Danskere får smilet frem i Vietnam. Vietnams ofre afvist i New York A J O U R. Dansk Vietnamesisk Forening Nr 2 2 kvt årgang 30 kr

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Danskere får smilet frem i Vietnam. Vietnams ofre afvist i New York A J O U R. Dansk Vietnamesisk Forening Nr 2 2 kvt 2008 33 årgang 30 kr"

Transkript

1 Dansk Vietnamesisk Forening Nr 2 2 kvt årgang 30 kr Vietnams ofre afvist i New York Foto: Nis Jensen Danskere får smilet frem i Vietnam

2 VietNam Redaktion: Wilfred Gluud (ansv), Peter Wulff Kåri (red) Morten Rasmussen, Ingeborg Rasmussen S i d e 2 Oversættere: Maibrit Sunesen, Heidi Sendorovitz, Leni Landgent Layout: Nis Jensen (nisjensen.dk) Redaktionen er afsluttet 25. juni Deadline nr.3/2008: 1. september Abonnement: 110 kr årligt Luftpost uden for Europa: 130 kr Giro: Reg nr 1551 konto Dansk Vietnamesisk Forening Nattergalevej 6, 1. sal 2400 København NV Kontortid: Tirs- og torsdag Tlf: (hele døgnet) mail: Foreningens formål er at befordre samarbejde og forståelse mellem Danmark og Vietnam og fremme venskabet mellem danskere og vietnamesere. 1 årigt prøvemedlemsskab: 125 kr. Derefter årligt 215 kr. 160 kr for unge under uddannelse, pensionister og andre ubemidlede. Yderligere medlemmer af samme husstand: 60 kr. 600 kr for organisationer. DVF modtager gerne større beløb. Kontakt til DVF: Jørgen Prag (formand, ), Annoncepriser: 5 kr pr spalte mm bagsiden og side 3, 5 & 7: +1 kr, fast indrykning: -1 kr Tryk og repro: Lassen Offset A/S Oplag: ISSN VietNam Indhold Thanh Lam på Nytorv 3 Vietnams ofre afvist i New Yourk 4 Udtalelse om afvisningen fra Dansk Vietnamesisk Forening 5 Ny forskning om Agent Orange 5 Danskere får smilet frem i Vietnam 6 Færre kemikalier og sundere bønder 9 Dr. Sands fornemmelse for sundhed 10 Danske folkedansere på turné i Vietnam 12 Referat af Dansk Vietnamesisk Fornings generalforsamling 13 Shelter projektet PACODE projektet Indsamlingsudvalgets regnskab for Nyt fra indsamlingsudvalget 17 Besøg i Düsseldorf 17 Hjemmesiden skifter udseende 17 Kulturdag - igen på Østerbro 18 DVF på Rådhuspladsen i København 19 I praktik i en vietnamesisk børnehave 20 IMCI-projektet i Vietnam afsluttet 21 Nyt samarbejdsprojekt om børnesundhed i Vietnam 21 Der skal folk til 23 Autentisk vietnamesisk mad på Åboulevarden 24 Kort nyt Åbent møde Igen i år vil den danske ambassadør i Vietnam PETER LYSHOLT HANSEN holde foredrag for foreningens medlemmer og andre Vietnam-interesserede om forholdene og udviklingen i Vietnam Det sker MANDAG DEN 25. AUGUST 2008 KL Østerbrohuset, Århusgade 103, salen på 1. sal, 2100 København Ø Det bliver utvivlsomt en spændende aften med lejlighed til at stille spørgsmål til ambassadøren. Entre 30 kr. Dansk Vietnamesisk Forening Nattergalevej 6, 1. sal Kbh NV Tlf:

3 Thanh Lam på Nytorv Den kendte vietnamesiske sangerinde var hovednavn ved en udendørs koncert på Nytorv i København 9. juni. 18 vietnamesiske kunstnere deltog for at vise Vietnams fortid og nutid, baseret på vietnamesisk folkemusik fremført som verdensmusik mixed med elektronisk musik. Leder af gruppen var komponisten Quoc Trung, og højdepunktet var fremførsel af dele af hans koncert The Road to Infinity (fås på CD hos DVF). Desuden deltog breakdance-gruppen Big Toe og en dansegruppe fra Hærens Universitet for Kunst og Kultur. Anledningen var et besøg af førstevicepremierminister Nguyen Sinh Hung i Danmark 9. til 11. juni. VietNam Foto: Nis Jensen

4 Vietnams ofre afvist i New York De vietnamesiske Agent Orange ofre fik den 22. februar afvist deres klage ved appelretten i New York. Deres tidligere retssag fra 2005 blev afvist, som ikke tilstrækkelig bevist, og det blev stadfæstet Den 22. februar besluttede appelretten i New York at opretholde afvisningen af den civile retssag mod kemi-firmaer, som var rejst af vietnamesiske ofre for plantegiften Agent Orange, der blev anvendt i under Vietnamkrigen. Appelretten konkluderede at sagsøgerne ikke kunne bevise deres krav mod Dow Chemical, Monsanto og over 30 andre firmaer. Sagsøgerne hævder at Agent Orange havde forårsaget en række sygdomme, herunder fødselsdefekter og kræft. Sagsøgerne havde søgt kollektiv erstatning for millioner af vietnamesere, som hvis succesfyldt, kunne have resulteret i milliarder i erstatning foruden miljømæssig oprydning i Vietnam. Dommer Roger Miner skrev for alle tre dommere i afgørelsen at: Selvom plantegiftsprøjtningen kan havde været kontroversiel, så støtter beviserne konklusionen at Agent Orange blev anvendt som en plantegift og ikke en gift hvis mål var den menneskelige befolkning. Dommerne opretholdt er der ingen videnskabelig bevist sammenhæng er mellem sprøjtningen under krigen og påstandene om dioxin forgiftning af mere end 3 millioner i Vietnam. USA s regering kan efter sin egen lovgivning ikke retsforfølges i denne slags sager. De vietnamesiske ofre for Agent Orange, organiseret i VAVA (Vietnam Association for Victims of Agent Orange/Dioxin) var selvfølgelig dybt skuffede over at tabe appelsagen, men har opnået at skabe bred interesse for sagen. Vi havde forventet dette fordi det ikke er nemt at sagsøge store og magtfulde firmaer i USA, på USA s grund og under USA s retssystem, udtalte Nguyen Trong Nhan, viceformand for VAVA. Europæisk udtalelse I april udsendte syv europæiske venskabsorganisationer en udtalelse om appelrettens afvisning og en opfordring til verden om at støtte ofrenes kamp for retfærdighed. Udtalelsen beskriver afgørelsen som irrationel, forudfattet og en unfair beslutning som ikke besvarer den daglige realitet som de vietnamesiske ofre gennemlever på grund af Agent Orange/Dioxin og kravene fra ofrene for Agent Orange/dioxin er helt legitime. De vietnamesiske ofre for Agent Orange/dioxin har ingen anden vej en at forsætte deres kamp Af Wilfred Gluud Facts om retssagen 30 januar 2004 indgav Vietnam Association of Victims of Agent Orange / Dioxin (VAVA) og de vietnamesiske ofre, et civilt søgsmål via advokater i USA. Det startede sagen mod 37 amerikanske kemikalie firmaer som producerede og leverede Agent Orange til den amerikanske hær under krigen i Vietnam. 28. februar 2005 fandt det første retsmøde sted i Federal Court i Brooklyn med dommer Jack Weinstein. 10. marts 2005 afviste dommer Jack Weinstein de vietnamesiske dioxin ofres andragende som ikke tilstrækkeligt bevist. 7. april 2005, sendte de vietnamesiske sagsøgere en appel til USA s Appelret i New York med ønske om at få sagen genoptaget. 18. juni 2007, åbnede Appelretten for mundtlige argumenter mellem klageren (VAVA og vietnamesiske Agent Orange-ofre) og de sagsøgte (USA s kemiske virksomheder). Sagsøgerne havde forberedt dokumenter der beviser at Agent Orange er et giftigt kemikalie. 22. februar 2008 beslutter appelretten i New York at opretholde afvisningen af sagen. for retfærdighed og vi støtter deres appel til USA Højesteret. Underskiverne er Belgium-Vietnam Association, France-Vietnam Friendship Association, Italy-Vietnam National Association, Switzerland-Vietnam Association, Britain-Vietnam Friendship Society, Freundschaftsgesellschaft Vietnam i Tyskland og Al Burke, koordinater af Stockholm-konferencen i 2002 i Sverige. Desuden blev udtalelsen støttet af en række organisationer i Frankrig. DVF laver egen udtalelse På bestyrelsesmødet i DVF den 16. marts var der ikke flertal for at tilslutte sig den europæiske fælles-udtalelse. Flere fandt ordlyden for svulstig og støtten for ubetinget, og ville gerne gentage DVFs appel fra 2004 om bredere undersøgelser i Vietnam. I stedet lavede Jørgen Prag og Inger Johansen en udtalelse færdig inden mødet 5. april i Düsseldorf med den tyske og franske venskabsforening. Sproget er klarere og indholdet i det sidste afsnit er slet ikke med i den europæiske udtalelse. Det kom i partiavisen Nhan Dan at de 7 europæiske organisationer havde lavet en udtalelse, og DVF en lignende udtalelse. Personlig kommentar Jeg har forsøgt at læse appelrettens dom, men den er et morads af henvisninger til international ret og tidligere afgørelser. Man er nødt til at se retssagen som et hele og i det større politiske billede. Jeg tror personligt også at manglen på videnskabelige rapporter fra Vietnam om S i d e 4 VietNam

5 Agent Orange ofre var med til at få VAVAs advokater til at koncentrere sig mere om de internationale retslige principper. Det viste sig at være en blindgyde som var med at tabe appelsagen. Det officielle Vietnam har i en lang periode ikke alene givet første prioritet til behandling af ofrene, men ingen midler til videnskabelige undersøgelser. Den 28. marts 2006 udtalte professor Tran Xuan Thu: Mens der stadig er brug for at lave flere undersøgelser om eftereffekten af denne kemiske krigsførelse, skal første prioritet gå til at give sundhedshjælp til vore ofre. Jeg mener at internationale videnskabelige undersøgelser kan give Agent Orange ofrene meget bredere og større hjælp. Det er især vigtigt at overbevise den internationale opinion af læger og videnskabsfolk, for hvem intet er bevist indtil det er blevet offentliggjort i et videnskabelig tidsskrift. Midler til videnskabelige undersøgelser kommer ofte fra andre kilder end dem der hjælper ofre, men Vietnam er selvfølgelig også selv nødt til at bruge ressourcer. Også manglen på videnskabeligt beviste estimater af antal ofre mener jeg var med til at forplumre sagen. Manglen på et pålideligt estimat må have fået både de sagsøgte firmaer og dommerne til at undgå at sagen blev tabt for en hver pris. Jeg finder det irriterende med forskellige tal for antal ofre både fra kilder i Vietnam og vesten. Det eneste brugbare estimat er fra J. M. Spellman (Nature april 2003), hvor hun skriver at omkring 4,8 millioner udsat for farlig plantegifte, og muligvis er omkring 3 millioner af dem blevet ofre. Tallet findes i Spellmans meget grundige og anerkendte undersøgelse lavet i USA der dokumenterer hvor meget Agent Orange der blev sprøjtet. Men i Hanoi har man ikke forstået at det også er nødvendigt med videnskabelige undersøgelser, der beviser at dioxinen er skyld i et abnormalt antal sygdomstilfælde. Foruden forskningen vil være til gavn for ofrene, så er den også nødvendig for at overbevise den internationale opinion af læger af videnskabsmænd. Dansk Vietnamesisk Forening beklager, at den amerikanske appelret den 22. februar i New York afviste retssagen mod de selskaber, der producerede giftige kemikalier til USAs hær i Vietnamkrigen. Appelretten valgte at stadfæste dommen af 19. marts 2005 truffet i USA s distriktsret i New York. Dansk Vietnamesisk Forening er foruroliget over, at vietnameserne blev nægtet retten til at fremstille deres sag. Endvidere indeholder dommen intet om Agent Oranges skadelige følgevirkninger på menneskers sundhed og miljøet, men henviser bl.a. til, at sprøjtningen med Agent Orange skete for at beskytte USAs soldater. Herved kommer dommen uforvarende til at stride imod den undskyldning USA-regeringen i 1996 gav til sine egne Vietnam veteraner, regeringen indvilligede i at betale milliarder af dollars årligt til USA s Agent Orange/dioxin ofre. Allerede inden deres dødsens farlige produkter blev nedkastet i Vietnam vidste USA s kemiske virksomheder udmærket, at Ekstraordinært høje koncentrationer af dioxin er fundet i blod, fedtlag og modermælk hos personer, der har været udsat for påvirkning af afløvningsmidlet Agent Orange, der i stort omfang blev anvendt af de amerikanske styrker under Vietnam-krigen. Det resultatet er fremlagt i Vietnam af den nationale styregruppe for undersøgelse af eftervirkningerne af Agent Orange. Ifølge styregruppen har vietnamesiske og japanske forskere sammen foretaget epidemiologiske studier af dioxin-virkninger - herunder et projekt, der omfattede krigsveteraner, hvoraf nogle havde været udsat for Agent Orange, og andre ikke havde været udsat. Forskerne fandt, at sygdomme, som af det amerikanske National Academy of Sciences Institute of Medicine er anerkendt som dioxin-relaterede, var fundet hos Agent UDTALELSE om afvisningen af de vietnamesiske Agent Orange ofres retssag Dansk Vietnamesisk Forening 30. marts, 2008 Jørgen Prag Ny forskning om Agent Orange de var yderst skadelige for den menneskelige organisme. Og i 1984 gik syv kemiske selskaber, bl.a. Dow og Monsanto, med til et forlig om betaling af 180 millioner dollars til USAs militære veteraner, der fremførte at Orange havde skadet deres helbred. For nylig måtte Dow og Monsanto betale 6 millioner dollars i kompensation for at dække udgifterne for medicinsk behandling af koreanske veteraner fra Vietnamkrigen og deres familier. På denne baggrund fremtræder den amerikanske appel domstols afgørelse partisk og unfair. Dansk Vietnamesisk Forening ønsker i denne forbindelse, at understrege vigtigheden af, at Vietnam igangsætter seriøse epidemiologiske og kliniske undersøgelser af virkningerne af Agent Orange i sammenhæng virkningen af dioxin. En klarere forståelse af problemet vil være til en stor støtte for ofrene. Dansk Vietnamesisk Forening stille sig gerne til rådighed i ansøgningen af midler og videnskabsmænd til den nødvendige forskning. Orange-ofre i Vietnam. Der blev fundet, at forekomst af medfødte deformiteter og andre alvorlige sygdomme var hyppigere hos Agent Orange-ofre, og at 6-9-årige børn, der boede nær dioxin-forurenede områder, fik målt en lavere IQ end børn fra andre områder. Sygdomsprocentdelen og -hyppigheden var også højere end hos Agent Orange-ofre blandt krigsveteraner fra USA, New Zealand og Sydkorea. Forskerne påpegede i den forbindelse, at de vietnamesiske ofre havde været udsat for større koncentrationer end andre ofre. Vietnamesisk forskning har endvidere fundet biologiske forandringer hos Agent Orange-ofre, især defekter i immunsystemet og genetiske forandringer, der kan forårsage kræft. Nhan Dan 27/ VietNam S i d e 5

6 Danskere får smilet frem i Vietnam Af Hanne B. Jørgensen Den 71-årige pensionist Kurt Lender fra Egtved har sammen med sin kone Sang samlet en halv million kroner sammen fra gavmilde givere og bygget to skoler til handicappede børn i Lam Dong provinsen I en hængekøje ligger 12-årige Tran Thi Thu Hoai. Hendes arme og ben er tynde som tændstikker og hun mumler for sig selv. Lidt kan hun humpe omkring, men det meste af dagen tilbringer hun med at gynge i hængekøjen. Mens forældrene er på arbejde, kigger to søstre efter hende og sørger for, at hun får mad. Hun er tynd, og det er umuligt at komme til at se hende ind i øjnene. 71-årige Kurt Lender står ved siden af og forsøger at komm i kontakt Hoai. Men hun gynger bare hurtigere og mumler højt. Det er uhyggeligt og trist at se på. Der er alt for mange af den slags børn i Vietnam. De gemmer dem væk. Men de er der. Derfor er det en god fornemmelse at vende tilbage og gøre den smule, man kan for at hjælpe, siger Kurt Lender. Det er tidlig morgen. Den 71-årige Kurt Lender er kørt ud til Hoais hus på sin knallert ad de hullede jordveje i bjergene ved Guia Lam i Vietnam centrale højland. Kaffebuskene blomstrer og duften blander sig med den friske morgenluft. Men Kurt Lender oplever ikke den smukke morgen. Han er på besøg hos nogle familier, som har to ting til fælles: De er fattige. De har et multi-handicappet barn, som stort set aldrig kommer uden for familiens hus. Nu kommer han for at fortælle dem, at der er en ny mulighed, en ny skole, som bliver indviet i dag. Hans ansigt lyser af glæde og stolthed under styrthjelmen. Den danske murerarbejdsmand, brobygger og pensionist Kurt og hans hustru, Sang Lender, har selv skaffet hver en øre til byggeriet og boet i et telt på byggepladsen, mens skolen blev opført. For dem er skolen en drøm, som er blevet til virkelighed. Ofre for Vietnamkrigen De handicappede børn er tredje generation af ofre for Vietnam-krigen. Deres bedsteforældre blev ramt af Agent Orange, en gift, som amerikanerne sprøjtede junglen med for at fjerne løvet, hvor guerilla-soldaterne fra Vietcong gemte sig. Giften dioxin kan medføre svære skader, som i nogle tilfælde nedarves gennem generationer. Kurt og Sang opdagede børnene, da de tidligere boede seks år i Vietnam. Det startede, da vi byggede en hængebro i en landsby i bjergene. Vi boede ved byggeriet og lærte efterhånden folk i byen godt at kende. En dag så vi pludselig en lille pige, som vi ikke havde mødt før. Hun kom stavrende med sin bedstemor for at kigge på, og det var tydeligt, at hun havde en hjerneskade. Efterhånden kom der andre børn nogle manglede arme og ben, andre fik spastiske anfald og deres lemmer var krummet helt sammen, fortæller Kurt. Han og Sang undrede sig og begyndte at spørge rundt omkring. De fandt ud af, at der var mange af den slags børn, som i reglen blev passet derhjemme af søskende eller en bedstemor. Bagefter rejste vi til Danmark. Vi tog egentlig hjem for at dyrke jordbær. Jeg var blevet folkepensionist. Men de handicappede børn blev ved at dukke op på nethinden, og vi talte meget om dem. De levede et sørgeligt liv uden mulighed for at udvikle sig og blive stimuleret. Vi fik den ide, at de havde brug for en skole. For selv om man er handicappet, kan man jo godt have noget hjemme øverst oppe og lære noget, siger Kurt Lender. Ægteparret fortalte alle og enhver om deres planer og de begyndte at skrive til fonde og privatpersoner for at skaffe penge. S i d e 6 VietNam

7 Skolen i Tan Son november Den blev bygget for godt kr Kurt Lender er vant til at tage sagen i egen hånd, hvis han mener, nogen har brug for hjælp: Jeg tror ikke på Gud, men ind i mellem sender jeg da en tanke opad og siger: Se her, kan du ikke gøre noget ved dette? Svar har jeg aldrig fået. Så går jeg selv i gang. Gemt væk i bjergene I den næste lille hytte smiler Do Ngoc Nha Quynh, da hun får øje på Kurt Lender. Det er tydeligt, at hun kender ham. Frem kommer en rød ballon og de leger lidt, mens bedstemoderen ser til. Han er en god mand, siger hun og klapper Kurt Lender på kinden. Vi ved ikke, hvor mange børn, der er i alt, der svirrer så mange tal. Men det er skammeligt, at de bliver gemt væk herude uden at få hjælp. Alene i denne lille landsby har vi set omkring en snes børn inden for et område, som du kan nå på ti minutter på knallert, siger Kurt Lender. Børnene lever isoleret hjemme. De får mad, men for en familie med fem-seks børn og mor og far, som arbejder ude, er der ikke meget overskud til at tage sig af sådan et handicappet barn, fortæller han. Der er mange af disse børn, som både har en hjerneskade og et fysisk handicap. Det er ikke sikkert, at de kan lære så meget, at de kan klare sig selv. Men de kan få lidt mere ud af tilværelsen ved at lære noget. Det er derfor, vi har bygget to skoler for de penge, vi har samlet ind, siger Kurt Lender. Den næste familie bor i en ramponeret træhytte, som består af et enkelt rum med en stor seng. Her ligger 13-årige Tran The Hong dagen lang. Hendes mor passer hende og hendes søskende, mens hun forsøger at tjene lidt penge ved at sælge cigaretter og kiks gennem et vindue ud til vejen. De klarer sig, men der er ingen penge til at reparere det faldefærdige hus. Og slet ikke tid og kræfter til at forsøge at stimulere datteren. Kun i de allerstørste byer findes nogle få behandlingscentre for Agent Orange-børnene, men de dækker langt fra behovet. Den store økonomiske vækst i Vietnam har endnu ikke ført til nogen særlig fremgang på landet, hvor livet på mange måder leves, som det har gjort i generationer. At få et handicappet barn er stadig tabu. Derfor tjener de to skoler i Lam Dong-provinsen i Vietnam flere formål. Børnene bliver også isoleret, fordi der stadig er fordomme omkring handicappede børn. Det er synd. Derfor har skolen tre store klasselokaler. I de to skal de lokale børn gå i normal skole. I det sidste rum kommer de handicappede børn til at være med deres lærere. Vi håber på, at når børnene på den måde har været sammen i skolen seks-syv år, vil nogle af fordommene forsvinde. Det fortjener børnene og deres forældre, siger Kurt. Stolt over at være dansker Da knallerten kører op foran den færdigbyggede skole, skal indvielsen til at begynde. Agent Orange Under Vietnamkrigen spredte amerikanerne kemikaliet Agent Orange for at fjerne løvet fra træerne rundt om deres baser. Guerilla-soldaterne fra Vietcong gemte sig i junglen og angreb om natten i skjul af det tætte løv. Netop i de områder, hvor Kurt og Sang Lender har opholdt sig, var der mange amerikanske baser, hvor der blev spredt ekstra meget af giften. Afløvningsmidlet indeholdt store mængder dioxin, som kan give skader, der nedarves fra forældre til børn. De børn, ægteparret Lender Jensen bygger skoler for i Vietnam, er tredje generation efter Vietnam-krigen. Præcis hvor mange børn, det drejer sig om, er ikke opgjort officielt. Vietnameserne selv siger, at det drejer sig om to millioner, som har skader på grund af Agent Orange. Amerikanske Vietnam-veteraner, som også blev ramt af giften, har fået 180 millioner dollars i erstatning fra de amerikanske kemikaliefabrikker. Men de har aldrig direkte anerkendt, at skaderne skyldes Agent Orange. Fabrikkerne har også bevilget penge til at rense nogle af de mest forurenede områder, men intet til de vietnamesiske ofre. Undersøgelser fra det vietnamesiske militærs medicinske institut viser ifølge læge-kilder, at der er tre procent af børnene i de forurenede områder, som har fødselsskader. Det normale tal er 0,7 procent VietNam Kurt og Sang, lokale repræsentanter fra Vietnams Røde Kors, lærerinder og borgmesteren og viceborgmesteren går ind til bordene i et af klasselokalerne, hvor der er dækket op med risretter, blæksprutter, rejer og kylling. Også det lokale politi er mødt talstærkt op. Festligheden kan begynde. Vi vil gerne hjælpe. Jeg er ikke læge, ej heller pædagog. Men jeg kan bygge og sørge for, at det bliver solidt og billigt. Så det er vores bidrag. Jeg ved, at I vil tage jer af at sørge for, at skolen bliver til glæde for både familierne og børnene, siger Kurt i sin korte tale til gæsterne. Kurt og Sang får overrakt blomster og et maleri, Dannebrog bliver placeret i vinduet, og borgmesteren byder på dåseøl og cola til maden for at fejre byggeriet. Der er nogle dage, man er stolt over at være dansker, siger Kurt. Glæden over Danmark har ellers været på retur i de seneste par år, fordi Sang på et tidspunkt blev udvist fra Danmark (se boks). En halvtredser fra en folkepensionist De to skoler er bygget med lokal arbejdskraft og har kostet omkring kroner stykket, betalt af penge samlet ind i Danmark. Grundene har de lokale myndigheder stillet til rådighed. Folkepensionisten fra Danmark har bygget i landsbyer, hvor borgmestrene er indstillet på at hjælpe de handicappede børn og deres familier og aktivt har støttet og banet vejen for et byggeri. De lokale arbejdsmænd og -kvinder får 30 kroner om dagen plus kost og en måtte til at sove på. Selv har Kurt og Sang boet dels i telt, dels i en landarbejderbolig uden toilet, vand og strøm. De har haft deres egne penge med til at leve for undervejs. Folk har jo givet penge til børnene, ikke til os. Det manglede bare, at en fattig pensionists penge skulle gå til os. Vi passer på, at vi ikke blander vores egen økonomi ind byggeriet, understreger Kurt, som døgnet rundt opbevarer pengene til projektet i en pung, som kun bliver åbnet for at betale løn og materialer. Næsten en halv million kroner lykkedes det Kurt og Sang at samle ind på halvandet år. Vi har fået mange bidrag efter at aviserne, blandt andet Jydske Vestkysten, begyndte at skrive om os og vores projekt. Vi er glade for det hele, store og små beløb. En morgen fandt vi en halvtredser i postkassen med en lille seddel med. Den var fra en pensionist, som skrev: Jeg har ikke meget at give, men jeg vil gerne hjælpe. Så her er det lidt, jeg kan undvære. Det varmer at mærke, at der er mange i Danmark, som gerne vil hjælpe. Der er også to familier, som giver et fast beløb hver måned. En forretningsmand har doneret en større sum, som betyder, at vi har kunnet S i d e 7

8 bygge de to skoler, fortæller Kurt glad. Sang og han har fået ansøgninger fra flere landsbyer, som gerne vil gøre mere for børnene og stille en grund til rådighed til en skole. Men pengene rækker indtil videre kun til de to skoler. Der mangler kr., før en tredje skole kan blive til virkelighed. Ukuelig vilje Da indvielsen er slut, og Kurt skal videre for at pakke sammen og rejse hjem til Danmark, er hans øjne et øjeblik våde af tårer, inden han sætter sig op på sin knallert med Sang bagpå. De er fast besluttet på at vende tilbage, når de har samlet penge sammen til mindst et par skoler til. Det kan virke usandsynligt, at det vil lykkes at samle endnu en halv million sammen. Men gennem den 71-åriges pensionists tilværelse løber en stærk rød tråd: En ukuelig vilje til at arbejde for at nå målet, uanset hvor fjernt det forekommer. Og han fortæller så engageret om sine projekter og de mennesker, de skal hjælpe, at han får opbakning de mest usandsynlige steder. Det viser historien om, hvordan han og Sang i 1995 kom til at bygge hængebroer i Vietnam. Ligesom skolebyggeriet startede også det projekt med en tilfældighed. Jeg var på besøg i Sangs by i bjergene, Bao Loc, og sad nede ved floden og kiggede. Så kom en mand og spurgte, om jeg ikke kunne reparere deres bro. Bønderne kunne ikke få deres frugt og grøntsager ind til markedet og børnene kunne ikke komme i skole, fordi broen var blevet skyllet væk under en voldsom forårsstorm. Der var endda nogle børn, som var druknet, fordi de forsøgte at sejle over floden i en pram Projekt nr. 2 skole i Dong Thanh januar-februar To stens-mure, stål spær, stål plader, loft beklædt, gulvfliser overalt, 3 toiletter med håndvask og spejle, et med bruser, spartlet og malet ude som inde. Vaskekumme ude med 6 vandhaner. Tre skoleklasser samt ophold for ansatte. Vi havde regnet med børn. Men nej, Vietnameserne har overtaget skolen, og nu er der 60 bevægelsesfrie og 23 handikappede børn tilknyttet Dong Thanh for at komme i skole, fortæller den tidligere murerarbejdsmand. Kurt og Sang tog tilbage til Danmark. Hjemme igen gik de i gang med at overtale folk til at hjælpe. Først fik de en ingeniør fra firmaet Carl Bro med på at lave tegninger til en simpel hængebro, som de lokale selv ville kunne bygge. En bekendt foreslog så Kurt, at han jo kunne forsøge at få fat i wirer fra de kabel-autoværn, som netop var blevet fjernet fra de danske motorveje, fordi de var farlige for trafikken. Kurt henvendte sig til Vejdirektoratet og fik en halv kilometer wirer. A.P. Møller fik han overtalt til at fragte wirerne til Vietnam og Danmarks ambassade bevilgede kr. til transporten i Vietnam og til tømmer. Sådan startede det. Rygterne om broen bredte sig og der blev ved med at komme ansøgninger fra byerne i bjergene. Så vi blev bare ved, fortæller Kurt. Det blev til seks år og 21 hængebroer, inden ægteparret slog sig ned i Egtved. Hjemme igen vil Kurt Lender nu til at holde foredrag og vise billeder for at fortælle om børnene i Vietnam og samle penge ind til flere skoler. Artiklen er tidligere bragt i Jydske Tidende søndag den 13. april 2008 Følg med i projektet på Kurts og Sangs hjemmeside S i d e 8 Sang Lender udvist Sang og Kurt Lender, som har været gift i 16 år, har været igennem en svær tid, siden de vendte hjem til Danmark for to år siden efter at have opholdt sig seks år i Vietnam. I mellemtiden var udlændingeloven ændret, så Kurt pludselig skulle bevise, at han kunne forsørge sin hustru. Men hans folkepension opfyldte ikke kravene. Og selv om parret solgte jordbær og klarede sig økonomisk, fik Sang besked på at forlade landet. Først da den daværende integrationsminister, Bertel Haarder, blev konfronteret med, at parret kun manglede kr. om måneden for at opfylde kravene, blev afgørelsen taget op til revision. Sang fik lov til at blive. Og i øjeblikket ligger en ny ansøgning om permanent opholdstilladelse i Udlændingeservice. Det er jo langt fra altid, at man er stolt over sit land. Det har været hårdt for Sang at opleve, at hun pludselig ikke var velkommen i Danmark, mumler Kurt, mens Sang nikker. VietNam

9 Færre kemikalier For vietnamesiske bønder, der typisk har 2-3 hektar til rådighed pr familie, er det af afgørende betydning at få mere viden og erfaring om rigtig dyrkning. Den traditionelle verden, hvor viden om faget gik fra far til søn, er ændret væsentligt med fremkomsten af kunstgødning og pesticider, og der er stor brug for faglig mobilisering og udvikling. Alle ADDAs projekter tager udgangspunkt i en model for læring, der er udviklet af FAO i 1980erne. Lokale bønder bliver på en landbrugsskole uddannet som instruktører for derefter at vende hjem til deres landsbyer, hvor de to og to underviser i markskoler. En markskole består af bønder og den varer typisk 3-4 måneder, fordi den strækker sig over en enkelt afgrødes vækstforløb fra såning til høst. En markskole kan dog også have fokus på husdyrbrug, som i ADDAs projekt i Cambodja. Bønderne bruger en dag om ugen sammen, hvor de nøje følger grøntsagernes vækst i projektets prøvemark og kan sammenligne med en kontrolmark dyrket på traditionel vis. Samtidig får de teoretisk undervisning om feks såsæd, sædskifte, gødning, brug af pesticider og afsætning. Der er ikke noget der motiverer til at ændre praksis som synet af en væsentlig bedre og større høst! En vigtig pointe i markskolen er at deltagerne arbejder i grupper og på denne måde får etableret et forum for faglig erfaringsudvikling, hvilket er afgørende, hvis projekterne skal fungere som hjælp til selvhjælp på længere sigt. Heldigvis har det vist sig at effekten er holdbar. Et eksempel er et af ADDAs afsluttede projekter, der løb fra 1999 til 2005 i et samarbejde med Hanoi Landboforening. Her deltog i alt bønder omkring Hanoi, Vietnams hovedstad, i et markskoleforløb. Siden projektet sluttede, har Hanoi Landboforening overtaget opgaven og de oplyser, at de indtil nu har gennemført 24 markskoler for i alt bønder, da der har været stor interesse blandt naboerne til de første markskoler. Resultaterne har været væsentlige forbedringer for deltagerne. En formindskelse af pesticidforbruget på 70 % har kunnet mærkes og sundere bønder Kan man virkelig nedsætte sit pesticidforbrug med 70 %? Ja, det kan man faktisk, hvis man er en vietnamesisk bonde der sprøjter forebyggende og kun har sin viden om pesticider fra forhandlerne. Men det kræver uddannelse og fællesskab at komme så langt og en hjælpende hånd fra ADDA til at organisere begge dele Af Anne-Marie Foged, medlem af ADDAs bestyrelse Markerne i Vietnam er meget små. Alt arbejde laves manuelt på både helbred og pengepung, og kendskab til andre og bedre sorter og dyrkningsmetoder end de traditionelle har givet den enkeltes økonomi et mærkbart løft. Grøntsagerne sælges som safe og er efterspurgte blandt forbrugerne, der gerne vil betale mere for sundere varer. En dag som bonde Den 17. maj indbød ADDA til en spændende dag på Kalø Økologisk Landbrugsskole ved Rønde på Djursland. Her kunne man opleve et u-landsprojekt på nærmeste hold og få jord under neglene uden at skulle rejse så langt. 5 instruktører fra ADDAs projekter i Vietnam og Cambodja, der jo er vant til at undervise i deres daglige virke med uddannelse af bønder og markskolelærere, fortalte kompetent og meget fængende fra deres dagligdag og satte samtidig perspektiv på praktisk ulandshjælp med mange eksempler fra de to landes virkelighed. Der var også mulighed for at lære at lave lækker vietnamesisk og cambodjansk mad og spise den i godt selskab. Arrangementet havde godt 50 deltagere. ADDA (Agricultural Development Denmark Asia), læs mere på På DVFs Kulturdag i marts fortalte Hanne Hübertz om Markskoler og erosionsbekæmpelse. Hun er en af de første fra DFE (Danish Forestry Extension / De Danske Skovdyrkerforeninger), som arbejder sammen med ADDA i Song Da-projektet i Vietnam. I en artikel i det forrige ADDA News and Views fortæller hun om hvor det går med langt Song Da-projektet VietNam S i d e 9

10 Dr. Sands fornemmelse for sundhed På det lokale sundhedscenter og hospitalet i Soc Trang provinsen er kampen for rent vand, latriner og bedre veje en del af lægegerningen. Arbejdet støttes af Organisationen for Vedvarende Energi (OVE), der sammen med Care og DVF står bag PACODE-projektet Af Hans Pedersen, aktiv i OVE. Foto: Jonna Fuglsang Keldsen Der er sat et irgrønt madfluenet som en primitiv kuvøse ned over den nyfødte på fødestuen. De syv senge på sundhedscentret er uden madrasser. Underlaget er tynde palmemåtter. Både fluenet og palmemåtter er praktiske, når temperaturen er et stykke over 30 grader. Ved hver seng sidder en pårørende, som sørger for, at den syge får mad. Uden for klinikken er der meget praktisk et mindre marked, hvor folk sælger mad, lejer stole ud osv. Ingen blufærdighed Vi er på sundhedscentret An Bâo i Mekongdeltaet en snes kilometer fra Cambodias grænse. Regnen trommer på bliktagene i den begyndende regntid og Dr. Trinh, der er læge og leder af centret, viser os direkte ind i fødestuen, hvor der netop fem timer før er kommet en ny vietnameser til verden. Dr. Sand er med som rundviser. Han har titel af rektor, fordi hans job er at undervise frivillige i sundhedstjeneste. Tydeligvis har hverken Dr. Det lokale sundhedscenter fungerer først og fremmest som skadestue og fødeklinik. Få minutter efter vi var ankommet stod vi inde ved en nyfødt vietnameser PACODE-projektet PACODE-projektet er et femårigt dansk bistandsprojekt betalt af Danida. Projektet foregår i de to vietnamesiske provinser Soc Trang og An Giang og varetages af Dansk Vietnamesisk Forening, Care og Organisationen for Vedvarende Energi (OVE). Trinh eller Dr. Sand nogen blufærdighed ved at vise folk frem, hvad enten de er sengeliggende, under behandling eller netop har født. Blufærdigheden er helt på vores side. Vi passerer det gynækologiske leje, hvis voksdugsbetræk vidner om hård brug gennem lang tid. Vi er i et land, hvor gentagen genbrug er en nødvendighed. Donor-gaver Centret dækker et område med indbyggere og fungerer både som skadestue og som træningscenter for frivillige. Skadestuen har åbent døgnets 24 timer. Mens Dr. Bâo viser os de få hylder, der udgør stedets apotek, bliver en svimmel kvinde puffet ind i konsultationen. Fejlmedicinering, konstaterer Dr. Trinh tørt. På væggene er der oversigter over menneskekroppen, både traditionelle og andre med angivelse af akupunkturpunkter og punkter for behandling med zoneterapi. Her er alternativ behandling ligeværdig med vestlig medicinsk behandling både for læger og patienter. For to uger siden fik vi en ilt-maskine, som vi bruger ved hjertetilfælde. Den har allerede været i brug, fortæller Dr. Trinh. Ilt-maskinen er doneret af Care, som i alliance med Organisationen for Vedvarende Energi (OVE) og Dansk-Vietnamesisk Forening driver det danske bistandsprojekt PACODE i området. Sanitet og vand Når Dr. Sand underviser frivillige sundheds- S i d e 1 0 VietNam

11 hjælpere i området, er det almindelig hygiejne, der er i fokus. Vi besøger landsbyen An Giao, hvor befolkningen altid har besørget deres nødtørft i det fri. Nu er det første latrin blevet støbt. Cementen er våd endnu. Kampen for at oprette latriner og lære befolkningen at bruge latrinerne er en væsentlig del af arbejdsmiljøet. Konsekvent håndvask efter toiletbesøg vil halvere antallet af døde i ulandene. En total ændring er i gang i det lille samfund, fordi både de sanitære forhold og vandforsyningen er ved at blive etableret. Den første brønd er taget i brug, så 20 personer kan få vand til madlavning og tøjvask samt daglig vask. Det foregår alt sammen på nogle få støbte kvadratmeter omkring pumpen. Afløbsvandet løber i en rende ned i et kammer under jorden. Det sidste er vigtigt, påpeger Dr. Sand. Mens der tidligere har været en mudderpøl for både mennesker og husdyr ved vandingsstedet, er der nu fuldstændigt rent. Det betyder, at moskitoerne, der spreder malaia, får vanskeligere vilkår. Malaria er fortsat en trussel i dele af Vietnam, hvor i gennemsnit 95 personer ud af får malaria. Dr. Sand forklarer, at mens malariaen bliver bekæmpet i takt med at vandhullerne bliver renere, stiger risikoen for dengue feber samtidig. Malariamyggen foretrækker mudret vand, mens den myg, der spreder dengue feber, foretrækker rent vand. Hans job består derfor i at bekæmpe begge myggearter. Det vil sige: låg på vandbeholdere, få spildevand ledt væk, og sørge for at der er fisk i søerne, så de kan æde myggelarverne. Regnen er gået over i veritabel styrtregn. Indkørslen til centret ligner en flod. Den let kaotiske tilstand på sundhedscentret bliver Det syngende postbud Hvordan klarer man børnehoste og åndedrætsproblemer, når vejret skifter? Undervisningen foregår i kvindegrupper på hospitalet og ved hjælp af frivillige hjælpere udenfor. En af de frivillige hjælpere hedder Nam Le. Han er postmand og en afholdt sanger. Han taler både khmer og den særlige dialekt af kinesisk, som tales i området. Folk liver kendeligt op, når han kommer syngende gennem landskabet. Hans sang handler om hygiejne og sygdomsforebyggelse. pludselig meget målrettet, da en motorcykel kommer kørende som en bølgebryder. Føreren holder en stærkt såret mand fast ind over styret på motorcyklen. Alene transporten til sundhedscentret har været livstruende. Hospitalet Således er det også på det sidste stykke vej til det hospital, vi besøger uden for Long Phu. Det tager kun 18 minutter at køre størstedelen af vejen derud. Den første del består af en udmærket grusvej, men den sidste kilometer er på det nærmeste ufremkommelig. En traktor vil være et passende transportmiddel. At forestille sig syge og sårede skrumple over jordklumper i tørtiden og gennem vandhuller i regntiden er rædselsvækkende. Det siger sig selv, at de syge er langt mere ilde tilredt på grund af transporten ad de elendige veje. På den måde er infrastrukturen en del af den kæde, der udgør arbejdsmiljøet. Det koster i øvrigt at blive transporteret til lægehus eller hospital. En transport som den hen over motorcykelstyret kostede 10 dollar. Er det nødvendigt med en større operation, kræver det transport til provinshospitalet. Så er det ud på markvejen igen. Mangel på alt Vi bliver vist ind i det allerhelligste operationsstuen. Kirurgen fremviser stolt et selvkonstrueret system, der kravler rundt på væggen, til fremstilling af rent vand. To gange om ugen bliver der gjort totalt rent med formalin og UVbestråling. Jeg bemærker en seddel på væggen, hvor man kan se hvor mange instrumenter, der er involveret i de enkelte operationer. Hospitalet kan betjene 100 patienter. Der er 40 sygeplejersker og 15 læger. En af dem er Dr. Nga. Det er barnepleje og fødsler, der er i centrum, siger hun. Hospitalet er fuldstændig afhængigt af hjælp ude fra. Vi laver en lang liste over det udstyr, vi mangler, fortæller Dr. Nga, og viser den til mulige sponsorer. Dr. Dong, en anden kvindelig læge, overtager rundvisningen og fortæller, at PACODEprojektet har skænket udstyr til specielt at Sig nej til vold i familien står der på banneret foran det lokale kvindecenter (Womens Union) tage EKG på fosteret og konstatere, om der er tvillinger. Men at man mangler udstyr til at kunne registrere, om navlestrengen har snoet sig om fosterets hals. Egentligt scanningsudstyr findes ikke. Det koster dollar. Hvor der indtil for nyligt var en mudderpøl ved den lokale brønd, er der nu en pumpe med en støbt vaskeplads VietNam Gennem gitterporten Vi bliver lukket ind gennem en aflåst gitterport til intensiv afdelingen. Der er 17 senge, selv om afsnittet er beregnet til otte, fortæller Dr. Ly Dûng. Vi tager os mest af hjertetilfælde. Også her er hver patient helt afhængig af at medbringe en pårørende. De pårørende tilbereder mad hjemme og bringer den hen på hospitalet, hvor de ringer på en klokke og kan komme ind på intensivafdelingen til bestemte tider. Hvis du ikke har et kommunalt forsikringskort, som de fattigste har, koster det Dong pr. dag (ca. 1 dollar). Dertil kommer omkostninger til vaccinationer, medicin mv. En læge tjener 2 mill. Dong om måneden (200 dollar) og en sygeplejerske 1,8 mill. Dong. S i d e 1 1

12 Danske folkedansere på turné i Vietnam Vi var et par hoveder højere end vietnameserne. Og i folkedragterne var vi mere end dobbelt så brede som dem. Men da de havde fniset af, gik de til den og dansede med. Danselysten hos vietnameserne var stor Af Erling Kjær Nielsen, Amagerlands Folkedansere at fnise, nogle søgte at se til siden og andre viste åbenlys nysgerrighed overfor disse høje, hvide mennesker i underligt tøj. Danselysten hos vietnameserne var stor, og de har sikkert også syntes at størrelsesforholdet mellem dem og os var underligt. Ikke alene var vi et par hoveder højere, men i folkedragterne var vi også mere end dobbelt så brede som vietnameserne. Midt i januar - lige da der blev varslet vinterstorm - drog 45 dansere m.v. på en knap tre ugers tur til Vietnam. Afgangen var kulminationen på svedige træningsdage lørdage og søndage på Løjtegårdsskolen. Efter ca. 20 timer ankom vi til Saigon - det vil sige den gamle del af byen Ho Chi Minh City. Der var nok 28 grader i skyggen, så vi begyndte at tænke lidt på, hvordan det ville gå at give opvisning i folkedragter i den varme og fugtige luft. To aflysninger i Saigon Desværre endte det med, at vi ikke kom til at give opvisning i Saigon. Politiet nægtede at give tilladelse til opvisning på en offentlig tilgængelig plads. Begrundelsen var, at trafikken ville bryde helt sammen, hvis vi gav opvisning i vores for vietnameserne noget særprægede beklædning. Faktisk tror vi, at politiet havde ret, i hvert fald var det en gåde for os, at trafikken ikke allerede var brudt sammen under presset af et formidabelt antal biler, busser og motorcykler, det kørte på kryds og tværs af hinanden. Den anden opvisning i Saigon endte også med aflysning. Vi skulle have deltaget i et underholdende tv-program, men efter ankomsten til Vietnam meddelte programlederen, at han plejede at modtage (en ikke helt ubetydelig) betaling for deltagelse i tv-programmet. Det var vi ikke indstillet på, selv om vi tidligere havde accepteret at betale for politibeskyttelse, når vi skulle give opvisning i bjergbyen Dalat. Fantastisk opvisning i Dalat Dalat var næste stop på turen og i denne fugtige bjergby var der en del dansere, som flere gange daglig måtte stive deres hovedbeklædning, så det ikke endte med at ligne et grødomslag. Det var en fantastisk opvisning med efterfølgende dans med vietnameserne. Allerede da vi kom ned i receptionen på hotellet begyndte de tilstedeværende vietnamesere Værd at vente på borgmesteren Efter Dalat gik turen til Nha Trang og derefter til Hoi An, hvor vi gav vor sidste opvisning. Det var lige før det kinesiske nytår, så gader og pladser var efterhånden nytårspyntet med gule blomster og lysende figurer på floden. Opvisningen var blevet udskudt flere gange for at tidspunktet kunne passe borgmesteren. Det viste sig, at det havde været værd at vente på. Udover taler fik vi overrakt em meget flot blomsteropsats og alle dansere og spillemænd fik en personlig gave. Det var - ligesom turen til Thailand i en spændende tur og udover almindelige turistoplevelser, giver dansk folkedans under så fremmede himmelstrøg en særlig dimension og kontakt til den lokale befolkning. Generelt må jeg sige om vietnameserne, at de er et flink og venligt folk. Altid imødekommende og smilende. Betydeligt flere turister end forventet, gode til at bruge hornet, trafikken et virvar, men så dog utroligt få færdselsuheld. Vi tror, at landet er oppe på samme standard som i Thailand i løbet af få år. S i d e 1 2 VietNam

13 Referat af Dansk Vietnamesisk Forenings generalforsamling søndag 24. februar kl på Nattergalevej 6, 1. sal, 2400 København NV 1. Valg af dirigent og referent Som dirigent valgtes Morten Rasmussen og som referent Ingeborg Rasmussen. Dirigenten takkede for valget, bød velkommen til mødet, konstaterede, at generalforsamlingen var lovligt indvarslet iht. vedtægterne og gav ordet til formanden Jørgen Prag. 2. Bestyrelsens årsberetning Formanden Jørgen Prag berettede: 2007 har som sædvanlig været et dynamisk år, hvor vi har fortsat med informationsaktiviteter om Vietnam, specielt vor velbesøgte hjemmeside, der i øjeblikket er under modernisering. Vort blad VietNam Ajour udkommer 4 gange om året og er rimelig populært. Vore største og meget krævende aktiviteter er de succesrige Danida-støttede udviklingsprojekter: Børnesundhedsprojektet i samarbejde med Børnehospital nr. 1, et større udviklingsprojekt for Khmerer i Mekongdeltaet, udført i samarbejde med CARE Danmark og OVE, Organisation for Vedvarende Energi, samt det mindre Little Rose Warm Shelter, et pigehjem for sårbare piger. Vi har haft en god kontakt med den herværende vietnamesiske ambassade ved bl.a. det traditionelle uformelle julemøde hos formanden samt invitation til ambassadens têt-arrangement. Vi er også - efter 33 år - begyndt at få mere kontakt med nogle af de herboende vietnamesere, og håber, at vi fremover kan have nogle fælles aktiviteter. Ligeledes har vi haft en god kontakt til den danske ambassade i Hanoi, og traditionen tro havde vi 14. august det vel besøgte årlige møde med Danmarks ambassadør Peter Lysholt Hansen i Østerbrohuset i København. Både i 2007 og nu - for ottende gang - i 2008 afholdt vi den årlige Kulturdag, og specielt i år kunne vi glæde os over et pænt fremmøde. 18. januar var der i Herlev Medborgerhus fernisering på fotoudstillingen Street Vision, alle billeder, der er taget af gadebørn i Ho Chi Minh City efter en kort introduktion i fotografering. Efter et hårdt og intensivt arbejde af instruktøren Wilfred Gluud fik vi vist filmen Børn og sundhed i Vietnam 23 gange på tv-kanalen DK4. Dvd-udgaven havde premiere i VerdensKulturCentret 16. oktober. Formanden rettede en stor tak til webmasteren Wilfred Gluud for det store arbejde med at bestride den vigtige post som bestyrer af hjemmesiden. Også en stor tak til redaktionen af VietNam Ajour - Peter Wulff Kåri, Morten Rasmussen Wilfred Gluud, Nis Jensen (layouter) og Ingeborg Rasmussen - der derved medvirker til at få udbredt kendskabet til Vietnam. Vor aktive næstformand Ole Riis har valgt at nedsætte aktiviteten ved at gå ud af bestyrelsen, redaktionen og PACODE projektet, men fortsætter med arbejdet for Little Rose Warm Shelter projektet. Foreningen vil gerne benytte lejligheden til at takke for hans store indsats gennem de sidste år. Ingeborg Rasmussen, vor næsten daglige kontorbestyrer har udført et kæmpearbejde og fortjener en særlig stor tak. Endelig også tak til foreningens eksterne revisorer RSMplus. Formandens beretning blev godkendt. 3. Beretning fra Landsindsamlingen Hospitalsudstyr til Vietnam samt fremlæggelse og godkendelse af revideret årsregnskab. Formanden for Landsindsamlingen, Helle Blom, berettede om udviklingen i løbet af det forløbne år og afgav skriftlig årsberetning - se andetsteds i dette blad. Der var lavet forslag til nye vedtægter for landsindsamlingen. Disse blev fremlagt og godkendt. Den vigtigste ændring er følgende præcisering: Landsindsamlingens formål er - efter aftale med Vietnams sundhedsmyndigheder - at donere hospitalsudstyr til hospitaler i samarbejde med Børnehospital nr.1 i Ho Chi Minh Byen. - At sikre, at det donerede udstyr kan anvendes korrekt, og at der er økonomi til vedligeholdelse. Vedtægterne vil blive lagt ud på DVF s hjemmeside. 4. Beretning og orientering om regnskab fra foreningens udviklingsbistandsprojekter og om indsamlede midler fremlægges. Fremlæggelse af planer for næste års aktiviteter IMCI (Integrated Management of Severe Childhood Illness in South Vietnam) Dette projekt sluttede pr. 1. juli 2907, men VietNam S i d e 1 3 endnu manglede det endelige reviderede regnskab fra Vietnam. Ansøgningen om midler til det nye projekt Child Survival in South Vietnam (Børneoverlevelse i Sydvietnam), i provinserne Ho Chi Minh City, Lam Dong, Vinh Long og Dong Thap har været behandlet i Danidas styrelse, og der bevilges 6,1 mio. kr. til det nye projekt på 3.1/2 år. Målene er at reducere dødeligheden hos børn, herunder nyfødte, at standse og reducere spredningen af hiv/aids samt at kapacitetsopbygge samarbejdspartneren Ho Chi Minh City Welfare Foundation og dennes rolle som Ngo og fortaler for børns rettigheder og børnesundhed i Sydvietnam. Fra den vietnamesiske ambassades têt arrangement på Glyptoteket Foto: Nis Jensen Se børnelæge og projektkoordinator Freddy Karup Pedersens skriftlige beretning andetsteds i dette blad. Little Rose Warm Shelter Projektkoordinator Ole Riis kunne berette, at kalenderåret 2007 var det sidste af den 3-årige projektperiode. Projektet har arbejdet med kapacitetsopbygning på shelteret for udsatte og seksuelt misbrugte børn siden 2005, og der var ansøgt om en fortsættelse af projektet på 4 år. Se Ole Riis s skriftlige beretning andetsteds i dette blad. Landsindsamlingen Vietnams børn Projektkoordinator Ole Riis berettede, at indsamlingen blev etableret i efteråret 2007, og støtter de 2 sheltere der allerede er kontakt med. Se Ole Riis s skriftlige beretning andetsteds i dette blad. Der var udfærdiget vedtægter for indsamlingen, som blev godkendt af generalforsamlingen. Det er næste skridt for indsamlingen kan gå fra at være internt til offentligt. Af vedtægternes 2 fremgår det, at: Indsamlingens formål er: 2.1 at støtte socialt udviklingsarbejde og humanitært arbejde rettet mod børn og unge i Vietnam. - gennem udgivelse af pjecer at informere bidragsyderne om de aktuelle projekter og missionssteder,

14 således at bidragsyderne får større indsigt i levevilkårene for de mennesker indsamlingen vælger at støtte at sikre kontinuiteten i indsamlingens arbejde ved at udbygge og vedligeholde foreningens kontaktnet på modtagersiden i udviklingslandene samt på bidragydersiden i Danmark Indsamlingens aktiviteter er baseret på frivilligt, ubetalt arbejde. Vedtægterne vil blive lagt ud på DVF s hjemmeside. PACODE-projektet Projektkoordinator Ole Riis berettede, at DVF s andel af dette projekt nu kører planmæssigt. Lise Jensen og Anja Poulsen var i 2007 sammen i Vietnam 2 gange, og Ole Riis deltog i Project Steering Committee mødet i marts. PACODE-projektet, der startede i 2005, er et 5-årigt allianceprojekt med CARE Danmark og OVE Organisation for Vedvarende Energi som samarbejdspartnere. Se skriftlig beretning andetsteds i dette blad. 5. Fremlæggelse og godkendelse af foreningens reviderede regnskab samt fastsættelse af medlemskontingenter Kassereren Ole Westergaard omdelte revideret regnskab for 2007 og gennemgik det post for post. Regnskabet blev godkendt. Kontingenter: Det blev vedtaget at bibeholde de hidtidige satser. 6. Behandling af indkomne forslag Ændring af Dansk Vietnamesisk Forenings vedtægter I forbindelse med den nye landsindsamling Vietnams børn havde bestyrelsen foreslået Dansk Vietnamesisk Forenings vedtægter ændret som følger: Under Navn og formål pkt. 1. tilføjes sætningen: Desuden står foreningen for den offentligt registrerede landsindsamling Vietnams Børn. Under Dagsorden for ordinær generalforsamling indlægges et nyt pkt. 4: Beretning fra Landsindsamlingen Vietnams Børn samt fremlæggelse og godkendelse af revideret årsregnskab. Nummeret på de efterfølgende punkter ændres til: 5, 6, 7, 8, 9, 10 og 11. Endelig blev vedtægternes pkt. 9. Foreningens opløsning foreslået ændret, således at sidste sætning kom til at lyde som følger: Foreningens midler benyttes ved opløsning til fordel for børn i Vietnam. Ændringsforslagene blev vedtaget. De ændrede vedtægter ville blive lagt ind på DVFs hjemmeside. Vedtægterne kan også rekvireres hos foreningen, evt. pr. tlf eller pr. 7. Valg af bestyrelse S i d e 1 4 Valg af a) formand og b) næstformand, c) kasserer, d) sekretær samt øvrige medlemmer af bestyrelsen på 7 til 15 medlemmer. Desuden vælges op til 4 suppleanter. Til formand genvalgtes Jørgen Prag, til næstformand valgtes bestyrelsesmedlem Inger Vinther Johansen, idet Ole Riis ønskede at udtræde af bestyrelsen. Til kasserer genvalgtes Ole Westergaard, og til sekretær genvalgtes Ingeborg Rasmussen, dog kun indtil en ny sekretær kan træde ind i stedet. Følgende bestyrelsesmedlemmer blev genvalgt: Rikke Astrup, Helle Blom, Vân- Khanh Dang, Trine Glue Doan, Birte Jensen, Tran Huong Lien, Freddy Karup Pedersen og Katrine Riisgaard Pedersen. Nyvalgt til bestyrelsen blev DVF s webmaster Wilfred Gluud, der også er medlem af bladet VietNam Ajours redaktion (fra bestyrelsesmødet 16/3 også ansvarshavende redaktør). Til suppleanter blev genvalgt Birgit Kuningas og Jens-Erik Martinussen. 8. Valg af 2 interne revisorer og en suppleant for disse samt en ekstern registreret eller statsautoriseret revisor Til interne revisorer blev genvalgt Morten Rasmussen og Ole Riis, der var udtrådt af bestyrelsen, blev nyvalgt. Til revisorsuppleant blev genvalgt Wilfred Gluud. Til ekstern revisor blev valgt statsautoriseret revisionsaktieselskab RSM plus. 9. Godkendelse af indsamlingsudvalg samt projektgrupper Følgende godkendtes: Indsamlingsudvalg: Helle Blom, formand, Birte Jensen, kasserer, Else Andersen, Viggo Balle, Preben Byberg, Karin Mogensen, Jørgen Prag, Jytte Zaar og Vo Kim Sa. Ressourceperson: Julius Vogel. IMCI projektgruppe indtil projektet, der er afsluttet, dokumentmæssigt er helt afviklet: Freddy Karup Pedersen, koordinator, Else Andersen, Viggo Balle, Preben Byberg, Lise Fonsmark, Erik Heegaard, Karin Mogensen, Elisabeth Pettersson, Jørgen Prag og Ingeborg Rasmussen. Sekretær: Kate Odorico. Shelter projektgruppe: Ole Riis, koordinator, Rikke Astrup, Trine Glue Doan, Vân-Khanh Dang samt Nghia Dinh Nguyen. PACODE-projektgruppe: Ole Riis ønskede at udtræde af projektgruppen. Jørgen Prag blev valgt til projektkoordinator indtil videre. Medlemmer af gruppen i øvrigt: Lise Jensen samt Anja Poulsen. Ole Riis indtrådte som ad hoc person. 10. Eventuelt Da ikke flere ønskede ordet, takkede dirigenten for god ro og orden, og mødet hævedes. VietNam Regnskab DRIFTSKONTI INDTÆG Kontingenter Kollektivt/firma kontingent 4.80 Støttebeløb 2.42 Abonnementer 4.5 I alt kontingent og abonnement Annonceindtægter Salg af bøger og andet materiale 9.99 Køb af salgsmaterialer -3.9 Overskud ved salg Tips- og Lottomidler Biblioteks bevilling PACODE adm. Bidrag Søtte Børn i Vietnam Renteindtægter Koncert i Pumpehuset *Indtægter i alt UDGIFT Husleje Andre lokaleudgifter og forsikring 2.9 Udgifter til husleje m.v. Blad, trykning m.v Blad, porto udsendelse Udgifter til bladet Kopier/papir/print mv. 8.6 Kontorudgifter og kuverter 3.20 Porto 9.88 Telefon 3.16 Internet og web-hotel 4.7 Tidsskrifter og bøger m.v. Gebyr bank 34 Kontorudgifter i alt Projektrådgivning 60 IT-udstyr anskaffelser 53.1 Honorar revision 5.00 Administrationsomkostninger Offentlige møder og oplysning Kulturdag 9.472,88 Overførsel Børn i Vietnam Repræsentation 1.88 Udgifter til delegationer Diverse udgifter 6 Rejsegodtgørelse Ordinære aktiviteter Film Projekt Jubilærum Koncert Udgifter Aktiviteter mv. * Udgifter i alt * Driftsresultat

15 Dansk Vietnamesisk Forening 2007 TER , ,00 0, ,00 5,00 935,76 74, , , , , ,00 3, ,75 53, , ,27 (2.144,08) , , , , , , , ,48 341, , ,98 ER 3, ,23 59, , , , ,46 0, ,00 2, , , ,75 41, ,60 6, ,95 9, ,25 6, ,55 13, , ,00 417, , ,05 0, ,00 17, ,65 0, , , ,70 9, ,00 592,50 9,50 0,00 8, , ,25 97, ,06 2, , , ,68 3, , , , , , , , , , Balance pr AKTIVER 2006 Kassebeholdning --- Girokonto ,30 Nordea ,68 Husleje depositum 4.672,30 Debitorer 4.000,00 Tilgode v/ PACODE ,89 Tilgode SHELTER 2.318,00 Tilgode IMCI ,00 *Aktiver i alt ,17 PASSIVER 2006 Egenkapital pr ,17 Mellemregning indsamling 0,00 Mellemregning brønde 0,00 Skyldige omkostninger (revisor) 5.210,00 Periodiserede omkostninger 1.000,00 Depositum for nøgler 600,00 *Passiver i alt ,17 Balance pr AKTIVER 2007 Kassebeholdning - Girokonto ,83 Nordea ,93 Husleje depositum 4.833,27 Debitorer ,65 Tilgode v/ PACODE ,50 Tilgode SHELTER - Tilgode IMCI - *Aktiver i alt ,18 PASSIVER 2007 Egenkapital pr ,43 Mellemregning indsamling - Mellemregning brønde - Skyldige omkostninger ,75 Periodiserede omkostninger 1.000,00 Depositum for nøgler 600,00 *Passiver i alt ,18 Driften har i 2007 givet et overskud på ,26 kr. efter tilskud: Tips- og Lottomidler på ,26 kr. + Adm. Pacode ,- samt Biblioteksbev ,38 kr. Indtægterne på kontingent er også blevet større end sidste år, selv om vi har mistet nogle medlemmer. Egenkapitalen er steget fra ,17 kr. til kr ,43 Bemærkninger: Regnskabet er gennemgået og fundet i overensstemmelse med bogføringen. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. København den 21. Februar 200 Ole Westergaard, Kasserer. Morten Rasmussen, Revisor. Birte Jensen, Revisor. VietNam Shelter projektet 2007 Af Ole Riis Kalenderåret 2007 var det sidste i den 3-årige projektperiode finansieret af Minipuljen. Projektet har arbejdet med kapacitetsopbygning på shelteret for seksuelt misbrugte børn siden Vi har gjort det ved at arbejde med anerkendende pædagogik, reflekterende team og større skriftlighed og dokumentation i det daglige arbejde. Derudover har der været afholdt 2-3 årlige workshops primært omkring temaer om børns rettigheder og forebyggelse af misbrug. Projektet er forlænget med en no-cost-extension til 1.april 2008, hvor vi håber at have svar fra Danida på en ansøgning om et fortsættelsesprojekt der strækker sig 4 år ud i fremtiden. I 2007 var der 4 konsulent- og monitoreringsrejser til Vietnam, foretaget af Van-Khanh Dang og Rikke Astrup, 2 rejser i april og 2 i juli. Van-Khanh Dang og Rikke Astrup rejste sammen begge gange. På den ene rejse holdt Rikke Astrup et kursus for de ansatte. På den anden rejse i udarbejdede Van-Khanh Dang og Rikke Astrup i samarbejde med personalet hos HCWF (Ho Chi Minh Welfare Foundation) og LRWS (Little Rose Warm Shelter) en evalueringsrapport. Det er lidt tidligt at udarbejde en evalueringsrapport et halvt år før projektets afslutning, men vi ønskede at gøre status, så vi havde nogle konklusioner at trække på, inden vi skulle ansøge om en fortsættelse. I maj deltog Rikke Astrup, Van Khanh Dang og Ole Riis i Second Step verdenskongres i Vilnius. Det skete med henblik på at undersøge mulighederne for at arbejde sammen med CFC (Committee for Children) om at oversætte deres materiale til vietnamesisk m.h.p. at køre et pilotprojekt på LRWS. Efterfølgende vurderede projektgruppen dog, at det ville være uhensigtsmæssigt at indlede et samarbejde, da det materiale, som CFC har, skullet rettes for meget til fra amerikansk, og at det ikke var optimalt til en vietnamesisk kultur. I oktober 2007 blev landsindsamlingen Vietnams Børn etableret. Denne blev etableret i erkendelse af, at vi i det nuværende projekt havde været for upræcise omkring vores fundraisingindsats i de forløbne tre år. Desuden havde vi i den begyndende ansøgningsfase til det nye projekt fra Danida fået oplyst, at der ville være behov for en egenfinansiering, hvis projektet skulle fortsætte. Indsamlingen nåede takket være en kæmpedonation fra Scancom på dollars allerede at indsamle ca. kr i Men der er brug for, at vi løbende kan indsamle ca. kr for at vi kan dække det behov, der S i d e 1 5

16 er. Senere i oktober 2007 var Ole Riis i på besøg hos LRWS og HCWF for at drøfte de sidste ændringer i designet af det nye projekt samt at afholde en præsentationsdag for danske virksomheder i HCMC. På besøgssiden var dagen ikke nogen udpræget succes, men vi fik en del positiv presseomtale, bl.a. på Scandasia.com, som havde en journalist i HCMC på det pågældende tidspunkt. Et led i fundraisingen er også, at DVF har fået lov til at vise udstillingen Street Vision i Danmark. Kopier af billederne kan købes for kr. 200 stykket, og beløbet går til at støtte HCWF s arbejde. I november nedsatte projektgruppen en skrivegruppe, der skulle skrive og indlevere ansøgningen til Danida inden 1.januar Det lykkedes, og vi venter svar ultimo marts på ansøgningen. Med henblik på at styrke den faglige profil i projektgruppen, særligt i forhold til det nye projekt, knyttedes Nguyen Dinh Nghia til gruppen i midten af Nghia er uddannet psykoterapeut og arbejder som familierådgiver i Hjørring kommune. Vi glæder os til samarbejdet. Afsluttende regnskab for hele projektet ventes at foreligge i løbet af maj måned. Projektet kører overordnet set planmæssigt. Efter at vi i 2006 var blevet sat lidt bagud, fordi man pludselig opdagede, at det vietnamesiske projektdokument var sådan formuleret, at vores partner, Børnehospital Nr. 1, teknisk set slet ikke måtte modtage honorar for det arbejde, de lagde i projektet, og hvor vi fik løst det problem, er vi nu ajour mht. iværksættelse af den undervisning, der skal finde sted. DVF har sammen med Børnehospital Nr. 1 har fået færdiggjort en undersøgelse blandt teenagere i projektområdet, den såkaldte adolescent survey. Det eneste der pt. mangler er konklusionerne på denne undersøgelse. Disse forventes at foreligge i løbet af foråret 2008, hvorefter sundhedskomponenten er helt ajour. Lise Jensen og Anja Poulsen var i Vietnam to gange i løbet af 2007, hvor de blandt andet PACODE projektet 2007 Af Ole Riis fulgte op på forløbet omkring adolescent studiet. Ole Riis var til Project Steering Committee mødet i marts. Etableringen af micro credit programmet var blevet forsinket pga. af, at vi skulle afvente nye regulativer fra regeringen og pga. interne diskussioner om bl.a. rentesatser. Energikomponenten, som OVE Organisation for Vedvarende Energi står for, er efter lidt skepsis blandt målgruppen blevet en succes, efter at der havde været afholdt træningskursus i Thailand i starten af DVF havde ikke mulighed for at deltage i Project Steering Committee mødet i slutningen af Projektkontoret er hårdt presset arbejdsmæssigt, og det har resulteret i, at vi ikke altid har fået den månedlige rapport, fordi de simpelthen ikke har nået at udarbejde den. Det skulle blive bedre i Det er efter lang tid lykkedes at finde en ny teamleader, som skal afløse Egbert Mone. Projektet søger Danida om at få lov til at anvende det merprovenu, som vi har fået pga. den faldende dollarkurs. Det har udkrystalliseret sig i ekstra omkostninger til vores vietnamesiske partnere til det daglige arbejde, som dette ekstrabeløb skal gå ind og dække. I 2007 har der ikke været afholdt nogen konsortiummøder i Danmark. CARE Danmarks repræsentant i konsortiet, Christian Kruse, har været udstationeret i Nepal det sidste års tid. Han vender dog tilbage til Danmark i løbet af foråret Efter at CARE i 2006 stod for et oplysningsprojekt, hvor de sendte Naser Khader og Knud Vilby til Vietnam, og efter at OVE i 2007 lavede et lignende projekt med Maria Lucia, er det i 2008 DVF s tur til at være tovholder på et oplysningsprojekt. Budgetrammen for denne indsats er ca. kr Indsamlingsudvalgets regnskab for 2007 Beholdning pr. 1. januar Modtagne bidrag Renteindtægter Hospitalsudstyr Tjenesterejse til Vietnam - Offentliggørelse af regnskab Opbevaringsafgift i Hanoi Porto, gebyrer, foldere Bank- og girobeholdning pr. 31. december Regnskabet er revideret af statsautoriseret revisor Paul Schwartz. Revisionen har ikke givet anledning til bemærkninger. København den 17. februar Vi retter en varm tak til de mange, der ved deres bidrag har støttet Børnehospital nr. 1 i Ho Chi Minh byen. Helle Blom, formand Birte Jensen, kasserer Indsamlingsudvalgets formand, Helle Blom S i d e 1 6 VietNam

17 Nyt fra indsamlingsudvalget Årsberetning indsamlingsudvalget Af Helle Blom Det indkøbte C-PAP udstyr for omkring kr. blev med en meget lang forsinkelse - af ukendte årsager - endelig modtaget på BH1 i november måned Udstyret skulle nu være fordelt på de respektive afdelinger, og de to kompressorer, der var tiltænkt provinshospitalet i Bao Loc og Vinh Lang, skulle også være på vej til deres bestemmelsessted. Vi har fået ny kasserer, da Erik Jensen gik af på grund af dårligt syn. I Besøg i Düsseldorf I weekenden 5-6. april deltog formanden Jørgen Prag og redaktøren Wilfred Gluud i årsmødet i den tyske venskabsforening, som foregik den hyggelige by Düsseldorf. Den tyske venskabsforening har eksisteret siden 1976, ligesom DVF. Der er med succes holdt en studierejse til Vietnam i juleferin og en uge ind i januar. Her har lærere og lignende tid til at rejse. Rejsen giver overskud til foerningen, men kræver en person der har tid og lyst at være rejseleder gratis. Det er også nødvendigt med en god partner, enten et rejseburueu i Vietnam, eller et stedet er Birte Jensen tiltrådt som kasserer. Birte har i flere år været tilknyttet foreningen og har tidligere været ansat i Dansk Røde Kors. Birte har erfaring med regnskabsforhold. Der er afholdt 3 møder i løbet af året i indsamlingsudvalget. Formanden har derudover deltaget i bestyrelsesmøder, der har været afholdt. Der var radio - og tv-spot 20. november. Ligeledes blev der sendt nyhedsbrev ud til alle med tak for bidrag i november. Kassereren har bemærket en stigning i indkomne bidrag efter udsendelse af nyhedsbrevet. Filmen Børn og sundhed i Vietnam har været sendt til anmeldelse i Sygeplejersken. Vi fik den desværre retur, uden at den blev anmeldt. Vi vil nu søge at få den anmeldt i Ugeskrift for Læger UFL og til undervisningsbrug i folkeskolen/gymnasierne. Filmen blev vist på DK4 ca. 30 gange og er blevet set af mange mennesker i den forbindelse. Der er i år indsamlet kr. fra 114 bidragydere. Det er en lille stigning i kroner fra sidste år, og faldet i bidragsydere skal ses i lyset af, at det er opgjort på en anden måde. rejsebureu i en eget land, hvor der arbejder en vietnameser. Fra Frankrig deltog Marie Helene Lavalard. Her har man 800 medlemmer, og har Hjemmesiden skifter udseende kan ses på Hjemmesiden har skiftet udseende i løbet af det sidste år, og der arbejdes med professionel hjælp på en renovering. Først og fremmest et nyt layout og rullemenuer, som dk. Indtil videre er kun forsiden færdig, så links til andre sider virker ikke indtil videre. Når den nye side er færdig flyttes den over til den sædvanlig adresse I 2007 var antallet af besøg på hjemmesiden gennemsnitligt 273 per dag, mod 225 i 2006 og 213 i I januar 2008 varede det gennemsnitlige besøg 11 2 minut, mod 59 sekunder året før. På den tid nåede man at se 1,7 sider, mod 1,55 sider året før. Ikke mindst derfor er VietNam Man kan kun være bidragsyder én gang. Regnskabet er godkendt af revisoren. De nye regler for oplysning af cpr-nummer, hvis man ønsker fradrag, er beskrevet i blad nr. 1. Der vil også være info om de nye regler for fradrag af bidrag på vores hjemmeside. Visioner for indsamlingsudvalget: Fremover vil vi kanalisere vores hjælp og støtte til Bao Loc General Hospital og evt. til andre provinshospitaler, som vi samarbejder med. Det vil ske i et formaliseret samarbejde med projektkontoret på BH1, så der altid vil være kontrol og evaluering. Der er netop ved at blive lagt sidste hånd på en kontrakt mellem Bao Loc hospitalets direktør og landsindsamlingen /DVF. Direktøren er meget interesseret i et samarbejde og har været positiv over for de krav, vi har stillet. Landsindsamlingen har i år fået en arv fra en trofast bidragsyder, der er afgået ved døden. Boet er endnu ikke opgjort, så selve beløbets størrelse kender vi derfor ikke. Det er DVF og Folkekirkens Nødhjælp, der skal dele arven. Det er vi meget taknemlige for. Vi vil således have mulighed for at støtte Bao Loc hospitalet med udstyr, de har brug for i behandlingen af syge børn. eksisteret siden I frankrig findes desuden en forening kun for vietnamesere. Wilfred Gluud fortsat meget vigtigt at alle web-sider giver et klart og kortfattet overblik! I januar 2008 blev de 30 mest sete sider opgjort. Siderne om Restauranter og mad udgør lige over 10%. Sider om Vietnamkrigen besøges samlet af næsten 9%, men det er formodentlig primært skoleelever, der skal lave opgaver, og ikke potentielle medlemmer. Siderne med Rejser og rejsetips ligger også højt med 5,46%. Rejsetips er årets højdespringer, der er kommet ind på en 9. plads, og vi opfordrer flere til at indsende deres rejsetips. Vi har brug for hjælp til at opdatere hjemmesiden løbende. Wilfred Gluud S i d e 1 7

18 Kulturdag igen på Østerbro Dansk Vietnamesisk Forenings Kulturdag fandt i år sted lørdag den 23. februar. Ligesom sidste år foregik det i Østerbrohuset på Østerbro i København. Denne gang lykkedes det for første gang i en række år at trække flere til arrangementet Tilfredse med Østerbrohuset i Århusgade (nær Nordhavn Station) sidste år havde DVF s bestyrelse besluttet at prøve dette endnu en gang. Tilfredsheden var ikke mindre denne gang, hvor der endog var flere betalende deltagere end i fjor 88 mod 73 - nok også på grund af det gode og varierede program. Østerbrohuset er særdeles velegnet til den type arrangement, som Kulturdagen er. 1. salen består af en stor foyer, hvor der støder en række lokaler til af forskellig størrelse. Foreningen anvendte 3 lokaler, hvor der foregik arrangementer i løbet af næsten hele Kulturdagen fra kl. 10 til 15. I foyeren var der salgsbod, udstillinger, spisning mv. Restaurant Saigon.dk fra Valby var igen til stede og solgte god vietnamesisk mad. Af Inger V. Johansen Sundhed, film, turisme og fotos De fleste tilbud af arrangementer var om emner af samme art som sidst. Bistandsarbejdet i Vietnam, herunder om foreningens egne sundhedsprojekter ved børneoverlæge Freddy Karup Pedersen, og shelter-projektet samt PACODE-projekt ved lærer Ole Riis, der er projektkoordinator. DVF s film Børn og sundhed i Vietnam blev vist igen ved instruktøren Wilfred Gluud. Der var turismeforedrag med power point show ved Alex Van. Og fotograf og kvalitetschef Nicolai Brix viste nogle ualmindeligt gode sort-hvide fotos fra sit nylige ophold i Hanoi, hvor han noget vemodigt fortalte om, at gadesælgerne, det farverige indslag i gadebilledet i Hanoi, er på vej ud - nok især på grund af forureningen. Og cand. phil. Jens-Erik Martinussen holdt igen historisk foredrag, denne gang om Konflikten uden ende - Vietnam og Kina - truer en ny krig? Vietnams ambassadør i Danmark, HE Nguyen Xuan Hong, fortalte om udviklingen i Vietnam med en efterfølgende debat. Et meget interessant foredrag blev holdt af Lam-Phol Lam fra Den Vietnamesiske Montagnard Forening om Den mirakuløse rejse fra Saigon (Sydvietnam) til Danmark 25. april 1975 med de 214 børn og unge som Projekt CPSI tog sig af i Vietnam (Henning Becker). Mange hørte på. Nye indslag Men programmet bød også på nye indslag og nye vinkler, der kan have trukket flere til end vi så sidste år. Først og fremmest var der som noget helt nyt en lodtrækning om en middag for 2 personer på en vietnamesisk restaurant. Udstillingen Street Vision med flotte fotos taget af gadebørn i Ho Chi Minh City i samarbejde med to hollandske fotografer livede vældigt op på væggene i Østebrohuset s foyer. Udstillingen har været vist i Herlev Medborgerhus og bliver for øjeblikket vist i Smørum Kulturhus, hvor der var fernisering 7. maj kl Billederne er til salg og kan bestilles for 200 kr. pr. stk. i ca. A3 format. Sang og taekwondo 2008 er Sangens år. Den vietnamesisk operasanger Thanh Vinh sang med sin skønne røst - og spillede selv klaver - 4 vietnamesiske folkemelodier. Stor var begejstringen. Musikeren Minh Chau fra Malmø spillede mange smukke vietnamesiske folkemelodier. Det var rigtig dejligt at lytte til. DVF s bestyrelsesmedlem Tran Huong Lien spillede i foyeren et par vietnamesiske melodier på sin harmonika og viste også en fin musikvideo med et flot vietnamesisk landskab og vietnamesisk folkemusik. Gæsterne nød det. Endelig havde DVF været så heldig at få dansk-vietnameseren Ky-Tú Dang Dinh, der er den første ikke-koreanske verdensmester i taekwondo, til at optræde. De fleste tilskuere havde vist aldrig set taekwondo før. Det kræver nogle ualmindelig gode benmuskler. Et spændende optrin! Der var et par rigtigt gode indslag med Hanne Hübertz, som handlede om bistandsarbejde med en miljøvinkel: Et samarbejde mellem ADDA og Dansk Skovdyrkerforening om Markskoler og erosionsbekæmpelse - og også et pædagogisk projekt, hvor vietnamesiske unge fra landet lærer, hvordan de kan undgå erosion og videreformidle dette til andre. Et andet indslag handlede om Vietnams mangrover - rejefarme eller kystbeskyttelse, bl.a. om, hvordan man forsøger at kystsikre Vietnam med mangrovetræer og skove inden de forventede klimaforværringer. Dette projekt finder sted i et samarbejde mellem GRAS og Nordeco betalt af Danida. S i d e 1 8 VietNam

19 DVF på Rådhuspladsen i København Vi går på gaden for gadebørn og vi gør det igen Foto: Nis Jensen Med økonomisk støtte fra Der skal folk til -kampagnen (www.derskalfolktil.dk) arrangerede DVF og Stairway Foundation en større happening på Rådhuspladsen og andre steder i København 8. maj. Formålet var at udbrede kendskabet til DVF s arbejde, især vores udviklingsarbejder. Mange aktivister var mødt op. Vi havde lejet fire små varevogne med AV-udstyr. Der gjorde det muligt at vise film og billeder til forbipasserende københavnere. Arrangementet varede fra kl. 17 til kl. 22. Af Ole Riis Vejret var fremragende - næsten for godt. I de første timer kæmpede vores projektorer om kap med sollyset, og det var svært at få klare billeder på skærmene. DVF viste billeder fra vores forskellige projekter samt fra Street Vision udstillingen. Stairway Foundation, der ligesom DVF laver udviklingsprojekter rettet mod sårbare børn og unge, viste nogle af de fine forebyggelsesfilm. Egentlig var vi stillet i udsigt at komme i DR s Aftenshow, men vi blev taget af programmet om eftermiddagen, da der var et andet ngo- arrangement med en af de store ngo re samme dag. Måske vi næste gang kommer lidt bredere ud og kan få taletid i nogle af de store medier? Som tingene udviklede sig, måtte vi nøjes med de dejlige mennesker vi mødte på Rådhuspladsen og andre steder i København. Men det var en god oplevelse: Folk var imødekommende og interesserede og viste stor respekt for det arbejde vi laver gennem projekter og indsamlinger. Det bliver ikke sidste gang at DVF går på gaden for gadebørn, sårbare og syge børn VietNam S i d e 1 9

20 Da vi efter en lang flyrejse ankom til Hanoi lufthavn, var det meningen, at vi skulle hentes af den internationale koordinator i børnehaven, Thuy, men efter en times venten bestemte vi os for at tage en taxa til hotellet. Det var lørdag og vi prøvede at skrive en mail til Thuy for at høre, hvordan vi kom ud til børnehaven mandag morgen. Men der kom intet svar. Hvilket var meget utrygt, når man er i et nyt og meget anderledes land end Danmark, hvor man intet ved og ingen kender. Til sidst fandt vi endelig ud til børnehaven og det lettede. Da lærerne nærmest overfaldt os, regnede vi med, at vi var ventet: Men nej. De troede først, vi skulle være kommet 14. januar- De fortalte, at Thuy havde fundet et andet arbejde. Hun var der ikke længere. Efter lidt undren blev vi beroliget med, at vi fik en anden koordinator, som godt nok var meget ung, men god til engelsk. Nogle gange var vi lidt i tvivl om, om hun I praktik i en vietnamesisk børnehave Opholdet gav selvfølgelig problemer mellem deres og vores opfattelse af tingene, men det var spændende og udfordrende. Undervejs lavede vi forslag til god, spændende og sund mad til børnene Af Tina Olsen Ernæring og sundhed Denne artikel indeholder en meget lille del af mine oplevelser fra mit praktikophold i en privat børnehave, som ligger i Hanoi. Jeg var af sted i to måneder sammen med en medstuderende fra Ankerhus seminarium, hvor vi læser professions bachelor i ernæring og sundhed. Vi havde begge rejselysten og en trang til, at vores praktik skulle foregå et andet sted end i Danmark. oversatte præcis det, vi sagde - eller hun valgte at tilpasse vores synspunkter lidt, når hun skulle give informationer videre til rektor. Hun gjorde det af respekt for den ældre dame, rektor var. Alt skulle gå gennem rektor. Sådan var det bare, og det måtte vi accepterer. Praktisk arbejde Vi startede med at forklare, hvad vores uddannelse gik ud på, og at vi hverken skulle passe børn eller arbejde i køkkenet. Det var svært. De var dog venlige og villige til at høre på, hvad det var vi egentlig gerne ville arbejde med. Ved at være lidt hårde en gang imellem og stå ved det, vi brændte for, lykkedes det at få dem med på ideerne. Vi observerede i en børnehaveklasse hver med børn på 3-5 år, hvor vi mest fokuserede på, hvad de fik at spise og måden de spiste på. Vietnameserne har en ide om, at børnene skal blive store og stærke og derved nogle gange overfodrede dem - til de kaster op. I starten blev vi helt forargede, men senere begyndte vi at forstå, hvorfor lærerne gjorde, som de gjorde. Vi lærte, at det er en del af deres kultur og deres fortid med meget stor fattigdom. Vi forstod, men kunne ikke acceptere det. De var gode til ikke at gøre det i min klasse, fordi de kendte og respekterede min holdning til det. Vi observerede i køkkenet for at se, hvordan de tilberedte maden og hvordan deres hygiejne S i d e 2 0 VietNam

21 var. Første gang vi observerede i køkkenet, havde vi svært ved at spise maden bagefter. De brugte kød med masser af ben, sener og det hele og hakkede det i en maskine. Bagefter fik grønsagerne en tur i samme maskine, uden rengøring imellem. Kokken pillede bussemænd og rullede dem foran os. De var til gengæld gode til at vaske hænder med vand og sæbe og koge vandet. De vaskede grønsager, bestik osv. i kogt vand og stegte det meste af maden. Derved blev de fleste bakterier dræbt. Vi blev ikke syge af maden fra køkkenet en eneste gang. Vi lavede kostinterview med to af lærerne og en forælder til et barn i børnehaven. Bagefter lavede vi energiberegning. Vi fik oversat madplanerne til børnene, til lærerne (lærernes mad var langt bedre og mere spænende end børnenes) og fik nogle opskrifter, så vi kunne se, hvilke ingredienser de brugte i maden og hvor store mængder. Bedre ernæring Vi lavede en brochure til forældrene i vores to klasser med forslag til bedre ernæring for børnene. Det betød mindre ris, lidt mere kød, flere rå grønsager, mere frugt og variation af maden fra dag til dag. Børnene fik normalt vandsuppe med lidt grønsager og en lille smule meget fint hakket kød og masser af ris både middag og aften. Til morgen og mellemmåltid fik de en slags risgrød. Ikke særlig spændende og varierende! I brochuren informerede vi også om det gode måltid, bl.a. at børnene ikke bør overfordres. Det hele blev skrevet på en meget pæn og forsigtig måde, da det er typisk formidlingsmetoden i den vietnamesiske kultur. Skriv altid lidt af det positive før det negative! Vi udarbejdede en planche til køkkenet om hygiejne og en til lærerne om vigtigheden af mellemmåltider, motion og rigtig energifordeling, da vi fandt disse ting problematiske ud fra vores observationer i starten af praktikken. Vi gik med til at assistere i undervisningen i engelsk halvanden time hver uge, for vi var jo sååååå gode til at udtale ordene i forhold til dem, sagde de. Vi fik også lov at lave vores forslag til god, spændende og sund mad til børnene i to dage. Vort forslag bestod af middagsmad og mellemmåltid om eftermiddagen begge dage. Det var spændende og lidt svært at lave mad til børnene, da der er mange komponenter, der skal spille sammen. Bl.a. budgettet, tiden og om det overhovedet er muligt at lave maden i køkkenet. F.eks. var der ingen ovn. Oven i det var der også mange mennesker at gøre tilfredse og få godkendelse af, bl.a. lærerne, forældrene, børnene, diætisten, rektor og køkkenet. Dansk mad De ville også gerne have, at vi lavede dansk mad, selv om børnene ikke kunne lide det. Det var svært at få til at hænge sammen, når børnene blev udstillet, som om de var meget kræsne. Grunden til at børnene havde svært ved at tage imod nyt og anderledes mad, var at de altid fik det samme og aldrig bliver stillet i den situation, at de skulle prøve noget nyt. Vores mål blev, at de ikke skulle have ris, men flere proteiner fra kød og flere vitaminer via mere rå frugt og grønsager, skåret i større stykker. De ældre og mere konservative kritiserede vores forslag, men vi holdt på, at maden skulle være anderledes end hvad de plejede at få, for ellers følte vi, at vores arbejde var meningsløst. Heldigvis var mine lærerne åbne over for forslagene, og var søde til at vise børnene, hvordan de skulle spise det. Det gjorde de ved selv at spise af noget af maden og fortælle små historier om f. eks. de rå gulerødder, som børnene i starten ikke ville spise. Det virkede. På trods af de skeptiske miner var vi dog godt tilfredse, fordi vi kunne se, at børnene kunne lide maden og synes det var spændende Børnene kunne lide de mange farver, former og at de selv kunne vælge, hvilken frugt og grønt, de ville spise - og i hvor store mængder. De sad og snakkede og hyggede i små grupper med maden og havde en positiv oplevelse ved at spise maden. At se og opleve det gjorde de negative bemærkninger og alt arbejdet værd. Eftertanker Denne praktik har været en af de største oplevelser i mit liv og jeg fortryder ikke et sekund, at jeg valgte at tage min 6-semesters praktik i Vietnam frem for en billigere praktikplads i Danmark. Jeg blev først klar over, hvor lang tid jeg egentlig havde været væk, da jeg tænkte tilbage på, hvor meget jeg havde lært om et andet lands kultur, menneskelige værdier, vaner osv. Mens jeg stod i det, fløj tiden af sted pga. det gode selskab, jeg var i og den vietnamesiske gæstfrihed og ikke mindst åbenhed. Derfor kan jeg kun anbefale andre at tage ud i verden og opleve. At rejse er at leve, H.C. Andersen VietNam S i d e 2 1

22 IMCI-projektet i Vietnam afsluttet Af Freddy Karup Pedersen Dansk Vietnamesisk Forening og Børnehospital Nr. 1 i Ho Chi Minh City afsluttede med udgangen af juni 2007 den fire et halvt år lange fase 2 af IMCIprojektet. IMCI - eller Integrated Management Childhood Ilness - er en strategi udarbejdet af WHO til reduktion af børnedødelighed og forbedring af børns sundhed med særligt henblik på forholdene i udviklingslande. IMCI-programmet fokuserer på en reduktion af sygelighed af de fem hyppigste sygdomme hos børn i det pågældende land; i det sydlige Vietnam: Luftvejsinfektioner, diarrésygdomme, underernæring, Dengue feber og (indtil for nylig) malaria. Programmet har tre hovedindsatsområder: For det første en uddannelse af sundhedsarbejdere på alle niveauer i sundhedssystemet i korrekt diagnostik og behandling af de fem sygdomme, der er i fokus. For det andet en sikring af at det basale udstyr der er nødvendigt til behandling af sygdommene er til stede på sundhedsinstitutionerne. For det tredje undervisning af mødrene i projektområdet i at kunne genkende symptomer på de fem sygdomme og vide, hvordan disse skal håndteres i hjemmet, samt hvilke symptomer der nødvendiggør hjælp fra sundhedspersonalet på en sundhedsklinik eller et hospital. Læger fra Børnehospital Nr. 1 i Ho Chi Minh City har sammen med konsulenter fra Dansk Vietnamesisk Forening i løbet af de fire et halvt år gennemført programmet i projektområdet, der består af 40 kommuner fordelt over otte distrikter i de fire provinser Dong Thap, Vinh Long, Bao Loc og Ho Chi Minh. Befolkningen i de 40 kommuner er på ca , hvoraf godt er børn under fem år. I projektperioden er der gennemført uddannelseskurser i diagnostik og behandling af de fem sygdomme omfattet af programmet for mere end 600 ansatte sundhedspersoner i projektområdet og mere end mødre er undervist på landsbyniveau i hjemmebehandling og retningslinier for, hvornår det er nødvendigt at søge hjælp. Desuden er der leveret basalt udstyr til behandling til sundhedsinstitutionerne i området såsom stetoskoper, blodtryksapparater, børnevægte, sekret-sug, iltmasker, ventilationsposer og lignende. På grund af den store hyppighed af sygdommen Dengue feber blandt børn i hele Sydvietnam med optræden af epidemier med alvorlige komplikationer i form af indre blødning og chok, har projektet også ydet bistand til uddannelse af sundhedspersonale i korrekt behandling af Dengue Feber også udenfor projektområdet på steder der har været ramt af epidemier. På selve børnehospitalet er der ydet støtte til etablering af en medikoteknisk afdeling herunder til uddannelse af medikotekniske ingeniører, der har kunnet vedligeholde leveret projektudstyr i projektperioden og som fortsat vil kunne gøre dette i tiden fremover. Der er desuden etableret en støjisoleret enhed med udstyr, der gør det muligt at påvise nedsat hørelse hos børn på et så tidligt tidspunkt, at tidlig behandling og udvikling af et naturligt sprog er muligt. Enheden for infektionskontrol på børnehospital er blevet støttet og har gennemført infektionskontrolaktiviteter også på de provinshospitaler, der er beliggende i projektområdet. Projektaktiviteterne har også omfattet forskellige mindre forskningsprægede aktiviteter blandt andet en kortlægning af hyppighed og de vigtigste årsager til død i nyfødtheds-perioden i projektområdet samt af neurologiske komplikationer til Dengue Feber sygdommen. En grundig spørgeskemaundersøgelse (et såkaldt knowledge ability performance survey) af 600 mødre repræsentativt udvalgt ved begyndelsen af projektperioden og ved afslutningen af projektperioden har vist en signifikant bedring af kvindernes viden og handlemåde i 13 af 16 undersøgte forhold af betydning for børnesundhed. Børnehospital Nr. 1 s ledelse og personale samt sundhedspersonalet i projektområdet har været yderst effektive samarbejdspartnere, som har gjort det muligt at opnå de opstillede projektmål uden at have dansk personalet fast stationeret i Vietnam. Det er tilfredsstillende, at de officielle tal for dødeligheden hos børn under fem år i IMCI-projektperioden har været jævnt faldende om end der naturligvis er mange andre årsager hertil end det gennemførte IMCI-program blandt andet den positive sociale og økonomiske udvikling i Vietnam. Skønt IMCI-projektet nu er afsluttet, ophører Dansk Vietnamesisk Forening ikke med at arbejde for fremme af børns sundhed i det sydlige Vietnam. Det fremtidige arbejde med Child Survival Project der er omtalt andetsteds i bladet vil i overensstemmelse med civilsamfunds- strategien foregå i samarbejde med den vietnamesiske NGO Ho Chi Minh City Child Wellfare Foundation med børnehospitalet som en af flere lokale delpartnere. Nyt samarbejdsprojekt om børnesundhed i Vietnam Af Freddy Karup Pedersen Dansk Vietnamesisk forening vil også de næste år fortsætte sit arbejde for at fremme børnesundheden i Vietnam. Det vil ske ved gennemførelse af projektet Børneoverlevelse i Vietnam i samarbejde med den vietnamesiske ngo Ho Chi Minh City Child Wellfare Foundation (HCWF), der udfører arbejde af betydning for børnevelfærd i det sydlige Vietnam, og som Dansk Vietnamesisk Forening har kendskab til fra et flerårligt samarbejde omkring det såkaldte shelter-projekt, der støtter aktiviteterne omkring et optagelseshjem for gadebørn i Ho Chi Minh City. Projektet Børneoverlevelse i Vietnam er en udmøntning af WHO s såkaldte Child Survival Programme, en modifikation af det tidligere IMCI-program med særlige fokus på forebyggelse og behandling af livstruende sygdomme hos nyfødte samt forebyggelse og behandling hos børn af hiv/aids med en fortsat indsats for de fem såkaldte IMCI-sygdomme, de fem sygdomme der hyppigst fører til død hos børn under fem år, i Vietnam: Akutte luftvejsinfektioner og diarrésygdomme, underernæringssygdomme, Dengue Feber og (indtil for nylig) malaria. Efter at der nu i en årrække har været gjort en massiv indsats over for de fem sygdomme, der er omfattet af IMCI-programmet, er dødeligheden af disse sygdomme hos børn under fem år reduceret så meget, at dødsfald i nyfødtheds-perioden, der ikke tidligere har været omfattet af programmet, nu udgør mellem 30 og 40 pct. af alle dødsfald hos børn under fem år, hvorfor en særlig indsats til forebyggelse heraf er blevet vigtigere og vigtigere. Dertil kommer hiv/aids-epidemiens vækst, S i d e 2 2 VietNam

23 som aktualiserer en indsats med henblik på at forebygge spredning fra mødre til nyfødte samt seksuel spredning i teenagegruppen. Dansk Vietnamesisk Forening har modtaget tilsagn om en støtte på 6,1 millioner danske kroner til gennemførelse af Child Survival projektet i Vietnam over en treårig periode. Den vietnamesiske partner bliver som anført Ho Chi Minh City Child Wellfare Foundation, som imidlertid vil samarbejde med en række lokale partnere om gennemførelse af de enkelte projektelementer, herunder Børnehospital Nr. 1, Womens Union på landsbyniveau i projektområdet samt forskellige lokale HIV/AIDS netværk. Projektområdet bliver 40 kommuner fordelt i provinserne Dong Thap, Vinh Long, Bao Loc og Ho Chi Minh hvor IMCI-programmet allerede er indført. Projektet vil konsolidere de tidligere IMCI-aktiviteter, men især fokusere på en indsats overfor sygdomme og død hos spædbørn samt på indførelse af et sammenhængende system for forebyggelse, pleje og behandling af hiv/aids hos børn. De ikke strengt medicinsk faglige elementer af hiv/aids -programmerne varetages af Child Wellfare Foundation, der gennem sit mangeårige arbejde med gadebørn har stor erfaring med at nå socialt udsatte og marginaliserede børn og unge. Udover de elementer i projektet, der har direkte betydning for børn og unge vietnameseres sundhed, er det et selvstændigt projektformål at støtte Ho Chi Minh City Child Wellfare Foundations kapacitet som en selvstændig og uafhængig ngo, der kan spille en rolle som fortaler for børns sundhed i Sydvietnam udover også at være en direkte aktør til forbedring af disse forhold. Dansk Vietnamesisk Forening forventer at det konkrete arbejde med projektet i Vietnam kan starte 1. juni Der skal folk til kampagne for folkeligt u-landsengagement. DVF er naturligvis med I marts, april og maj 2008 gennemførte Projektrådgivningen i samarbejde med en lang række medlemsorganisationer kampagnen Der skal folk til. Kampagnens formål var at synliggøre mangfoldigheden og engagementet i de mange danske u-landsorganisationer. At skubbe lidt til danskerne og vise hvordan vi allesammen kan være med til at bidrage til en positiv udvikling i verden. Og at engagere endnu flere danskere i det arbejde de folkelige u-landsorganisationer laver. Det forsøgte man at opnå ved at der i de tre måneder var en lang række aktiviteter som medlemsorganisationerne arrangerede og som var åbne for alle. Der var foredrag, oplysningsmiddage, kunstudstillinger, kombinerede koncerter og oplysningsarrangementer, høringer og meget mere. Se www. derskalfolktil.dk. Der skal folk til refererer til at udvikling sker igennem mennesker. Dygtige og engagerede mennesker i verdens u-lande der aktivt forholder sig til deres egen udvikling. Danskere der investerer tid, kræfter og engagement i at støtte fattige og udsatte i verdens u-lande. Dansk Vietnamesisk Forenings rolle For Dansk Vietnamesisk Forening (DVF) var Projektrådgivningen Projektrådgivningen er en sammenslutning af mere end 220 små og mellemstore foreninger (NGO er), der alle er engagerede i u-landsarbejde enten som deres hovedformål eller som en del af deres aktiviteter. Projektrådgivningen er en sammenslutning af mere end 220 små og mellemstore foreninger (NGO er), der alle er engagerede i u-landsarbejde enten som deres hovedformål eller som en del af deres aktiviteter. Af Ole Riis dette en kærkommen lejlighed til at komme ud og fortælle om alle de bistandsprojekter som vores aktive er engagerede i. Projekter der alle har et fælles fokusområde: Børn. De syge børn, de fattige børn, de udsatte børn og de misbrugte børn i Vietnam. I kampagneperioden var DVF aktive i to arrangementer. Aktionsdag torsdag den 8. maj Denne dag organiserede vi sammen med Stairway Foundation en aktionsdag hvor vi var at træffe på Rådhuspladsen samt forskellige steder i Købehavn. Se særskilt artikel side 19. Street Vision udstilling i Ledøje-Smørum Kulturhus fra den 7. maj Det andet arrangement var udstillingen Street Vision som vi viste i Ledøje-Smørum Kulturhus fra den 7. maj til den 5. juni. Den 7. maj var der fernisering hvor udstillingen blev åbnet af Egedals borgmester, Svend Kjærgaard Jensen. Street Vision er en meget spændende og særdeles smuk udstilling, hvor alle billederne er taget af gadebørn i Ho Chi Minh City for et par år siden, i forbindelse med et samarbejde med to hollandske fotografer. Den har med stor succes været vist rundt om i Verden. Børnene fik en kort uddannelse i fotograferingen og derefter skulle de gå ud og tage billeder af deres hverdag og deres familier. Det er der kommet nogle meget smukke og meget bevægende billeder ud af. Nu har Dansk Vietnamesisk Forening fået lov til at vise den her i Danmark. Udstillingen er et af resultaterne af vores 3-årige samarbejde med Ho Chi Minh City Child Welfare Foundation og deres Little Rose Warm Shelter for socialt udsatte piger. Kopi af billederne som er ca. A3 størrelse kan købes for kr. 200 pr. stk.. Pengene går til DVF s arbejde for børn og unge i Vietnam VietNam S i d e 2 3

24 Autentisk vietnamesisk mad på Åboulevarden Restaurant Kim serverer autentisk vietnamesisk mad, som mor og far lavede det i Haiphong. Fremragende fiskespecialiteter, god Pho suppe, lækre ruller og velsmagende for- og hovedretter Af Wilfred Gluud Restaurant Kim Restaurant Kim. Åboulevard 12, 2200 København N. Åbent: Man-tor , fre-søndag Tlf med menukort, tilbyder også take-away. Efterlysning Er der nogen læsere, der kan hjælpe redaktionen med at anmelde Vietnamrestauranter uden for København? Det må godt være kort. Restaurant Kim ligger tæt på søerne, på hjørnet af Åboulevarden og Smedegade, i København. Tidligere lå her den vietnamesiske Ha Long Bay og endnu tidligere restaurant Mexicali. De nye ejere har rødder tilbage til havnebyen Haiphong i det nordlige Vietnam. Tilknytningen til havet er tydelig ved at alle seks specialiteter er fiskeretter. Lokalet er meget stilfuldt med en afslappet atmosfære, og smukke rolige nonfigurative malerier. Hvid borddækning, brune stole og parketgulv, der veksler mellem brunt og lyst. Let og luftig musik fra Vietnam skaber atmosfære i baggrunden. Meget høflig dansktalende betjening. På hjemmesiden står der: Og hvor mange vietnamesiske restauranter satser på hurtig og billig servering, går Restaurant Kim den modsatte vej: Her må man være indstillet på at betale en smule mere - til gengæld bliver man præsenteret for autentisk vietnamesisk køkken. Der serveres fem slags Vietnam-ruller. På menukortet hedder de forårsruller, men hvor de kinesiske er lavet af dej, er alle ruller på vietnamesisk vis lavet af rismel. To friske ruller indpakket i rispapir med svinekød eller rejer og grøntsager var lækre - pris 55 kr. Det samme gælder en stor rulle i rismelspandekage med oksekød til 35 kr. Der findes også en vegetarrulle og selvfølgeligt de små sprødstegte ruller. Forretter kr. dog salat med lotus stilke og store rejser 85 kr.. Suppe kr. En stor skål Pho Bo (nudelsuppe med oksekød - fra 79 kr.) smagte autentisk vietnamesisk. Suppen er kraftig, og serveres med en sidetallerken bønnespirer og grønne krydderier, som man kan tilsætte efter smag og behag. Chili eller hoisin-sauce kan også tilsættes. Der er syv vietnamesiske supper at vælge i mellem. Kylling med citron havde en afdæmpet, men alligevel tydelig smag af citrongræs, og små stykker chili gav ind imellem en stærk smag. Masser af lækker kylling, anrettet sammen med en let salat til 85 kr. Retter med kylling eller stegt ris eller nudel retter kr. og oksekød til kr. Flere vegetarretter fra 65 kr. Menuer fra 145 til 195 kr. Man kan også få enkelte danske retter, to forretter og fire hovedretter, samt to danske menuer til kr. Til børn er der supper, kyllingespyd eller fiskefilet. Helstegt tilopia Specialiteten er alt godt fra havet til kroner. En af de specialiteter, man bør smage, er helstegt tilopia-fisk med ingefærsauce til 125 kr. Den kommer på bordet stående op, og spises fra begge sider, også det sprødstegte skind. Den ovnstegte laks med sovs af hvidløg, chili, kokossaft og jordnødder bør også prøves! Stegt and fås med shitake svampe, med chili eller appelsinsovs, fra 95 kr. Ris eller nudler er inkluderet i alle hovedretter. Saigon øl 35 cl til 26 kr. Rigtig dejlig hvidvin og rødvin Honoris Malbec Chardonnay fra Argentina til glas 35, 1 2 flaske 75 kr og hel flaske 129 kr. Desserter er is eller pandekager eller banana-split. Til slut kan man få både dansk og vietnamesisk kaffe (både kold og varm), samt espresso. S i d e 2 4 VietNam

25 Kort nyt børn smittet af Hånd-fod-mund sygdom Hele 3000 børn i Vietnam var ramt af Hånd-fod-mund sygdom (stomatitis vesiculosa epidemica) i de første 6 måneder i år, hvilket svarer til tallet i hele 2007, ifølge Sundhedsministeriet den 6. maj. Ti børn døde af denne børnesygdom i perioden, siger Ngu Nguyen Huy Nga, lederen af sundheds- og miljøafdelingen. Mellem 15 og 20% af ofrene var smittet med den dødelige Enterovirus-71, som hærgede mange områder i Kina og dræbte 26 børn. De fleste smittede patienter var fra de sydlige provinser, deriblandt Ho Chi Minh City, Kien Giang, Dong Thap, Vinh Long, Ben Tre og Dong Nai. Sygdommen ramte 66 børn i de centrale provinser, Danang, Khanh Hoa og Binh Thuan. Indtil nu har Nordvietnam meldt om færre, der lider af sygdommen, siger Nga, men advarer om, at alle skal prøve at holde miljøet rent og hygiejnisk for at forhindre deres børn i at blive smittet, idet sygdommen primært smitter gennem fordøjelsessystemet. Hånd-fod-mund sygdom, der skyldes Coxsackie-virusset og Enterovirus-71, er en almindelig børnesygdom med symptomer som sår i munden, feber og blærer. Pioneer, Youth, Labor 7. maj 2008 Større spædbørnsdødelighed i Nord Spædbørnsdødeligheden i det nordlige Vietnam er næsten fire gange højere, end de officielle tal viser, ifølge en rapport fra den 31. marts i det offentligt tilgængelige tidsskrift, BMC International Health and Human Rights. Denne underrapportering viser muligvis, at finansieringen af sundhedsplejen for spædbørn i landet langt fra står mål med behovet. Lars-Ake Persson, Mats Melqvist og deres kolleger på universitetet i Uppsala og forskere fra Karolinska Universitetshospital i Stockholm arbejder sammen med Uong Bi Hospitalet i Quang Ninh og det vietnamesiske sundhedsministerium på spørgsmålet om urapporterede fødsler og spædbørnsdød. Forskerne forklarer, at for at mindske spædbørnsdødeligheden i lavindkomstlande som Vietnam er der et akut behov for pålidelige sundhedsstatistikker. Pålidelige data tydeliggør behovet for nationale og internationale sundhedsinitiativer og for den nødvendige finansiering af disse. Uden en pålidelig statistik dør mange børn unødigt ved fødslen. Information om alle fødsler og spædbørnsdød i Quang Ninh provinsen i det nordlige Vietnam i 2005 blev indsamlet gennem spørgeskemaundersøgelser og gruppeinterviews med ansatte i sundhedssektoren ved 187 kommunale sundhedscentre og 18 hospitaler og med 1372 sundhedsansatte i landsbyer. Der blev også indsamlet information fra sundhedscentrenes journaler. Gruppen sammenlignede resultaterne med den officielle statistik fra det provinsielle sundhedsinstitut. Forskerne opdagede, at spædbørnsdødeligheden var 16 dødsfald pr fødsler. Det officielle tal er blot 4 ud af Denne afvigelse tilskrives et dårligt fungerende registreringssystem, hvor det er op til de sørgende familier og ikke sundhedssystemet at rapportere et dødsfald. Dette har alvorlige konsekvenser, idet et lavt tal for spædbørnsdødelighed ikke tilskynder til akutte sundhedsinvesteringer på nationalt og internationalt niveau. Sådanne fejlagtige sundhedsinformationer er ikke unikke for Vietnam, siger forskerne. Forbedring af rapporteringssystemer og spædbørnsdødelighed er et spørgsmål om menneskerettigheder og en forudsætning for at mindske spædbørnsdødeligheden, tilføjer forskerne marts VietNam S i d e 2 5

Dansk Vietnamesisk Forening. CVR nr. 27 70 80 99. Årsrapport 2013

Dansk Vietnamesisk Forening. CVR nr. 27 70 80 99. Årsrapport 2013 plus revision skat rådgivning Dansk Vietnamesisk Forening CVR nr. 27 70 80 99 Årsrapport 2013 Algade 76, 1., 4760 Vordingborg Tlf.: (+45) 5536 5000, Fax: (+45) 5534 0166 e-mail: vordingborg@rsmplus.dk,

Læs mere

Referat - Minutes of Meeting

Referat - Minutes of Meeting Referat - Minutes of Meeting Dansk Canadisk Amerikansk Venskabsforening Møde Generalforsamling Dato 12. marts 2011 Sted Deltagere Referent Antal sider HornstrupCenteret, Kirkebyvej 33, Vejle 22 medlemmer

Læs mere

Generalforsamlingsreferat

Generalforsamlingsreferat Generalforsamlingsreferat The Danish Society for Biomedical Engineering Affiliate to: International Federation for Medical and Biological Engineering (IFMBE) and European Alliance for Medical and Biological

Læs mere

Stenlille Handels- Håndværker og Borgerforening REFERAT FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING

Stenlille Handels- Håndværker og Borgerforening REFERAT FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING Stenlille Handels- Håndværker og Borgerforening REFERAT FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING AFHOLDT I STENLILLE HALLENS SELSKABSLOKALE ONSDAG DEN 20. FEBRUAR 2008 Klokken 19.00 bød formand Carl-Henrik Nielsen

Læs mere

Referat Ordinær generalforsamling Vestre Baadelaug Torsdag d. 27. marts 2014

Referat Ordinær generalforsamling Vestre Baadelaug Torsdag d. 27. marts 2014 VESTRE BAADELAUG Bådehavnsvej 6 9000 Aalborg Referat Ordinær generalforsamling Vestre Baadelaug Torsdag d. 27. marts 2014 1 Vestre Baadelaug Indledning: Den ordinære generalforsamling startede kl. 19.00

Læs mere

Slægtshistorisk Forening Vestsjælland

Slægtshistorisk Forening Vestsjælland Slægtshistorisk Forening Vestsjælland Referat af GENERALFORSAMLING 2007 Den 14. februar 2007 Der deltog i alt 29 medlemmer. Dagsorden: 1. Valg af dirigent. Som dirigent valgtes Arne Olsen. 2. Formandens

Læs mere

indhold Børn i Laos 4 Martin kommer til Laos 6

indhold Børn i Laos 4 Martin kommer til Laos 6 Martin i Laos indhold Børn i Laos 4 Martin kommer til Laos 6 Indhold Børnene ved Mekong 10 Dyrene i landsbyen 14 Hvad spiser man i Laos 16 Martin i rismarken 18 Børnene vaccineres 20 Nee og Noo står op

Læs mere

3. Forelæggelse af revideret regnskab til godkendelse fremlagt af Tetra Moss

3. Forelæggelse af revideret regnskab til godkendelse fremlagt af Tetra Moss Referat af Generalforsamlingen 31. Maj 2015 Formanden Birgit Lintrup bød velkommen og foreslog advokat Birgitte Schack som dirigent under Generalforsamlingen. Der var ikke andre forslag og Birgitte Schack

Læs mere

Referat fra generalforsamling i Andelsboligforeningen Bakkelyparken

Referat fra generalforsamling i Andelsboligforeningen Bakkelyparken Holme den 14. marts 2010 Referat fra generalforsamling i Andelsboligforeningen Bakkelyparken Dato: Den 10. marts 2010 kl. 19.00 Sted: Lokalcenter Holme 1. Valg af dirigent og referent Formand Poul Erik

Læs mere

Referat at generalforsamling i Stae Borgerforening tirsdag den 14.01.2014 i Borgerhuset.

Referat at generalforsamling i Stae Borgerforening tirsdag den 14.01.2014 i Borgerhuset. Referat at generalforsamling i Stae Borgerforening tirsdag den 14.01.2014 i Borgerhuset. Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning - formand Mads Sørensen 3. Fremlæggelse af revideret regnskab

Læs mere

GRUNDEJERFORENINGEN MUNKENS KLIT NORD GENERALFORSAMLING

GRUNDEJERFORENINGEN MUNKENS KLIT NORD GENERALFORSAMLING 6 GRUNDEJERFORENINGEN MUNKENS KLIT NORD GENERALFORSAMLING Lørdag den 4. april 2015 kl. 13.00 på Fårup Skovhus Formanden bød velkommen til Generalforsamlingen, og derefter var der egen præsentation af deltagerne.

Læs mere

Beredskabsbunkeren i Bernstorffsparken

Beredskabsbunkeren i Bernstorffsparken 14. årgang Kære Venner af Fortet Dette FORTNYT er en udgave med forskellige praktiske informationer til medlemmerne; først og fremmest invitationen til udflugten til Beredsskabsbunkeren i Bernstorffparken.

Læs mere

Der blev spurgt til annoncer fra to sælgere, som er imod, at der bringes annoncer i Hus Forbi.

Der blev spurgt til annoncer fra to sælgere, som er imod, at der bringes annoncer i Hus Forbi. Generalforsamling 2013 referat Generalforsamling i Foreningen Hus Forbi, 2013 Referat 1) Formand Ole Skou bød velkommen og foreslog daglig leder Rasmus Wexøe Kristensen som dirigent. Rasmus blev valgt.

Læs mere

Afdelingsformand Allan Mortensen afgav bestyrelsens beretning og fremhævede bl.a.:

Afdelingsformand Allan Mortensen afgav bestyrelsens beretning og fremhævede bl.a.: Referat fra Stautrup Tennisklub's ordinære generalforsamling lørdag den 23. juni 2012 kl. 11.00 Formanden bød velkommen til de 25 fremmødte medlemmer. Dagsorden 1. Valg af dirigent: Freddy Jacobi blev

Læs mere

Vedtægt for Trans-Danmark Landsforeningen for Transvestitter og Transseksuelle

Vedtægt for Trans-Danmark Landsforeningen for Transvestitter og Transseksuelle På den ordinær generalforsamling lørdag den 27. marts 2010 i Trans-Danmark blev der vedtaget en ny vedtægt, der vises herunder. Vedtægt for Trans-Danmark Landsforeningen for Transvestitter og Transseksuelle

Læs mere

PATIENTFORENING. Ectodermal Dysplasi. Vedtægter. Bestyrelsen V E D T A G E T P Å G E N E R A L F O R S A M L I N G D. XX XX XXXX

PATIENTFORENING. Ectodermal Dysplasi. Vedtægter. Bestyrelsen V E D T A G E T P Å G E N E R A L F O R S A M L I N G D. XX XX XXXX PATIENTFORENING A Ectodermal Dysplasi Vedtægter Bestyrelsen 2010 V E D T A G E T P Å G E N E R A L F O R S A M L I N G D. XX XX XXXX Indholdsfortegnelse Vedtægter:...3 1 Navn:...3 Hjemsted:...3 Foreningens

Læs mere

Ordinær generalforsamling d. 17. april 2012 Andelsboligforeningen Ingerslev II

Ordinær generalforsamling d. 17. april 2012 Andelsboligforeningen Ingerslev II Ordinær generalforsamling d. 17. april 2012 Andelsboligforeningen Ingerslev II Referat af ordinær generalforsamling afholdt tirsdag den 17. april 2012 kl. 19:00 Referent: Helle Madsen Dirigent: Johan L

Læs mere

Beslutningsreferat fra Vejle Golf Clubs generalforsamling onsdag den 6. marts 2013

Beslutningsreferat fra Vejle Golf Clubs generalforsamling onsdag den 6. marts 2013 Beslutningsreferat fra Vejle Golf Clubs generalforsamling onsdag den Dagsorden ifølge vedtægterne: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning om klubbens virksomhed i det forløbne år 3. Fremlæggelse

Læs mere

Med Pigegruppen i Sydafrika

Med Pigegruppen i Sydafrika Med Pigegruppen i Sydafrika Fire piger fortæller om turen Af Lene Byriel, journalist I efteråret 2006 rejste 8 unge piger og tre voksne medarbejdere på en 16 dages tur til Sydafrika. Danni, Michella, Tania

Læs mere

Februar 2011. Der deltog i alt ca. 20 medlemmer i generalforsamlingen

Februar 2011. Der deltog i alt ca. 20 medlemmer i generalforsamlingen Februar 2011 REFERAT AF GENERALFORSAMLING I FORBINDELSE MED SELSKABETS ÅRSKURSUS Fredag den 28. januar 2011, kl. 16.30 Hotel Nyborg Strand, Østerøvej 2, 5800 Nyborg Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Formandens

Læs mere

GENERALFORSAMLING. De bedste hilsner og på gensyn. Merete Behrndt Stoltz Formand for Garderhøjfortets venner Telefon 26164576 kbhloppe@post.tele.

GENERALFORSAMLING. De bedste hilsner og på gensyn. Merete Behrndt Stoltz Formand for Garderhøjfortets venner Telefon 26164576 kbhloppe@post.tele. GENERALFORSAMLING Tiden for årets generalforsamling nærmer sig og på grund af Påsken og andre helligdage, bliver Generalforsamlingen afholdt sent i år. Vi har valgt søndag den 19. april. Jeg skal opfordre

Læs mere

NØDEBO NIMBUS NYT. 1. kvartal 2010

NØDEBO NIMBUS NYT. 1. kvartal 2010 NØDEBO NIMBUS NYT 1. kvartal 2010 Nødebo Nimbus Klub Nødebo Nimbus Klub er en af de gamle lokalklubber for Nimbus i Danmark, startet i 1976 som en gruppe af MC-ejere med interesse for den dansk producerede

Læs mere

Turistforeningen for Sydfyn

Turistforeningen for Sydfyn Turistforeningen for Sydfyn Generalforsamling mandag den 26. marts kl. 19.00 på Hotel Svendborg Der var fremmødt 40 til generalforsamlingen. Formand Allan Mariager bød velkommen til en noget anderledes

Læs mere

Referat fra ordinær generalforsamling i Birkegårdens grundejerforening

Referat fra ordinær generalforsamling i Birkegårdens grundejerforening Referat fra ordinær generalforsamling i Birkegårdens grundejerforening Tid og sted: Onsdag 8. april 2015 Tapeten lille sal Til stede: Hele bestyrelsen: formand Svend Erik Nissen, Næstformand Otto Larsen,

Læs mere

Grundejerforeningen Kirkeager

Grundejerforeningen Kirkeager Grundejerforeningen Kirkeager Referat generalforsamling marts 2014 Referat: Generalforsamling i Grundejerforeningen Kirkeager (GF), Beder 11. marts 2014 Marianne Grønbæk indtrådte som suppleant for Finn

Læs mere

Referat af ordinær generalforsamling torsdag 21. februar 2013 kl. 19.00

Referat af ordinær generalforsamling torsdag 21. februar 2013 kl. 19.00 Grundejerforeningen Melsted Referat af ordinær generalforsamling torsdag 21. februar 2013 kl. 19.00 Dagsorden: 1. Valg af dirigent bestyrelsen foreslår Jørgen Steen Jensen, Snorrebakken 15 2. Formandens

Læs mere

Slægtsforskerforeningen for Vordingborg og Omegn

Slægtsforskerforeningen for Vordingborg og Omegn Referat fra SVOO generalforsamling onsdag den 21. marts 2012 kl. 19:00 Formand Per Sørensen bød velkommen og udtrykke sin glæde over det store fremmøde til årets generalforsamling. Ad 1: Ad 2: Valg af

Læs mere

Referat Medlemsmøde 12. marts 2009 Station Amager

Referat Medlemsmøde 12. marts 2009 Station Amager Referat Medlemsmøde 12. marts 2009 Station Amager Der var mødt 21 medlemmer til mødet. Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Valg af stemmeudvalg 3. Formandens beretning 4. Kassererens beretning fastsættelse

Læs mere

Årsmøde i LASS, lørdag den 31. januar 2015.

Årsmøde i LASS, lørdag den 31. januar 2015. Årsmøde i LASS, lørdag den 31. januar 2015. Mødt 26 (heraf 8 fra Styrelsen). Referent: Hanne Christensen, webmaster for LASS. Dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Godkendelse af afholdelse af årsmødet. 3.

Læs mere

Referat af det ordinære repræsentantskabsmøde lørdag den 07. maj 2011 kl. 15:00 i Valby Kulturhus

Referat af det ordinære repræsentantskabsmøde lørdag den 07. maj 2011 kl. 15:00 i Valby Kulturhus Dato: 07-06-2011 Referat af det ordinære repræsentantskabsmøde lørdag den 07. maj 2011 kl. 15:00 i Valby Kulturhus Formanden, Bent R. Nielsen, bød velkommen til de 7 fremmødte fra i alt 3 foreninger. 1.

Læs mere

Referat fra Generalforsamlingen den 01.08.2015

Referat fra Generalforsamlingen den 01.08.2015 05-08-2015 Søernes Grundejerforening, Tikøb Referat fra Generalforsamlingen den 01.08.2015 Pkt. 1 Pkt. 2 Pkt. 3 Valg af dirigent Henning Kabel blev valgt som dirigent. Henning konstaterede, at alle formalia

Læs mere

Grundejerforeningen Risager Pilumvej - Lillebro

Grundejerforeningen Risager Pilumvej - Lillebro Referat fra Generalforsamling afholdt den 2. marts 2011 Sted: Aastruphus, Aastrup Allé 73, 6100 Haderslev Fremmødt: 34 stemmeberettiget. Deraf var der 5 fuldmagter. Pkt. 1. Velkomst. Pkt.2. Valg af dirigent:

Læs mere

8. Generalforsamling i FORENINGEN KILANGORO

8. Generalforsamling i FORENINGEN KILANGORO 8. Generalforsamling i FORENINGEN KILANGORO Hvornår: lørdag den 29. maj 2010 kl. 13.00 17.00 Sted: Kærnehuset, Nedergade 6, 1. sal, 5000 Odense C REFERAT OBS: Det, der står i kursiv, er beslutninger/konklusionsforslag.

Læs mere

Referat af ordinær generalforsamling i ProVarde (Varde Erhvervs- og Turistråd (VETR»

Referat af ordinær generalforsamling i ProVarde (Varde Erhvervs- og Turistråd (VETR» Referat af ordinær generalforsamling i ProVarde (Varde Erhvervs- og Turistråd (VETR» Dato: 16. april 2015 Sted: Varde Fritidscenter, Lerpøtvej 55, 6800 Varde Dagsorden for generalforsamlingen: 1. Valg

Læs mere

Vedtægter. Foreningens navn og adresse. Foreningens adresse er hos formand, næstformand eller sekretær. Foreningen er uafhængig og landsdækkende.

Vedtægter. Foreningens navn og adresse. Foreningens adresse er hos formand, næstformand eller sekretær. Foreningen er uafhængig og landsdækkende. Vedtægter 1 Foreningens navn og adresse Foreningens navn er: Patientforeningen Netværk for Kræftbehandling i Udlandet NETKU. Foreningens adresse er hos formand, næstformand eller sekretær. Foreningen er

Læs mere

Til: Lokalforeningerne, 25.02.2015 Landsudvalgsmedlemmer, Postansvarlige HB

Til: Lokalforeningerne, 25.02.2015 Landsudvalgsmedlemmer, Postansvarlige HB Til: Lokalforeningerne, 25.02.2015 Landsudvalgsmedlemmer, Postansvarlige HB Referat fra kredsgeneralforsamling i kreds 2, d. 23.02.2015 Mødet startede med en præsentationsrunde, da mange af lokalforeningerne

Læs mere

Referat fra den afholdte ordinære generalforsamlinger i Haveforeningen Solvang 2013

Referat fra den afholdte ordinære generalforsamlinger i Haveforeningen Solvang 2013 Referat fra den afholdte ordinære generalforsamlinger i Haveforeningen Solvang 2013 Haveforeningen Solvangs ordinære generalforsamling blev afholdt den tirsdag den 26. marts 2013 på Stationen i Viborg

Læs mere

FATTIGE LANDE Om serien attige lande en del af din verden Klik ind på www.emu.dk/tema/ulande

FATTIGE LANDE Om serien attige lande en del af din verden Klik ind på www.emu.dk/tema/ulande FATTIGE LANDE P E T E R B E J D E R & K A A R E Ø S T E R FATTIGE LANDE EN DEL AF DIN VERDEN Udsigt til U-lande Fattige lande en del af din verden Peter Bejder & Kaare Øster samt Meloni Serie: Udsigt til

Læs mere

REFERAT AF SYVENDE ORDINÆRE TEX-BRUGERGRUPPE 24. SEPTEMBER 2005 PÅ DATALOGISK INSTITUT, AARHUS UNIVERSITET DAGSORDEN:

REFERAT AF SYVENDE ORDINÆRE TEX-BRUGERGRUPPE 24. SEPTEMBER 2005 PÅ DATALOGISK INSTITUT, AARHUS UNIVERSITET DAGSORDEN: REFERAT AF SYVENDE ORDINÆRE GENERALFORSAMLING I DANSK TEX-BRUGERGRUPPE 24. SEPTEMBER 2005 PÅ DATALOGISK INSTITUT, AARHUS UNIVERSITET DAGSORDEN: 1. Valg af dirigent og referent 2. Godkendelse af dagsorden

Læs mere

Referat for generalforsamling i bådelaget Elbo. Lørdag den 23 marts 2013 kl. 11.00 i Havbådehuset Slette Strand

Referat for generalforsamling i bådelaget Elbo. Lørdag den 23 marts 2013 kl. 11.00 i Havbådehuset Slette Strand Referat for generalforsamling i bådelaget Elbo. Lørdag den 23 marts 2013 kl. 11.00 i Havbådehuset Slette Strand Dagsorden 1 : Valg af ordstyrer 2 : Valg af referent og 2 stemmetællere 3 : Årsberetning

Læs mere

Vedtægter for foreningen Børnehjælpen

Vedtægter for foreningen Børnehjælpen Vedtægter for foreningen Børnehjælpen 1 Formål, baggrund, navn, hjemsted og organisation 1.1 Formål Formålet med Børnehjælpen er at identificere og støtte udsatte børn, der har været udsat for psykiske

Læs mere

Referat af Ordinær Generalforsamling år 2012. Ejerforeningen Marstalsgade 42

Referat af Ordinær Generalforsamling år 2012. Ejerforeningen Marstalsgade 42 9. april 2012 Referat af Ordinær Generalforsamling år 2012 Ejerforeningen Marstalsgade 42 Sted: Marstalsgade 42, 2100 København Ø - hos Pia Rothe i nr. 2.tv. Dato: Den 29. marts 2012 fra kl. 19:30 Deltagere:

Læs mere

Referat af ORDINÆR GENERALFORSAMLING torsdag den 25. marts 2010 KL. 19.00 I SUNDBYØSTERHALLEN

Referat af ORDINÆR GENERALFORSAMLING torsdag den 25. marts 2010 KL. 19.00 I SUNDBYØSTERHALLEN ANDELSBOLIGFORENINGEN AMAGERBRO Smyrnavej 34 2300 København S Kontortid: Tirsdag kl. 18.30-19.30 Referat af ORDINÆR GENERALFORSAMLING torsdag den 25. marts 2010 KL. 19.00 I SUNDBYØSTERHALLEN Med følgende

Læs mere

Referat fra Brande Golfklubs Generalforsamling Tirsdag den. 16 Marts kl. 19.00 i Klubhuset, Nordlundvej 87, 7330 Brande

Referat fra Brande Golfklubs Generalforsamling Tirsdag den. 16 Marts kl. 19.00 i Klubhuset, Nordlundvej 87, 7330 Brande Referat fra Brande Golfklubs Generalforsamling Tirsdag den. 16 Marts kl. 19.00 i Klubhuset, Nordlundvej 87, 7330 Brande Dagsorden for den ordinære generalforsamling var følgende: 1. Valg af dirigent 2.

Læs mere

Vedtægter for Sankt Vincent Grupperne

Vedtægter for Sankt Vincent Grupperne Vedtægter for Navn, Stiftelse og Hjemsted 1 1. Organisationens navn er. 2. blev stiftet d. 28. april 1959. 3. har hjemsted i Allerød Kommune. 4. har s formål er: Formål 2 1. at støtte humanitært hjælpearbejde

Læs mere

Udlandssemester på The University of Queensland

Udlandssemester på The University of Queensland Udlandssemester på The University of Queensland Info: Alex Amâsa Olsen 23 år Studieretning: Maskin Ingeniør på DTU Bor: Kgs. Lyngby, Danmark ( skrivende stund i praktik I Sydney, Australien) Hvad: Udvekslingssemester

Læs mere

No. 1½ 2009. Medlemsblad for Damptromleklubben. Kom til officiel præsentation af Vølund Senior i Esbjerg lørdag den 23. maj 2009, kl.

No. 1½ 2009. Medlemsblad for Damptromleklubben. Kom til officiel præsentation af Vølund Senior i Esbjerg lørdag den 23. maj 2009, kl. No. 1½ 2009 Medlemsblad for Damptromleklubben Kom til officiel præsentation af Vølund Senior i Esbjerg lørdag den 23. maj 2009, kl. 12 00 Damptromleklubben Bent Delfs "Truelskærgård" Næsbygade 2, Næsby-Orø

Læs mere

GRUNDEJERFORENINGEN ISELINGEN. Referat GENERALFORSAMLING

GRUNDEJERFORENINGEN ISELINGEN. Referat GENERALFORSAMLING GRUNDEJERFORENINGEN ISELINGEN Referat GENERALFORSAMLING Tid : Tirsdag den 28. april 2009 kl. 19.00. Sted : Medborgerhuset, 4760 Vordingborg. Formand Preben Schou bød velkommen. A: VALG AF DIRIGENT Poul

Læs mere

Referat Ordinær generalforsamling Vestre Baadelaug Torsdag d. 21. marts 2013

Referat Ordinær generalforsamling Vestre Baadelaug Torsdag d. 21. marts 2013 VESTRE BAADELAUG Bådehavnsvej 6 9000 Aalborg Referat Ordinær generalforsamling Vestre Baadelaug Torsdag d. 21. marts 2013 1 Vestre Baadelaug Indledning: Den ordinære generalforsamling startede kl. 19.00

Læs mere

DEN 2011. KNU Marts. Sct. Georgs Gildet i Ølstykke 34. Årgang Nr. 338. Ølstykke. Sct. Georgs Gildet. Side 1

DEN 2011. KNU Marts. Sct. Georgs Gildet i Ølstykke 34. Årgang Nr. 338. Ølstykke. Sct. Georgs Gildet. Side 1 KNU Marts DEN 2011 Sct. Georgs Gildet Ølstykke Sct. Georgs Gildet i Ølstykke 34. Årgang Nr. 338 Side 1 Christian Petersen Anna Rasmussen Ingrid Petersen 1. Marts 25. Marts 28. Marts Redaktionen ønsker

Læs mere

8) Behandling af indkomne forslag. Eventuelle forslag skal være bestyrelsen i hænde senest den 24. april 2014.

8) Behandling af indkomne forslag. Eventuelle forslag skal være bestyrelsen i hænde senest den 24. april 2014. CONTRA DANCE PARTNERS Referat af generalforsamling afholdt torsdag den 8. maj 2014 kl. 19.00 på Roskilde Kro, Albertslund Dagsorden ifølge vedtægterne: 1) Valg af dirigent 2) Valg af referent 3) Formandens

Læs mere

G r u n d e j e r f o r e n i n g e n 1 2 6

G r u n d e j e r f o r e n i n g e n 1 2 6 Ref. Generalforsamling nr. 45, 6. juli 2013 kl. 10 på Munchs Hotel, Tornby Strand Dagsorden, jf. vedtægternes 8 om afholdelse af generalforsamling: a. Valg af dirigent b. Formandens beretning vedr. det

Læs mere

www.grundejerforeningen-mariesminde.dk Kolding, den 19. februar 2015

www.grundejerforeningen-mariesminde.dk Kolding, den 19. februar 2015 www.grundejerforeningen-mariesminde.dk Kolding, den 19. februar 2015 Referat af : Ordinær generalforsamling torsdag den 19. februar 2015 kl. 20.15 i Spejderhuset, Mariesmindevej 4. Dagsorden: 1 Valg af

Læs mere

Referat af MAF- Danmarks generalforsamling

Referat af MAF- Danmarks generalforsamling Referat af MAF- Danmarks generalforsamling MAF Danmark generalforsamling - 5. april 2014 i Jacobskirken, Odense Generalforsamlingen begyndte kl. 15.30 og sluttede kl. 16.30. Formanden Arne Puggaard bød

Læs mere

www.handicaphistoriskselskab.

www.handicaphistoriskselskab. www.handicaphistoriskselskab. Historisk Selskab for Handicap og Samfund www.handicaphistoriskselskab.dk Årsmøde og generalforsamling den 9. april 2011 på Kofoedsminde i Rødbyhavn Årsmøde og generalforsamling

Læs mere

- Renoveringsarbejde Travlt kaffestuen mm.

- Renoveringsarbejde Travlt kaffestuen mm. Stabil fremgang i medlemstallet Støtteforeningen Hirtshals Fyr bag en lang række aktiviteter i 2013 398 medlemmer i Støtteforeningen Hirtshals Fyr ved årsskiftet, og det skulle være mærkeligt, hvis ikke

Læs mere

Stk. 1: Foreningens formål er gennem fællesskab, samvær og aktiviteter at støtte KIF- Fodbold.

Stk. 1: Foreningens formål er gennem fællesskab, samvær og aktiviteter at støtte KIF- Fodbold. 1. Navn og hjemsted. Stk. 1: Foreningens navn: KIF-Support Stk. 2: Foreningen har hjemsted i Kolding Kommune. Stk. 3: Foreningen er stiftet d. 20. september 2014. Stk. 4: Foreningen er ikke organisatorisk

Læs mere

Danske Sortkrudtsskytter

Danske Sortkrudtsskytter Danske Sortkrudtsskytter Forbundet af Danske Sortkrudtsskytteforeninger Medlem af Dansk Skytte Union- Danmarks Idrætsforbund www.sortkrudt.dk Referat af repræsentantskabsmøde Lørdag d. 11. maj 2013 Følgende

Læs mere

Referat af EKTRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING onsdag d. 27. august 2003 KL. 19.00 I SUNDBYØSTERHALLEN

Referat af EKTRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING onsdag d. 27. august 2003 KL. 19.00 I SUNDBYØSTERHALLEN ANDELSBOLIGFORENINGEN AMAGERBRO Smyrnavej 34 2300 København S Kontortid: Tirsdag kl. 18.30-19.30 med følgende dagsorden: Referat af EKTRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING onsdag d. 27. august 2003 KL. 19.00 I

Læs mere

Referat fra Dalyfos generalforsamling den 14. april 2013 på Severin kursuscenter i Middelfart

Referat fra Dalyfos generalforsamling den 14. april 2013 på Severin kursuscenter i Middelfart Referat fra Dalyfos generalforsamling den 14. april 2013 på Severin kursuscenter i Middelfart Formanden Lise Petersen bød velkommen til årets generalforsamling. Valg af dirigent: Lise foreslog på bestyrelsens

Læs mere

Referat af ordinær generalforsamling i A/B Golfparken den 19. april 2007 kl. 20.00 i Golfcafeen.

Referat af ordinær generalforsamling i A/B Golfparken den 19. april 2007 kl. 20.00 i Golfcafeen. ANDELSBOLIGFORENINGEN GOLFPARKEN Dagsorden: Pkt. 1. Referat af ordinær generalforsamling i A/B Golfparken den 19. april 2007 kl. 20.00 i Golfcafeen. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning 3. Forelæggelse

Læs mere

Thyholm Idrætsforening www.thyholm-if.dk

Thyholm Idrætsforening www.thyholm-if.dk Hvidbjerg 4. marts 2015 MØDEREFERAT Dato: 4. marts 2015 Sted: klubhuset Referent Kirsten Hansesgaard Emne: Generalforsamling Thyholm Idrætsforening. I alt 12 personer var mødt op til TIF s generalforsamling.

Læs mere

3. Formandens beretning i Seniornet 2005.

3. Formandens beretning i Seniornet 2005. Generalforsamling Senior Net Nordfyn Mandag d. 20. marts 2006 Ca. 30 medlemmer var mødt frem, incl. bestyrelse. Generalforsamlingen blev indledt med, at deltagerne blev bud på kaffe med horn og lagkage

Læs mere

Referat af Dansk Tækkemandslaugs generalforsamling m.m. lørdag den 7. marts 2009, på Langtved Færgekro, Munkholmsvej 138, 4060 Kirke Såby.

Referat af Dansk Tækkemandslaugs generalforsamling m.m. lørdag den 7. marts 2009, på Langtved Færgekro, Munkholmsvej 138, 4060 Kirke Såby. 27. marts 2009 Referat af Dansk Tækkemandslaugs generalforsamling m.m. lørdag den 7. marts 2009, på Langtved Færgekro, Munkholmsvej 138, 4060 Kirke Såby. Dagsorden 1. Valg af dirigent 2. Valg af referent

Læs mere

NY H E D S B R E V UniqueDanmark M A J 2008 N R . 1

NY H E D S B R E V UniqueDanmark M A J 2008  N R . 1 NYHEDSBREV DEN LANDSDÆKKENDE FORENING UniqueDanmark For forældre til børn med sjældne kromosomafvigelser MAJ 2008 Farvel. NR. 1 Så må vi desværre sige farvel til vores formand Jette Ziegler som efter 7

Læs mere

Referat af ORDINÆR GENERALFORSAMLING fredag den 9. marts 2007 KL. 18.30 I SUNDBYØSTERHALLEN

Referat af ORDINÆR GENERALFORSAMLING fredag den 9. marts 2007 KL. 18.30 I SUNDBYØSTERHALLEN ANDELSBOLIGFORENINGEN AMAGERBRO Smyrnavej 34 2300 København S Kontortid: Tirsdag kl. 18.30-19.30 Referat af ORDINÆR GENERALFORSAMLING fredag den 9. marts 2007 KL. 18.30 I SUNDBYØSTERHALLEN Med følgende

Læs mere

Referat af generalforsamling

Referat af generalforsamling Referat af generalforsamling i Klyngehusenes Grundejerforening tirsdag den 11. oktober 2011 19.30-21.30 på Frederiksberg skole, Hus 7, blå sal. Til stede: Th-32, Th-35, Th-26, O-11 (2 personer gik kl.

Læs mere

Generalforsamling - Ved Bjergets Grundejerforening

Generalforsamling - Ved Bjergets Grundejerforening Generalforsamling - Ved Bjergets Grundejerforening Fremmødte: 16 Referent: Bolette Toft Mødedato: 2. april 2014 Mødested: Stubhuset; kl. 19.00 Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning om

Læs mere

Referat af generalforsamlingen i DMKA den 6. april 2011 Formand Svend Erik Andersen bød velkommen til dette års generalforsamling.

Referat af generalforsamlingen i DMKA den 6. april 2011 Formand Svend Erik Andersen bød velkommen til dette års generalforsamling. Referat af generalforsamlingen i DMKA den 6. april 2011 Formand Svend Erik Andersen bød velkommen til dette års generalforsamling. Valg af Dirigent Niels Einer Rytter blev valgt som dirigent. Han startede

Læs mere

Referat fra den ordinære generalforsamling 2006 i Foreningen Borgerhjemmet i Gentofte Kommune

Referat fra den ordinære generalforsamling 2006 i Foreningen Borgerhjemmet i Gentofte Kommune Til medlemmer i foreningen Borgerhjemmet i Gentofte Ordrup Jagtvej 65-81 2920 Charlottenlund København den 1. juni 2006 Journal nr. 703 jbh. Referat fra den ordinære generalforsamling 2006 i Foreningen

Læs mere

Referat fra generalforsamling i Frederikssund Landsbyråd mandag den 27.10.2014 i Skuldelev Hallen

Referat fra generalforsamling i Frederikssund Landsbyråd mandag den 27.10.2014 i Skuldelev Hallen Referat fra generalforsamling i Frederikssund Landsbyråd mandag den 27.10.2014 i Skuldelev Hallen 31.10.14 Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Formandens beretning 3. Forelæggelse af revideret regnskab 4.

Læs mere

Gentofte Hospital Sportsforeningen - love og vedtægter. Love

Gentofte Hospital Sportsforeningen - love og vedtægter. Love Gentofte Hospital Sportsforeningen - love og vedtægter. 1. Navn og tilslutning: Love Foreningens navn er Gentofte hospitals sportsforening Foreningen er stiftet den 13. august 1946. På ny igen ved generalforsamling

Læs mere

Referat fra ordinær generalforsamling i DSMF. fredag den 14. marts 2003 kl. 20.00 på Dalum Landbrugsskole

Referat fra ordinær generalforsamling i DSMF. fredag den 14. marts 2003 kl. 20.00 på Dalum Landbrugsskole Odense, den 19. marts 2003 Referat fra ordinær generalforsamling i DSMF fredag den 14. marts 2003 kl. 20.00 på Dalum Landbrugsskole Referent: Hans Lynggaard Riis Dagsorden: Valg af dirigent Godkendelse

Læs mere

GRUNDEJERFORENINGEN ASEN v/formand Jan Sørensen Dværghøjen 3, 4700 Næstved Tlf. 40607931 Internet: www.gf-åsen.dk. e-mail.: gf.aasen@ofir.

GRUNDEJERFORENINGEN ASEN v/formand Jan Sørensen Dværghøjen 3, 4700 Næstved Tlf. 40607931 Internet: www.gf-åsen.dk. e-mail.: gf.aasen@ofir. GRUNDEJERFORENINGEN ASEN v/formand Jan Sørensen Dværghøjen 3, 4700 Næstved Tlf. 40607931 Internet: www.gf-åsen.dk. e-mail.: gf.aasen@ofir.dk Referat fra ordinær generalforsamling i Grundejerforeningen

Læs mere

US AARH. Generelle oplysninger. Studie på Aarhus Universitet: Idræt. Navn på universitet i udlandet: Oklahoma University.

US AARH. Generelle oplysninger. Studie på Aarhus Universitet: Idræt. Navn på universitet i udlandet: Oklahoma University. US AARH Generelle oplysninger Studie på Aarhus Universitet: Idræt Navn på universitet i udlandet: Oklahoma University Land: USA Periode: Fra: 20/8-2012 Til: 14/12-2012 Udvekslingsprogram: MAUI Hvorfor

Læs mere

VEDTÆGTER FOR FORENINGEN DEN GULE BYGNING I VILDBJERG

VEDTÆGTER FOR FORENINGEN DEN GULE BYGNING I VILDBJERG VEDTÆGTER FOR FORENINGEN DEN GULE BYGNING I VILDBJERG - 1 - 1 Foreningens navn og hjemsted Foreningens navn er Den Gule Bygning i Vildbjerg. Dens hjemsted er Herning Kommune. Foreningen er oprettet ved

Læs mere

PROTOKOL GENERALFORSAMLING

PROTOKOL GENERALFORSAMLING Ordinær generalforsamling i Kaj Lykke Golfklub - 2015 Tidspunkt: Tirsdag den 24. februar 2015 Sted: Bramming Kultur & Fritidscenter, Idræts Alle 10, 6740 Bramming Tidspunkt: kl. 19:00 Dagsorden: 1. Valg

Læs mere

Generalforsamling for Skive Forenede Volleyballklubber lørdag den 20. april 2013 kl.16.00

Generalforsamling for Skive Forenede Volleyballklubber lørdag den 20. april 2013 kl.16.00 Generalforsamling for Skive Forenede Volleyballklubber lørdag den 20. april 2013 kl.16.00 Sted: Aakjærskolens cafe Referent: Gry Damgaard Nielsen. Referat: 1. Valg af dirigent Børge Mortensen Generalforsamlingen

Læs mere

Vedtægter for Foreningen Styregruppens Støtter

Vedtægter for Foreningen Styregruppens Støtter $1 Foreningens navn: Foreningens navn er Styregruppens Støtter (SGS) $2 Formål og pligter: Foreningens formål er at bistå Styregruppen, der arbejder for en sydlig linjeføring af en kommende Rute A26, som

Læs mere

NØDEBO NIMBUS NYT. 2. kvartal 2013.

NØDEBO NIMBUS NYT. 2. kvartal 2013. NØDEBO NIMBUS NYT 2. kvartal 2013. I dette nummer: Bestyrelsen Referat af generalforsamlingen Bestyrelsens årsberetning Invitation og tilmelding til Sommerturen sammen med svenskerne Kalenderen Bestyrelsen:

Læs mere

Bestyrelsens beretning april 2013

Bestyrelsens beretning april 2013 Bestyrelsens beretning april 2013 Aflagt ved den ordinære generalforsamling mandag d. 29. april 2013 Velkommen Først vil jeg gerne sige velkommen. I år har det været lidt underligt at skrive beretning,

Læs mere

Ordinær generalforsamling. Sundhedscentret, Hvidovrevej 278 E Tirsdag 24. marts 2015

Ordinær generalforsamling. Sundhedscentret, Hvidovrevej 278 E Tirsdag 24. marts 2015 Ordinær generalforsamling Sundhedscentret, Hvidovrevej 278 E Tirsdag 24. marts 2015 Kalenderåret 2014 Grundejerforeningen Ny Hvidovre Hjemhørende i Hvidovre Kommune Stiftet 16. juni 1918 Titel Referat

Læs mere

Grønland. Solopgang. Det var til mit store held, at jeg kom til Grønland. Jeg vidste, at jeg ville ud og have en

Grønland. Solopgang. Det var til mit store held, at jeg kom til Grønland. Jeg vidste, at jeg ville ud og have en Grønland Solopgang Det var til mit store held, at jeg kom til Grønland. Jeg vidste, at jeg ville ud og have en praktik i udlandet. Jeg kunne ikke helt finde ud af om det skulle være USA eller Grønland,

Læs mere

Danmarks Mikrobiologiske Selskabs generalforsamling den 20. marts 2013. Dagsorden

Danmarks Mikrobiologiske Selskabs generalforsamling den 20. marts 2013. Dagsorden Danmarks Mikrobiologiske Selskabs generalforsamling den 20. marts 2013 Dagsorden 1. Valg af dirigent. 2. Beretning om selskabets virksomhed i det forløbne år. 3. Fremlæggelse af det reviderede regnskab

Læs mere

Referat af ordinær generalforsamling i. Ejerlauget Krogengen. den 17. marts 2015 kl. 19:00

Referat af ordinær generalforsamling i. Ejerlauget Krogengen. den 17. marts 2015 kl. 19:00 Referat af ordinær generalforsamling i Ejerlauget Krogengen den 17. marts 2015 kl. 19:00 Fremmødte: 17 husstande, heraf 2 ved fuldmagt. Bestyrelsen var repræsenteret af: Formand Kristian Kruse-Birch (nr.

Læs mere

Referat af Generalforsamling i SIND-Nordsjælland Kreds torsdag, den 29. marts 2012 kl. 19:15 i SIND huset, Milnersvej 13 B, 3400 Hillerød

Referat af Generalforsamling i SIND-Nordsjælland Kreds torsdag, den 29. marts 2012 kl. 19:15 i SIND huset, Milnersvej 13 B, 3400 Hillerød Referat af Generalforsamling i SIND-Nordsjælland Kreds torsdag, den 29. marts 2012 kl. 19:15 i SIND huset, Milnersvej 13 B, 3400 Hillerød a. Valg af dirigent, stemmetællere og referent.... 2 b. Kredsbestyrelsens

Læs mere

Ny bestyrelse efter Generalforsamlingen den 12. dec.

Ny bestyrelse efter Generalforsamlingen den 12. dec. MOGENSTRU UP SYDSJÆLLANDS GOLFKLUB MOGENSTRUP Ny bestyrelse efter Generalforsamlingen den 12. dec. 18. NYHEDSBREV 14. december 2011 Ad. 5. Forslag fra bestyrelsen: Ad. 5.1 Forslag til vedtægtsændringer

Læs mere

Referat af generalforsamling i SBV fredag den 13. marts 2015 kl. 20:00 i Brugsens lokaler på 1. sal

Referat af generalforsamling i SBV fredag den 13. marts 2015 kl. 20:00 i Brugsens lokaler på 1. sal Referat af generalforsamling i SBV fredag den 13. marts 2015 kl. 20:00 i Brugsens lokaler på 1. sal Til generalforsamlingen var der tilmeldt 80 medlemmer til spisning kl. 19.00 og der kom yderligere 1

Læs mere

Referat af afdelingsmødet i afd. 40 Fredag den 11. maj 2012

Referat af afdelingsmødet i afd. 40 Fredag den 11. maj 2012 Referat af afdelingsmødet i afd. 40 Fredag den 11. maj 2012 Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. A. Fremlæggelse af beretning for perioden siden sidste møde. B. Godkendelse af afdelingens driftsbudget for

Læs mere

Generalforsamling i VBK

Generalforsamling i VBK Generalforsamling i VBK Referat af ordinær generalforsamling d. 26.11.2013 1. Valg af dirigent samt referent og 2 stemmetællere. 2. Bestyrelsens beretning v/næstformand Per Nørgaard Torben? blev valgt

Læs mere

Referat af generalforsamling i Skovlunde Kirkes Ungdomsgård mandag den 10. marts 2014 kl. 19.30

Referat af generalforsamling i Skovlunde Kirkes Ungdomsgård mandag den 10. marts 2014 kl. 19.30 Referat af generalforsamling i Skovlunde Kirkes mandag den 10. marts 2014 kl. 19.30 21 fremmødte 1. Indledning Det er i dag et vejr nr. 266 i højskoledagbogen 1.1 Valg af dirigent Finn Seerup blev valgt.

Læs mere

INDLEDNING: Aktiviteter i Nepal Shree Laxmi school

INDLEDNING: Aktiviteter i Nepal Shree Laxmi school Årsberetning for Skoleliv i Nepal 2013 INDLEDNING: I 2013 steg aktivitetsniveauet i Skoleliv i Nepal (SIN) drastisk. Den øgede medlemsbase og styrkelse af bestyrelsen, som startede i 2012, satte en kædereaktion

Læs mere

Rapport om FrikirkeNets indsamling til Haiti 2010

Rapport om FrikirkeNets indsamling til Haiti 2010 Rapport om FrikirkeNets indsamling til Haiti 2010 Den 12. januar 2010 blev Haiti ramt af et voldsomt jordskælv med enorme ødelæggelser til følge. I løbet af få uger efter katastrofen besluttede FrikirkeNets

Læs mere

Vedtægter for DANSKE ÆLDRERÅD

Vedtægter for DANSKE ÆLDRERÅD Vedtægter for DANSKE ÆLDRERÅD Navn Foreningens navn er DANSKE ÆLDRERÅD. 1 Hjemstedet er København, Danmark. Medlemskreds Som medlemmer kan optages alle ældreråd i Danmark, der er valgt i henhold til gældende

Læs mere

Referat af. Generalforsamling torsdag den 17. Marts 2011 kl. 1930 i Dalby Forsamlingshus lille sal.

Referat af. Generalforsamling torsdag den 17. Marts 2011 kl. 1930 i Dalby Forsamlingshus lille sal. Referat af Generalforsamling torsdag den 17. Marts 2011 kl. 1930 i Dalby Forsamlingshus lille sal. Dagsorden: 1: Valg af dirigent 2: Bestyrelsens beretning 3: Det reviderede regnskab forelægges til godkendelse

Læs mere

Vedtægter. 1 Navn og hjemsted. 2 Foreningens formål

Vedtægter. 1 Navn og hjemsted. 2 Foreningens formål 1.1 Foreningens navn er Periamma. Vedtægter 1 Navn og hjemsted 1.2 Foreningen har hjemsted i Københavns Kommune. 2 Foreningens formål 2.1 Periamma er en uafhængig non-profit forening. 2.2 Periammas formål

Læs mere

mening og så må man jo leve med det, men hun ville faktisk gerne prøve at smage så hun tog to af frugterne.

mening og så må man jo leve med det, men hun ville faktisk gerne prøve at smage så hun tog to af frugterne. Rosen Lilly ved ikke hvor hun er. Hun har lukkede øjne det er helt mørkt. Hun kan dufte noget, noget sødt hvad er det tænker hun. Hun åbner sine øjne hun er helt ude af den. Det er roser det var hendes

Læs mere

Rantzausminde Bådelaug Stiftet 1973

Rantzausminde Bådelaug Stiftet 1973 Rantzausminde Bådelaug Stiftet 1973 Januar 2006 Rantzausminde Bådelaug s bestyrelse. Formand: Jens Ejner Petersen, Stenbukken 64B Tlf. 62 20 93 07 Mobil. 20 98 93 07 Næstformand & Bladudvalg: Leif Sølvason,

Læs mere

V E D T Æ G T E R. Foreningen Liv i Landsbyen

V E D T Æ G T E R. Foreningen Liv i Landsbyen V E D T Æ G T E R for Foreningen Liv i Landsbyen - et socialøkonomisk projekt ALKEN * BJEDSTRUP * BOES * ILLERUP * SVEJSTRUP Foreningens navn og hjemsted 1 Foreningens navn er Foreningen Liv i Landsbyen

Læs mere

Referat af Grupperådsmøde i Hawerthi-1. Rødovre Lørdag den 31. januar 2015

Referat af Grupperådsmøde i Hawerthi-1. Rødovre Lørdag den 31. januar 2015 Referat af Grupperådsmøde i Hawerthi-1. Rødovre Lørdag den 31. januar 2015 Stemmeberettige deltagere: Jørgen Skorstensgaard, kassér, Vestskov Division Ledere til stede: Lene Hansen, Dan Norén, Charlotte

Læs mere