Operating Instructions Tank Unit For Central Heating System

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Operating Instructions Tank Unit For Central Heating System"

Transkript

1 ATUAL F F F F Operating Instructions Tank Unit For entral Heating System WH-TX30B9E8 ENGLISH Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. Before operating the unit, make sure the installation has been carried out correctly by authorized dealer correctly and precisely following the installation instructions given. SVENSKA Innan du använder enheten, läs noga igenom denna bruksanvisning och spara den för framtida bruk. Innan du använder enheten, se till att installationen har utförts noggrant och korrekt av auktoriserad återförsäljare som följt de givna installationsinstruktionerna. NORSK Les bruksanvisningen nøye før du bruker denne enheten, og oppbevar den for fremtidig bruk. Før du bruker enheten, må du forsikre deg om at autorisert forhandler har utført korrekt og presis installasjon og har fulgt installasjonsinstruksjonene som er gitt. SUOMI Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen yksikön käyttämistä ja säilytä ne tulevaisuutta varten. Varmista ennen laitteen käyttöä, että asennuksen on suorittanut valtuutettu jälleenmyyjä ja että se on tehty oikein ja tarkasti annettuja asennusohjeita noudattaen. DANSK Læs brugsanvisningen grundigt igennem før du benytter anlægget og gem den til fremtidig brug. Sørg for, at anlægget er installeret korrekt af en autoriseret forhandler i overensstemmelse med de følgende instruktioner, før anlægget tages i brug. 2 ~ 9 10 ~ ~ ~ ~ 41 Panasonic HA Air-onditioning (M) Sdn. Bhd Unauthorized copying and distribution is a violation of law.

2 / Thank you for purchasing Panasonic Product TABLE OF ONTENTS SAFETY PREAUTIONS PRODUT OVERVIEW BASI ADVANE ARE & LEANING TROUBLESHOOTING INFORMATION NOTE : 2~3 The illustrations in this manual are for explanation purposes only and may differ from the actual unit. It is subjected to change without notice for future improvement SAFETY PREAUTIONS Notes : Panasonic Tank Unit for entral Heating System is designed for combination with Panasonic Air-to-Water Heatpump consisting only an indoor unit and an outdoor unit. In case of non-panasonic heatpump or conventional heating system is being used with Panasonic Tank Unit for entral Heating System, Panasonic cannot guarantee neither good operation nor reliability of the system. This manual describes how to operate the Tank Unit for entral Heating System only. Other operations such as heatpump or conventional heating system, radiator and underfloor system, please refer to respective manufacturer operating manuals. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. hildren should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Panel Power Supply Outdoor Unit Floor Heating 2 Indoor Unit ontrol Panel Tank Unit for entral Heating System

3 DEFINITION The instructions to be followed are classified by the following symbols: This symbol denotes an action that is PROHIBITED. These symbols denote actions that are OMPULSORY. To prevent personal injury, injury to others, or property damage, please comply the following. Incorrect operation due to failure to follow instructions may cause harm or damage, the seriousness of which is classified as below: ENGLISH Warning This sign warns of death or serious injury. aution This sign warns of injury or damage to property. Tank Unit for entral Heating System Do not install, remove and reinstall the unit by yourself; improper installation will cause leakage, electric shock or fire. Please consult authorized dealer for the installation work. Do not attempt to repair the unit by yourself. Otherwise, it may result in electric shock. Do not install the unit at outdoor. This is designed for indoor installation only. Do not touch any part of the hot water tap when supplying hot water. Do not touch the drain pipe, drain outlet, and pressure relief discharge pipe and hot water outlet during draining operation and inspection of the relief valve. Do not touch the pipes during operation. Otherwise, it may result in burn. Make sure that nobody else is using hot water when changing the hot water temperature. To begin using hot water, wait for a while before touching the hot water. heck the water temperature with your fingertips, etc. after water running for a while, when using hot water during power failure or after recovery from power failure. During this time, hot water temperature may be unable to be regulated and high temperature hot water may be supplied. Failure to check may result in burn. This unit is equipped with Residue urrent ircuit Breaker (RB). It is strongly recommended to check the operation of the RB after installation and periodically after servicing or maintenance by authorized dealer to ensure it is in good working order. Otherwise, it may cause electrical shock or fire in case of malfunction. The equipment must be earthed to prevent electrical shock or fire. Power Supply Do not share the same power outlet with other equipment. Do not modify power cords. Do not use extension cords. Do not operate with wet hands. Use the specified power supply cord. If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid hazard. In case of emergency or presence of abnormal conditions (burnt smell, etc), turn off the power supply, and consult authorized dealer. Tank Unit for entral Heating System Do not install the unit in a potentially explosive or flammable environment. Failure to do so could result in fire accident. Do not place anything on top or beneath of the unit. The hot water in the water tank cannot be used for human consumption. Do not sit or step on the unit, you may fall down accidentally. Do not apply excessive force to the pipe of tank, you may get burn or water leakage may occur. Ensure that the drainage pipes and discharge pipes are connected properly. Otherwise, leakage may occur. Make sure the water tank unit are secured on the floor. ontrol Panel Do not let the control panel get wet. Otherwise, it may cause electric shock or fire. Do not press the buttons on the control panel with hard, pointed objects. Otherwise, it may be damaged the control panel. Do not wash the control panel with water, benzene, thinner or scouring powder. Do not inspect or service the control panel by yourself. Please consult authorized dealer. Otherwise, it may cause injury if mishandling. Power Supply Switch off the power supply before cleaning or servicing. Turn off the power supply if the unit is not used for a long period of time. This unit is equipped with a built-in surge protective device. However, in order to further protect your unit from being damaged by abnormally strong lightning activity, you may want to disconnect it from the power supply. Do not touch the unit during lightning, it may cause electric shock. It is recommended to wear gloves during servicing or maintenance in order to avoid hazard. 3

4 ATUAL F F F PRODUT OVERVIEW Tank Unit For entral Heating System Filter Front Panel ontrol Panel Open the cover to use the buttons ATUAL F F F ATUAL TANK SET SELET MIX WATER HEK TEMP SEARH ANEL OFF/ON Button 10 System Status heck Mode Indicator 2 Operation LED 11 System Setting Mode Indicator 3 Water Tank Heater Operation Setting Buttons 12 Panel/Floor Heating Operation Indicator 4 Panel/Floor Heating Operation Button 13 Water Tank Heater Operation Setting Indicator 5 System Setting Mode Button 14 Water Tank Heater Actual Operation Indicator 6 Sanitary Water Temperature Setting Button 15 Tank Bottom Water Actual Temperature Display 7 Error Reset Button 16 Tank Top Water Actual Temperature Display 8 System Status heck Mode Buttons 17 Sanitary Water Setting Temperature Display 9 System Error Display 18 Water Pump Operation Indicators 4

5 BASI ENGLISH ATUAL TANK SET SELET MIX WATER HEK TEMP SEARH Operation Start / Stop The unit starts by pressing. When unit is ON, operation LED is lit and the actual temperature for tank water and sanitary water setting temperature are shown on the control panel display. Press again to stop the operation. ANEL TO TURN ON OR OFF THE WATER TANK HEATER TANK By default, Heater 1 and Heater 2 will ON automatically once the unit is turned ON. The system will automatically turn OFF Heater 1 when water set temperature (H2O) is reaching 75. For Heater 2, operation takes place under default settings as follows: - When Outdoor ambient temperature (Out Lo) is less than 0, water outlet set temperature (H2O Lo) is When Outdoor ambient temperature (Out Hi) is more than 15, water outlet set temperature (H2O Hi) is 55. In between the specified outdoor ambient temperature range (Out Lo and Out Hi), the system will automatically adjust the water outlet temperature between specified range (H2O Lo and H2O Hi). To cancel the Heater operation manually, press the respective button again. TO TURN ON OR OFF THE PANEL/FLOOR By default, the Panel/Floor Heating system will ON automatically once the unit is turn ON, and will automatically turned OFF once the outdoor ambient temperature is more than outdoor set temperature, 30 by default. To cancel the Panel/Floor Heating operation manually, press the respective button again. indicator ON to indicate the water supply normally to Panel/Floor Heating system. TO SELET SANITARY WATER TEMPERATURE (3 OPTIONS) MIX WATER TEMP By default, the sanitary water temperature is set at 50. indicator ON to indicate the water supply normally. When the water supply temperature to the water tank unit is high, it is possible that sanitary water supply temperature becomes higher than its setting temperature. ODE Not usable during normal operation. 5

6 ADVANE Recommendation It is strongly recommended to have the authorized dealer to change the water temperature ranges. The temperature range for water outlet temperature and outdoor ambient temperature could be set by control panel. Perform the steps below to set preferred temperature range. 2, 4 TANK MIX WATER SET SELET TEMP HEK SEARH 1, 5 ANEL 3 STEP 1: Press SET for 5 seconds to enter mode. indicator is ON. STEP 2: Press or to choose a parameter. H2O: Water set temperature for Heater 1 H2O Lo: Water outlet set temperature for Heater 2 at low outdoor ambient set temperature ATUAL Selection range: 40 ~ 75 ATUAL Selection range: 25 ~ 55 Out Lo: Low outdoor ambient set temperature for Heater 2 H2O Hi: Water outlet set temperature for Heater 2 at high outdoor ambient set temperature ATUAL Selection range: -15 ~ 15 ATUAL Selection range: 25 ~ 55 Out Hi: High outdoor ambient set temperature for Heater 2 Out FLr: Outdoor set temperature for panel/floor heating operation to OFF ATUAL Selection range: -15 ~ 15 ATUAL Selection range: 0 ~ 30 Note: Please make sure High outdoor ambient set temperature (Out Hi) is always higher than Low outdoor ambient set temperature (Out Lo). STEP 3: After selecting the desired parameter, press SELET to enter the parameter. STEP 4: Press or to set the desired temperature. STEP 5: Press SET again to confirm the setting. Repeat steps 2 to 5 to set other parameters. 6 Press ANEL or wait 30 seconds to exit mode. The setting temperature will be stored in the system once confirm. mode cannot be activated when the indicator is ON.

7 ARE & LEANING AUTION Switch off the power supply before cleaning. ut the water supply to the water tank. ENGLISH Tank Enclosure & ontol Panel Do not splash water directly. Wipe the unit gently with a soft, dry cloth. Filter lean the filter regularly. Wash/rinse the filter gently with water to avoid damage to the filter surface. Please consult authorized dealer to replace any damage filter. Inspection In order to ensure optimal performance of the unit and safe use of this product, seasonal inspections at regular intervals have to be carried out on the unit, pipes, consumable parts (pressure reducing valve, escape valve, expansion vessels, etc) and field wiring. Regular inspection and maintenance should be carried out by authorized dealer. Please arrange with authorized dealer. Please consult authorized dealer if any improper operation or water leaking is observed. For Extended Non-Use Turn off the power supply. Discharge the remaining water in the tank unit. Perform the steps below to check system status TANK SET MIX WATER HEK 1 SELET TEMP SEARH 2 ANEL STEP 1: Press HEK for 5 seconds to enter mode. STEP 2: Press or to check the Tank Sensor Temperature or Error History. Press ANEL to exit mode. Once mode is entered, indicator is ON. mode cannot be activated when the indicator is ON. 7

8 TROUBLESHOOTING The following symptoms do not indicate malfunction. Symptom System difficult to heat-up. System cannot get warm instantly. Operation starts after power resumes. ause When outdoor air temperature or heater set temperature is low, it may be difficult to get warm. Due to the nature from the heatpump system, it may take some time to heat-up the tank water if the unit is operated from cold-start. Unit is operates under auto restart function. heck the following before calling for servicing. Symptom Heating operation is not working efficiently. Noisy during operation. The unit does not work. Operation LED is no lit or control panel display is blank. Sanitary water pressure is low. heck Set the temperature correctly. Is the panel heater valve closed. heck if the unit has been installed at an incline or the cover is not closed properly. heck if the circuit breaker is tripped. Is the power supply off or power failure. heck if the main water supply is normally. heck if the filter is dirty. The operation LED blinks and error code appear on control panel display Turn the unit off and reveal the error code to authorized dealer. 8

9 INFORMATION NON SERVIEABLE RITERIAS TURN OFF POWER SUPPLY then please consult authorized dealer under the following conditions: Abnormal noise during operation. Water/foreign particles have entered the control panel. Water leaks from tank unit. ircuit breaker switches off frequently. Power cord becomes unnaturally warm. Switches or buttons are not functioning properly. ENGLISH Information for Users on ollection and Disposal of Old Equipment These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/E and 2006/66/E. By disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling. For more information about collection and recycling of old products, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items. Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation. For business users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information. [Information on Disposal in other ountries outside the European Union] These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal. 9

10 / Tack för ditt inköp av Panasonic -produkt INNEHÅLLSFÖRTEKNING SÄKERHETSFÖRESKRIFTER PRODUKTÖVERSIKT GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING AVANERAD ANVÄNDNING UNDERHÅLL & RENGÖRING PROBLEMLÖSNING 10~ SÄKERHETSFÖRESKRIFTER OBS : Panasonics Tankenhet för centralvärmesystem har konstruerats för användning i kombination med Panasonics Luft-till-vattenvärmepump, som endast består av en inomhusenhet och en utomhusenhet. I händelse av att en värmepump av annat märke än Panasonic eller ett konventionellt värmesystem används tillsammans med Panasonics Tankenhet för centralvärmesystem, kan inte Panasonic garantera systemets funktion eller tillförlitlighet. Denna handbok beskriver enbart hur Tankenhet för centralvärmesystem används. När det gäller andra funktioner som t ex en värmepump eller ett konventionellt värmesystem, radiator- och golvvärmesystem, refererar vi till respektive tillverkares bruksanvisningar. Denna apparat är inte ämnad att användas av personer (inklusive barn) med fysiska, sensoriska eller mentala hinder, eller med otillräcklig erfarenhet eller kunskap, om de inte övervakas eller fått instruktioner angående användandet av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Barn skall övervakas så att de inte leker med apparaten. INFORMATION 17 OBS : Bilderna i denna skötselanvisning är endast illustrativa och kan därför skilja sig från den faktiska modellen. Förändringar kan göras utan föregående meddelande angående framtida förbättringar. Radiator Strömförsörjning Utomhusdelen Golvvärme 10 Inomhusdel Kontrollpanel Tankenhet för centralvärmesystem

11 DEFINITIONER Instruktioner klassificeras med följande symboler: Denna symbol betecknar en handling som är FÖRBJUDEN. Dessa symboler betecknar handlingar som MÅSTE FÖLJAS. Observera följande för att förhindra person- och egendomsskador. Felaktig användning orsakad av att skötselanvisningen inte följts kan leda till skador, nedan klassas deras allvar: Varning Denna symbol varnar för dödsfara eller allvarliga skador. Försiktighet Denna symbol varnar för personskada eller skada på egendom. SVENSKA Tankenhet för centralvärmesystem Installera inte, avlägsna inte och återinstallera inte enheten själv; oriktig installation kan orsaka läckage, elstöt eller eldsvåda. Var god rådfråga auktoriserad återförsäljare om installationsarbete. Försök inte att reparera enheten på egen hand. Du kan få en elektrisk stöt. Installera inte enheten utomhus. Den är endast utformad för installation inomhus. Rör inte vid någon del av varmvattenkranen när varmvattenfunktionen används. Rör inte vid dräneringsrör, dräneringsavlopp, säkerhetsventil och varmvattenavlopp vid tömning och inspektion av säkerhetsventilen. Rör inte vid rören när systemet används. Du kan bränna dig. Kontrollera att inte någon annan använder varmvatten när varmvattentemperaturen ändras. Vänta en stund innan du rör vid varmvattnet när systemet precis tagits i drift. Kontrollera vattnets temperatur med fingertopparna efter att vattnet fått rinna en stund, om ett strömavbrott inträffat eller precis har återställts. Under denna strömlösa period kan varmvattnets temperatur eventuellt inte regleras och kan därför bli mycket varmt. Om du inte kontrollerar detta kan du bränna dig. Denna enhet är utrustad med Jordfelsskydd (RB). Du rekommenderas starkt att kontrollera RB:ns drift efter installationen och med jämna mellanrum efter service eller underhåll av auktoriserad återförsäljare för att försäkra dig om att den är i gott skick. Annars kan den orsaka elstöt eller eldsvåda, ifall fel uppstår på den. Utrustningen måste jordas för att förhindra elstötar och brand. Strömförsörjning Dela inte samma uttag eller säkring med annan utrustning. Ändra inte på elkablar. Använd inte skarvkablar. Ta inte i värmepumpen med våta händer. Använd den specificerade anslutningskabeln. Om anslutningskabeln är skadad, måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagentur, eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara. Vid nödfall eller onormala förhållanden (lukten av bränt, etc), stäng av strömmen, och rådfråga auktoriserad återförsäljare. Tankenhet för centralvärmesystem Installera inte enheten i en potentiellt explosiv eller lättantändlig miljö. Brand kan annars uppstå. Ställ ingenting ovanpå eller under enheten. Varmvattnet i vattentanken kan inte drickas. Sitt eller gå inte på enheten eftersom du kan ramla och skada dig. Utsätt inte tankens rör för våld. Du kan bränna dig och tanken kan börja att läcka vatten. Kontrollera att dräneringsrör och utloppsrör är ordentligt anslutna. Annars kan läcka uppstå. Kontrollera att vattentanken sitter fast ordentligt och inte kan ramla ner på golvet. Kontrollpanel Låt inte kontrollpanelen bli våt. Det finns i så fall risk för elstöt eller eldsvåda. Tryck inte på kontrollpanelens knappar med hårda och vassa objekt. Kontrollpanelen kan skadas. Tvätta inte kontrollpanelen med vatten, bensen, thinner eller skurningspulver. Utför inte kontroll eller service av kontrollpanelen själv. Var god rådfråga auktoriserad återförsäljare. Detta kan annars orsaka personskada, om det görs på fel sätt. Strömförsörjning Slå ifrån strömmen innan rengöring eller service. Slå ifrån strömmen om enheten inte ska användas under en längre tid. Denna enhet är utrustad med ett inbyggt överspänningsskydd. Men, för att ytterligare skydda din enhet från att skadas vid onormalt starka åskoväder, kan du stänga av strömmen. Rör inte enheten under åskoväder, då det kan orsaka elstöt. Det rekommenderas att man har på sig handskar under service och underhåll för att undvika skada. 11

12 ATUAL F F F PRODUKTÖVERSIKT Tankenhet för centralvärmesystem Filter Frontpanel Kontrollpanel Öppna locket för att använda knapparna ATUAL F F F ATUAL TANK SET SELET MIX WATER HEK TEMP SEARH ANEL Knappen OFF/ON 10 Lägesknappar för kontroll av systemstatus 2 Driftlampa 11 Lägesindikator för systeminställning 3 Funktionsknappar för inställning av vattentankens värmare 12 Funktionsknapp för radiator-/golvvärme 4 Funktionsknapp för radiator-/golvvärme 13 Funktionsindikator för vattentankens värmare 5 Lägesknapp för systeminställning 14 Indikator för vattentankvärmarens aktuella funktion 6 Knapp för inställning av sanitetsvattnets temperatur 15 Visning av vattnets temperatur på tankens botten 7 Knappen Felåterställning 16 Visning av vattnets temperatur högst upp i tanken 8 Lägesknappar för kontroll av systemstatus 17 Visning av sanitetsvattnets inställningstemperatur 9 Display för Systemfel 18 Indikatorer för vattenpumpens funktion

13 GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING ATUAL TANK SET MIX WATER HEK Användning Start / Stopp Enheten startar om du trycker på. När enheten är på (ON) är funktionsdioden tänd och den aktuella temperaturen för tankvattnets- och sanitetsvattnets inställningstemperatur visas på kontrollpanelens skärm. SVENSKA SELET ANEL TEMP SEARH Tryck på igen för att stoppa driften. STARTA OH STÄNGA AV VARMVATTENTANKENS VÄRMARE TANK Värmare 1 och värmare två startar (ON) automatiskt när enheten startas (ON). Systemet stänger av (OFF) värmare 1 automatiskt när vattnets inställda temperatur (H2O) når 75. Värmare två startas vid standardinställningar enligt följande: - Då Utetemperaturen (Out Lo) är lägre än 0, är den inställda utgående vattentemperaturen (H2O Lo) Då Utetemperaturen (Out Hi) är högre än 15, är den inställda utgående vattentemperaturen (H2O Hi) 55. Inom det specificerade temperaturområdet för utetemperaturen (Out Lo och Out Hi), justeras utgående vattentemperatur automatiskt av systemet inom det specificerade området (H2O Lo och H2O Hi). Tryck på respektive knapp en gång till för att stänga av värmaren. STARTA OH STÄNGA AV RADIATOR-/GOLVVÄRME Som standard startas uppvärmningssystemet med radiator-/golvvärme när enheten startas, och stängs av automatiskt när den omgivande yttertemperaturen överskrider den inställda yttertemperaturen. Denna är som standard 30. Tryck på respektive knapp en gång till för att stänga av radiator-/golvvärmen manuellt. -indikator lyser för att meddela att vattenförsörjningen till element/golvvärme fungerar. FÖR ATT VÄLJA SANITETSVATTNETS TEMPERATUR (TRE ALTERNATIV) MIX WATER TEMP Sanitetsvattnets temperatur är som standard inställd på 50. -indikator lyser för att meddela att vattenförsörjningen fungerar. När temperaturen är hög på inkommande vatten till vattentanken, är det möjligt att sanitetsvattnets temperatur blir högre än inställd temperatur. ÅTERSTÄLLNING AV FELKOD Kan inte användas under normal användning. 13

14 AVANERAD ANVÄNDNING Rekommendation Vi rekommenderar att en auktoriserad återförsäljare ändrar vattentemperaturområdet. Temperaturområdet för utgående vattentemperatur och utetemperaturen kan ställas in på kontrollpanelen. Utför stegen nedan för att ställa in det önskade temperaturområdet. 2, 4 TANK MIX WATER SET HEK SELET TEMP SEARH 1, 5 ANEL 3 STEG 1: Tryck in SET i 5 sekunder för att gå till läget. -indikatorn är på (ON). STEG 2: Tryck på eller för att välja en parameter. H2O: Inställd vattentemperatur för värmare 1 H2O Lo: Inställd temperatur för vattenutlopp för värmare 2 vid lågt inställd omgivande utomhustemperatur ATUAL Valområde: 40 ~ 75 ATUAL Valområde: 25 ~ 55 Out Lo: Lågt inställd omgivande utomhustemperatur för värmare 2 H2O Hi: Inställd temperatur för vattenutlopp för värmare 2 vid högt inställd omgivande utomhustemperatur ATUAL Valområde: -15 ~ 15 ATUAL Valområde: 25 ~ 55 Out Hi: Högt inställd omgivande utomhustemperatur för värmare 2 Out FLr: Inställd utomhustemperatur för radiator- /golvvärme avstängd (OFF) ATUAL Valområde: -15 ~ 15 ATUAL Valområde: 0 ~ 30 Obs: Var god se till att Hög inställd utetemperatur (Out Hi) alltid är högre än Låg inställd utetemperatur (Out Lo). STEG 3: När du valt önskat värde trycker du på SELET för att ange värdet. STEG 4: Tryck på eller för att ställa in den önskade temperaturen. STEG 5: Tryck på SET igen för att bekräfta inställningen. Repetera steg 2 till 5 för att ställa in andra parametrar. Tryck på ANEL eller vänta i 30 sekunder för att gå ur läget. Inställningstemperaturen kommer att lagras i systemet efter att den bekräftats. Läget kan inte aktiveras när indikatorn lyser. 14

15 UNDERHÅLL & RENGÖRING FÖRSIKTIGHET Tankhölje och kontrollpanel Stänk inte vatten direkt på enheten. Torka försiktigt med en torr, mjuk trasa. Slå ifrån strömmen innan rengöring. Stoppar vattenförsörjningen till vattentanken. SVENSKA Filter Rengör filtret regelbundet. Tvätta/skölj filtret försiktigt med vatten för att undvika skada på filtrets yta. Vänligen rådgör med en auktoriserad återförsäljare för byte av skadat filter. Inspektion För att enheten ska fungera optimalt och säkert måste regelbundna inspektioner av enhet, rör, förbrukningsartiklar (reducerventil, evakueringsventil, expansionskärl m.m.) och anslutningskablar utföras. Regelbunden inspektion och underhåll ska utföras av en auktoriserad återförsäljare. Ordna detta med återförsäljaren. Kontrollera en auktoriserad återförsäljare om enheten inte fungerar som den ska eller om den läcker. Om Värmepumpen Inte Ska Anvävdas Under Längre Tid Slå ifrån strömmen. Töm ut resterande vatten ur tanken. Utför stegen nedan för att kontrollera systemstatus TANK SET MIX WATER HEK 1 SELET TEMP SEARH 2 ANEL STEG 1: Tryck in HEK i 5 sekunder för att gå till läget. STEG 2: Tryck på eller för att kontrollera tanksensorns temperatur eller felhistorik. Tryck på ANEL för att avsluta -läge. Då läget aktiverats, är -indikatorn på (ON). Läget kan inte aktiveras när indikatorn lyser. 15

16 PROBLEMLÖSNING Följande symptom är ej tecken på tekniska fel. Symptom System svårt att värma upp. Systemet kan inte bli varmt direkt. Funktionen återupptas när strömmen kommer tillbaka. Orsak När luftens temperatur utomhus eller värmarens inställda temperatur är låg, kan det vara svårt att värma upp vattnet i tanken. På grund av värmepumpsystemets uppbyggnad tar det en viss tid att värma upp tankvattnet när enheten är helt kall. Enheten körs med omstartsfunktionen aktiverad. Kontrollera följande innan du ringer för att få hjälp. Symptom Uppvärmningen fungerar inte effektivt. Det hörs oljud under drift. Enheten fungerar inte. Driftlampan tänds inte eller kontrollpaneldisplayen är släckt. Sanitetsvattnets temperatur låg. Kontrollera Ställ in temperaturen korrekt. Är radiatorventilerna stängda? Kontrollera ifall enheten har installerats med en lutning eller om locket inte är stängt ordentligt. Kontrollera ifall strömbrytaren är frånslagen. Är strömmen av eller är det strömavbrott? Kontrollera om vattnets huvudmatning fungerar normalt. Kontrollera om filtret är smutsigt. Driftlampan blinkar och felkod visas på kontrollpaneldisplayen Stäng av enheten och meddela felkoden till auktoriserad återförsäljare. 16

17 INFORMATION IKE FUNKTIONSDUGLIGA KRITERIER STÄNG AV STRÖMTILLFÖRSELN och rådfråga sedan auktoriserad återförsäljare under följande omständigheter: Onormala ljud vid drift. Vatten/främmande partiklar har kommit in i kontrollpanelen. Vatten läcker ut ur tanken. Jordfelsbrytare eller säkring löser ut. Elkabeln överhettas. Brytare eller knappar fungerar inte korrekt. SVENSKA Information för Användare om Insamling och Avyttring av Gammal Utrustning Dessa symboler på produkterna, förpackningen, och/eller medföljande dokument betyder att använda elektriska och elektroniska produkter inte får blandas med vanligt hushållsavfall. För riktig behandling, återställande behandling och återvinning av gamla produkter, var god ta dem till tillämpliga insamlingsplatser, enligt för dig gällande nationell lagstiftning och Direktiven 2002/96/E och 2006/66/E. Genom att avyttra dessa produkter på rätt sätt, hjälper du till att spara värdefulla tillgångar och förhindra möjliga negativa effekter på människors hälsa och miljön som annars kan uppkomma av oriktig avfallshantering. För mer information om insamling och återvinning av gamla produkter, var god kontakta din lokala kommun, ditt avfallshanteringsföretag eller försäljningsplatsen där du inhandlade varorna. Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff i enlighet med nationella bestämmelser. För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, var god kontakta din återförsäljare eller leverantör för ytterligare information. [Information om avfallshantering i länder utanför den Europeiska unionen] Dessa symboler är endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa föremål, var god kontakta dina lokala myndigheter eller din lokala återförsäljare och fråga efter rätt metod för avfallshantering. 17

18 / Takk for at du har kjøpt Panasonic Product INNHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHETSFORANSTALTNINGER 18~19 PRODUKTOVERSIKT GRUNNLEGGENDE DRIFT SIKKERHETSFORANSTALTNINGER Merknad : Panasonic tankenhet for sentralvarmesystem er konstruert for bruk sammen med Panasonic varmepumpe, som består av én innendørs enhet og én utendørs enhet. I tilfeller der det er brukt varmepumpe fra andre leverandører enn Panasonic eller vanlig sentralvarmesystem sammen med tankenhet for sentralvarmesystem, kan Panasonic ikke garantere systemets funksjon eller pålitelighet. Denne håndboken beskriver kun bruk av tankenhet for sentralvarmesystem. Annen bruk, for eksempel bruk av varmepumpe eller vanlig varmesystem, radiator eller gulvvarmesystem, dekkes av brukerhåndbøkene fra de aktuelle produsentene. AVANSERT BRUK VEDLIKEHOLD OG RENHOLD FEILSØKING INFORMASJON MERKNAD : Dette apparatet er ikke ment brukt av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sanselige eller mentale evner. De med manglende erfaring eller kunnskap skal motta instruksjoner og overvåkes av en sikkerhetsansvarlig når de bruker apparatet. Barn burde føres oppsyn med slik at de ikke leker med apparatet. Illustrasjonene i denne veiledningen er kun ment som eksempler, og kan variere i forhold til den reelle enheten. Spesifikasjoner og utseende kan endres uten foregående varsel for fremtidige forbedringer. Panel Strømforsyning Utvendig Enhet Gulvvarme 18 Innvendig Enhet Betjeningspanel Tankenhet for sentralvarmesystem

19 DEFINISJON Instruksjonene som må følges, klassifiseres av følgende symboler: Dette symbolet angir en handling som er FORBUDT. Disse symbolene angir handlinger som er PÅKREVD. For å forhindre personlig skade, skade på andre eller skade på eiendom, vennligst overhold følgende. Feil bruk på grunn av at instruksjonene ikke følges, kan føre til skade eller ødeleggelser. Alvorligheten av dette klassifiseres som følger: Advarsel Dette skiltet advarer om fare for død eller alvorlig personskade. Forsiktig Dette skiltet advarer om fare for personskade eller skade på eiendom. Tankenhet for sentralvarmesystem Ikke installer, fjerne eller demonter enheten selv. Feil installasjon vil føre til lekkasje, elektrisk støt eller brann. Ta kontakt med en autorisert forhandler for installasjon. Prøv ikke å reparere enheten selv. Dette kan føre til elektrisk støt. Enheten skal ikke installeres utendørs. Den er konstruert for kun innendørs bruk. Berør ikke noen deler av varmtvannskranen når den leverer varmt vann. Berør ikke tapperøret, tappeuttaket eller trykkavlastningsrøret eller vannuttaket under tapping eller inspeksjon av avlastningsventilen. Berør ikke rørene mens enheten er i drift. Dette kan føre til forbrenning. Pass på at ingen bruker varmtvannet når du endrer varmtvannstemperaturen. Vent litt før du berører det varme vannet når du bruker varmtvann. Kontroller vanntemperaturen med fingertuppene eller lignende når vannet har rent en stund, hvis varmtvannet brukes etter strømbrudd. I slike tilfeller kan det være vanskelig å regulere varmtvannstemperaturen, og vann med høy temperatur kan forekomme. Det kan oppstå brannskader. Denne enheten er utstyrt med reststrømbryter (RB). Det anbefales på det sterkeste å kontrollere funksjonen til RB etter installasjon og periodisk etter service eller vedlikehold av autorisert forhandler for å sikre at den er i god stand. Den kan forårsake elektrisk støt eller brann ved funksjonsfeil. Tankenhet for sentralvarmesystem Enheten må ikke monteres i potensielt eksplosivt eller brennbart miljø. Ellers kan det oppstå brann. Ikke plasser noe oppå eller under enheten. Varmtvannet i vanntanken kan ikke drikkes. Unngå å sitte eller stå på enheten, dette kan føre til at du faller. Unngå å legge for mye kraft på rørene på tanken, dette kan føre til forbrenning eller vannlekkasje. Kontroller at avløpsrørene og tapperørene er riktig tilkoblet. Ellers kan det oppstå lekkasje. Forsikre deg om at vanntanken ikke kan falle ned. Betjeningspanel Betjeningspanelet må ikke bli vått. Det kan forårsake elektrisk støt eller brann. Unngå å trykke på knappene i kontrollpanelet med harde, spisse gjenstander. Ellers kan det føre til skade på kontrollpanelet. Ikke vask betjeningspanelet med vann, benzen, tynner eller skurepulver. Ikke undersøk eller forsøk på reparasjoner av betjeningspanelet selv. Ta kontakt med en autorisert forhandler. Det kan forårsake personskade hvis det håndteres feil. NORSK Utstyret må jordet for å forhindre elektrisk støt eller brann. Strømforsyning Ikke benytt samme kurs som annet utstyr. Ikke modifiser strømledningen. Ikke bruk skjøteledning(er). Ikke betjen enheten med våte hender. Bruk den angitte strømkabelen. Hvis strømkabelen er skadet, må den byttes ut av produsenten, serviceverkstedet eller lignende kvalifisert person. Dette for å unngå farlige situasjoner. Ved nødssituasjoner eller ved unormale tilstander (brannlukt etc), må du slå av strømforsyningen og rådspørre autorisert forhandler. Strømforsyning Slå av strømforsyningen før renhold eller vedlikehold. Slå av strømforsyningen hvis enheten ikke skal benyttes i en lengre tidsperiode. Denne enheten er utstyrt med innebygd overspenningsvern. For å beskytte din enhet fra skade av lynnedslag, bør du trekke ut strømledningen. Ikke rør enheten under lyn. Det kan forårsake elektrisk støt. Det anbefales å bruke hansker under service eller vedlikehold for å unngå farlige situasjoner. 19

20 ATUAL F F F PRODUKTOVERSIKT Tankenhet for sentralvarmesystem Filter Frontpanel Betjeningspanel Åpne dekselet for å bruke knappene ATUAL F F F ATUAL TANK SET SELET MIX WATER HEK TEMP SEARH ANEL AV/PÅ-knapp 10 Indikator for systemstatus 2 Strømdiode 11 Indikator for systemmodus 3 Knapper for innstilling av varmtvannsberederens drift 12 Indikator for panel-/gulvvarme 4 Knapp for betjening av panel-/gulvvarme 13 Indikator for varmtvannsberederens innstilte drift 5 Knapp for innstilling av systemmodus 14 Indikator for varmtvannsberederens faktiske drift 6 Knapp for innstilling av sanitærvanntemperatur 15 Visning av faktisk vanntemperatur i bunnen av tanken 7 Tilbakestillingsknapp for feil 16 Visning av faktisk vanntemperatur i toppen av tanken 8 Knapper for kontroll av systemstatus 17 Visning av innstilt sanitærvanntemperatur 9 Display for systemfeil 18 Driftsindikatorer for vannpumpe

CONTENTS QUICK START

CONTENTS QUICK START TABLE OF CONTENTS 3 8 13 18 23 2 QUICK START GUIDE 3 1 Buy a SIM card and disable its PIN using your mobile phone. PIN OFF 2 A Insert the SIM to AirPatrol. B Use the power adapter to connect your AirPatrol

Læs mere

Arbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi. Arbejdsbelysning,

Arbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi. Arbejdsbelysning, rbetsbelysning, lågenergi rbeidslampe, lavenergi Työvalaisin energiansäästölampulla rbejdsbelysning, lavenergi 1 2008 iltema Nordic Services rbetsbelysning, lågenergi Säkerhetsföreskrifter Läs instruktionerna

Læs mere

TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED

TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge

Læs mere

TGP 15 H. Betjeningsvejledning. Texas Power Line Pumper 2003 / 2

TGP 15 H. Betjeningsvejledning. Texas Power Line Pumper 2003 / 2 2003 / 2 Betjeningsvejledning Texas Power Line Pumper TGP 15 H Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

QUICK START Updated: 18. Febr. 2014

QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 For at komme hurtigt og godt igang med dine nye Webstech produkter, anbefales at du downloader den senest opdaterede QuickStart fra vores hjemmeside: In order to get

Læs mere

Læs venligst Beboer information om projekt vandskade - sikring i 2015/2016

Læs venligst Beboer information om projekt vandskade - sikring i 2015/2016 Læs venligst Beboer information om projekt vandskade - sikring i 2015/2016 Vi er nødsaget til at få adgang til din lejlighed!! Hvis Kridahl (VVS firma) har bedt om adgang til din/jeres lejlighed og nøgler,

Læs mere

ELECTRONIC CONTROL BOX 20-0313

ELECTRONIC CONTROL BOX 20-0313 ELECTRONIC CONTROL BOX 20-0313 Specifications Rated voltage: Rated power: Rated current: Output A: Output B: Output C: 230VAC, 50Hz, single phase 2300W 10 A Max. 900W The total sum of the loads must not

Læs mere

Utomhusbelysning Utendørsbelysning Ulkovalaisin Udendørsbelysning

Utomhusbelysning Utendørsbelysning Ulkovalaisin Udendørsbelysning 49-423-424 Manual.indd 2011-02-17, 10.19.24 Art. 49-423-424 Utomhusbelysning Utendørsbelysning Ulkovalaisin Udendørsbelysning Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB Utomhusbelysning OBS! Läs och

Læs mere

Bravo SB5700 Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning

Bravo SB5700 Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bravo SB5700 1 2 3 4 5 6 SV DA NO Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning SV Gratulerar! Du har köpt ett modernt porttelefonsystem från Bewator som uppfyller de krav som kan ställas på ett lättanvänt

Læs mere

Fjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder

Fjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder 19-1555 Manual 130815.indd 2013-08-15, 11.38.45 Art. 19-1555 Fjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42

Læs mere

Vejledning til at tjekke om du har sat manuel IP på din computer.

Vejledning til at tjekke om du har sat manuel IP på din computer. Indhold Vejledning til at, komme på nettet. (DANSK)... 2 Gælder alle systemer.... 2 Vejledning til at tjekke om du har sat manuel IP på din computer.... 2 Windows 7... 2 Windows Vista... 2 Windows XP...

Læs mere

DK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.

DK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare. INFRAVARMER FOR UTE OG INNENDØRS BRUK INFRAVÄRMARE FÖR ANVÄNDNING UTOM- OCH INOMHUS INFRAVARMER TIL UDENDØRS OG INDENDØRS BRUG INFRAPUNALÄMMITIN ULKO- JA SISÄKÄYTTÖÖN NO: TEKNISK BESKRIVELSE & BRUKSANVISNING

Læs mere

Operating Instructions Air Conditioner

Operating Instructions Air Conditioner Operating Instructions Air Conditioner Model No. Indoor Unit CS-NE9NKE CS-NENKE CS-XE9NKE-5 CS-XENKE-5 CS-QE9NKE CS-QENKE CS-WE9NKE CS-WENKE Outdoor Unit CU-NE9NKE CU-NENKE CU-NE9NKE CU-NENKE CU-QE9NKE

Læs mere

(Text with EEA relevance)

(Text with EEA relevance) 24.4.2015 EN Official Journal of the European Union L 106/79 COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2015/646 of 23 April 2015 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament

Læs mere

how to save excel as pdf

how to save excel as pdf 1 how to save excel as pdf This guide will show you how to save your Excel workbook as PDF files. Before you do so, you may want to copy several sheets from several documents into one document. To do so,

Læs mere

Integrity management. Setting the Scene

Integrity management. Setting the Scene Integrity management Setting the Scene Integrity management The HSSE tablestake LoPC Process safety Equipment Integrity - 20 essentielle elementer CUI - Et eksempel Risk Based Approach - RAM Risk assesment

Læs mere

Brugervejledning User Manual BS12

Brugervejledning User Manual BS12 Brugervejledning User Manual BS12 ADVARSEL Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må ikke stilles genstande fyldt med væske, såsom vaser på apparatet. Netstikket kan benyttes som hovedafbryder

Læs mere

7JOUBHF %BOTL SvenskB 1

7JOUBHF %BOTL SvenskB 1 Svensk 1 8x 3x 2x 6x 2x 3.2 x 13mm 6x 6x 4.8 x 38mm Ø 6.4 mm 10x 4 x 16mm! 2 1 4 X Ø 8 mm x6 X = Y - 162-650-900 2 m MIN 685 m X MAX 1085 mm 162 mm 650 mm 4.8 x 38 mm 900 mm 5 3 6 1 4.8 x 38 mm 2 3 Y 7

Læs mere

Subject to terms and conditions. WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR

Subject to terms and conditions. WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR ITSO SERVICE OFFICE Weeks for Sale 31/05/2015 m: +34 636 277 307 w: clublasanta-timeshare.com e: roger@clublasanta.com See colour key sheet news: rogercls.blogspot.com Subject to terms and conditions THURSDAY

Læs mere

HOO B00 - B01 HOO B20 - B24

HOO B00 - B01 HOO B20 - B24 31833137.fm Page 1 Friday, July 9, 2004 2:37 PM ITALLATIOBLAD Minsta tillåtna avstånd från olika typer av spisar: 65 cm (elektrisk spis), 75 cm (gasspis, gasolspis eller koleldad spis). Följ givna anvisningar

Læs mere

Art. 25-960 Art. 25-961

Art. 25-960 Art. 25-961 Bruksanvisning Svart kabel (-) Röd kabel (+) IN Vit kabel (-) UT LED UPP UPP-knapp LED NER NER-knapp Ett lätt tryck på UPP-knappen gör att ljuset i lampan ökar till den senast valda ljusstyrkan. LED UPP

Læs mere

Application form - au pair (please use block capial letters when filling in the form)

Application form - au pair (please use block capial letters when filling in the form) Application form - au pair (please use block capial letters when filling in the form) Au Pairs International Sixtusvej 15, DK-2300 Copenhagen S Tel: +45 3284 1002, Fax: +45 3284 3102 www.aupairsinternational.com,

Læs mere

PILLE PRESSE. 1 of 8. Salg & Service PE Maskiner Ans ApS Søgade 9 DK-8643 Ans By Tlf. +45 8687 0535 Fax +45 8687 0776 www.pemaskiner.

PILLE PRESSE. 1 of 8. Salg & Service PE Maskiner Ans ApS Søgade 9 DK-8643 Ans By Tlf. +45 8687 0535 Fax +45 8687 0776 www.pemaskiner. PILLE PRESSE Lav dine egne piller! N-MICRO pellet machine is the easiest way to Pellet. N-MICRO has been projected and developed properly for home and small pellet production, so every carpenter, farmer

Læs mere

Masters Thesis - registration form Kandidatafhandling registreringsformular

Masters Thesis - registration form Kandidatafhandling registreringsformular Masters Thesis - registration form Kandidatafhandling registreringsformular Godkendelse af emne for hovedopgave af vejleder og undervisningskoordinator. Læs venligst retningslinjerne sidst i dette dokument

Læs mere

3 1 2 4 5.1.2.3.4.5 1 1 1 1 1 W W W W W S S S S S 6 P3 P2 P1 7 Fig.1

3 1 2 4 5.1.2.3.4.5 1 1 1 1 1 W W W W W S S S S S 6 P3 P2 P1 7 Fig.1 EcoAIR DESIGN 3 1 2 4 5 SW1.1 SW1.2 SW1.3 SW1.4 SW1.5 6 P3 P2 7 P1 Fig.1 Fig.2 N Fig.3 N Fig.4 N Fig.5 - min. + P2 Fig.6 N Fig.7 N Fig.8 N Fig.9 - min. + P2 - HR%. + Fig.10 P3 N Fig.11 Dansk EcoAIR Design

Læs mere

Kom godt i gang. Tilslutninger

Kom godt i gang. Tilslutninger Quick Guide Kom godt i gang Tillykke med købet af Deres nye Clint DC1 kabel TV boks. Følgende tekst er ment som en hurtig guide så De nemt og hurtigt kan komme i gang med at benytte Deres boks. For yderligere

Læs mere

Energieffektivitetsindex per utrymme (EEI utrymme) 88,1. Energieffektivitetsklass per utrymme. Antal utrymmen 1

Energieffektivitetsindex per utrymme (EEI utrymme) 88,1. Energieffektivitetsklass per utrymme. Antal utrymmen 1 Bilaga PRODUKTDTBLD Modellidentifiering Energieffektivitetsindex per utrymme (EEI utrymme 88,1 Energieffektivitetsklass per utrymme Energiförbrukning som krävs för att värma en standardiserad mängd i ett

Læs mere

Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140

Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140 Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140 Læs vejledningen godt igennem før du begynder. Read the assembly instruction carefully before you start. OLIVER FURNITURE /

Læs mere

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Modtager man økonomisk støtte til et danseprojekt, har en premieredato og er professionel bruger af Dansehallerne har man mulighed for

Læs mere

Temperaturer på varme overflader, det er sandsynligt man kan komme til at berøre Vejledning til Tekniske Komitéer og fabrikanter

Temperaturer på varme overflader, det er sandsynligt man kan komme til at berøre Vejledning til Tekniske Komitéer og fabrikanter DS-information DS/CLC Guide 29 1. udgave 2007-07-12 Temperaturer på varme overflader, det er sandsynligt man kan komme til at berøre Vejledning til Tekniske Komitéer og fabrikanter Temperatures of hot

Læs mere

BILAG 8.1.B TIL VEDTÆGTER FOR EXHIBIT 8.1.B TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION FOR

BILAG 8.1.B TIL VEDTÆGTER FOR EXHIBIT 8.1.B TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION FOR BILAG 8.1.B TIL VEDTÆGTER FOR ZEALAND PHARMA A/S EXHIBIT 8.1.B TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION FOR ZEALAND PHARMA A/S INDHOLDSFORTEGNELSE/TABLE OF CONTENTS 1 FORMÅL... 3 1 PURPOSE... 3 2 TILDELING AF WARRANTS...

Læs mere

Overfør fritvalgskonto til pension

Overfør fritvalgskonto til pension Microsoft Development Center Copenhagen, January 2009 Løn Microsoft Dynamics C52008 SP1 Overfør fritvalgskonto til pension Contents Ønsker man at overføre fritvalgskonto til Pension... 3 Brug af lønart

Læs mere

Assembly Guide Monteringsvejledning. 60/30 - wood end panels

Assembly Guide Monteringsvejledning. 60/30 - wood end panels Assembly Guide Monteringsvejledning 60/30 - wood end panels Wood end panels 1. When installing wood end panels, insert the top fittings into the upper crossbar slots and place the Z brackets over the foot

Læs mere

Betjeningsvejledning Luft-til-vand varmepumpe

Betjeningsvejledning Luft-til-vand varmepumpe OUTDOOR 1 2 3 4 5 6 MON TUE WEDTHU FRI SAT SUN TANK ON QUIET OFF SOLAR REMOTE NOT AVAILABLE OPERATION 0.1 0 0.2 0.4 MPa 0.3 ATUAL Betjeningsvejledning Luft-til-vand varmepumpe Model Nr. Indendørs enhed

Læs mere

Backup Applikation. Microsoft Dynamics C5 Version 2008. Sikkerhedskopiering

Backup Applikation. Microsoft Dynamics C5 Version 2008. Sikkerhedskopiering Backup Applikation Microsoft Dynamics C5 Version 2008 Sikkerhedskopiering Indhold Sikkerhedskopiering... 3 Hvad bliver sikkerhedskopieret... 3 Microsoft Dynamics C5 Native database... 3 Microsoft SQL Server

Læs mere

Kettle Mini 0.5L Dual voltage settings suitable for travel

Kettle Mini 0.5L Dual voltage settings suitable for travel Kettle Mini 0.5L Dual voltage settings suitable for travel 0.5 litre Dual voltage; 120V / 230V Automatic shut off Pilot lamp Bruksanvisning - svenska... sida 3-6 Brugsanvisning - dansk... side 7-10 Bruksanvisning

Læs mere

Brugermanual. EnVivo Cassette Converter

Brugermanual. EnVivo Cassette Converter Brugermanual EnVivo Cassette Converter INDHOLD Introduktion... 3 Produktegenskaber... 3 Udpakning af Cassette Converter... 3 Isætning / udskiftning af batterier... 4 Installation af software... 4 Beskrivelse

Læs mere

tube tube Brugermanual Internet Radio Digital Radio OXX Digital 2010 1 Follow OXX DIGITAL on twitter Follow OXX DIGITAL Scandinavian

tube tube Brugermanual Internet Radio Digital Radio OXX Digital 2010 1 Follow OXX DIGITAL on twitter Follow OXX DIGITAL Scandinavian N E X T G E N E R A T I O N R A D I O tube Brugermanual Internet Radio tube OXX Digital 2010 1 Follow OXX DIGITAL on twitter Follow OXX DIGITAL Scandinavian on facebook Design Indhold Oversigt...3 Front

Læs mere

Userguide. NN Markedsdata. for. Microsoft Dynamics CRM 2011. v. 1.0

Userguide. NN Markedsdata. for. Microsoft Dynamics CRM 2011. v. 1.0 Userguide NN Markedsdata for Microsoft Dynamics CRM 2011 v. 1.0 NN Markedsdata www. Introduction Navne & Numre Web Services for Microsoft Dynamics CRM hereafter termed NN-DynCRM enable integration to Microsoft

Læs mere

Pure Comfort humidifier evaporator

Pure Comfort humidifier evaporator Pure Comfort humidifier evaporator Improved indoor environment Room capacity: Up to 35m² 2 L water tank Run up to 20 H / filling 3 humidity levels Auto shut off Brugsanvisning - dansk... side 3-6 Bruksanvisning

Læs mere

Kitchen. solo kettle // kettle 0,5 litre // Type 6423, 6426, 6433. Concealed heating element // quick heat-up // 360 base // Capacity 0.

Kitchen. solo kettle // kettle 0,5 litre // Type 6423, 6426, 6433. Concealed heating element // quick heat-up // 360 base // Capacity 0. Kitchen solo kettle // kettle 0,5 litre // Concealed heating element // Capacity 0.5 l // quick heat-up // 360 base // Type 6423, 6426, 6433 Brugsanvisning - dansk...side 3-5 Bruksanvisning - svenska...sida

Læs mere

EuroForm OCR-B Installation Guide

EuroForm OCR-B Installation Guide EuroForm OCR-B Installation Guide Dansk For HP LaserJet Printers Installation Guide NOTE The information contained in this document is subject to change without notice. EuroForm makes no warranty of any

Læs mere

curling brush 18 mm professional

curling brush 18 mm professional high temperature 100-240V Long cord set 2.8m curling brush 18 mm professional 1 5831_ES_UVN_240413.indd 1 4/24/2013 11:32:07 PM Brugsanvisning - svensk... sida 3-5 Bruksanvisning - dansk... side 6-8 Bruksanvisning

Læs mere

Afbestillingsforsikring

Afbestillingsforsikring Afbestillingsforsikring Sygdomsafbestillingsforsikring ved akut sygdom, ulykke. Da afbestilling på grund af akut sygdom, ulykke m.m. ikke fritager deltagerne for betaling, kan det anbefales, at der tegnes

Læs mere

LYSRÖRSARMATUR, IP65 D-MÄRKT LYSRØRARMATUR, IP65 D-MERKET LOISTEPUTKIVALAISIN, IP65-MERKITTY LYSRØRSARMATUR, IP65 D-MÆRKET

LYSRÖRSARMATUR, IP65 D-MÄRKT LYSRØRARMATUR, IP65 D-MERKET LOISTEPUTKIVALAISIN, IP65-MERKITTY LYSRØRSARMATUR, IP65 D-MÆRKET LYSRÖRSARMATUR, IP65 D-MÄRKT LYSRØRARMATUR, IP65 D-MERKET LOISTEPUTKIVALAISIN, IP65-MERKITTY LYSRØRSARMATUR, IP65 D-MÆRKET SE Du får själv byta ut el-material såsom sladdar, lamphållare och stickproppar

Læs mere

Termostatstyret Laser Ovn H-304. Elektronisk värmefläkt H-524. RoHS INSTRUCTIONS DK 1 SV 31

Termostatstyret Laser Ovn H-304. Elektronisk värmefläkt H-524. RoHS INSTRUCTIONS DK 1 SV 31 DK Termostatstyret Laser Ovn H-304 SV Elektronisk värmefläkt H-524 DK Skulle du have spørgsmål, eller mod forventning have problemer med dette produkt, er du meget velkommen til at rette henvendelse til

Læs mere

RentCalC V2.0. 2012 Soft-Solutions

RentCalC V2.0. 2012 Soft-Solutions Udlejnings software Vores udvikling er ikke stoppet!! by Soft-Solutions RentCalC, som er danmarks ubetinget bedste udlejnings software, kan hjælpe dig med på en hurtigt og simple måde, at holde styr på

Læs mere

Nyhedsmail, april 2014 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, april 2014 (scroll down for English version) Nyhedsmail, april 2014 (scroll down for English version) Kære Omdeler Forår og påske står for døren, og helligdagene i forbindelse med påsken betyder ændringer i omdelingen. Derudover kan du blandt andet

Læs mere

Betjeningsvejledning Luft-til-vand varmepumpe

Betjeningsvejledning Luft-til-vand varmepumpe OUTDOOR 1 2 3 4 5 6 MON TUE WEDTHU FRI SAT SUN TANK ON QUIET OFF SOLAR REMOTE NOT AVAILABLE OPERATION 0.1 0 0.2 0.4 MPa 0.3 ATUAL Betjeningsvejledning Luft-til-vand varmepumpe Model Nr. Indendørs enhed

Læs mere

Bilag. Resume. Side 1 af 12

Bilag. Resume. Side 1 af 12 Bilag Resume I denne opgave, lægges der fokus på unge og ensomhed gennem sociale medier. Vi har i denne opgave valgt at benytte Facebook som det sociale medie vi ligger fokus på, da det er det største

Læs mere

Forskning i socialpædagogik socialpædagogisk forskning?

Forskning i socialpædagogik socialpædagogisk forskning? Forskning i socialpædagogik socialpædagogisk forskning? eller knudramian.pbwiki.com www.regionmidtjylland.dkc Indhold Professionsforskning til problemløsning eller som slagvåben? Hvad er forskning? Hvad

Læs mere

Smart Imaging Stand IPT-DS10M

Smart Imaging Stand IPT-DS10M Brugervejledning Smart Imaging Stand IPT-DS10M Indholdsfortegnelse Brugervejledning til Smart Imaging-holder...3 Indledning...4 Oversigt over funktioner...4 Oversigt over hardware...4 Grundlæggende...5

Læs mere

EU vedtager et nyt program, som med 55 millioner EUR skal give børn større sikkerhed på internettet

EU vedtager et nyt program, som med 55 millioner EUR skal give børn større sikkerhed på internettet IP/8/899 Bruxelles, den 9 december 8 EU vedtager et nyt program, som med millioner EUR skal give børn større sikkerhed på internettet EU får et nyt program for forbedring af sikkerheden på internettet

Læs mere

denver-electronics.com ASA-30 Indoor Siren Indendørs Sirene

denver-electronics.com ASA-30 Indoor Siren Indendørs Sirene denver-electronics.com ASA-30 Indoor Siren Indendørs Sirene ENG Features Layout The ASA-30 can be used either as an additional siren connected to your alarm system or as an independent siren connected

Læs mere

Hvor er mine runde hjørner?

Hvor er mine runde hjørner? Hvor er mine runde hjørner? Ofte møder vi fortvivlelse blandt kunder, når de ser deres nye flotte site i deres browser og indser, at det ser anderledes ud, i forhold til det design, de godkendte i starten

Læs mere

Kitchen. prestige // motorized toaster // Type 2643. Automatic lid saves time and energy // Automatic lowering & lifting of bread //

Kitchen. prestige // motorized toaster // Type 2643. Automatic lid saves time and energy // Automatic lowering & lifting of bread // Kitchen prestige // motorized toaster // Automatic lowering & lifting of bread // Automatic lid saves time and energy // Automatic lid will keep the toaster free of dust // 4 functions: Defrost, re-heat,

Læs mere

Montage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870. Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870

Montage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870. Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870 Montage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870 Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870 Løsdele pose pakket, afdækninger, skaftkonsol, skaft højre og venstre. Lose parts plastic bag, covers, handle

Læs mere

Microsoft Dynamics C5. Nyheder Kreditorbetalinger

Microsoft Dynamics C5. Nyheder Kreditorbetalinger Microsoft Dynamics C5 Nyheder Kreditorbetalinger INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning... 3 Uddybning af ændringer... 4 Forbedring vedr. betalings-id er... 4 Ændringer i betalingsmåder (kreditorbetalinger)...

Læs mere

The size of the project.

The size of the project. Apartment type B System integrator - COWI Prices from 3-6 million kr. per The size of the project. Suppl. package kr. 400-1,000,000 Why smart-house? The most user-friendly bus- Delivered by DUPLINE The

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingen åbner om to uger Mandag den 3. december kl. 8.00 åbner tilmeldingen til Trolling Master Bornholm 2013. Vi har flere tilmeldinger

Læs mere

IHCRemote. Manual. For IHCRemote version 1.5.0 Dansk/English

IHCRemote. Manual. For IHCRemote version 1.5.0 Dansk/English IHCRemote Manual For IHCRemote version 1.5.0 Dansk/English For English manual, go to page 10. Hent opdateringer til IHCRemote gratis via itunes App Store eller Google Play. Manualen er gældende for IHCRemote

Læs mere

Wellness. shiatsu neck & shoulder // massage with heat // Type 6077. Heat // Shiatsu. massage // Shoulder massage // 2 settings // Neck.

Wellness. shiatsu neck & shoulder // massage with heat // Type 6077. Heat // Shiatsu. massage // Shoulder massage // 2 settings // Neck. Wellness shiatsu neck & shoulder // massage with heat // Shiatsu massage // Heat // Neck massage // Shoulder massage // 2 settings // Type 6077 6077_ES_UVN_300613.indd 1 7/3/2013 4:18:18 PM Bruksanvisning

Læs mere

2013 SP1. Konfiguration af koncernindblik. Configuration Guide

2013 SP1. Konfiguration af koncernindblik. Configuration Guide 2013 SP1 Konfiguration af koncernindblik Configuration Guide Intellectual Property Rights This document is the property of ScanJour. The data contained herein, in whole or in part, may not be duplicated,

Læs mere

Elma 612A Dansk/norsk manual Side 3-6 Svensk manual Sida 7-10 English usermanual Page 11-14

Elma 612A Dansk/norsk manual Side 3-6 Svensk manual Sida 7-10 English usermanual Page 11-14 Elma 612A Dansk/norsk manual Side 3-6 Svensk manual Sida 7-10 English usermanual Page 11-14 DK: 63 98 206 692 SE: 42 070 26 NO: 80 223 78 EAN: 5706445150014 Indholdsfortegnelse Dansk/Norsk manual... 3

Læs mere

Microsoft Dynamics C5. Privat hotfix vedr. Timer indberettet i felt 200

Microsoft Dynamics C5. Privat hotfix vedr. Timer indberettet i felt 200 Microsoft Dynamics C5 Privat hotfix vedr. Timer indberettet i felt 200 INDHOLDSFORTEGNELSE En forløbelig afklaring... 3 Tilpasning af lønopsætningen... 3 Rettelser til kommafil... 3 Backup af lønopsætningen...

Læs mere

Vinkelsliber Vinkelslip

Vinkelsliber Vinkelslip Vinkelsliber Vinkelslip Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug. Vi

Læs mere

LED-LYSRÖR LED-LYSRØR LED-LOISTEPUTKI LED LYSSTOFRØR

LED-LYSRÖR LED-LYSRØR LED-LOISTEPUTKI LED LYSSTOFRØR LED-LYSRÖR LED-LYSRØR LED-LOISTEPUTKI LED LYSSTOFRØR T8. G13. Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401

Læs mere

Nyhedsbrev løn. Microsoft Dynamics C5 2012 Service pack 1 Hotfix 5 & 2010 Service pack 2 Hotfix 3. Ferie 2014

Nyhedsbrev løn. Microsoft Dynamics C5 2012 Service pack 1 Hotfix 5 & 2010 Service pack 2 Hotfix 3. Ferie 2014 Microsoft Dynamics C5 2012 Service pack 1 Hotfix 5 & 2010 Service pack 2 Hotfix 3 Ferie 2014 Marts 2014 Contents Overførsel af ferieoplysninger pr. 01/05-2014 3 Overførsel af feriepenge på fratrådte funktionærer

Læs mere

Skadeanmeldelse. Claims form. Hesteforsikring. Equine Insurance Accident/Illness

Skadeanmeldelse. Claims form. Hesteforsikring. Equine Insurance Accident/Illness First Horse Nytorv 3 1450 København K Skadeanmeldelse Claims form Hesteforsikring Equine Insurance Accident/Illness Det er vigtigt, at De udfylder anmeldelse så udførligt som muligt. Er anmeldelsen udfyldt

Læs mere

Installation og brug af DMUs VPN klient Installation and use of DMU s VPN client

Installation og brug af DMUs VPN klient Installation and use of DMU s VPN client Installation og brug af DMUs VPN klient Installation and use of DMU s VPN client Bernhard Fabricius, IT-afdelingen Version 0.1, 2009-05-23 Tilmelding For at få adgang til VPN klienten skal der udfyldes

Læs mere

User guide - For testing SFTP and HTTP/S data communication

User guide - For testing SFTP and HTTP/S data communication User guide - For testing SFTP and HTTP/S data communication with Nets Danmark A/S P. 1-9 Index General information... 3 Introduction... 3 Rights... 3 Limitations... 3 Prerequisites... 3 Preparations...

Læs mere

Video Projector Controller. Brugermanual

Video Projector Controller. Brugermanual Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK l Video Projector Controller Brugermanual WWW.WAHLBERG.DK TELEPHONE +45 86 18 14 20 CELL PHONE +45 40 52 20 88 EMAIL: mads@wahlberg.dk Feb

Læs mere

Transformering af OIOXML til OIOUBL og OIOUBL til OIOXML

Transformering af OIOXML til OIOUBL og OIOUBL til OIOXML Microsoft Development Center Copenhagen, July 2010 OIOXML / OIOUBL Microsoft Dynamics C5 Transformering af OIOXML til OIOUBL og OIOUBL til OIOXML Indledning Indledning... 3 Anvendelse af værktøjet... 3

Læs mere

Terese B. Thomsen 1.semester Formidling, projektarbejde og webdesign ITU DMD d. 02/11-2012

Terese B. Thomsen 1.semester Formidling, projektarbejde og webdesign ITU DMD d. 02/11-2012 Server side Programming Wedesign Forelæsning #8 Recap PHP 1. Development Concept Design Coding Testing 2. Social Media Sharing, Images, Videos, Location etc Integrates with your websites 3. Widgets extend

Læs mere

30.9.2013. DENVER 82x82x200cm. www.bathdeluxe.com

30.9.2013. DENVER 82x82x200cm. www.bathdeluxe.com 30.9.2013 DENVER 82x82x200cm www.bathdeluxe.com DENVER A C D E F G H E D I B bakglas är vändbara (höger/vänster) Glas bagvæggene er vendbare (højre/venstre) Tack för att du har valt vår produkt. Vi försökte

Læs mere

SVENSKA. Instruktion. Läs noga igenom dessa instruktioner före användning! SVENSKA. 23945 gördel baby

SVENSKA. Instruktion. Läs noga igenom dessa instruktioner före användning! SVENSKA. 23945 gördel baby USER_BABY_L.indd 1 2010-03-25 11:39:20 SVENSKA SVENSKA Användningsområden/Indikationer Baby är avsedd att användas då ryggsmärtor uppstår i samband med graviditet. Gördeln kan användas av personer med

Læs mere

=. Stil temperaturknappen på

=. Stil temperaturknappen på FRITSTÅENDE KERAMISK KOMFUR BRUGERMANUAL HKK66 Kære kunde, Vores mål er at tilbyde dig produkter, der er bedre, end du forventer og tilbyde produkter, der er producerede i moderne faciliteter og nøje testede

Læs mere

WT-1011RC Programmer User Guide

WT-1011RC Programmer User Guide WT-1011RC Programmer User Guide Firmware Version 1.9 Note: 1. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment of manufacturer. 2. Manufacturer shall not

Læs mere

TimeStamper Guide til fejlretning

TimeStamper Guide til fejlretning TimeStamper Guide til fejlretning for version 2.01 Copyright 2002-2013 www.timestamper.dk LICENSVEJLEDNING ver A09.doc ANSVARSFRASKRIVELSE: I ingen tilfælde skal udvikleren og/eller dets respektive leverandører

Læs mere

Webshop integration for DanDomain

Webshop integration for DanDomain Microsoft Development Center Copenhagen, December 2009 Factsheet F Microsoft Dynamics C5 2010 Webshop integration for DanDomain Indholdsfortegnelse Indledning... 3 Eksport af varer til webshoppen... 4

Læs mere

MI-300K Bruger manual

MI-300K Bruger manual MI-300K Bruger manual 1 Indholdsfortegnelse: Basis information Produkt specifikationer Side 5 Produkt indhold Side 6 Enheds betegnelse Side 7 Programmering Kom godt i gang Side 8 Personlig brugerkode Side

Læs mere

POSitivitiES Positive Psychology in European Schools HOW TO START

POSitivitiES Positive Psychology in European Schools HOW TO START POSitivitiES Positive Psychology in European Schools HOW TO START POSitivitiES Positive Psychology in European Schools PositivitiES er et Comenius Multilateral europæisk projekt, som har til formål at

Læs mere

Bruksanvisning - svenska... sida 3-5. Brugsanvisning - dansk... side 6-8. Bruksanvisning - norsk... side 9-11. Käyttöohjeet - suomi...

Bruksanvisning - svenska... sida 3-5. Brugsanvisning - dansk... side 6-8. Bruksanvisning - norsk... side 9-11. Käyttöohjeet - suomi... Bruksanvisning - svenska... sida 3-5 Brugsanvisning - dansk... side 6-8 Bruksanvisning - norsk... side 9-11 Käyttöohjeet - suomi... sivu 12-14 Instruction manual - english... page 15-17 Säkerhetsanvisningar

Læs mere

For nogle statuskoder vil der komme en klar tekst besked, mens der for andre vil komme en fire cifret kode, som angivet i afsnit 2

For nogle statuskoder vil der komme en klar tekst besked, mens der for andre vil komme en fire cifret kode, som angivet i afsnit 2 1 Statuskoder i forbindelse med en transaktion I forbindelse med en transaktion, vil Sagem Solo terminalen vise en statuskode/statusbesked i ekspedientterminalens display. Endvidere vil der blive udskrevet

Læs mere

Brugsanvisning Directions for use KS 40

Brugsanvisning Directions for use KS 40 Brugsanvisning Directions for use KS 40 KS 40 separator DK Denne originale brugsanvisning er beregnet for Kongskildes separator type KS 40. Fabrikant: Kongskilde Industries A/S, DK 4180 Sorø Danmark Hvis

Læs mere

Hosted Exchange. Setup guide for e-mail clients & mobile devices. Date: 2014-06-02. Version: 15. Author: SBJ/ANB. Target Level: Customer

Hosted Exchange. Setup guide for e-mail clients & mobile devices. Date: 2014-06-02. Version: 15. Author: SBJ/ANB. Target Level: Customer Hosted Exchange Setup guide for e-mail clients & mobile devices Date: 2014-06-02 Version: 15 Author: SBJ/ANB Target Level: Customer Target Audience: End User Language: en-us Page 1 of 42 LEGAL INFORMATION

Læs mere

Kitchen. coffee mill steel // coffee mill // Type 2396. Knife in stainless steel // Practical cord winder base // Pilot lamp // Transparent lid //

Kitchen. coffee mill steel // coffee mill // Type 2396. Knife in stainless steel // Practical cord winder base // Pilot lamp // Transparent lid // Kitchen coffee mill steel // coffee mill // Knife in stainless steel // Practical cord winder base // Easy cleaning // Pilot lamp // Transparent lid // Type 2396 Brugsanvisning - dansk... side 3-4 Bruksanvisning

Læs mere

Morten Juul Nielsen Produktchef Microsoft Danmark

Morten Juul Nielsen Produktchef Microsoft Danmark Morten Juul Nielsen Produktchef Microsoft Danmark Er du, din organisation og dit datacenter klar til Skyen? Dynamisk Datacenter & Cloud Computing System Center Suiten med fokus på Service Manager Next

Læs mere

CURLING IRON 13 CURLING IRON 25 CURLING IRON 32 CURLING IRON 38

CURLING IRON 13 CURLING IRON 25 CURLING IRON 32 CURLING IRON 38 CURLING IRON 13 CURLING IRON 25 CURLING IRON 32 CURLING IRON 38 Brugsanvisning - dansk... side Bruksanvisning - svenska... sida Bruksanvisning - norsk... side Käyttöohjeet - suomi... sivu Instructions

Læs mere

KF 3205-90 KF 3205-60 DK NO SV FI EN. Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje User guide

KF 3205-90 KF 3205-60 DK NO SV FI EN. Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje User guide KF 3205-90 KF 3205-60 DK NO SV FI EN Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje User guide Læs venligst denne vejledning inden du tager køleskabet i brug. Kære kunde, Vi håber, at dit

Læs mere

HOLLYWOOD HAIR TODAY, CORK SCREWS TOMORROW

HOLLYWOOD HAIR TODAY, CORK SCREWS TOMORROW HOLLYWOOD HAIR TODAY, CORK SCREWS TOMORROW Bruksanvisning - svenska...sida 3-6 Brugsanvisning - dansk...side 7-10 Bruksanvisning - norsk...side 11-14 Käyttöohjeet - suomi...sivu 15-18 Instructions of use

Læs mere

Spirit Kettle. Capacity 1.5 L. 2200 watt 1.5 L Concealed heating element. 360 base Water level indicator

Spirit Kettle. Capacity 1.5 L. 2200 watt 1.5 L Concealed heating element. 360 base Water level indicator Spirit Kettle Capacity 1.5 L 2200 watt 1.5 L Concealed heating element 360 base Water level indicator Bruksanvisning svenska...sida 3 7 Brugsanvisning dansk...side 8 12 Bruksanvisning norsk...side 13 16

Læs mere

VIBRATION ALARM CLOCK

VIBRATION ALARM CLOCK VIBRATION ALARM CLOCK GB IE DK User manual and service information Brugervejledning og serviceinformation Vibrating Alarm Clock Auriol VWS2010 Operating and Safety Instructions... 2 Vibrerende vækkeur

Læs mere

What s Love Got to Do With It?

What s Love Got to Do With It? What s Love Got to Do With It? Gram Grid Present Continuous Vi sætter verberne i ing-form, når vi vil beskrive at noget er i gang. Der er fire hovedkategorier af ing-form: 1 Den almindelige form (common

Læs mere

2009 Selection THE EXCLUSIVE LINE OF

2009 Selection THE EXCLUSIVE LINE OF 2009 Selection THE EXCLUSIVE LINE OF 4 16 1 Top Selection DK Hvis du ønsker høj kvalitet inden for belysning, kan vi præsentere dig for Massives eksklusive kollektion, TOP SELECTION. Fordele ved TOP SELECTION:

Læs mere

Factsheet. Microsoft Dynamics C5 Version 2008. eindkomst

Factsheet. Microsoft Dynamics C5 Version 2008. eindkomst Factsheet Microsoft Dynamics C5 Version 2008 eindkomst Indholdsfortegnelse Indledning... 3 Opsætning inden ibrugtagning... 3 Dan fil til eindkomst... 4 2 FACTSHEET EINDKOMST FOR MICROSOFT DYNAMICS C5 VERSION

Læs mere

Baltic Development Forum

Baltic Development Forum Baltic Development Forum 1 Intelligent Water Management in Cities and Companies developing and implementing innovative solutions to help achieve this objective. Hans-Martin Friis Møller Market and Development

Læs mere

Mobile Marketing Solutions. meet the customers where they are

Mobile Marketing Solutions. meet the customers where they are Mobile Marketing Solutions meet the customers where they are Bliv centrum for opmærksomhed Med en trailer fra Event Carrier kan du køre dit brand direkte ind i folks bevidsthed og gøre det til en opsigtsvækkende

Læs mere

Betjeningsvejledning Mono-bloc luft-til-vand varmepumpe

Betjeningsvejledning Mono-bloc luft-til-vand varmepumpe Betjeningsvejledning Mono-bloc luft-til-vand varmepumpe Model Nr. Mono-bloc enhed WH-MDF09C3E8 WH-MDF12C9E8 WH-MDF14C9E8 WH-MDF16C9E8 DANSK Før du betjener enheden, bedes du læse denne betjeningsvejledning

Læs mere

Panduro Hobbys FÄRGSKOLA FARVE/FARGESKOLE

Panduro Hobbys FÄRGSKOLA FARVE/FARGESKOLE Panduro Hobbys FÄRGSKOLA FARVE/FARGESKOLE 602053 SE Information om färgskolan Färgskolan är en introduktion till färgernas spännande värld. Den innehåller en kortfattad beskrivning av vad färg är, hur

Læs mere