Amplified telephone with teleloop and light-signalling UK DK SE. User guide Brugervejledning Bruksanvisning

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Amplified telephone with teleloop and light-signalling UK DK SE. User guide Brugervejledning Bruksanvisning"

Transkript

1 Amplified telephone with teleloop and light-signalling UK DK SE User guide Brugervejledning Bruksanvisning

2

3 Table of contents Relation 2 user guide (English) 4 Relation 2 brugervejledning (Dansk) 30 Relation 2 bruksanvisning (Svenska) 56 English 3

4 Safety instructions To enable you to get your telephone working quickly and to use it safely, it is essential that you read the following safety instructions and the section on Getting started. Attention: Your telephone can be set to a high volume. To protect your hearing or the hearing of people with normal hearing, particularly of children, from any damage caused by excessively loud volume, please observe the following information: 1. Set the volume to a low level before you place the telephone handset on your ear. 2. While using the device, set the volume to a level that is comfortable for you. Place the telephone on a non-slip surface. Place the connecting cable safely in order to avoid the risk of accidents. Never expose the telephone to any of the following influencing factors: sources of heat, direct sunlight or moisture. Protect your telephone from damp, dust, aggressive liquids and steam. Only insert the connecting cable to the designated sockets/jacks. Only connect approved accessories to it. Never - open the telephone casing yourself! - carry the telephone by the connecting cables! Pacemaker safety The Relation 2 is equipped with a permanent magnet for the Autodetect function of hearing aids. Attention: 1. Before using the Relation 2 with a pacemaker or other medical device, consult your physician or the manufacturer of your pacemaker or other medical device. 2. If you have a pacemaker or other medical device, make sure that you are using this product in accordance with safety guidelines established by your physician or the pacemaker manufacturer. 4

5 Table of contents Getting started Pack content 8 Telephone connection 8 Installing the batteries 8 Controls Controls on the front 9 Controls on the left / back / right 10 Buttons and their functions 11 Using the telephone Making calls 12 Answering calls 12 Using the telephone speaker during a call 12 Last number redial 12 Redial for the last 10 telephone numbers dialed 13 Store one of the last 10 telephone numbers dialed 13 Deleting the last telephone number dialed 13 Deleting all telephone numbers dialed 13 Handset volume 14 Switching the microphone on/off 14 Hold 14 Inserting a dialing pause (PABX) 14 Inquiry button (Recall time) 14 Support for hearing aid users Hearing aid compatibility 15 Autodetect function 15 Telephone book Using the telephone book 16 Storing name/number 16 English 5

6 Table of contents Placing a call with the telephone book 17 Editing an entry in the telephone book 17 Deleting an entry in the telephone book 17 Deleting all the entries in the telephone book 17 One-touch dial keys Allocating telephone numbers to one-touch dial keys 18 Using the one-touch dial keys 18 Deleting one of the one-touch dial keys 18 Calling number display How it works 19 Reading and calling entries 19 Storing an entry 19 Deleting an entry 20 Deleting all entries 20 Voic 20 Settings Setting the language 20 Setting the date & time 21 Setting the alarm 21 Setting the time format 22 Setting the ring volume 22 Setting the ring melody 22 Setting the contrast 22 Setting the recall time 22 Setting the AUTO AMP function 23 Setting the MIC AMP function 23 Setting the tone 23 Setting the dynamic font 23 6

7 Table of contents Setting the key tone 24 Setting the menu lock 24 Setting the new PIN 24 Additional ports Connection jack for vibrating pillow and/or modules 24 Headset port 24 Headphone port 24 Resetting the telephone to the factory settings 25 Power failure operation 25 If your telephone doesn t work General information 26 No number appears when the phone rings 26 The telephone doesn t work 26 Warranty 27 Appendix Environmental note / Waste disposal 28 Maintenance and care 29 Technical data 29 Test and approvals 29 English 7

8 Getting started Pack content Please check if all following components are included: Telephone base unit Telephone handset Handset cord Telephone cable 7.5V plug-in PSU 4 pcs. Alkaline 1.5V AA User guide If any parts are missing please immediately contact your dealer or the manufacturer directly. Telephone connection 1. Insert the handset cord (spiral-shaped cable) into the jack marked with a receiver symbol on the left or right side of the base unit and into the handset. 2. Insert the smaller plug for the telephone cable into the LINE jack (back of the base unit). Insert the larger plug into the socket for your telephone line. 3. Insert the plug-in mains adapter cable into the DC 7.5V jack. Plug the mains adapter into a 230 V mains socket. Warning! Don t place the telephone close to televisions, fans, etc. so as to minimize the risk of interference. Don t place the telephone in direct sunlight or close to a source of heat. Only use the original telephone cable or a comparable cable with an international configuration. Installing the batteries 1. Remove the battery compartment cover by unscrewing the screw and sliding the cover off. 2. Insert 4 fresh Alkaline 1.5V AA batteries while observing the +/- polarity marks in the battery compartment. 3. Replace the battery compartment cover and secure it with the screw. 4. Connect the telephone cable to the wall outlet for telephone. 8 Battery compartment cover Batteries Screw

9 Controls Controls on the front English Flashing area Handset Amplification on/off Volume control buttons Handset cord LCD display Speed-dial buttons Phone book button R-button P-button Redial Hold button Speaker button Microphone (handsfree) Dialing buttons Function keys Speaker (handsfree) 9

10 Controls Controls on the left Jack for the handset cord Controls on the back Telephone cable socket Connection jack for special accessories like a vibrating pillow and/or other additional modules Plug-in mains adapter jack Controls on the right Headset port (2.5 mm) Jack for the handset cord Headphone port (3.5 mm) Jack for the handset cord 10

11 Controls Buttons and their functions... Speed-dial buttons English Telephone book button: Open the telephone book Inquiry button, e.g. for putting calls through if the telephone is connected to a telephone system Pause key: Insert pause while dialing a number Redial Back/delete last entry/switching the microphone on/off Arrow keys down/up: Scroll through menu OK button: Confirm selection and select menu - * # To enter the digits 0-9 To enter To enter * # Amplification on/off Volume control buttons Hold button Speaker button: Handsfree talking : engage the line, hang up Enable/disable conference mode during a call 11

12 Using the telephone Making calls 1. Lift up the handset or press the button. 2. Dial the telephone number. 3. In order to end the call, replace the handset or press the button again. Answering calls 1. The telephone rings. 2. Lift up the handset or press the button. 3. In order to end the call, replace the handset or press the button again. Using the telephone speaker during a call 1. Press the button to activate the telephone speaker during a call. The handset speaker remains activated. 2. You can now replace the handset and continue the call over the telephone speaker and integrated microphone. 3. To deactivate the telephone speaker again lift up the handset. Note: A call is ended if you press the button while the handset is on the cradle. Last number redial 1. Press the button. The last dialed number will be shown on the display. 2. Lift up the handset or press the button and the number is redialed. 12

13 Using the telephone Redial for the last 10 telephone numbers dialed The last 10 telephone numbers dialed will be stored in the telephone automatically. 1. Press. 2. Use or to page between the entries. 3. Once the number you are looking for appears in the display, lift the handset or press the button. The number you have selected will be dialed automatically. English Note: The handset must be on the cradle while you are selecting the telephone number you want to redial. Store one of the last 10 telephone numbers dialed 1. Press. 2. Use or to page between the entries. 3. Once the number you are looking for appears in the display, press. SAVE NUMBER will appear in the telephone display. 4. Press and enter a name for the telephone number. 5. After you have entered the name, press. 6. Now the telephone number will be shown in the telephone display. 7. Press to confirm and save your entry. Deleting the last telephone number dialed 1. Press. 2. Use or to page between the entries. 3. Once the number you are looking for appears in the display, press. SAVE NUMBER will appear in the telephone display. 4. Use or to page between SAVE NUMBER, DELETE and DELETE A LL. 5. Choose DELETE if you want to delete the chosen entry and press to confirm. Deleting all the telephone numbers dialed 1. Press. 2. Press and use or to page between SAVE NUMBER, DELETE and DELETE ALL. 3. Choose DELETE ALL if you want to delete all entries and press. 4. CONFIRM? will appear in the display and press to confirm. 13

14 Using the telephone Handset volume The handset volume can be adjusted during a call with the and push buttons on the front side of the telephone. Additional amplification can be switched on by pressing the button. When additional amplification is activated, the handset volume can be raised to up to 30 db. If the amplification is switched on, the button will light up. The additional amplification will be switched off by pressing the button again. Switching the microphone on/off You can switch the microphone on your telephone on and off during a telephone call. Procedure for switching off the microphone: 1. Press the button. The microphone is now deactivated. 2. Press the button again to switch the microphone back on. Hold This function enables you to interrupt a conversation temporarily without ending the call. Press the button to interrupt the conversation temporarily. Inserting a dialing pause (PABX) Press the button to interrupt dialing for 1 seconds. Inquiry button (Recall time) This function is required in order to activate certain T-Net features. If you press the button, the telephone line is interrupted for a certain length of time. 14

15 Support for hearing aid users Hearing aid compatibility Relation 2 is an HAC telephone, which means it is Hearing Aid Compatible. It is designed with the hearing-impaired user in mind although it works well for anyone who wants exceptionally clear sound reception. English Relation 2 has a built-in teleloop in the handset and works with hearing aids with a telecoil programme (programme T). When you set the hearing aid to programme T (telecoil), the hearing aid s microphone is switched off and background noise is automatically excluded. When your hearing aid is set to programme M (microphone), it is important to hold the handset close to the hearing aid s microphone (please note that background noise will not be excluded when the hearing aid is set to programme M). To avoid feedback, you might need to turn the handset a little. Some hearing instruments are also equipped with an MT programme, which means that the microphone and the telecoil can be used at the same time. Various types of assistive listening devices such as FM transmitters can be connected using the headphone port. Autodetect function The telephone handset is equipped with a permanent magnet for the autodetect function of hearing aids. If the hearing aid is equipped with the autodetect function it will automatically switch to telephone mode if the hearing aid comes in close proximity to the handset speaker. 15

16 Telephone book Using the telephone book Names and numbers can be stored in the telephone book. Once a telephone number is stored, you can call that number by pressing a minimum number of keys. Up to 50 telephone numbers can be stored in the telephone book. Each telephone number can contain up to 20 digits. Storing name/number To make new entries in the telephone book, proceed as follows: 1. Press. EMPTY or the first entry in the telephone book will be shown. 2. Press. ADD will be shown in the telephone display. 3. Press again and enter the desired name of the telephone number on the keypad. 4. Press the corresponding key as frequently as necessary to select the desired letter (see table below). Press to delete the last letter entered. 5. Press to confirm your name entry and switch to the entry of the telephone number. 6. Enter the desired telephone number on the keypad. Press to delete the last digit entered. 7. Press to complete the programming process. Key Letter / character 1 1., : ; ( ) < > & %!? 2 A B C 2 Å Æ Ä ß ç 3 D E F 3 É 4 G H I 4 5 J K L 5 ^ { } \ [ ~ ] 6 M N O 6 Ñ Ó Ö 7 P Q R S 7 8 T U V 8 Ü 9 W X Y Z 9 0 [Space] * / = # _ 16

17 Telephone book Placing a call with the telephone book 1. Press. 2. Use or to select the desired entry. 3. Lift the handset or press the key to dial the number you have selected. English Editing an entry in the telephone book 1. Press. The first entry in the telephone book will be shown. 2. Use or to select the desired entry you would like to edit. 3. Press after you have selected the desired entry. ADD will be shown in the telephone display. 4. Use or to select EDIT. 5. Press and the name of the entry will be shown on the telephone display. 6. Press to delete a letter or press the corresponding key as frequently as necessary to select the desired letter. 7. Press to confirm your name entry and switch to the entry of the telephone number. 8. Use to delete a number or press the desired number on the keypad. 9. Press to complete the programming process. Deleting an entry in the telephone book 1. Press. The first entry in the telephone book will be shown. 2. Use or to select the desired entry you would like to delete. 3. Press after you have selected the desired entry. ADD will be shown in the telephone display. 4. Use or to select DELETE. 5. Press and the selected entry will be deleted. Deleting all the entries in the telephone book 1. Press. The first entry in the telephone book will be shown. 2. Press. ADD will be shown in the telephone display. 3. Use or to select DELETE ALL. 4. Press. CONFIRM? will be shown on the telephone display. 5. Press again to confirm and delete all entries. 17

18 One-touch dial keys Allocating telephone numbers to one-touch dial keys The 4 speed-dial keys can be programmed with any telephone number. Note: If you want to allocate a telephone number to a speed-dial key the telephone number must be stored in the telephone book. 1. Press. EMPTY or the first entry in the telephone book will be shown. 2. Press. ADD will be shown in the telephone display. 3. Press again and enter the desired name of the telephone number on the keypad. 4. Press the corresponding key as frequently as necessary to select the desired letter (see table on page 16). Press to delete the last letter entered. 5. Press to confirm your name entry and switch to the entry of the telephone number. 6. Enter the desired telephone number on the keypad. Press to delete the last digit entered. 7. Press to complete the name/number input. 8. Choose the desired entry with the or button and press. 9. Use or to select SPEED DIAL and press. 10. ADD will be shown in the telephone display. 11. Press. HOT KEY 1 and EMPTY or a stored name will be shown. 12. Use or to select one of the four hot keys (... ). 13. Press to assign the selected number to the corresponding location. Using the one-touch dial keys Take the handset from the cradle or press the key. If you press one of the keys marked... the telephone number stored for that key will be dialed automatically. Deleting one of the one-touch dial keys 1. Press. The first entry in the telephone book will be shown. 2. Press. ADD will be shown in the telephone display. 3. Use or to select SPEED DIAL and press. 4. ADD will be shown in the telephone display. 5. Use or to page between ADD and DELETE. 6. Press after you have chosen DELETE. 7. HOT KEY 1 and a stored name will be shown in the display. 8. Use or to select the desired hot key. 9. Press to delete the number from the chosen hot key. 18

19 Calling number display How it works The number of the person calling you will appear in the telephone display. The telephone supports both DTMF and FSK. Your telephone will store the last 20 calling numbers automatically. If the memory is full, the oldest entry will be deleted. English Important! Calling number display will only work if this service is supported by your telecom supplier. Please inquire with your telephone company. Reading and calling entries The last 20 telephone numbers recognized will be automatically stored in the phone. 1. Press or to enter the calling number display. The last entry will be shown in the display. 2. Use or to page between the entries. The first 12 digits of the telephone number or a stored name will appear in the display. Additionally the date and the time of the call record will be shown. 3. Once the desired telephone number appears in the display, lift the handset or press the. The number you have selected will be dialed. Note: The handset must be resting on the cradle when you select the telephone number. Storing an entry 1. Press or to enter the calling number display. The last entry will be shown in the display. 2. Use or to page between the entries. 3. Press. SAVE NUMBER will be shown in the display. 4. Press again and enter the desired name of the telephone number on the key pad. 5. Press the corresponding key as frequently as necessary to select the desired letter (see table on page 16). Press to delete the last letter entered. 6. Press to confirm your name entry and switch to the entry of the phone number. 7. Enter the desired telephone number on the keypad. Press to delete the last digit entered. 8. Press to complete the programming process. 19

20 Calling number display and settings Deleting an entry 1. Press or to enter the calling number display. The last entry will be shown in the display. 2. Use or to page between the entries. 3. Press if the desired entry will be shown. SAVE NUMBER will be shown in the display. 4. Use or to page between SAVE NUMBER, DELETE and DELETE A LL. 5. Choose DELETE and press to delete the chosen entry. Deleting all entries 1. Press or to enter the calling number display. The last entry will be shown in the display. 2. Press. SAVE NUMBER will be shown in the display. 3. Use or to page between SAVE NUMBER, DELETE and DELETE A LL. 4. Choose DELETE ALL and press. CONFIRM? will be shown in the display. 5. Press again to confirm and delete all entries. Voic If you have activated voic with your telephone provider and a message was left, the symbol will appear in the display. The symbol is blinking until the voic has been heard and stored as a call. This feature can be disabled in the menu function VMWI OFF? (Visual Message Waiting Indication). The voic does then not have to be heard to delete the symbol. Note: The function must be supported by your telephone provider. Setting the language 1. Press. PHONEBOOK will be shown in the display. 2. Use or to page to LANGUAGE. 3. Press to enter the language selection. 4. Use or to page to the desired language. 5. Press to confirm your selection. 20

21 Settings Setting the date & time 1. Press. PHONEBOOK will be shown in the display. 2. Use or to page to CLOCK/ALARM. 3. Press to enter the clock/alarm menu. DATE & TIME will be shown. 4. Press. The number of the year blinks. 5. Use or or the keypad to enter the desired year. 6. Press to switch to the day entry. The number of the day blinks. 7. Use or or the keypad to enter the desired day. 8. Press to switch to the month entry. The number of the month blinks. 9. Use or or the keypad to enter the desired month. 10. Press to switch to the time entry. The number of the hours blinks. 11. Use or or the keypad to enter the desired hours. 12. Press to switch to the minutes entry. The number of the minutes blinks. 13. Use or or the keypad to enter the desired minutes. 14. Press to confirm your entries. English Setting the alarm 1. Press. PHONEBOOK will be shown in the display. 2. Use or to page to CLOCK/ALARM. 3. Press to enter the clock/alarm menu. DATE & TIME will be shown in the display. 4. Use or to page to SET ALARM. 5. Press. ON ONCE will be shown in the display. 6. Use or to page between ON ONCE and ON DAILY. 7. Press after you have chosen the desired repeat mode. OFF will be shown in the display. 8. Use or to page between ON and OFF. 9. Press after you have chosen ON. SET ALARM and the time will be shown in the display. Additionally the number for the hours blinks. 10. Use or or the keypad to enter the desired hours. 11. Press to switch to the minutes entry. The number of the minutes blinks. 12. Use or or the keypad to enter the desired minutes. 13. Press to confirm your entries and activate the alarm. 21

22 Settings Setting the time format 1. Press. PHONEBOOK will be shown in the display. 2. Use or to page to TIME FORMAT. 3. Press to enter the time format selection. 4. Use or to page between 12 HOURS and 24 HOURS. 5. Press to confirm your selection. Setting the ring volume 1. Press. PHONEBOOK will be shown in the display. 2. Use or to page to RING VOLUME. 3. Press to enter the ring volume selection. You hear the ring tone. 4. Use or to page between OFF and 5 volume levels. 5. Press to confirm your selection. Setting the ring melody 1. Press. PHONEBOOK will be shown in the display. 2. Use or to page to RING MELODY. 3. Press to enter the ring melody selection. You hear the ring tone. 4. Use or to page between 16 different melodies. 5. Press to confirm your selection. Setting the contrast 1. Press. PHONEBOOK will be shown in the display. 2. Use or to page to CONTRAST. 3. Press to enter the contrast selection. 4. Use or to page between 6 different contrast levels. 5. Press to confirm your selection. Setting the recall time 1. Press. PHONEBOOK will be shown in the display. 2. Use or to page to RECALL TIME. 3. Press to enter the recall time selection. 100 MS will be shown in the display. 4. Use or to page between 100 MS, 300 MS, and 600 MS. 5. Press to confirm your selection. 22

23 Settings Setting the AUTO AMP function 1. Press. PHONEBOOK will be shown in the display. 2. Use or to page to AUTO AMP. 3. Press to enter the automatic amplification menu. AUTO AMP and OFF will be shown in the display. 4. Use or to page between ON and OFF. 5. Press after you have chosen the desired setting. English Setting the MIC AMP function 1. Press. PHONEBOOK will be shown in the display. 2. Use or to page to MIC AMP. 3. Press to enter the microphone amplification menu. MIC AMP and OFF will be shown in the display. 4. Use or to page between ON and OFF. 5. Press after you have chosen the desired setting. Setting the tone 1. Press. PHONEBOOK will be shown in the display. 2. Use or to page to TONE CONTROL. 3. Press to enter the tone control menu. TONE CONTROL and MEDIUM will be shown in the display. 4. Use or to page between LOW, MEDIUM and HIGH. 5. Press after you have chosen the desired setting. Setting the dynamic font 1. Press. PHONEBOOK will be shown in the display. 2. Use or to page to DYNAMIC FONT. 3. Press to enter the dynamic font menu. DYNAMIC FONT and ON will be shown in the display. 4. Use or to page between ON and OFF. 5. Press after you have chosen the desired setting. 23

24 Settings and additional ports Setting the key tone 1. Press. PHONEBOOK will be shown in the display. 2. Use or to page to KEY TONE. 3. Press to enter the key tone menu. KEY TONE and TONE will be shown in the display. 4. Use or to page between OFF, TONE and MELODY. 5. Press after you have chosen the desired setting. Setting the menu lock 1. Press. PHONEBOOK will be shown in the display. 2. Use or to page to MENU LOCK. 3. Press to enter the menu lock menu. MENU LOCK and OFF will be shown in the display. 4. Use or to page between ON and OFF. 5. Press after you have chosen the desired setting. Setting the new PIN 1. Press. PHONEBOOK will be shown in the display. 2. Use or to page to NEW PIN. 3. Press to enter the PIN setting menu. PIN? will be shown. 4. Enter the desired PIN number on the keypad. 5. Press after you have entered the new PIN number. Connection jack for vibrating pillow and/or modules Your telephone is equipped with a connection jack for a vibrating pillow or other additional signaling modules from Phonic Ear. You can take advantage of this option to signal an incoming call not only with a very loud ring and the very bright flashing light, but also with an optionally available vibrating pillow and/or other assistive listening devices from Phonic Ear. Headset port Standard headset port with a 2.5 mm jack. Headphone port Output for connecting headphones, an induction loop or such like. 24

25 Resetting and power failure operation Resetting the telephone to the factory settings Setting the telephone to the default settings 1. Press. PHONEBOOK will be shown in the display. 2. Use or to page to DEFAULT. 3. Press to enter the default menu. DEFAULT and CONFIRM? will be shown in the display. 4. Press to confirm and the telephone will be set to the default settings. English Default settings: One-touch dial keys: None Redial memory: Empty Calling number display memory (CLIP): Empty Telephone book: Empty Recall time: 300 ms Ring tone: 1 PIN code: 0000 Power failure operation Should there be a power failure, you can still use your telephone. However, the flashing light will not work. If you would like to use the telephone during a power failure, you can put 4 batteries (Alkaline 1.5V AA) into the telephone. Note: During a power failure, the telephone s flashing light will not work even if you have put in batteries. The dead battery symbol will appear in the display if the batteries are dead. 25

26 If your telephone doesn t work... General information Make sure that the telephone cable isn t damaged and is correctly inserted. Disconnect any additional equipment, extension cables and other telephones. If the telephone works then, this indicates that the fault is caused by another piece of equipment. Try to connect your telephone to a neighbor s line, for example. If it works there, this indicates that there may be a fault on your telephone line. Call the service provider to report the fault. No number appears when the phone rings Calling number display is a function that has to be supported by your service provider. If no calling number appears in the display, this means that no calling number information is available or that the caller has an unlisted number. This can also happen when a call is received from a telephone exchange. If the telephone is connected to an extension, the calling number display function may not work. The telephone doesn t work Make sure that the mains adapter is correctly inserted into the telephone and into the mains socket. Make sure that the telephone cable is correctly inserted into the telephone and into the telephone socket. Connect another telephone to your telephone line. If it works, it indicates that your telephone is probably faulty. Only use the original cable or a telephone cable with an international configuration. 26

27 Warranty A two-year limited warranty is issued to the original consumer of this product by Phonic Ear A/S. Time period of warranty This warranty will come into effect upon the date of the original purchase of this equipment, and will remain in effect for two calendar years from that date as long as the instrument remains the property of the original consumer. English What is covered by this warranty Any electronic component which, because of workmanship, manufacturing, or design defects, fails to function properly under normal use during the lifetime of this warranty will be replaced or repaired at no charge for parts or labour when returned to the factory service centre. Transportation costs are to be met by the customer. If it is determined that repair is not feasible, the entire unit may be replaced with an equivalent unit upon mutual agreement of the manufacturer and customer. What is not covered by this warranty: 1. Malfunctions resulting from abuse, neglect or accident. 2. Peripheral accessories as itemised within the product brochure, when such items are returned after 90 days from the original purchase. 3. Batteries. 4. Instruments connected, installed, used or adjusted in a manner contrary to instructions provided by the manufacturer. 5. Consequential damages and damages resulting from delay or loss of this instrument. The exclusive remedy under this warranty is strictly limited to repair or replacement as herein provided. 6. Products damaged in transit unless investigated by the shipper and returned to the warrantor with the investigation report. Phonic Ear A/S reserves the right to make changes to the design or construction of any of its instruments at any time without incurring any obligation to make any changes whatsoever on units previously purchased. This warranty is in lieu of all other expressed warranties. All expressed and implied warranties will terminate upon the expiration of this written warranty. No representative or person is authorised to represent or assume for us any liability in connection with the sale or use of our products other than as set forth above. The above warranty does not affect any legal rights that you might have under applicable national legislation governing the sale of consumer goods. Your distributor may have issued a warranty that goes beyond the clauses of this limited warranty. Please consult your distributor for further information. What to do if you need service If you require service under the terms of this warranty, carefully package the instrument to prevent damage and return it to your distributor (see information on back cover). Please provide your receipt, a detailed description of the problem, your full name, billing address and telephone number. 27

Amplified telephone with teleloop and light-signalling UK DK SE. User guide Brugervejledning Bruksanvisning

Amplified telephone with teleloop and light-signalling UK DK SE. User guide Brugervejledning Bruksanvisning Amplified telephone with teleloop and light-signalling UK DK SE User guide Brugervejledning Bruksanvisning Table of contents Relation 2 user guide (English) 4 Relation 2 brugervejledning (Dansk) 30 Relation

Læs mere

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. På dansk/in Danish: Aarhus d. 10. januar 2013/ the 10 th of January 2013 Kære alle Chefer i MUS-regi! Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. Og

Læs mere

Varenr.: 553925 90 højre 553926 90 venstre 554027 90º højre med coating 554028 90º venstre med coating

Varenr.: 553925 90 højre 553926 90 venstre 554027 90º højre med coating 554028 90º venstre med coating DK GH Skiftespor Varenr.: 55395 90 højre 55396 90 venstre 55407 90º højre med coating 55408 90º venstre med coating 553991 60º højre 553995 60º venstre 551058 60º højre med coating 551059 60º venstre med

Læs mere

IPTV Box (MAG250/254) Bruger Manual

IPTV Box (MAG250/254) Bruger Manual IPTV Box (MAG250/254) Bruger Manual Når din STB (Set top Box) starter op, bliver der vist en pop up boks på skærmen, hvor du kan åbne EPG ved at trykke på F2 (Nogle bokse kan fortælle at den har brug for

Læs mere

HABIMAT.DK ApS Karetmagervej 19 7100 Vejle Tlf.. +45 70 22 36 38 Fax +45 75 85 45 31 1

HABIMAT.DK ApS Karetmagervej 19 7100 Vejle Tlf.. +45 70 22 36 38 Fax +45 75 85 45 31 1 NRX EVO 450 B R U G E R M A N U A L: INDHOLD: 1. INSTALLATION Telefonopsætning 2. BETJENING Opringning Volumen kontrol Ringetoner Memory knapper Telefonbog Vis-nr. funktion Mute knap Genkald/Automatisk

Læs mere

Brugsanvisning. Installation Manual

Brugsanvisning. Installation Manual Manual size: 148 x 210 mm 175g copper paper(铜版纸印刷) UNIVERSAL BIL TAGBAGAGEBÆRER Brugsanvisning UNIVERSAL CAR ROOF RACK Installation Manual Model no. 10889 Tak fordi du valgte dette produkt, som vi håber

Læs mere

QUICK START Updated: 18. Febr. 2014

QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 For at komme hurtigt og godt igang med dine nye Webstech produkter, anbefales at du downloader den senest opdaterede QuickStart fra vores hjemmeside: In order to get

Læs mere

tube tube Brugermanual Internet Radio Digital Radio OXX Digital 2010 1 Follow OXX DIGITAL on twitter Follow OXX DIGITAL Scandinavian

tube tube Brugermanual Internet Radio Digital Radio OXX Digital 2010 1 Follow OXX DIGITAL on twitter Follow OXX DIGITAL Scandinavian N E X T G E N E R A T I O N R A D I O tube Brugermanual Internet Radio tube OXX Digital 2010 1 Follow OXX DIGITAL on twitter Follow OXX DIGITAL Scandinavian on facebook Design Indhold Oversigt...3 Front

Læs mere

Brugermanual. EnVivo Cassette Converter

Brugermanual. EnVivo Cassette Converter Brugermanual EnVivo Cassette Converter INDHOLD Introduktion... 3 Produktegenskaber... 3 Udpakning af Cassette Converter... 3 Isætning / udskiftning af batterier... 4 Installation af software... 4 Beskrivelse

Læs mere

LINDE No2 indeholder. LINDE No2 TWIN indeholder

LINDE No2 indeholder. LINDE No2 TWIN indeholder LINDE No2 indeholder LINDE No2 TWIN indeholder 5 INDHOLDSFORTEGNELSE INSTALLATION 6 BATTERIER - TÆND HÅNDSÆT OG BASE 7 ISÆT BATTERIER 4 3 2 1 1 2 3 4 8 BASE OG HÅNDSÆT Tilslut headset LED* Udgående kald

Læs mere

Dansk kvik guide til tiptel 274 telefon

Dansk kvik guide til tiptel 274 telefon Dansk kvik guide til tiptel 274 telefon Tilslutning. Inden telefonen tages i brug, skal alle kabler og ledninger tilsluttes: 1. Spiralledning monteres i telefonrør og i telefon 2. Strømforsyningen tilsluttes

Læs mere

Brugermanual. USB Pladespiller

Brugermanual. USB Pladespiller Brugermanual USB Pladespiller INDHOLD BESKRIVELSE... 4 KOM I GANG... 6 Strøm... 6 Forstærker forbindelse... 6 Afspilning af plade... 6 USB/SD afspilning og optagelse... 7 VEDLIGEHOLDELSE... 9 Skift tonearm

Læs mere

BRAVO Fastnettelefon DECT fastnettelefon. Bruger manual. Tele Call Danmark Ene distributør i Danmark for BRONDI

BRAVO  Fastnettelefon DECT fastnettelefon. Bruger manual. Tele Call Danmark Ene distributør i Danmark for BRONDI BRAVO Fastnettelefon DECT fastnettelefon Bruger manual Side 1 af 11 1. Overordnede funktioner Stort håndsæt med store taster og display Håndfri betjening Høj ringestyrke Lyssigal ved tilringning Høj lydstyrke

Læs mere

ROTERENDE TABURET 360 GRADER MED HYL Brugsanvisning. ROTATING SHOWER STOOL WITH TRAY Installation Manual. Size: 148 x 210 mm 105g copper paper

ROTERENDE TABURET 360 GRADER MED HYL Brugsanvisning. ROTATING SHOWER STOOL WITH TRAY Installation Manual. Size: 148 x 210 mm 105g copper paper Size: 148 x 210 mm 105g copper paper ROTERENDE TABURET 360 GRADER MED HYL Brugsanvisning ROTATING SHOWER STOOL WITH TRAY Installation Manual Model. 10853 1. Fjern emballagen. 2. Taburettens ben samles

Læs mere

Business Call Quick guide SNOM370 Version 1.0 / juli 2012

Business Call Quick guide SNOM370 Version 1.0 / juli 2012 Business Call Quick guide SNOM370 Version 1.0 / juli 2012 Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 370

Læs mere

Vejledning til at tjekke om du har sat manuel IP på din computer.

Vejledning til at tjekke om du har sat manuel IP på din computer. Indhold Vejledning til at, komme på nettet. (DANSK)... 2 Gælder alle systemer.... 2 Vejledning til at tjekke om du har sat manuel IP på din computer.... 2 Windows 7... 2 Windows Vista... 2 Windows XP...

Læs mere

Business Call Quick guide SNOM360 Juli 2012

Business Call Quick guide SNOM360 Juli 2012 Business Call Quick guide SNOM360 Juli 2012 Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 360 telefonen.

Læs mere

Unitel EDI MT940 June 2010. Based on: SWIFT Standards - Category 9 MT940 Customer Statement Message (January 2004)

Unitel EDI MT940 June 2010. Based on: SWIFT Standards - Category 9 MT940 Customer Statement Message (January 2004) Unitel EDI MT940 June 2010 Based on: SWIFT Standards - Category 9 MT940 Customer Statement Message (January 2004) Contents 1. Introduction...3 2. General...3 3. Description of the MT940 message...3 3.1.

Læs mere

Userguide. NN Markedsdata. for. Microsoft Dynamics CRM 2011. v. 1.0

Userguide. NN Markedsdata. for. Microsoft Dynamics CRM 2011. v. 1.0 Userguide NN Markedsdata for Microsoft Dynamics CRM 2011 v. 1.0 NN Markedsdata www. Introduction Navne & Numre Web Services for Microsoft Dynamics CRM hereafter termed NN-DynCRM enable integration to Microsoft

Læs mere

Boligsøgning / Search for accommodation!

Boligsøgning / Search for accommodation! Boligsøgning / Search for accommodation! For at guide dig frem til den rigtige vejledning, skal du lige svare på et par spørgsmål: To make sure you are using the correct guide for applying you must answer

Læs mere

Læs venligst Beboer information om projekt vandskade - sikring i 2015/2016

Læs venligst Beboer information om projekt vandskade - sikring i 2015/2016 Læs venligst Beboer information om projekt vandskade - sikring i 2015/2016 Vi er nødsaget til at få adgang til din lejlighed!! Hvis Kridahl (VVS firma) har bedt om adgang til din/jeres lejlighed og nøgler,

Læs mere

Hi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750

Hi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750 Brugervejledning Hi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750 Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Introduktion...3 Oversigt... 3 De grundlæggende funktioner... 4 Sådan bærer du headsettet... 4 Tilslutning af dit

Læs mere

Davo-Meg 1002 & 1002B Dansk manual Side 3-5 English user manual Page 6-8

Davo-Meg 1002 & 1002B Dansk manual Side 3-5 English user manual Page 6-8 Davo-Meg 1002 & 1002B Dansk manual Side 3-5 English user manual Page 6-8 DK: Davo-Meg 1002: 87 98 301 819 Davo-Meg 1002B: 87 98 301 822 EAN: Davo-Meg 1002: 5703534100059 Davo-Meg 1002B: 5703534100202 Indhold

Læs mere

QUICK GUIDE SNOM370 VERSION 1.0 OKT. 2011

QUICK GUIDE SNOM370 VERSION 1.0 OKT. 2011 QUICK GUIDE SNOM370 VERSION 1.0 OKT. 2011 INDHOLD Indledning... 3 Tilslut telefonen... 4 Generelt... 4 Ændring af ringetone... 6 Foretag et opkald... 6 Besvar et opkald... 6 Omstilling af opkald... 7 Træk

Læs mere

Business Call Quick guide SNOM 320 Version 1,0/juli 2012

Business Call Quick guide SNOM 320 Version 1,0/juli 2012 Business Call Quick guide SNOM 320 Version 1,0/juli 2012 Indledning Denne vejledning er udarbejdet med henblik på at beskrive de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 320 telefonen. På den

Læs mere

DET KONGELIGE BIBLIOTEK NATIONALBIBLIOTEK OG KØBENHAVNS UNIVERSITETS- BIBLIOTEK. Index

DET KONGELIGE BIBLIOTEK NATIONALBIBLIOTEK OG KØBENHAVNS UNIVERSITETS- BIBLIOTEK. Index DET KONGELIGE Index Download driver... 2 Find the Windows 7 version.... 2 Download the Windows Vista driver.... 4 Extract driver... 5 Windows Vista installation of a printer.... 7 Side 1 af 12 DET KONGELIGE

Læs mere

how to save excel as pdf

how to save excel as pdf 1 how to save excel as pdf This guide will show you how to save your Excel workbook as PDF files. Before you do so, you may want to copy several sheets from several documents into one document. To do so,

Læs mere

TM-02V Bordtelefon Bruger vejledning

TM-02V Bordtelefon Bruger vejledning TM-02V Bordtelefon Bruger vejledning 1. Oversigt 1) NEW, blinker ved ubesvaret kald 2) IN USE, lyser når telefonen er i brug 3) LCD, skærm 4) OUT/X, udgående kald, vælge melodi på musik på hold 5) DEL,

Læs mere

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension DK - Quick Text Translation HEYYER Net Promoter System Magento extension Version 1.0 15-11-2013 HEYYER / Email Templates Invitation Email Template Invitation Email English Dansk Title Invitation Email

Læs mere

MultiProgrammer Manual

MultiProgrammer Manual MultiProgrammer Manual MultiProgrammeren bruges til at læse og skrive værdier til ModBus register i LS Controls frekvensomformer E 1045. Dansk Version side 2 til 4 The MultiProgrammer is used for the writing

Læs mere

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Modtager man økonomisk støtte til et danseprojekt, har en premieredato og er professionel bruger af Dansehallerne har man mulighed for

Læs mere

Remember the Ship, Additional Work

Remember the Ship, Additional Work 51 (104) Remember the Ship, Additional Work Remember the Ship Crosswords Across 3 A prejudiced person who is intolerant of any opinions differing from his own (5) 4 Another word for language (6) 6 The

Læs mere

WT-1011RC Programmer User Guide

WT-1011RC Programmer User Guide WT-1011RC Programmer User Guide Firmware Version 1.9 Note: 1. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment of manufacturer. 2. Manufacturer shall not

Læs mere

Quick guide SNOM370 Version 1.0 / okt. 2011

Quick guide SNOM370 Version 1.0 / okt. 2011 Quick guide SNOM370 Version 1.0 / okt. 2011 Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 370 telefonen.

Læs mere

SUPER BRAVO PLUS Bruger vejledning

SUPER BRAVO PLUS Bruger vejledning SUPER BRAVO PLUS Bruger vejledning Pak telefonen ud I kassen finder du: Telefonen Telefonrøret Snoet ledning - forbinder telefon og rør. Ledning - forbinder telefon til telefonstik Adaptor (strømforsyning)

Læs mere

DANSK. INSTALLATIONSVEJLEDNING DS Pro Lærred med motor ADVARSEL!

DANSK. INSTALLATIONSVEJLEDNING DS Pro Lærred med motor ADVARSEL! DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING DS Pro Lærred med motor Udpakningsinstruktioner Åben indpakningen forsigtigt og læg indholdet på et stykke pap eller en anden beskyttende overflade for at undgå beskadigelse.

Læs mere

English... 2 Dansk... 68. v 1.37

English... 2 Dansk... 68. v 1.37 English... 2 Dansk... 68 v 1.37 SSMT 1000 A1 mobile phone Contents Introduction... 8 Intended use... 8 Supplied items... 9 Technical data... 10 Safety instructions... 11 Operating environment... 12 Emergency

Læs mere

QUICK GUIDE SNOM300 VOIP BUSINESS PHONES JULI 2010

QUICK GUIDE SNOM300 VOIP BUSINESS PHONES JULI 2010 QUICK GUIDE SNOM300 VOIP BUSINESS PHONES JULI 2010 INDHOLD Indledning... 3 Tilslut telefonen... 3 Generelt... 4 Ændringer af ringetone... 5 Foretag et opkald... 5 Besvar et opkald... 5 Omstilling af opkald...

Læs mere

QUICK GUIDE SNOM320 VOIP BUSINESS PHONES REV. 2010

QUICK GUIDE SNOM320 VOIP BUSINESS PHONES REV. 2010 QUICK GUIDE SNOM320 VOIP BUSINESS PHONES REV. 2010 INDHOLD Indledning... 3 Tilslut telefonen... 3 Generelt... 4 Ændring af ringetone... 5 Foretag et opkald... 5 Besvar et opkald... 5 Omstilling af opkald...

Læs mere

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com.

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com. 052430_EngelskC 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau C www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

Aktivering af Survey funktionalitet

Aktivering af Survey funktionalitet Surveys i REDCap REDCap gør det muligt at eksponere ét eller flere instrumenter som et survey (spørgeskema) som derefter kan udfyldes direkte af patienten eller forsøgspersonen over internettet. Dette

Læs mere

Shooting tethered med Canon EOS-D i Capture One Pro. Shooting tethered i Capture One Pro 6.4 & 7.0 på MAC OS-X 10.7.5 & 10.8

Shooting tethered med Canon EOS-D i Capture One Pro. Shooting tethered i Capture One Pro 6.4 & 7.0 på MAC OS-X 10.7.5 & 10.8 Shooting tethered med Canon EOS-D i Capture One Pro Shooting tethered i Capture One Pro 6.4 & 7.0 på MAC OS-X 10.7.5 & 10.8 For Canon EOS-D ejere der fotograferer Shooting tethered med EOS-Utility eller

Læs mere

Beovox 5000 versions. Classic Audio Technical Information

Beovox 5000 versions. Classic Audio Technical Information Beovox 5000 versions Bang & Olufsen designed the Beovox 5000 for the Beolab 5000. During the period the Beolab 5000 was available (1967 1972) 3 different versions of the Beovox 5000 were released. In this

Læs mere

GPS 302 Junior/Senior telefon Bruger manual

GPS 302 Junior/Senior telefon Bruger manual GPS 302 Junior/Senior telefon Bruger manual 08.11.2012 Larixvej 3 8471 Sabro Denmark www.alarm import.dk Servicetelefon: 8748 6000 Tillykke med din 302 GPS Junior / Senior telefon med indbygget GPS Sporing.

Læs mere

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Baby Cam BC-10 Version 1.3 ease read this user manual carefully before using this produc 1 ilure to understand operation procedures may result in injury Packing List Packing List Indhold

Læs mere

Hvordan bruger du din IP Office 5410/5420/5610/5620 telefon

Hvordan bruger du din IP Office 5410/5420/5610/5620 telefon Hvordan bruger du din IP Office 5410/5420/5610/5620 telefon Håndtering af samtaler Brug af kortnumre Kald log Personlig opsætning System funktioner Funktionstaster Håndtering af samtaler Din nye Avaya

Læs mere

GSM kontakt med temperaturføler. GSM kontakt med strømsvigt og temperaturføler funktion

GSM kontakt med temperaturføler. GSM kontakt med strømsvigt og temperaturføler funktion GSM kontakt med strømsvigt og temperaturføler funktion 1. Introduktion Denne GSM kontakt styres via sms kommandoer og kan, ved hjælp at en mobiltelefon, tænde og slukke for elektriske apparater og derved

Læs mere

HR7775, HR7774. 4203.000.5832.4.indd 1 15-09-09 15:28

HR7775, HR7774. 4203.000.5832.4.indd 1 15-09-09 15:28 HR7775, HR7774 4203.000.5832.4.indd 1 15-09-09 15:28 EN DA DE EL ES FI FR IT NL NO PT SV TR English Dansk Deutsch Ελληνικα Español Suomi Français Italiano Nederlands Norsk Português Svenska Türkçe AR FA

Læs mere

GUIDE TIL BREVSKRIVNING

GUIDE TIL BREVSKRIVNING GUIDE TIL BREVSKRIVNING APPELBREVE Formålet med at skrive et appelbrev er at få modtageren til at overholde menneskerettighederne. Det er en god idé at lægge vægt på modtagerens forpligtelser over for

Læs mere

Status på det trådløse netværk

Status på det trådløse netværk Status på det trådløse netværk Der er stadig problemer med det trådløse netværk, se status her: http://driftstatus.sdu.dk/?f=&antal=200&driftid=1671#1671 IT-service arbejder stadig med at løse problemerne

Læs mere

UniFeeder TM. Betjeningsvejledning

UniFeeder TM. Betjeningsvejledning UniFeeder TM Betjeningsvejledning Varenr.: 1212-1200 Strømforsyning: 85-264V 50 Hz 0,85A Vægt: 1060 g. Advarsel: Rør ikke indvendigt i foderboksen mens UniFeeder kører! Garanti: UniFeeder er dækket af

Læs mere

NRX EVO 500EH B R U G E R M A N U A L: INDHOLD: 1. INSTALLATION 1.1 Telefonopsætning 1.2 Tilslutning af trådløst headset

NRX EVO 500EH B R U G E R M A N U A L: INDHOLD: 1. INSTALLATION 1.1 Telefonopsætning 1.2 Tilslutning af trådløst headset NRX EVO 500EH B R U G E R M A N U A L: INDHOLD: 1. INSTALLATION 1.1 Telefonopsætning 1.2 Tilslutning af trådløst headset 2. BETJENING 2.1 Opringning 2.2 Volumen kontrol 2.3 Ringetoner 2.4 Memory knapper

Læs mere

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen.  og 052431_EngelskD 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau D www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

I kan styre samtlige funktioner beskrevet i nærværende dokument, gennem jeres personlige side (selfcare) på www.firstcom.dk

I kan styre samtlige funktioner beskrevet i nærværende dokument, gennem jeres personlige side (selfcare) på www.firstcom.dk Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 320 telefonen. På sidste side er der svar på ofte stillede

Læs mere

I kan styre samtlige funktioner beskrevet i nærværende dokument, gennem jeres personlige side (selfcare) på www.firstcom.dk

I kan styre samtlige funktioner beskrevet i nærværende dokument, gennem jeres personlige side (selfcare) på www.firstcom.dk Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 300 telefonen. På sidste side er der svar på ofte stillede

Læs mere

Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level.

Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level. Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level Application form Must be completed on the computer in Danish or English All

Læs mere

StarWars-videointro. Start din video på den nørdede måde! Version: August 2012

StarWars-videointro. Start din video på den nørdede måde! Version: August 2012 StarWars-videointro Start din video på den nørdede måde! Version: August 2012 Indholdsfortegnelse StarWars-effekt til videointro!...4 Hent programmet...4 Indtast din tekst...5 Export til film...6 Avanceret

Læs mere

SmartDock for Xperia ion Brugervejledning

SmartDock for Xperia ion Brugervejledning SmartDock for Xperia ion Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over SmartDock...3 Opladning med SmartDock...3 Kom godt i gang...5 LiveWare -administration...5 Opgradering af LiveWare

Læs mere

Microsoft Dynamics C5. version 2012 Service Pack 01 Hot fix Fix list - Payroll

Microsoft Dynamics C5. version 2012 Service Pack 01 Hot fix Fix list - Payroll Microsoft Dynamics C5 version 2012 Service Pack 01 Hot fix 001 4.4.01.001 Fix list - Payroll CONTENTS Introduction... 3 Payroll... 3 Corrected elements in version 4.4.01.001... 4 Microsoft Dynamics C5

Læs mere

Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start.

Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start. 00 Samlevejledning på Vugge ssembly instruction for the cradle Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start. www.oliverfurniture.dk

Læs mere

Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard

Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard Fortæl om Ausumgaard s historie Der er hele tiden snak om værdier, men hvad er det for nogle værdier? uddyb forklar definer

Læs mere

EuroForm OCR-B Installation Guide

EuroForm OCR-B Installation Guide EuroForm OCR-B Installation Guide Dansk For HP LaserJet Printers Installation Guide NOTE The information contained in this document is subject to change without notice. EuroForm makes no warranty of any

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Panorama billede fra starten den første dag i 2014 Michael Koldtoft fra Trolling Centrum har brugt lidt tid på at arbejde med billederne fra

Læs mere

Gigaset SL3 Professional

Gigaset SL3 Professional Gigaset SL3 Gigaset SL3 Professional Siemens HiPath Uddannelse April 2009/II / 1 1. Oversigt 16 1. Højttaler 2. Display 3. Displaytaster 4. Menu knap (Intern menu, Lydindstilling, Tlf. menu og telefonbog).

Læs mere

XV1100K(C)/XV1100SK(C)

XV1100K(C)/XV1100SK(C) Doro Gsm Mobiltelefon XV1100K(C)/XV1100SK(C) All rights reserverd. Any reprinting or unauthorized use wihout the written permission of Doro Gsm Mobiltelefon Corporation, is expressly prohibited. P/N LIT-11646-12-51

Læs mere

OXX Digital Flight - FM, DAB+ og dock

OXX Digital Flight - FM, DAB+ og dock OXX Digital Flight - FM, DAB+ og dock Brugervejledning Scandinavian Design 1 Indhold Forside..1 Indholdsfortegnelse 2 Oversigt..3 Fjernbetjening.4 Brug af radioen...5 Brug af fjernbetjeningen... 6-7 Brug

Læs mere

ATEX direktivet. Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.

ATEX direktivet. Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet. ATEX direktivet Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.dk tlf: 7220 2693 Vedligeholdelse af Certifikater / tekniske dossier / overensstemmelseserklæringen.

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Den første dag i Bornholmerlaks konkurrencen Formanden for Bornholms Trollingklub, Anders Schou Jensen (og meddomer i TMB) fik

Læs mere

Must I be a registered company in Denmark? That is not required. Both Danish and foreign companies can trade at Gaspoint Nordic.

Must I be a registered company in Denmark? That is not required. Both Danish and foreign companies can trade at Gaspoint Nordic. General Questions What kind of information do you need before I can start trading? Please visit our webpage www.gaspointnordic.com under the heading How to become a participant Is it possible to trade

Læs mere

GSM-SWITCH GSM Remote Controller

GSM-SWITCH GSM Remote Controller GSM-SWITCH GSM Remote Controller Bruger Manual Dansk Beskrivelse: GSM WT-9003 systemet er et enkelt relæ system med normalt åben og lukket relæ. Dette er en billig løsning til en bred vifte af applikationer,

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingen åbner om to uger Mandag den 3. december kl. 8.00 åbner tilmeldingen til Trolling Master Bornholm 2013. Vi har flere tilmeldinger

Læs mere

SEPA Direct Debit. Mandat Vejledning 2013.03.15. Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup

SEPA Direct Debit. Mandat Vejledning 2013.03.15. Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup SEPA Direct Debit Mandat Vejledning 2013.03.15 Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 3 1.1 Tilknyttet dokumentation... 3 1.2 Kontakt til Nets... 3 2. Krav til SEPA

Læs mere

SAS Corporate Program Website

SAS Corporate Program Website SAS Corporate Program Website Dear user We have developed SAS Corporate Program Website to make the administration of your company's travel activities easier. You can read about it in this booklet, which

Læs mere

Brugervejledning User Manual BS12

Brugervejledning User Manual BS12 Brugervejledning User Manual BS12 ADVARSEL Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må ikke stilles genstande fyldt med væske, såsom vaser på apparatet. Netstikket kan benyttes som hovedafbryder

Læs mere

SPECIALTRYKKERIETS KUNDE WEBPORTAL KOM GODT I GANG

SPECIALTRYKKERIETS KUNDE WEBPORTAL KOM GODT I GANG SPECIALTRYKKERIETS KUNDE WEBPORTAL KOM GODT I GANG Jeg håber du får fornøjelse af vores nye værktøj. WebApproval skal gøre det nemmere og mere sikkert for dig at godkende din tryksager. Har du spørgsmål,

Læs mere

internet radio Wireless DK/UK Quick Guide Model: 10372

internet radio Wireless DK/UK Quick Guide Model: 10372 internet radio Wireless DK/UK Quick Guide Model: 10372 Menubetjening Taster Enheden har samlet 11 taster som vist ovenfor. Normal betjening 1. Tryk på tasten ON/OFF (TÆND/SLUK) for at tænde for enheden.

Læs mere

LED STAR PIN G4 BASIC INFORMATION: Series circuit. Parallel circuit. www.osram.com 1. HOW CAN I UNDERSTAND THE FOLLOWING SHEETS?

LED STAR PIN G4 BASIC INFORMATION: Series circuit. Parallel circuit. www.osram.com 1. HOW CAN I UNDERSTAND THE FOLLOWING SHEETS? BASIC INFORMATION: 1. HOW CAN I UNDERSTAND THE FOLLOWING SHES? Compatibility to OSRAM s: -Series Circuit... Page 2 -Parallel Circuit... Page 3 Compatibility to OTHER s : -Series Circuit... Page 4 -Parallel

Læs mere

denver-electronics.com ASA-30 Indoor Siren Indendørs Sirene

denver-electronics.com ASA-30 Indoor Siren Indendørs Sirene denver-electronics.com ASA-30 Indoor Siren Indendørs Sirene ENG Features Layout The ASA-30 can be used either as an additional siren connected to your alarm system or as an independent siren connected

Læs mere

YEALINK T46G Complea A/S

YEALINK T46G Complea A/S Lufthavnsvej 5 9400 Nørresundby Telefon +45 9632 7000 Ring op 1. Tag røret 1. Tryk på mens røret er lagt på. 1. Tryk på for at aktivere headset-mode. Bemærk: Under et kald kan du skifte mellem headset,

Læs mere

RentCalC V2.0. 2012 Soft-Solutions

RentCalC V2.0. 2012 Soft-Solutions Udlejnings software Vores udvikling er ikke stoppet!! by Soft-Solutions RentCalC, som er danmarks ubetinget bedste udlejnings software, kan hjælpe dig med på en hurtigt og simple måde, at holde styr på

Læs mere

English... 2. Dansk... 29. Deutsch... 59

English... 2. Dansk... 29. Deutsch... 59 English... 2 Dansk... 29 Deutsch... 59 V 1.3 Table of Contents Introduction... 3 Intended use... 3 Package contents... 3 Technical specifications... 4 Copyright... 4 Safety instructions... 5 Before you

Læs mere

Subject to terms and conditions. WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR

Subject to terms and conditions. WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR ITSO SERVICE OFFICE Weeks for Sale 31/05/2015 m: +34 636 277 307 w: clublasanta-timeshare.com e: roger@clublasanta.com See colour key sheet news: rogercls.blogspot.com Subject to terms and conditions THURSDAY

Læs mere

Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140

Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140 Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140 Læs vejledningen godt igennem før du begynder. Read the assembly instruction carefully before you start. OLIVER FURNITURE /

Læs mere

Sikkerhed & Revision 2013

Sikkerhed & Revision 2013 Sikkerhed & Revision 2013 Samarbejde mellem intern revisor og ekstern revisor - og ISA 610 v/ Dorthe Tolborg Regional Chief Auditor, Codan Group og formand for IIA DK RSA REPRESENTATION WORLD WIDE 300

Læs mere

Overfør fritvalgskonto til pension

Overfør fritvalgskonto til pension Microsoft Development Center Copenhagen, January 2009 Løn Microsoft Dynamics C52008 SP1 Overfør fritvalgskonto til pension Contents Ønsker man at overføre fritvalgskonto til Pension... 3 Brug af lønart

Læs mere

TGP 15 H. Betjeningsvejledning. Texas Power Line Pumper 2003 / 2

TGP 15 H. Betjeningsvejledning. Texas Power Line Pumper 2003 / 2 2003 / 2 Betjeningsvejledning Texas Power Line Pumper TGP 15 H Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

DPP-700 INDHOLDSFORTEGNELSE

DPP-700 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE DPP-700 i ET HURTIGT OVERBLIK en kort gennemgang af knapper og kontroller på håndsættet og baseenheden samt meddelelserne på håndsættets display Håndsættet 1 Håndsættets display 2 Baseenheden

Læs mere

Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM528)

Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM528) Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM58) Institut for Matematik og Datalogi Syddansk Universitet, Odense Torsdag den 1. januar 01 kl. 9 13 Alle sædvanlige hjælpemidler

Læs mere

Operation Manual SMS Air Conditioner Remote Controller Model No.: SR-001

Operation Manual SMS Air Conditioner Remote Controller Model No.: SR-001 Operation Manual SMS Air Conditioner Remote Controller Model No.: SR-001 Ls venligst denne instruktions manual igennem inden brug af produktet Tillykke med jeres køb af en SR001 varmepumpestyring. Denne

Læs mere

DANSK / ENGLISH DS PRO PROJEKTORBESLAG 180 CM MANUAL DS PRO PROJECTOR BRACKET 180 CM OWNERS MANUAL

DANSK / ENGLISH DS PRO PROJEKTORBESLAG 180 CM MANUAL DS PRO PROJECTOR BRACKET 180 CM OWNERS MANUAL DANSK / ENGLISH DANSK SIDE 1 DS Pro PRO projektorbeslag PROJEKTORBESLAG 180 cm 180 CM Tillykke med dit nye DS Pro projektorbeslag 180 cm. For at opnå det bedste resultat bedes du læse denne manual og udelukkende

Læs mere

Betjeningsvejledning. Baby Cam BC-20

Betjeningsvejledning. Baby Cam BC-20 Betjeningsvejledning Baby Cam BC-20 Indholdsfortegnelse Oversigt Indhold......02 Oversigt.....03 Infrarød LED S Linse Mikrofon Installationsdiagram......04 Installation...05 Tekniske Data...08 Antenne

Læs mere

Leverandørdialog. R2 Group A/S. R2 Group A/S. Nøglen til at være REACH parat V. Jan Skov Nørby

Leverandørdialog. R2 Group A/S. R2 Group A/S. Nøglen til at være REACH parat V. Jan Skov Nørby Leverandørdialog Nøglen til at være REACH parat V. Jan Skov Nørby R2 Group A/S Slide 1 Leverandørdialog 30-01-2008 R2 Group A/S Handels- og distributions-virksomhed (80%) Produktion (20%) Foder og fødevarer

Læs mere

GSM REMOTE CONTROL AND MONITORING SYSTEM Model: GSM-220

GSM REMOTE CONTROL AND MONITORING SYSTEM Model: GSM-220 GSM REMOTE CONTROL AND MONITORING SYSTEM Model: GSM-220 For nyeste manual www.termalou.com Indholdsfortegnelse Intorduktion....... 4 Pakkens indhold......4 Enhedens design....5 Installations Diagram...5

Læs mere

Ergonomisk løft. Specials. www.certex.dk. Højdestabler kasser High stacking boxes. Rulle løfter med 90º tilt Roll handling with 90º tilt

Ergonomisk løft. Specials. www.certex.dk. Højdestabler kasser High stacking boxes. Rulle løfter med 90º tilt Roll handling with 90º tilt Ergonomisk løft Højdestabler kasser High stacking boxes Rulle løfter med 90º tilt Roll handling with 90º tilt Kuffert løfter Baggage handling Håndtering af postpakker Handling of parcels Rudehåndtering

Læs mere

Mobiltelefon M7000 Brugervejledning Amplicomms M7000 Telefon med telespole, kraftig forstærkning og SOS funktion

Mobiltelefon M7000 Brugervejledning Amplicomms M7000 Telefon med telespole, kraftig forstærkning og SOS funktion Mobiltelefon M7000 Brugervejledning Amplicomms M7000 Telefon med telespole, kraftig forstærkning og SOS funktion Denne telefon har indbygget telespole, der opfylder M4/T4 standarden. Telespolen kan anvendes,

Læs mere

Business Call Quick guide SNOM 300 Juli 2012

Business Call Quick guide SNOM 300 Juli 2012 Business Call Quick guide SNOM 300 Juli 2012 Indledning Denne vejledning guider dig nemt og hurtigt igennem installation og brug af de mest anvendte funktioner og funktionstaster på SNOM 300 telefonen.

Læs mere

KVIK GUIDE TIL ST30 SYSTEM TELEFON

KVIK GUIDE TIL ST30 SYSTEM TELEFON KVIK GUIDE TIL ST30 SYSTEM TELEFON Beskrivelse af ST30 system telefonen. Fire liniers display Højttaler under håndsæt. 10 funktionstaster med lys diode Label Mikrofon atur telefon numre og input data.

Læs mere

Nyhedsmail, april 2014 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, april 2014 (scroll down for English version) Nyhedsmail, april 2014 (scroll down for English version) Kære Omdeler Forår og påske står for døren, og helligdagene i forbindelse med påsken betyder ændringer i omdelingen. Derudover kan du blandt andet

Læs mere

Tast 1 st 2 nd 3 rd 4 th 5 th 6 th 7 th. Tast 1 st 2 nd 3 rd 4 th 5 th 6 th 7 th 8 th 9 th 10 th. 8 th 9 th 10 th

Tast 1 st 2 nd 3 rd 4 th 5 th 6 th 7 th. Tast 1 st 2 nd 3 rd 4 th 5 th 6 th 7 th 8 th 9 th 10 th. 8 th 9 th 10 th Funktionstaster (IDSTIL.) (R-TAST) (HØJTTALER) (GEOPKALD/P) Beskrivelse Indstil. Til indstilling af tid og dato samt kontrast. R-tasten benyttes under omstillingsanlæg og til nogle Ekstra Services, så

Læs mere

KOMDIS NYT. ABOBO = Pakker. located, we can also see it inside our system.

KOMDIS NYT. ABOBO = Pakker. located, we can also see it inside our system. ABOBO = Pakker located, we can also see it inside our system. KOMDIS NYT Når pakkerne ankommer i lokalet, så bliver de ankomstscannet så vi kan følge i systemet hvilke pakker, der er modtaget i hvilke

Læs mere