datter Hus nr 32 4 Johannes Brautsch M G Nydam Ketting søn smedesvend Hus nr 32 5 Maria Margaretha Dorothea f Paulsen K 30? 1829 G Kappeln husmoder hans kone Hus nr 32 6 Johannes Jacob Carl Brautsch M U Augustenborg hendes søn Hus nr 32 7 Jutta Agnes Bremes K U Augustenborg plejedatter Hus nr 32 8 Michael Heinrich Nissen M U Augustenborg underholdt af fattigkassen Hus nr 32 9 Jens Petersen Nissen M U Augustenborg underholdt af fattigkassen Hus nr 32 1 Jørgen Christensen M G Elstrup Egen husfader daglejer Hus nr 32 2 Anna Kristina Christensen K G Horne/Svendborg husmoder hans kone Hus nr 32 3 Peter Christian Christensen M U Osbæk Ketting søn Hus nr 32 4 Anna Maria Christine Christensen K U Augustenborg søn Hus nr 32 1 Hans Jensen M 30? 1830 G? Thisted amt husfader daglejer Hus nr 32 2 Christina f Hess K G Blæsborg Ketting husmoder hans kone Hus nr Christian Adolf Türk M EM Kalundborg husfader skrædder Hus nr 33 2 Frederik Johan Türk M U Augustenborg søn skræddersvend Hus nr 33 3 Johan Gottlieb Türk M U Augustenborg søn skræddersvend Hus nr 33 4 Marie Helene Türk K U Augustenborg datter Hus nr 33 5 Georg Peter Lorenz Jacobi M U Augustenborg skræddersvend Hus nr 33

11 34 1 Jens Jessen Bondesen M 67? 1793 G Bedsted Aabenraa husfader daglejer Hus nr 34 2 Sophie Frederica f Cramer K G Osbæk Ketting husmoder hans kone Hus nr 34 3 Wilhelm Johann Cramer M EM Augustenborg enkemand daglejer Hus nr 34 1 Jacob Petersen Hønborg M G Ketting husfader daglejer Hus nr 34 2 Anne Marie f Clausen K G Svenstrup husmoder hans kone Hus nr 34 3 Thomas Petersen Hønborg M U Notmark søn Hus nr 34 4 Claus Petersen Hønborg M U Augustenborg søn Hus nr Friederik Ludwig August Nielsen M G Augustenborg husfader bødker Hus nr 35 2 Anna Maria f Petersen K G Sønderborg husmoder hans kone Hus nr 35 3 Anna Elise Petersen K U Augustenborg plejedatter underholdt af fattigkassen Hus nr Carl Ulrich Bleshøi M EM Augustenborg husfader snedker Hus nr 36 2 Ludvig Lorenz Johann Bleshøi M U Augustenborg søn hans søn Hus nr 36 1 Peter Otzen M 51? 1809 G Perbøl/Flensborg husfader træskomager Hus nr 36 2 Maria Louise f Bleshøi K G Augustenborg husmoder hans kone Hus nr 36 3 Maria AugustaJohanne Otzen K U Slesvig datter Hus nr 36 4 Frederik Wilhelm Carl Emil Otzen M U Bøel Gottorp Slesvig søn Hus nr 36 5 Anne Louise Margrethe Otzen K U Slesvig datter Hus nr 36 1 Caroline Charlotte Dorothea Olsen f Kühn K 51? 1809 EK Preussen husmoder byder pension Hus nr 36 2 Marie Dorothea Caroline Olsen K U Langdel/Ulkebøl datter hendes datter Hus nr Carl Frederik Eklund M G Augustenborg husfader fisker Hus nr 37 2 Marie Johanne g Hinz K 34? 1826 G Kappel husmoder hans kone Hus nr 37 3 Lorenz Emil Eklund M U Augustenborg søn Hus nr 37 4 Catharina Margretha Carolina Eklund K U Augustenborg plejedatter Hus nr 37 5 Johan Henrik Christian Hess M 21? 1839 U Eckernførde fisker Hus nr Anna Corneline Schönberg f Dünieli K 26? 1834 G Kjøbenhavn husmoder Hus nr 38 2 Agnete Schönberg K 6? 1854 U Kjøbenhavn datter Hus nr 38

12 3 Amalie Schönberg K 4? 1856 U Flensborg datter Hus nr 38 4 Petra Margrethe Schönberg K U Augusteborg datter Hus nr 38 5 Louise Augusta Schönberg K U Augusteborg datter Hus nr 38 6 Maria Louise Dünieli K U Flensborg søster Hus nr 38 7 Christine Marie Kühl K U Notmark tjenestepige Hus nr Johann Carl Vogtmann M 66? 1794 G Vedsted Haderslev husfader kirkekasser Hus nr 39 2 Marie f Outzen K 70? 1790 G Bordesholm husmoder hans kone Hus nr 39 3 Christina Agatha Maria Vogtmann K U Fynshav Notmark deres datter Hus nr 39 4 Catharine Marie Thomsen K U Kettingskov tjenestepige Hus nr 39 1 Alexander Jochimsen Neupart M G Broholm Kegnæs husfader daglejer g 2 g Hus nr 39 2 Annakristina Neupart f Petersen Kok K G Guderup Egen husmoder hans kome Hus nr 39 3 Anne Christine Cathrine Marie Neupart K U Augustenborg datter Hus nr 39 4 Frederik Christian Johan Theodor Neupart M U Augustenborg søn Hus nr Christian Christiansen Hansen M EM Augustenborg husfader væver Hus nr 40 2 Louise Augusta Charlotte Hansen K U Augustenborg hans datter Hus nr Peter Hoy Boisen M G Hellevad Aabenraa husfader rebslager Hus nr 41 2 Anna Christina f Just K 31? 1829 G Tønder husmoder hans kone Hus nr 41 3 Peter Vilhelm Boisen M U Augustenborg søn Hus nr 41 4 Boi Edvard Boisen M U Augustenborg søn Hus nr 41 5 Jens Gotfred Boisen M U Augustenborg søn Hus nr 41 6 Anne Christine Boisen K U Augustenborg datter Hus nr 41 1 Anne Cathrine Lückvig K 49? 1811 EK Aabenraa husmoder ernærer sig af dagarbejde Hus nr 41 2 Leonhard Lauritzen M 3? 1857 U Flensborg plejesøn Hus nr Hans Peter Nicolaisen M G Fanefjord Præsø husfader Hus nr 42 2 Anna Catharina f Hansen K G Sønderborg husmoder Hus nr 42 3 Marie Hansen K 12? 1848 U Aabenraa plejedatter Hus nr 42 4 Johan Ernst Christof Beckmann M 55? 1805 EM Stralsund Preussen underholdt af fattigkassen's regning Hus nr 42 5 Carl Nielsen M 24? 1836 U Ribe amt konstabel Hus nr 42

13 6 Frands Christen Madsen M 24? 1836 U Ribe amt konstabel Hus nr 42 1 Christen Matthiesen Hull M G Sjellerup Egen husfader daglejer Hus nr 42 2 Anna Christina f Blad K G Ketting husmoder hans kone Hus nr 42 3 Matthias Matthiesen Hull M U Ketting søn Hus nr 42 4 Christen Matthiesen Hull M U Krumom Augustenborg søn Hus nr Hinrich Otzen M G Sønderborg husfader købmand Hus nr 43 2 Julie Margrethe f Jørgensen K G Sønderborg husmoder hans kone Hus nr 43 3 Christina Birgitte Otzen K U Augustenborg datter Hus nr 43 4 Cathrina Louise Otzen K U Augustenborg søn Hus nr 43 5 Johann Gerhard Otzen M U Augustenborg søn Hus nr 43 6 Hans Bretius Otzen M U Augustenborg søn Hus nr 43 7 Maria Otzen K U Augustenborg datter Hus nr 43 8 Johans Georg Kuss M U Haderslev handelsbetjent Hus nr 43 9 Thomas Nissen M U Sønderborg handelsbetjent Hus nr Hans Hansen M U Sønderborg lærling Hus nr Anna Maria Thomsen K U Ketting tjenestefolk Hus nr Christine Marie Lausen K U Ketting tjenestefolk Hus nr Anna Maria Dorothea Stender K U Sønderborg tjenestefolk Hus nr Maria Møller K U Stolbro Egen tjenestefolk Hus nr Anne Christine Sørensen K U Hundslev tjenestefolk Hus nr Niels Nielsen M 33? 1827 U Sverige tjenestefolk Hus nr Anders Nielsen M 33? 1827 U Sverige tjenestefolk Hus nr Hans Christian Jørgensen M U Hundslev tjenestefolk Hus nr Hans Kok M 29? 1831 U Hørup tjenestefolk Hus nr Friedrich Heinrich Holst M U Augustenborg tjenestefolk Hus nr August Carl Peter Matthiesen M EM Augustenborg tjenestefolk Hus nr Franz Frederik Volkmar M 80? 1780 G Ahrensboeck/Holsten husfader fhv købmand har livrente Hus nr 44 2 Sophia Amalie Henriette f Buchard K 69? 1791 G Adsbøl husmoder hans kone Hus nr 44 3 Therse Eleonore Christiane Agnes VolkmarK U Augustenborg datter Hus nr Nicolay Clausen Richelsen M G Hundslev Notmark husfader daglejer Hus nr 45

14 2 Ane Sophie f Thomsen K G Holm Nordborg husmoder hans kone Hus nr 45 3 Dorothea Sophie Richelsen K U Almsted Notmark datter Hus nr 45 4 Louise Auguste Richlsen K U Augustenborg datter Hus nr 45 5 Kathrine Richelsen K U Augustenborg datter Hus nr 45 1 Christian Petersen M U Fuglsang Sottrup husfader urmager Hus nr Dorothea Elisabeth Hübe g Rover K EK Augustenborg husmoder nyder pension Hus nr Johann Gottfred Brünning M G Augustenborg husfader skomagermester Hus nr 47 2 Metta Hedewig f Christensen K G Sønderborg husmoder hans kone Hus nr 47 3 Johann Wenzel Bryning M U Augustenborg husfader søn og skomagersvend Hus nr 47 4 Anna Catharina f Christensen K U Sønderborg husmoder hans kone Hus nr 47 5 Louise Sophie Caroline Parkinson f BrüningK U Augustenborg datter Hus nr 47 6 Richard Heinrich Robert Parkinson M U Augustenborg datter Hus nr 47 7 Niels Peter Christensen Lund M U Skærbæk skomagersvend Hus nr 47 8 Niels Christensen M U Overviskum Viborg konstabel Hus nr Thomas Thomsen M G Ketting husfader vægter Hus nr 48 2 Anne Cathrine f Søgaard K 51? 1809 G Flensborg husmoder hans kone Hus nr 48 3 Louise Sophie Auguste Henriette Thomsen K U Augustenborg datter Hus nr 48 4 Julie Wilhelmine Thomsen K U Augustenborg datter Hus nr 48 5 Charlotte Caroline Wilhelmine Thomsen K U Augustenborg datter Hus nr 48 6 Peter Hans Wilhelm Thomsen M U Augustenborg søn Hus nr 48 7 Anna Margrethe Frederikke Thomsen K U Augustenborg datter Hus nr Mathias Cramer M 64? 1796 G Lysabild husfader nyder pension Hus nr 49 2 Johanne f Petersen Terkelsen K G Haderslev husmoder hans kone Hus nr Caroline Christine Auguste Sonnberg f Abe K G Augustenborg husmoder manden er ikke tilstede til søs Hus nr 50 2 Friederich Sonberg M U Kjøbenhavn søn Hus nr 50 3 Carl Christian Sonberg M U Kjøbenhavn søn Hus nr 50 4 Johannes Andreas Sonberg M U Kjøbenhavn søn Hus nr 50 5 Eleonore Christine Datlifina Caroline SonbeK U Augustenborg datter Hus nr 50

15 6 Cornelia Wilhelmine Christina Sonberg K U Augustenborg datter Hus nr Paul Paulsen M G Højer husfader sadelmager Hus nr 51 2 Louise Frederica Augusta f Altenstab K G Augustenborg husmoder hans kone Hus nr 51 3 Carl Christian Schou M U Kolding underkorporal Hus nr 51 1 Claus Clausen M 29? 1831 G Egen husfader daglejer Hus nr 51 2 Marie Cathrine f Bladt K 29? 1831 G Notmark husmoder hans kone Hus nr 51 3 Christian Clausen M 5? 1855 U Augustenborg søn Hus nr 51 4 Julie Clausen K U Augustenborg datter Hus nr 51 1 Ingeborg Bruhn f Petersen K EK Sottrup husmoder holder spisestue Hus nr 51 2 Anna Carolina Sophia Bruhn K U Augustenborg datter Hus nr 51 3 Heinrich Peter Andreas Bruhn M U Augustenborg søn Hus nr 51 1 Rasmus Peter Christian Lumbye M U Odense korporal Hus nr 51 2 Niels Petersen fik 1905 navnet Krag M U Tørring Randers konstabel Hus nr 51 3 Hans Christian Christensen M U Hvejsel Vejle konstabel Hus nr 51 4 Niels Jensen M U Skovby Ringkøbing konstabel Hus nr 51 5 Christian Emanuel Carlsen M 41? 1819 U Kjøbenhavn underkorporal Hus nr 51 6 Søren Ravn Mortensen M U Damkær Skærup Vejle konstabel Hus nr Jens Andersen M G Seest Ribe husfader daglejer Hus nr 52 2 Marike født Hansen K G Østerby Kegnæs husmoder hans kone Hus nr 52 3 Ane Marie Andersen K U Augustenborg datter Hus nr Peter Thomsen M G Augustenborg husfader bager Hus nr 53 2 Rosalie f Würst K G Augustenborg husmoder hans kone Hus nr 53 3 Louise Christiane Henriette Thomsen K U Augustenborg datter Hus nr 53 4 Marie Christine Charlotte Frederikke Martine Thomsen K U Augustenborg datter Hus nr 53 5 Friederica Sophie Würst K U Nygaard/Haderslev husfaderens svigerinde Hus nr 53 6 Agnese Dorothea Vilhelmine Jürgensen K U Augustenborg husjomfru Hus nr 53 7 Johannes Karlof M 28? 1832 U Oldenburg Holstein bagersvend Hus nr 53 8 Heinrich Louis Voigt M 26? 1834 U Hamborg bagersvend Hus nr 53

16 9 Adolph Erik Herskel M 17? 1843 U Ebeltoft lærdreng Hus nr Hans Pedersen M U Dyndved Egen tjenestefolk Hus nr Jacob Frederik Jacobsen M G Ketting tjenestefolk Hus nr Anna Maria Jørgensen K U Sjellerup Egen tjenestefolk Hus nr Kathrine Louise Ernst K 31? 1829 U Egen tjenestefolk Hus nr Jens Christian Christensen M U Mollerup Ørum Viborg konstabel Hus nr Niels Justesen M 24? 1836 U Gærring? Aarhus konstabel Hus nr Jørgen Jørgensen Frost M G Helved Notmark husfader daglejer Hus nr 54 2 Agneta Louise Schöndorf K G Sebbelev Ketting husmoder hans kone Hus nr 54 1 Anne Marie Hansen K 67? 1793 EK Ærø husmoder nyder pension Hus nr Christian Abel M 67? 1793 EM Tombøl Tønder? husfader nyder pension Hus nr Peter Ellei M G Bro Ketting husfader vognmand Hus nr 56 2 Dorothea Maria f Thielberg K G Eckenförde husmoder hans kone Hus nr 56 3 Hans Madsen Elley M U Augustenborg søn Hus nr 56 4 Peter Elley M U Augustenborg søn Hus nr 56 5 Ane Cathrine Elley K U Augustenborg datter Hus nr 56 1 Sophie Amalie Friis K 61? 1799 U Tranbjerg Aarhus husmoder lever af egne midler Hus nr 56 1 Rasmus Pedersen Skou M G Øster Lindet husfader nyder pension Hus nr 56 2 Louise Friederica f Jansen K G Augustenborg husmoder hans kone Hus nr 56 3 Christian August Sophus Skau M U Augustenborg søn skomagersvend Hus nr 56 4 Christina Louise Skau K U Augustenborg datter Hus nr 56 5 Hans August Ludwig Skau M U Augustenborg søn Hus nr 56 6 Rosalie Marie Christine Skau K U Augustenborg datter Hus nr 56 7 Louise Frederikke Henriette Skov K U Augustenborg datter Hus nr Jacob Andersen Samuelsen M G Magstrup Haderslev husfader fodgarder Hus nr 57 2 Inger Marie Jeppesdatter f Damgaard K G Vejstrup Vejle husmoder hans kone Hus nr 57 3 Samuel Jacoben Samuelsen M 5? 1855 U Horsbøl Tønder søn Hus nr 57

17 4 Jep Jacobsen Samuelsen M 4? 1856 U Sommersted Tønder søn Hus nr 57 5 Ingeborg Jacobsen Samuelsen K 3? 1857 U Sønder Lygum datter Hus nr 57 6 Johan Jacobsen Samuelsen M 2? 1858 U Sak? søn Hus nr 57 1 Henrik Anton Frederik Tomm M 44? 1816 G Rensborg husfader sergent Hus nr 57 2 Cathrine Auguste f Hartmann K 44? 1816 G Flensborg husmoder hans kone Hus nr 57 3 Christian Adolph Løw M U Odense plejesøn Hus nr 57 1 John Fowler M 51? 1808 G Wood/England husfader trainmester Hus nr 57 2 Caroline Augusta Fowler f Petersen K G Augustenborg husmoder hans kone Hus nr 57 3 Augusta Wilhelmine Emilie Maren Fowler K U Fynshav Notmark datter Hus nr 57 4 Emilie Eline Jenny Fowler K U Fynshav Notmark datter Hus nr 57 5 John Fowler M U Fynshav Notmark søn Hus nr 57 6 Dorothea Augusta Catharine Jenny Fowler K U Notmark datter husfaderens sønnedatter Hus nr Carsten Ludwig Slot M 48? 1812 G Slesvig husfader snedkermester Hus nr 58 2 Dorothea Elisabeth f Bøwadt K G Nordborg husmoder hans kone Hus nr Christian Jürgensen M G Bro Ketting husfader gæstgiver Hus nr 59 2 Anne Margrethe f Bøjsen K 41? 1819 G Søllerød København husmoder hans kone Hus nr 59 3 Maria Catharina Christensen K U Sønderborg tjenestefolk Hus nr 59 4 Wilhelmine Marie Callesen K 20? 1840 U Graasten tjenestefolk Hus nr 59 5 Christian Pedersen M U Tandslet tjenestefolk Hus nr 59 6 Lorenz Petersen M 48? 1812 U Nordborg bogbinder Hus nr 59 7 Martinus Christensen M 25? 1835 U Sjørring? Randers underkorporal Hus nr 59 8 Christian August Petersen M U Ketting trainkusk Hus nr Niels Søndergaard M 44? 1816 G Madum Ringkøbing husfader daglejer Hus nr 60 2 Karen f Hansen K G Horne Svendborg husmoder hans kone Hus nr 60 3 Anna Marie Jensen K U Horne Svendborg hendes datter Hus nr 60 4 Christian Matthiesen M U Augustenborg plejebarn Hus nr 60 5 Christian Frederik Arnold Hansen M U Augustenborg plejebarn nr 3 s' søn Hus nr 60 1 Jens Erlandsen Petersen M G Frederiksborg husfader kommandosergent Hus nr 60

18 2 Emilie Marie f Lind K 31? 1829 G Kjøbenhavn husmoder hans kone Hus nr 60 3 Emil Jacob Erland Petersen M U Augustenborg søn Hus nr 60 4 Erlandine Marie Kirstine Petersen K U Augustenborg datter Hus nr 60 5 Carl Theodor Petersen M U Augustenborg søn Hus nr 60 6 Mette Marie Jørgensen K U Hønsnap Holbøl Aabenraa tjenestepige Hus nr Heinrich August Ludwig Wolff M EM Oberlutter Braunschweig husfader sadelmagermester Hus nr 61 2 Heinrich Christian Nicolai Wolf M U Augustenborg søn hans kone Hus nr 61 3 Christian Ludwig Georg Wolf M U Augustenborg søn Hus nr 61 4 Elisa Louise Henriette Wolff K U Augustenborg datter Hus nr 61 5 Christiane Caroline Dorothea Wolff K U Augustenborg datter Hus nr 61 6 Magdalene Wolf K 70? 1790 EK Braunschweig husmoder hans moder Hus nr 61 7 Kirstine Marie Sørensen K U Hundslev Notmark tjenestepige Hus nr 61 1 Anne Kjerstine Hansen K 63? 1797 EK Kegnæs husmoder ernærer sig ved dagleje Hus nr Christian Elley M G Ketting husfader pensionist Hus nr 62 2 Elisabeth f Vogt K G Asserballeskov husmoder hans kone Hus nr Frederik Wilhelm Leesemann M 75? 1785 G Petershagen Westfahlen husfader daglejer Hus nr 63 2 Dorothea Elisabeth f Frank K G Augustenborg husmoder hans kone Hus nr 63 3 Franz Wilhelm Emil Leesemann M U Augustenborg søn sømand i Amerika Hus nr Andreas Hansen M G Ulkebøl husfader skolelærer og degn Hus nr 64 2 Henriette Christiane f Würst K G Nygaard Haderslev husmoder hans kone Hus nr 64 3 Bernhard Andreas Näcker M U Aabenraa proporant Hus nr Søren Nielsen Vium M G Ramme Ringkøbing husfader broderibestyrer Hus nr 65 2 Anne Kirstine f Simonsen K G Asserballe husmoder hans kone Hus nr 65 3 Christian Daniel Nielsen Wium M U Augustenborg søn Hus nr 65 4 Daniel Nielsen Wium M U Augustenborg søn Hus nr 65 5 Peder Nielsen Wium M U Augustenborg søn Hus nr 65 6 Anne Marie Nielsen Vium K U Augustenborg datter Hus nr 65

19 66 1 Johan Henrich May M G Grejs Vejle husfader drejer Hus nr 66 2 Dorothea Christina Bruhn K G Katry Notmark husmoder hans kone Hus nr 66 3 Hans Rasmussen M 24? 1836 U Randal Skanderborg konstabel Hus nr Barbara Thomsen K 74? 1786 EK Korsør husmoder pension Hus nr 67 1 Jørgen Vilhelm Petersen M G Augustenborg husfader glarmester Hus nr 67 2 Margrethe Elisabeth f Winstedt K G Nordborg husmoder han kone Hus nr 67 3 Johan Peter Knutzen M U Lysholm Egen kosgænger Hus nr 67 4 Margrethe Petersen f Christensen K EK Sebbelev Ketting husfaderens moder Hus nr 67 5 Peter Wilhelm Carl Fischer M U Augustenborg glamestersvend Hus nr 67 6 Marie Magdalene Frost K U Asserballeskov tjenestepige Hus nr 67 1 Dorothea Margaretha Schwensen K U Hørup husmoder lever af egne midler Hus nr 67 1 Friederica Louise Hansen f Jacobsen K EK Bro Ketting husmoder ernærer sig ved håndarbejde Hus nr 67 2 Magdalena Frederikke Louise Hansen K U Sønderborg datter Hus nr 67 3 Elsabe Margrethe Hansen K U Kiel datter Hus nr 67 4 Frederikke Louise Hansen K U Kiel datter Hus nr Johan Godtfred Behneke M G Wandsbek husfader skorstensfejer Hus nr 68 2 Louise Friederike f Lynge K G Augustenborg husmoder hans kone Hus nr 68 3 Johan Godtfred Elert M 65? 1795 EM Anneberg Sachsen enkemand forsøges af formue Hus nr 68 4 Marie Cathrine Lynge f Bay K 81? 1779 EK Cofel Flensborg husfaderens svigermor lever af pension Hus nr Andreas Andresen Holst M G Odense husfader skomagermester Hus nr 69 2 Marie Louise f Jørgensen K 60? 1800 G Sønderborg husmoder hans kone Hus nr 69 3 Wilhelm Andreas Holst M U Augustenborg søn skomagersvend Hus nr 69 4 Auguste Johanne Margaretha Holst K U Augustenborg datter Hus nr 69 5 Hans Peter Holst M U Roskilde skomagersvend Hus nr 69 6 Nicolai Jørgensen M U Smøl Broager skomagersvend Hus nr 69 7 Christian Scklopkohl M 25? 1835 U God Dotherstorff Holsten konstabel Hus nr 69 1 Peter Edvard Lund M 35? 1825 G Kjøbenhavn husfader farversvend Hus nr 69

20 2 Cecilie Frederikke f Jensen K 35? 1825 G Graasten husmoder hans kone Hus nr 69 3 Anne Lund K 10? 1850 U Sønderborg datter Hus nr Jens Petersen Nissen M EM Haderslev husfader arbejdsmand Hus nr 70 ar- 2 Anna Maria Christine Hansen K U Sønderborg tjenestepige Hus nr 70 rest 3 Rasmus Jürgen Poulsen M U Hostrupskov Ensted tjenestekarl Hus nr 70 bygning