Calisto 620. Bluetooth Wireless Spearkerphone + Bluetooth USB Adapter. Brugervejledning

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Calisto 620. Bluetooth Wireless Spearkerphone + Bluetooth USB Adapter. Brugervejledning"

Transkript

1 Calisto 620 Bluetooth Wireless Spearkerphone + Bluetooth USB Adapter Brugervejledning

2 Indhold Velkommen 3 Systemkrav 3 Hvad er der i æsken 4 Grundlæggende funktioner 5 Kontrolknapper på højttalertelefonen 6 Genoplad din højttalertelefon 7 Status for batteriopladning 7 Advarsler om lavt batteri 8 Parring 9 Indledende parring 9 Sådan parres din Bluetooth USB-adapter igen 9 Tilslut igen 9 Pc-tilslutning og opkald 10 Bluetooth USB Adapter LED Indicators 10 Parring af mobiltelefon og opkald 11 Funktioner 12 Opkaldsfunktioner for din højttalertelefon og Bluetooth-mobiltelefon 12 Avancerede funktioner 12 Vigtige tips til brug af din højttalertelefon 13 Plantronics Spokes-software 14 Fanen Devices (Enheder) 14 Fanen Applications (Programmer) 14 Fejlfinding 16 2

3 Velkommen Tillykke med købet af din nye Plantronics Calisto 620 trådløse højttalertelefon. Denne brugervejledning indeholder instruktioner til konfiguration og brug af din Calisto 620- højttalertelefon og BT300C Bluetooth USB-adapteren. (P620 trådløs højttalertelefon og en BT300C Bluetooth USB-adapter) Funktioner for Calisto 620 Personlig trådløs Bluetooth -højttalertelefonenhed. Forbindes med din pc og din Bluetooth-kompatible mobiltelefon. Fremragende lydkvalitet (wideband til pc, narrowband til mobiltelefon). Ægte duplex-lyd. Hør og bliv hørt lige så naturligt, som hvis du taler ansigt til ansigt. 360-graders mikrofondækning med dobbelte automatisk skiftende mikrofoner (minimerer støjtransmissionen i lokalet, så det lyder bedre for de personer, du taler med i den anden ende). Indbygget opkaldsstyring og øvrige funktioner via softwaren Plantronics Spokes Softphone- og Unified Communications-funktioner for opkaldsstyring besvar/afslut opkald, volumen op/ned, aktiver/deaktiver mikrofonafbryder, afvis opkald Op til 7 timers taletid/5 dages standbytid Lille og kompakt, inkl. separat taske. BEMÆRK Læs den separate brochure med sikkerhedsinstruktioner for at få vigtige oplysninger om produktsikkerhed, inden du installerer eller bruger produktet. Systemkrav Computer Understøttede operativsystemer: Windows XP SP3 eller nyere, Windows Vista SP1 eller nyere, Windows 7 SP1 eller nyere anbefales Processor: 400 MHz Pentium -processor eller tilsvarende (minimum); 1 GHz Pentiumprocessor eller tilsvarende (anbefales) RAM: 96 MB (minimum), 256 MB (anbefales) Harddisk: 1,5 GB (minimum), 3 GB (anbefales) 3

4 Hvad er der i æsken Bæretaske USB-opladerkabel Bluetooth USBadapter AC USB-vægoplader Trådløs højttalertelefon 4

5 Grundlæggende funktioner Bluetooth USB-adapter 1 1 LED-indikatorlys Højttalertelefon Knapper til volumen op/ned 4 Knap til tænd/sluk for mikrofonen 2 Statusindikator for Bluetooth 5 Opkaldsknap 3 Statusindikator for batteri 6 Mini USB-adapter gemt i bunden af højttalertelefonen Bagpanel Knap til sluk, tænd Bluetooth-parring (knap med tre positioner) 2 Strømstik, stik til opdatering af firmware 5

6 Kontrolknapper på højttalertelefonen Knapperne Volumen op/volumen ned Forøg/reducer Tryk på volumen op/ned-knapperne for at justere volumen til det volumen ønskede niveau Maksimal eller minimal Hold volumen op/ned-knapperne nede, indtil det maksimale volumenniveau eller minimale volumenniveau er nået Ringetonens volumen Tryk på volumen op/ned-knapperne, når der ikke er et aktivt opkald 2 Parring-LED Blinker blåt/rødt I parringstilstand (parringstilstand stopper efter 10 minutter, hvis det mislykkedes) Fast blåt lys Parring lykkedes. 3 Strømindikator To røde blink Mindre end 2 timers resterende taletid Tre røde blink Mindre end 30 minutters resterende taletid 4 Knappen Lydløs Slå lyden fra mikrofonen (den anden 1 kort tryk på knappen slår mikrofonlyden fra. LEDende kan ikke høre dig) Indikatoren for Lydløs lyser rødt Deaktiver mikrofonernes 1 kort tryk på knappen slår Lydløs-funktionen fra. LED-Indikatoren lydløsfunktion for Lydløs slukkes Afvis et indkommende opkald 1 langt tryk på knap (2 sek.), opkald afvist 5 Opkaldsknap Besvar eller afslut et opkald (pc eller mobiltelefon) 1 tryk på knap Besvar et andet opkald imens 1 kort tryk på knappen afslutter første opkald, andet korte tryk man taler på knappen besvarer andet opkald 6

7 Genoplad din højttalertelefon Opladning i minimum 30 minutter er påkrævet for at fuldføre installationen. Højtalertelefonen kan oplades med en oplader eller et USB-kabel og din pc. LED-indikatoren for strømforsyning på højtalertelefonen lyser konstant rødt under opladning og slukkes, når opladning er fuldført. En fuld opladning med en oplader tager ca. 1,5 timer. BEMÆRK Brug kun den medfølgende Calisto 620 USB-vægoplader. Andre vægopladere fra Plantronics virker ikke sammen med Calisto 620, selvom Calisto 620-opladeren kan bruges til opladning af andre enheder fra Plantronics, der bruger en mikro-usb-strømforsyning. En fuld opladning med USB-kabel og pc tager ca. 2,5 timer. BEMÆRK For at oplade højtalertelefonen med USB-kablet og pc'en, skal pc'en være tændt og aktiv (ikke i standby). For at spare på batteriet, skal du slukke højtalertelefonen, når den ikke er i brug. Status for batteriopladning Opladningsniveau Rød LED-indikator Opladning af batteri Batteri fuldt opladet 7

8 Advarsler om lavt batteri Batteriniveau Rød LED-indikator blinker Pc-status* 2-6 timers resterende taletid Mindre end 2 timers resterende taletid Mindre end 30 minutters resterende taletid (genoplad) BEMÆRK Softwaren Plantronics Spokes skal være installeret, og status vises i ikonbakken. 8

9 Parring Indledende parring Sådan parres din Bluetooth USB-adapter igen Ved levering er din Bluetooth USB-adapter forudparret med din højttalertelefon. BEMÆRK Bluetooth USB-adapteren må kun bruges sammen med Calisto 620, dvs. ingen andre Bluetooth-enheder. Calisto 620 Bluetooth USB-adapteren har en grafisk afmærkning. Hvis parringen mellem højttalertelefonen og din Bluetooth USB-adapter ikke er oprettet eller går tabt, skal du gøre følgende: 1 Kontroller, at højtalertelefonen er slukket. 2 Fjern Bluetooth USB-adapteren. 3 Sæt højtalertelefonen i parringstilstand ved at skubbe tænd/sluk-knappen til HØJRE og holde den nede, indtil LED-indikatoren til parring med Bluetooth blinker BLÅT/RØDT 4 Indsæt Bluetooth USB-adapteren i USB-porten på din pc. LED-indikatoren blinker og lyser derefter konstant blåt for at angive, at højtalertelefonen er tilsluttet Bluetooth USB-adapteren. 5 Højtalertelefonen afslutter parringstilstand. Tilslut igen Bluetooth USB-adapteren og højttalertelefonen tilsluttes automatisk mobiltelefonen og pc'en, når højttalertelefonen slukkes og tændes igen, mens der er enheder inden for rækkevidde. 9

10 Pc-tilslutning og opkald 1 Tænd for højttalertelefonen. 2 Sæt Bluetooth USB-adapteren direkte ind i USB-porten på din pc. LED-indikatoren blinker og lyser derefter konstant blåt for at angive, at højttalertelefonen er forbundet til pc'en. LEDindikatoren bliver ved med at lyse konstant blåt, når der ikke er et aktivt opkald. BEMÆRK Sæt den ikke direkte i en dockingstation eller hub. BEMÆRK Det er normalt, at LED-indikatoren blinker ved opstart, før forbindelse er oprettet. 3 Indlæs Plantronics Spokes software ved at besøge og klik på knappen "Download nu." 4 Kontroller dine lydindstillinger, efter behov. Bekræft, at højtaler- og mikrofonindstillingerne for din pc-softphone er indstillet til Plantronics BT300C. Windows 7 Gå til Kontrolpanel -> Lyd -> fanen Afspilning og indstil Plantronics BT300C-enheden som både standardkommunikationsenhed og standardlydenhed. Dette angives med et grønt flueben under fanen Afspilning. Windows XP Gå til Kontrolpanel -> Lyde og lydenheder og angiv Plantronics BT300C under fanen Lydenheder for både Afspilning af lyd og Indspilning af lyd. Under fanen Stemme skal du vælge Plantronics BT300C under både Afspilning af stemme og Indspilning af stemme. 5 Foretag et prøveopkald fra din computer-softphone. Under et aktivt opkald blinker Bluetooth USB-adapteren blåt. 6 Afslut opkaldet ved at trykke på opkaldsknappen til højtalertelefonen. Bluetooth USB Adapter LED Indicators Speakerphone powered off Paired/Connected Active call Audio listening None Solid blue Flashing blue Flashing blue 10

11 Parring af mobiltelefon og opkald 1 Sørg for, at højtalertelefonen er fuldt opladet. Skub tænd/sluk-knappen på højttalertelefonen til HØJRE og hold den nede, indtil indikatoren blinker blåt og rødt. Nu er højttalertelefonen i parringstilstand. BEMÆRK Hvis indikatoren ikke blinker blåt og rødt, skal du skubbe tænd/sluk-knappen hele vejen mod VENSTRE for at slukke for højttalertelefonen. Tryk igen på tænd/sluk-knappen og hold den nede, indtil du ser røde og blå blink. Højtalertelefonen forbliver i parringstilstand i 10 minutter. 2 Aktiver Bluetooth-funktionen på din telefon. Brug derefter telefonens indstillinger til at tilføje/søge efter/finde nye Bluetooth-enheder. Blackberry Settings/options > Bluetooth: Til > Søg efter enheder. iphone: Settings > General > Bluetooth > On (starts the search for devices) (Indstillinger > Generelt > Bluetooth > Til) (starter søgning efter enheder) Android-telefon Settings > Wireless > Bluetooth: On > Scan for devices (Indstillinger > Trådløs > Bluetooth: Til > Scan efter enheder) Andet Se manualen til telefonen BEMÆRK Der findes detaljerede oplysninger om parring af populære mobiltelefoner i Calisto Visse telefoner kræver muligvis, at du indtaster en adgangskode til parring. Indtast adgangskoden 0000, hvis din telefon beder om en adgangskode til parring med headsettet. Højttalertelefonens LED-indikator stopper med at blinke og afslutter parringstilstanden, når der er oprettet forbindelse mellem højttalertelefonen og telefonen. Calisto 620 BEMÆRK Her finder du en videovejledning til parring: 4 Foretag et prøveopkald fra din mobiltelefon. 5 Afslut opkaldet ved at trykke på opkaldsknappen til højtalertelefonen. 11

12 Funktioner Opkaldsfunktioner for din højttalertelefon og Bluetooth-mobiltelefon Sådan foretager du et opkald Ring til sidste nummer Sådan besvares et opkald Sådan besvares et opkald, hvis et Lync-opkald allerede er aktivt Sådan afsluttes et opkald Afvis et indkommende opkald Overfør lyd til mobil Overfør lyd til højttalertelefon Indtast nummeret på mobiltelefonens tastatur. Ring op igen til nummeret på din mobiltelefon Kort tryk på opkaldsknappen Tryk kortvarigt på opkaldsknappen for at afslutte Microsoft Lync-opkaldet og tryk derefter igen for at besvare opkaldet fra mobiltelefonen. Kort tryk på opkaldsknappen Mellemlangt (2 sekunder) tryk på lydløs-knappen Mellemlangt (2 sekunder) tryk på opkaldsknappen Mellemlangt (2 sekunder) tryk på opkaldsknappen Avancerede funktioner Lytning til lyd via A2DP (Advanced Audio Distribution Profile for Bluetooth) Din Blackwire 620-højttalertelefon kan afspille mediefiler (musik, podcasts m.v.) fra en hvilken som helst A2DP-aktiveret mobilenhed. Afspil/pause Du kan sætte musik på pause/genoptage afspilningen fra mobiltelefonen ved at trykke én gang på opkaldstasten. Adfærd ved håndtering af samtidige opkald (pc og mobiltelefon) Du kan foretage et opkald på et pc-softphone-program og modtage et mobilt telefonopkald. Et tryk på opkaldsknappen på højttalertelefonen afslutter computerens softphone-opkald. Hvis du trykker på opkaldsknappen igen, besvares mobiltelefonopkaldet. BEMÆRK Hvis du besvarer opkaldet på din mobiltelefon, sendes lyden til mobiltelefonen, mens opkaldet fra computer-softphonen forbliver aktivt i højttalertelefonen. Du kan have et aktivt opkald på mobiltelefonen og modtage et opkald på din computersoftphone. Hvis du trykker på opkaldsknappen på højttalertelefonen, afsluttes det pågældende mobiltelefonopkald. Hvis du trykker på opkaldknappen igen, besvarer du opkaldet på computersoftphonen. Hvis du modtager et opkald på din computer-softphone og et mobilopkald på samme tid, og du trykker på opkaldsknappen, besvares det opkald, der kom ind først. 12

13 Vigtige tips til brug af din højttalertelefon De bedste resultater Calisto 620 er en kommunikationsenhed i forretningskvalitet med følsomme mikrofoner. Når du følger nedenstående anbefalinger, sikrer det en god brugeroplevelse for dig og personerne i den anden ende af opkaldet. Sæt højttalertelefonen i et åbent område under brug Alle genstande skal være min. 304 mm væk fra højttalertelefonen for at give den bedste ydelse Undgå at flytte enheden, hvis det ikke er nødvendigt Undgå at rasle med papir, tromme med blyanter m.v. i nærheden af højttalertelefonen 13

14 Plantronics Spokes-software Plantronics Spokes-software (valgfri) til Windows udvider din højttalertelefons funktioner og forbedrer brugeroplevelsen, når den bruges sammen med din computer. F.eks. leverer Plantronics Spokes-softwaren: Indbygget opkaldskontrol for 14 populære softphones samt Unified Communications-klienter (UC) Forbedrede UC-tilstedeværelsesfunktioner mere detaljeret tilgængelighedsstatus betyder færre afbrydelser Nyttige præferenceindstillinger Batteristatus på skærmen Automatiserede software- og firmwareopdateringer Spokes-softwaren indlæses, når din pc startes op og kører direkte og diskret i baggrunden uden behov for brugerinteraktion undtagen via følgende: Plantronics kontrolpanel et enkelt hjælpeværktøj til alle enheds-, program- og konfigurationsindstillinger samt produktoplysninger Plantronics batteristatus viser din højttalertelefons batteristatus på skærmen Plantronics Update Manager viser meddelelser og muliggør installation af firmwaren til din højttalertelefon samt softwareopgraderinger til Spokes Disse hjælpeværktøjer startes ved at gå til: Start > Programs (Programmer) > Plantronics Fanen Devices (Enheder) Fanen Applications (Programmer) Viser aktive Plantronics-enheder, der understøttes af softwaren Plantronics Spokes. Audio Settings (Lydindstillinger) omfatter en praktisk genvej til konfigurationsindstillinger for Windows-lyd. Device Settings (Enhedsindstillinger) Indstillingerne No Device (Ingen enhed) er tilgængelige for Calisto 620 under Plantronics Control Panel. Viser alle programmer aktiveret af softwaren Plantronics Spokes og understøttet af Calisto 620. Alle understøttede programmer, der i øjeblikket kører, er markeret med et "afkrydsningsmærke". Lader dig konfigurere adfærden for understøttede medieafspillere, når et softphone-opkald modtages, og når opkaldet afsluttes. Angiver bekræftelse for tilmelding, således at Plantronics kan indhente brugerstatistikker med henblik på at få hjælp til forbedring af vores software. 14

15 Muliggør konfiguration af tilstedeværelsesoplysninger, der deles med understøttede programmer. 15

16 Calisto 620 trådløs højtalertelefon Softwaren Spoke understøtter: og derover Avaya IP Agent Avaya IP Softphone Avaya one X Agent Avaya one X Communicator Cisco IP Communicator Cisco CUCI MOC/ LYNC Cisco CUPC Cisco CUCIConnect IBM Sametime Plug In * *Spokes indlejret i udbyderleveret plug in, Spokes og IBM plug in findes på Plantronics websted, Swyx plug in findes hos Swyx Telefonfunktioner Beskrivelse Indgående samtaler Besvar/afslut indgående softphoneopkald fra højtalertelefonens grænseflade x x x x x x x x x x x x x x Microsoft Lync 4.0+ Microsoft OC 2007 NEC SP350 v4.1 og 5.1 ShoreTel Call Manager ShoreTel Communicator Skype Swyx SwyxIt! * Apple itunes Winamp Windows Media Player Anden support Slå lyden fra Slå lyden til Slå lyden fra eller til på mikrofonen til højtalertelefonen (ingen overført lyd) fra softphone eller højtalertelefon x x x x x x x x x x Volumenkontrol Juster softphone (modtage) volumen op/ned x x x x x x x x x x x x x x x x Afvisning af opkald Afvis et indgående opkald (tryk på lydløsknappen i 3 sekunder) x x Mobil og telefontilstedeværelse Mobilopkaldstilstedeværelse Når du har et aktivt mobilopkald via højtalertelefon, ændre Spokes tilstedeværelsesstatus på MSFT OC/Lync og Skype for at indikere, at du er i gang med et opkald eller ikke vil forstyrres, henholdsvis. x x x Status for flere forskellige softphones Hvis du er i gang med et opkald på en vilkårlig Spokes 2.7 understøttet softphone, vil MSFT OC/Lync og Skype indikere, at du er i gang med et opkald eller ikke vil forstyrres, henholdsvis. x x x Support til Media Player Pause/lydløs/undlad at gøre noget Når en lydstream er aktiv, og brugeren lytter til en understøttet medieafspiller og et opkald modtages, kan lyden sættes på pause eller slås fra i overensstemmelse med brugerpræferencer som er oprettet i PLT Control Panel (PCP) x x x Afspil/lyd aktiveret/undlad at gøre noget Når opkaldet afsluttes, kan lyden afspilles (genoptag) eller slås til i overensstemmelse med brugerens PCP konfigurede præferencer. x x x Firmwareopgradering af enhed Support til Update Manager (Højttalertelefon) Support til My Headset Updater (USB Bluetooth adapter) Direkte firmwareopdatering (DFU) via softwaren Spokes; Spokes Update Manager sender automatisk meddelelser om opdateringer, når de foreligger DFU support til Calisto 620 USB Bluetooth adapter via My Headset Updater; følg meddelelserne på: Batteristatus Plantronics batteristatus Batteristatus for højtalertelefon i proceslinjen x x x * Kræver Swyx plug in (spokes er inkluderet i plug in ** IBM kræver plug in, Spokes indlejret.

17 Fejlfinding Hvordan ved jeg, om Calisto 620 er tændt? Kontakten med tre positioner (fra/til/parring) har en GRØN indikator, når enheden er i positionen "tændt". Tryk på tasterne +/- for volumen, mens enheden er TÆNDT, får enheden til at afspille en tone for volumenjustering. Efter den indledende installation kan jeg ikke se nogen visuel indikation på min Calisto 620 af, at enheden er tilsluttet computeren. Der vises kun en visuel indikation på enheden (LED-indikatorer for Bluetooth-status) under den indledende tilslutning til computeren ved hjælp af USB-adapteren til Bluetooth. Indikatoren på enheden slukker, når den oprindelige tilslutning er udført (det sker for at spare på batteriet). Det er en visuel indikation (BLÅ LED-indikator) på USB-adapteren til Bluetooth, som lyser fast for at angive tilslutningsstatus for Calisto 620. Den anvendte softphone viser også, hvilken enhed der pt. er tilsluttet. USB-adapteren til min Bluetooth virker ikke sammen med Calisto 620. Den blå LED-indikator på adapteren bliver ved med at blinke (angiver, at adapteren/ højttalertelefonen er tilsluttet). Par Bluetooth-adapteren med højttalertelefonen igen. Fjern først Bluetooth-adapteren fra USB-porten. Sluk for højttalertelefonen ved at skubbe kontakten med tre positioner mod venstre, og skub den derefter hele vejen mod højre, og fasthold den der, indtil LED-indikatoren for Bluetooth blinker RØDT/BLÅT. Sæt Bluetooth-adapteren i USB-porten igen. Den blinker, og lyser derefter konstant, når enheden er parret. Jeg har sat mit USB-kabel til Calisto 620 (med den anden ende sat i vægopladeren eller USBporten), og LED-indikatoren for opladning viser ikke, at enheden oplader. Min Calisto 620 oplader ikke ved hjælp af vægopladeren. Afgiver Calisto 620 en stemmemeddelelse om tilbageværende taletid ligesom visse headset fra Plantronics? De RØDE LED-indikatorer lyser under opladning men SLUKKES, når enheden er helt opladet. Der er ingen LED-indikation af, at batteriet er fuldt opladet, når den RØDE LED først slukkes. Sørg for, at du bruger den medfølgende Calisto 620 USBvægoplader (kun denne) til opladningen. Andre vægopladere fra Plantronics virker ikke sammen med Calisto 620, selvom Calisto 620-opladeren kan bruges til andre produkter fra Plantronics. Nej. Calisto 620 bruger ikke stemmemeddelser til at angive tilbageværende taletid. Højttalertelefonen afgiver en visuel meddelelse, når batteriet er ved at være tømt. Se Advarsler om lavt batteri. BEMÆRK Der vises en statusbjælke for batteriet på proceslinjen på computeren, hvis du installerer softwaren Plantronics Spokes. Kan jeg bruge udskiftelige batterier/tørcellebatterier sammen med Calisto 620? Opkaldskontrol fungerer ikke sammen med min softphone på min ipad, selvom lyden fungerer fint. Nej. Calisto 620 er designet til at anvende sit genopladelige litiumionbatteri. Batteriet i Calisto 620 kan udskiftes af brugeren, og der kan købes ekstrabatterier hos Plantronics som tilbehør. Tablet-/mobilversioner af pc-baserede Unified Communicationsklienter samt øvrige apps til softphone-kommunikation har muligvis ikke det samme integrationsniveau med perifere 16

18 enheder som deres pc-modstykke. Softwaren Plantronics Spokes indeholder integrationsberøringspunkter til computere, der ikke findes til visse mobilbaserede versioner af disse programmer. Er der en visuel indikator på Calisto 620, der viser volumenniveauet? Nej. Der er ingen visuel indikator, der viser volumenniveauet eller volumenjusteringer på Calisto 620. BEMÆRK Calisto 620 har en mellemhøj standardindstilling for volumen. Det afgiver hørbare indikationer, når du justerer volumen samt når du har nået hhv. min. og maks. volumenniveauet. Når jeg befinder mig uden for Calisto 620's Bluetooth-rækkevidde under et aktivt mobiltelefonopkald og derefter kommer inden for Calisto 620 Bluetooth-rækkevidden igen, genopretter Calisto 620 ikke automatisk forbindelse til mobiltelefonen/opkaldet (som den gør med Voyager Pro UC). Dette skyldes designet. Når der genoprettes forbindelse mellem det mobile Bluetoothheadset og mobiltelefonen, når denne er inden for rækkevidde, kompromitteres private opkald ikke, eftersom ingen personer kan høre den lille højttaler i headsettet. Derimod kan automatisk oprettelse af forbindelse på en højttalertelefon kompromittere en private samtale, hvis lyden utilsigtet afspilles over dens højttaler. Af samme årsag er det nødvendigt manuelt at genoprette forbindelse til Calisto 620 fra mobiltelefonens brugergrænseflade eller trykke på Calisto 620's opkaldsknap og holde den nede i 2 sekunder for at flytte lyden tilbage til Calisto 620. Denne funktion er designet til fortrolige samtaler mellem brugerne. Sommetider kan jeg høre klikkende/smældende lyde under opkald med Calisto 620. Er det forvrængning eller en form for produktfejl? Bluetooth-enheder som Calisto 620 kan være præget af interferens fra Wi-Fi og/eller øvrige Bluetooth-enheder. Hvis du bruger Calisto 620 i nærheden af et Wi-Fi-adgangspunkt eller i et Bluetooth-intensivt miljø, kan der forventes en vis interferens i form af hørbare aspekter igennem Calisto 620's højttaler Hvis disse lydforstyrrelser ikke er til stede, når Calisto 620 benyttes udenfor Wi-Fi og/eller Bluetooth- intensive miljøer, er det meget sandsynligt, at lydforstyrrelserne stammer fra radio-/rf-interferens. Musik/medier, der afspilles på Calisto 620, lyder ikke lige så godt, når de afspilles fra pc'en, som når de streames til min mobiltelefon eller smartphone. Hvorfor? Calisto 620 Bluetooth-adapteren understøtter wideband-lyd til både tale og medier/musik. Det betyder, at kvaliteten ikke er nær så høj, som når musik/medier streames via A2DP fra en mobiltelefon/smartphone med hi-fi-lyd. Hvilken rumstørrelse og hvor mange deltagere understøtter Calisto 620 i forbindelse med konferenceopkald? Kan USB-strømkablet anvendes til lyd via USB under opkald? Kan Der er to variabler, der skal tages i betragtning i forhold til dette svar, og begge involverer den lydkvalitet, der opleves af lytterne i den anden (fjerne) ende af et Calisto 620-opkald: 1 Lokalets akustikr: Ikke alle lokaler er bygget på samme måde, og rumakustikken kan variere markant. 2 Den subjektive opfattelse (eller høreevnerne) hos lytterne i den anden ende kan også variere markant Med disse variabler i tankerne kan Calisto 620 generelt benyttes i et lokale på maks. 3 x 3 m med op til 6 deltagere. Nej. USB-kablet er til strøm og DFU-opdateringer (Direct Firmware Updates) alene. 17

19 Calisto 620 også bruges som en kablet USB-enhed? BEMÆRK Plantronics tilbyder et USB-kabel som tilbehør. Kablet kan tilsluttes en enkelt USB-port på pc'en. Kablet giver mulighed for 1) tilslutning til Minimax USB Bluetooth-adapteren og 2) tilslutning af strøm til højttalertelefonen. (PN: ) Kan jeg synkronisere flere Calisto 620-enheder i én USB-adapter (for at dække et større område)? Kan jeg bruge Calisto 620 i min bil? Tasken til min My Calisto 620 er for lille til at indeholde både vægopladeren og USB-kablet. Nej. Den aktuelle adapter er designet til en-til-en-tilslutning. I teorien ja. Men Calisto 620 er ikke designet til brug i biler. Tasken til Calisto 620 er specialsyet til højttalertelefonen og er kun designet til at beskytte højttalertelefonen. Vægopladeren og USB-kablet er meget slidstærke og kan nemt bæres i en lukket lomme i en computertaske, lynlåslomme m.v., uden fare for at de går i stykker. 18

20 BRUG FOR MERE HJÆLP? Plantronics, Inc. 345 Encinal Street Santa Cruz, CA United States Plantronics BV South Point Building C Scorpius LR Hoofddorp, Holland 2013 Plantronics, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Plantronics og Calisto er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Plantronics, Inc. Bluetooth-varemærket tilhører Bluetooth SIG, Inc. og bruges af Plantronics Inc. under licens. Microsoft, Lync, Windows, og Windows XP er varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande. Patenter i USA ; Anmeldte patenter (01.13)

Calisto 610. USB-højttalertelefon med ledning. Brugervejledning

Calisto 610. USB-højttalertelefon med ledning. Brugervejledning Calisto 610 USB-højttalertelefon med ledning Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Systemkrav 3 Hvad er der i æsken? 4 Kontrolknapper på højttalertelefonen 5 Pc-tilslutning og opkald 6 Plantronics Hub-software

Læs mere

Blackwire C310/C320. USB-headset med ledning. Brugervejledning

Blackwire C310/C320. USB-headset med ledning. Brugervejledning Blackwire C310/C320 USB-headset med ledning Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Systemkrav 3 Brug for mere hjælp? 3 Hvad er der i æsken 4 Fakta om headset 5 Når du har dit headset på 6 Juster hovedbøjlen

Læs mere

Blackwire C710 /C720 USB-headset med ledning med Bluetooth. Brugervejledning

Blackwire C710 /C720 USB-headset med ledning med Bluetooth. Brugervejledning Blackwire C710 /C720 USB-headset med ledning med Bluetooth Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Hvad er der i æsken 4 Headsetfunktioner 5 Tilbehør/reservedele 6 Brug af headsettet 7 Indbyggede kontroltaster

Læs mere

Voyager PRO UC v2 BT300-M

Voyager PRO UC v2 BT300-M TM Voyager PRO UC v2 Bluetooth-headset BT300-M Bluetooth USB-adapter BRUGERVEJLEDNING Indhold Velkommen 3 Voyager Pro UC anvender næstegenerationsteknologi. 3 Systemkrav 3 Hvad er der i æsken 4 Fakta om

Læs mere

Plantronics DA80 lydprocessor. Brugervejledning

Plantronics DA80 lydprocessor. Brugervejledning Plantronics DA80 lydprocessor Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Strøm 4 Plantronics Spokes-software 5 Installer Plantronics Hub 5 Start Hub 5 Hub-faner 5 Brug dit headset 6 Besvar, afslut og foretag

Læs mere

Blackwire C510/C520. USB-headset med ledning. Brugervejledning

Blackwire C510/C520. USB-headset med ledning. Brugervejledning Blackwire C510/C520 USB-headset med ledning Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Systemkrav 3 Brug for mere hjælp? 3 Hvad er der i pakken 4 Grundlæggende funktioner 5 Når du har dit headset på 6 Tilpas

Læs mere

Plantronics M70. -M90 serien. Brugervejledning

Plantronics M70. -M90 serien. Brugervejledning Plantronics M70 -M90 serien Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Hvad er der i æsken* 4 Vælg sprog 5 Parring 6 Oversigt over headset 7 Vær på den sikre side 7 Tag styringen 8 Besvar eller afslut et opkald

Læs mere

Blackwire C710M /C720M USB-headset med ledning med Bluetooth. Brugervejledning

Blackwire C710M /C720M USB-headset med ledning med Bluetooth. Brugervejledning Blackwire C710M /C720M USB-headset med ledning med Bluetooth Brugervejledning TM Indhold Velkommen 3 Hvad er der i æsken 4 Headsetfunktioner 5 Tilbehør/reservedele 6 Brug af headsettet 7 Indbyggede kontroltaster

Læs mere

Blackwire 725-M. USB-headset med ledning. Brugervejledning

Blackwire 725-M. USB-headset med ledning. Brugervejledning Blackwire 725-M USB-headset med ledning Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Systemkrav 3 Brug for mere hjælp? 3 Hvad er der i pakken 4 Grundlæggende funktioner 5 Når du har dit headset på 6 Tilpas headset

Læs mere

Blackwire C510- M/C520-M

Blackwire C510- M/C520-M Blackwire C510- M/C520-M USB-headset med ledning Brugervejledning TM Indhold Velkommen 3 Systemkrav 3 Brug for mere hjælp? 3 Hvad er der i pakken 4 Grundlæggende funktioner 5 Når du har dit headset på

Læs mere

Blackwire C310-M/ C320-M

Blackwire C310-M/ C320-M Blackwire C310-M/ C320-M USB Corded Headset User Guide Contents Velkommen 3 Systemkrav 3 Brug for mere hjælp? 3 Hvad er der i æsken 4 Fakta om headset 5 Når du har dit headset på 6 Juster hovedbøjlen 6

Læs mere

JABRA SPEAK 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510

JABRA SPEAK 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510 JABRA SPEAK 510 Brugervejledning jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de

Læs mere

Voyager. Legend UC. Trådløst headsetsystem (B235 og B235-M) Brugervejledning

Voyager. Legend UC. Trådløst headsetsystem (B235 og B235-M) Brugervejledning Voyager Legend UC Trådløst headsetsystem (B235 og B235-M) Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Højdepunkter 3 Systemkrav til Plantronics Spokes Software 3 Hvad er der i æsken 4 Oversigt 5 Headset 5 Bluetooth

Læs mere

Voyager Edge UC-serien. Brugervejledning

Voyager Edge UC-serien. Brugervejledning Voyager Edge UC-serien Brugervejledning Indhold Hvad er der i æsken 3 Oversigt 4 Oversigt over headset 4 Bluetooth USB-adapter 4 Oversigt over ladeetui 5 Parring 6 Parring med Bluetooth 6 NFC-parring 6

Læs mere

JABRA speak 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510

JABRA speak 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510 JABRA speak 510 Brugervejledning jabra.com/speak510 2013 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de

Læs mere

Plantronics Explorer 10. Brugervejledning

Plantronics Explorer 10. Brugervejledning Plantronics Explorer 10 Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Hvad er der i æsken 4 Oversigt over headset 5 Vær på den sikre side 5 Par og oplad 6 Parring 6 Aktiver parringstilstand 6 Brug to telefoner

Læs mere

Calisto P240-M. USB-håndsæt BRUGERVEJLEDNING

Calisto P240-M. USB-håndsæt BRUGERVEJLEDNING TM Calisto P240-M USB-håndsæt BRUGERVEJLEDNING Velkommen Tillykke med dit nye Plantronics-produkt. Denne vejledning indeholder instruktioner om installation og brug af Plantronics Calisto P240-M USB-håndsæt.

Læs mere

Voyager PRO UC Trådløst headsetsystem WG200/B. Brugervejledning

Voyager PRO UC Trådløst headsetsystem WG200/B. Brugervejledning Voyager PRO UC Trådløst headsetsystem WG200/B Brugervejledning Velkommen Tillykke med dit nye Plantronics-produkt. Denne brugervejledning indeholder instruktioner til konfiguration og brug af dit trådløse

Læs mere

Plantronics Explorer 50. Brugervejledning

Plantronics Explorer 50. Brugervejledning Plantronics Explorer 50 Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Hvad er der i æsken 4 Oversigt over headset 5 Vær på den sikre side 5 Par og oplad 6 Parring 6 Aktiver parringstilstand 6 Brug to telefoner

Læs mere

Blackwire 725. USB-headset med ledning. Brugervejledning

Blackwire 725. USB-headset med ledning. Brugervejledning Blackwire 725 USB-headset med ledning Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Systemkrav 3 Brug for mere hjælp? 3 Hvad er der i pakken 4 Indlæs software 5 Grundlæggende funktioner 6 Når du har dit headset

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. BLUETOOTH HEADSET-system

BRUGERVEJLEDNING. BLUETOOTH HEADSET-system BRUGERVEJLEDNING Plantronics VOYAGER 510-USB BLUETOOTH HEADSET-system 0 0 0 VELKOMMEN Denne brugervejledning indeholder instruktioner til konfiguration og brug af Plantronics Voyager 510 USB Bluetooth

Læs mere

Voyager PRO UC v2 BT300. Bluetooth-headset. Bluetooth USB-adapter BRUGERVEJLEDNING

Voyager PRO UC v2 BT300. Bluetooth-headset. Bluetooth USB-adapter BRUGERVEJLEDNING Voyager PRO UC v2 Bluetooth-headset BT300 Bluetooth USB-adapter BRUGERVEJLEDNING Indhold Velkommen 3 Voyager Pro UC anvender næstegenerationsteknologi. 3 Systemkrav 3 Hvad er der i æsken 4 Fakta om adaptere

Læs mere

Explorer 500-serien. Brugervejledning

Explorer 500-serien. Brugervejledning Explorer 500-serien Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Hvad er der i æsken? 4 Tilbehør 5 Oversigt over headset 6 Vær på den sikre side 6 Parring 7 Parring 7 Brug to telefoner 7 Juster pasformen 8 Oplad

Læs mere

Din brugermanual PLANTRONICS SAVI W430-M http://da.yourpdfguides.com/dref/2752432

Din brugermanual PLANTRONICS SAVI W430-M http://da.yourpdfguides.com/dref/2752432 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i PLANTRONICS SAVI W430-M i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

JABRA PRO 935. Brugervejledning. jabra.com/pro935

JABRA PRO 935. Brugervejledning. jabra.com/pro935 JABRA PRO 935 Brugervejledning jabra.com/pro935 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de respektive

Læs mere

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Benutzerhandbuch Brugervejledning. Manual do Utilizador

BLUETOOTH HEADSET. User Guide. Benutzerhandbuch Brugervejledning. Manual do Utilizador Benutzerhandbuch Brugervejledning Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleiding Brukerhåndbok BLUETOOTH HEADSET User Guide Manual do Utilizador Руководство

Læs mere

Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620

Plantronics Blackwire C610 Blackwire C620 Plantronics Blackwire C610 Blackwire C60 BRUGER VEJLEDNING VELKOMMEN PAKKENS INDHOLD Velkommen til Plantronics' familie af headsetprodukter. Plantronics tilbyder en lang række produkter - fra opgave- og

Læs mere

MDA200. Audioomskifter. Brugervejledning

MDA200. Audioomskifter. Brugervejledning MDA200 Audioomskifter Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Hvad er der i æsken 4 MDA200 Grundlæggende funktioner 5 Tilbehør 6 Tilslut dit headset 7 Fastnettelefon: Tilslutning og opkald 8 Bordtelefon (standard)

Læs mere

Plantronics BackBeat 903/906 Brugervejledning

Plantronics BackBeat 903/906 Brugervejledning Plantronics BackBeat 903/906 Brugervejledning Velkommen Tak, fordi du har købt Plantronics BackBeat 903/906-hovedtelefoner. Denne vejledning indeholder instruktioner om, hvordan du installerer og bruger

Læs mere

Din brugermanual PLANTRONICS SAVI W430 http://da.yourpdfguides.com/dref/2752582

Din brugermanual PLANTRONICS SAVI W430 http://da.yourpdfguides.com/dref/2752582 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i PLANTRONICS SAVI W430 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Voyager Focus UC. Brugervejledning

Voyager Focus UC. Brugervejledning Voyager Focus UC Brugervejledning Indhold Oversigt 3 Headset 3 Stander til oplader* 4 USB-Bluetooth-adapter 4 Tilslut og par 5 Tilslutning til pc 5 Konfigurer USB-adapter 5 Parring med mobilenhed 5 Par

Læs mere

Backbeat FIT. Brugervejledning

Backbeat FIT. Brugervejledning Backbeat FIT Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Hvad er der i æsken* 4 Parring 5 Oversigt over headset 6 Vær på den sikre side 6 Tag styringen 7 Tænd eller sluk 7 Afspil eller sæt musik på pause 7 Spring

Læs mere

Jabra revo Wireless. Brugsvejledning. jabra.com/revowireless

Jabra revo Wireless. Brugsvejledning. jabra.com/revowireless Jabra revo Wireless Brugsvejledning jabra.com/revowireless 1. Velkommen...3 2. OVERSIGT... 4 3. sådan bæres det...5 3.1 Justerbart i højden 3.2 sammenklappelige hængsler 4. sådan oplades det...7 4.1 Batteristatus

Læs mere

BackBeat FIT. Brugervejledning

BackBeat FIT. Brugervejledning BackBeat FIT Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Hvad er der i æsken? 4 Parring 5 Oversigt over headset 6 Tag styringen 7 Tænd eller sluk 7 Afspil eller sæt musik på pause 7 Spring til næste nummer 7

Læs mere

JABRA STEALTH UC. Brugervejledning. jabra.com/stealthuc

JABRA STEALTH UC. Brugervejledning. jabra.com/stealthuc Brugervejledning jabra.com/stealthuc 2014 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de respektive ejere.

Læs mere

Savi W745A. Trådløst headsetsystem med tilslutning til flere enheder. Brugervejledning

Savi W745A. Trådløst headsetsystem med tilslutning til flere enheder. Brugervejledning Savi W745A Trådløst headsetsystem med tilslutning til flere enheder Brugervejledning Contents Velkommen 4 Systemkrav 4 Hvad er der i æsken 5 Fakta om baseenhed og headset 6 Tilbehør (sælges separat) 7

Læs mere

BackBeat PRO. User Guide

BackBeat PRO. User Guide BackBeat PRO User Guide Contents Hvad er der i æsken 3 Oversigt over headsettet 4 Tænd/sluk 4 ANC (Active Noise Canceling) 4 Afspil eller sæt musik på pause 4 Volumen 4 Valg af nummer 4 Åben mikrofon 4

Læs mere

Calisto P240. USB-håndsæt BRUGERVEJLEDNING

Calisto P240. USB-håndsæt BRUGERVEJLEDNING Calisto P240 USB-håndsæt BRUGERVEJLEDNING Velkommen Tillykke med dit nye Plantronics-produkt. Denne vejledning indeholder instruktioner om installation og brug af Plantronics Calisto P240 USBhåndsæt. Læs

Læs mere

Savi W430-M. Trådløst headsetsystem. Brugervejledning

Savi W430-M. Trådløst headsetsystem. Brugervejledning Savi W430-M Trådløst headsetsystem Brugervejledning TM Velkommen Tillykke med dit nye Plantronics-produkt. Denne brugervejledning indeholder instruktioner til opsætning og brug af dit trådløse headsetsystem

Læs mere

Blackwire C710 /C720. USB-headset med ledning med Bluetooth. Brugervejledning

Blackwire C710 /C720. USB-headset med ledning med Bluetooth. Brugervejledning Blackwire C710 /C720 USB-headset med ledning med Bluetooth Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Hvad er der i æsken 4 Headsetfunktioner 5 Tilbehør/reservedele 6 Brug af headsettet 7 Indbyggede kontroltaster

Læs mere

Voyager Edge-serien. Brugervejledning

Voyager Edge-serien. Brugervejledning Voyager Edge-serien Brugervejledning Indhold Hvad er der i æsken 3 Oversigt over headset 4 Vær på den sikre side 4 Oversigt over ladeetui 5 Parring 6 Parring med Bluetooth 6 NFC-parring 6 Par en anden

Læs mere

JABRA solemate mini. Brugervejledning. jabra.com/solematemini

JABRA solemate mini. Brugervejledning. jabra.com/solematemini JABRA solemate mini Brugervejledning jabra.com/solematemini 2013 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører

Læs mere

Jabra Speak 450 for Cisco

Jabra Speak 450 for Cisco Jabra Speak 450 for Cisco BRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE Velkommen...2 OVERBLIK over...3 FORBINDELSE...5 sådan bruges...7 SUPPORT...8 Tekniske specifikationer...9 1 Velkommen Tak fordi du har købt.

Læs mere

Jabra SPEAK 510 BRUGERVEJLEDNING

Jabra SPEAK 510 BRUGERVEJLEDNING Jabra SPEAK 510 BRUGERVEJLEDNING INDHOLDSFOrTEGNELSE VELKOMMEN... 2 JABRA speak 510 OVERSIGT... 3 TILSLUTNING... 5 SÅDAN BRUGES JABRA SPEAK 510.... 8 SUPPORT.... 11 Tekniske specifikationer... 12 1 VELKOMMEN

Læs mere

JABRA STYLE. Brugsvejledning. jabra.com/style

JABRA STYLE. Brugsvejledning. jabra.com/style Brugsvejledning jabra.com/style INDHOLD 1. VELKOMMEN... 3 2. OVERBLIK OVER HEADSETTET... 4 3. SÅDAN BÆRES DET... 5 3.1 SKIFT AF EARGELS 4. SÅDAN OPLADES BATTERIET... 6 5. SÅDAN TILSLUTTES HEADSETTET...

Læs mere

Blackwire C710 /C720. USB-headset med ledning med Bluetooth. Brugervejledning

Blackwire C710 /C720. USB-headset med ledning med Bluetooth. Brugervejledning Blackwire C710 /C720 USB-headset med ledning med Bluetooth Brugervejledning TM Indhold Velkommen 3 Hvad er der i æsken 4 Headsetfunktioner 5 Tilbehør/reservedele 6 Brug af headsettet 7 Indbyggede kontroltaster

Læs mere

Savi W710A/W720A. Trådløst headsetsystem med tilslutning til flere enheder. Brugervejledning

Savi W710A/W720A. Trådløst headsetsystem med tilslutning til flere enheder. Brugervejledning Savi W710A/W720A Trådløst headsetsystem med tilslutning til flere enheder Brugervejledning Contents Velkommen 4 Systemkrav 4 Hvad er der i æsken 5 Fakta om baseenhed og headset 6 Tilbehør 7 Tilpas headsettet

Læs mere

JABRA SPORT COACH WIRELESS

JABRA SPORT COACH WIRELESS JABRA SPORT COACH WIRELESS Brugervejledning jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker

Læs mere

JABRA MOVE WIRELESS. Brugermanual. jabra.com/movewireless

JABRA MOVE WIRELESS. Brugermanual. jabra.com/movewireless Brugermanual jabra.com/movewireless 1. VELKOMMEN...3 2. ÆSKENS INDHOLD... 4 3. SÅDAN BÆRES DE...5 3.1 JUSTERBARE I HØJDEN 4. SÅDAN OPLADES DE... 6 4.1 BATTERISTATUS 5. SÅDAN TILSLUTTES HOVEDTELEFON- ERNE...7

Læs mere

JABRA SPORT Pulse wireless

JABRA SPORT Pulse wireless JABRA SPORT Pulse wireless Brugermanual jabra.com/sportpulsewireless 2014 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker

Læs mere

JABRA STEP WIRELESS. Brugermanual. jabra.com/stepwireless. jabra

JABRA STEP WIRELESS. Brugermanual. jabra.com/stepwireless. jabra L jabra Brugermanual jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke ejet af GN Netcom A/S. Alle andre inkluderede varemærker tilhører de respektive

Læs mere

JABRA PRO 935. Brugervejledning. jabra.com/pro935

JABRA PRO 935. Brugervejledning. jabra.com/pro935 JABRA PRO 935 Brugervejledning jabra.com/pro935 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de respektive

Læs mere

Jabra SPEAK 410. Brugervejledning. www.jabra.com

Jabra SPEAK 410. Brugervejledning. www.jabra.com Jabra SPEAK 410 Brugervejledning www.jabra.com Indholdsfortegnelse VELKOMMEN...3 Produktoversigt...3 Installation...4 tilslutning...4 KONFIGURATION...4 opkaldsfunktioner...4 Hvis du får brug for hjælp...6

Læs mere

1. Bluetooth Speakerphone

1. Bluetooth Speakerphone 1. Bluetooth Speakerphone Denne Bluetooth speakerphone i mini-størrelse er designet til at du kan nyde maksimal frihed ved trådløs kommunikation med den avancerede S.S.P-løsning med Ekko- og støjreduktioner,

Læs mere

JABRA SOLEMATE MAX. Brugervejledning. jabra.com/solematemax NFC. jabra

JABRA SOLEMATE MAX. Brugervejledning. jabra.com/solematemax NFC. jabra jabra JABRA SOLEMATE MAX NFC Brugervejledning jabra.com/solematemax 2013 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri

Læs mere

JABRA mini. Brugsvejledning. jabra.com/mini

JABRA mini. Brugsvejledning. jabra.com/mini JABRA mini Brugsvejledning jabra.com/mini 2013 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective

Læs mere

JABRA PRO 925. Brugervejledning. jabra.com/pro925

JABRA PRO 925. Brugervejledning. jabra.com/pro925 JABRA PRO 925 Brugervejledning jabra.com/pro925 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de respektive

Læs mere

Jabra Speak 410. Brugervejledning. www.jabra.com

Jabra Speak 410. Brugervejledning. www.jabra.com Jabra Speak 410 Brugervejledning indholdsfortegnelse TAK...3 Produktoversigt...3 OVERSIGT...4 Installation og konfiguration...4 Daglig brug...5 Hvis du får brug for hjælp...6 2 TAK Tak for, at du har købt

Læs mere

JABRA EVOLVE 80. Brugermanual. jabra.com/evolve80

JABRA EVOLVE 80. Brugermanual. jabra.com/evolve80 Brugermanual jabra.com/evolve80 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de

Læs mere

JABRA EVOLVE 65. Brugermanual. jabra.com/evolve65

JABRA EVOLVE 65. Brugermanual. jabra.com/evolve65 Brugermanual jabra.com/evolve65 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de

Læs mere

JABRA SPORT PACE WIRELESS

JABRA SPORT PACE WIRELESS L BrugerManual jabra.com/sportpace 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de respektive ejere.

Læs mere

Brugsvejledning DANSK / ENGELSK

Brugsvejledning DANSK / ENGELSK Brugsvejledning DANSK / ENGELSK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Indledning 3 2. Pakkens indhold 4 3. Diagram 5 4. Betjening 6 4.1 Grundlæggende betjening 6 4.2 Parring med mobiltelefon 7 4.3 Multilink med

Læs mere

FÅ MERE AT VIDE. ML10- og ML12-Bluetooth headset

FÅ MERE AT VIDE. ML10- og ML12-Bluetooth headset FÅ MERE AT VIDE ML10- og ML12-Bluetooth headset SE GODT EFTER OPKALDSKNAP Besvar et opkald, eller afslut det (1 tryk) Genopkald (2 tryk) Start stemmestyret opkald (tryk i 2 sekunder, indtil tonen høres)

Læs mere

JABRA CLASSIC. Brugsvejledning. jabra.com/classic

JABRA CLASSIC. Brugsvejledning. jabra.com/classic Brugsvejledning jabra.com/classic INDHOLD 1. VELKOMMEN... 3 2. OVERBLIK OVER HEADSETTET... 4 3. SÅDAN BÆRES DET... 5 3.1 UDSKIFTNING AF EARGELS 3.2 PÅSÆTNING AF ØREKROGEN 4. SÅDAN OPLADES BATTERIET...

Læs mere

3. Lær din Bluetooth Speakerphone at kende For at bruge din speakerphone, så følg følgende enkle trin:

3. Lær din Bluetooth Speakerphone at kende For at bruge din speakerphone, så følg følgende enkle trin: Brugermanual 1. Bluetooth Speakerphone Denne praktiske Bluetooth Speakerphone er specielt designet til at brugeren kan nyde friheden ved trådløs kommunikation. Brug den på et skrivebord som konferencetelefon

Læs mere

Savi W445A-M. Trådløst headsetsystem. Brugervejledning

Savi W445A-M. Trådløst headsetsystem. Brugervejledning Savi W445A-M Trådløst headsetsystem Brugervejledning TM Velkommen Tillykke med dit nye Plantronics-produkt. Denne brugervejledning indeholder instruktioner til opsætning og brug af dit trådløse headsetsystem

Læs mere

JABRA move Wireless. Brugermanual. jabra.com/movewireless

JABRA move Wireless. Brugermanual. jabra.com/movewireless JABRA move Wireless Brugermanual jabra.com/movewireless 1. velkommen...3 2. Æskens indhold... 4 3. sådan bæres de...5 3.1 Justerbare i højden 4. sådan oplades de... 6 4.1 Batteristatus 5. Sådan tilsluttes

Læs mere

Jabra CHAT - FOR PC. Brugervejledning. www.jabra.com

Jabra CHAT - FOR PC. Brugervejledning. www.jabra.com Jabra CHAT - FOR PC Brugervejledning www.jabra.com Indholdsfortegnelse VELKOMMEN...3 Produktoversigt...3 Installation...4 tilslutning...4 KONFIGURATION...4 opkaldsfunktioner...4 Hvis du får brug for hjælp...5

Læs mere

Plantronics Blackwire C610-M Blackwire C620-M

Plantronics Blackwire C610-M Blackwire C620-M Plantronics Blackwire C610-M Blackwire C60-M BRUGERVEJLEDNING VELKOMMEN PAKKENS INDHOLD Velkommen til Plantronics familie af headsetprodukter. Plantronics tilbyder en lang række produkter - fra virksomheds-

Læs mere

Jabra. Sport Pulse. special edition. Brugermanual

Jabra. Sport Pulse. special edition. Brugermanual Jabra Sport Pulse special edition Brugermanual 2014 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Alle andre varemærker

Læs mere

FÅ MERE AT VIDE. ML18 og ML20 Bluetooth -headset

FÅ MERE AT VIDE. ML18 og ML20 Bluetooth -headset FÅ MERE AT VIDE ML18 og ML20 Bluetooth -headset SE GODT EFTER OPKALDSKNAP Besvar et opkald, eller afslut det (1 tryk) Genopkald (2 tryk) Start stemmestyret opkald (tryk i 2 sekunder, indtil tonen høres)

Læs mere

Jabra motion UC Jabra motion UC+

Jabra motion UC Jabra motion UC+ Jabra motion UC Jabra motion UC+ BRUGERVEJLEDNING jabra.com/motionuc 1. Velkommen... 4 2. OVERBLIK over headsettet... 5 2.1 rejse- & opladningssæt (kun (Jabra motion uc+) 2.2 jabra LINK 360 3. hvordan

Læs mere

JABRA STORM. Brugervejledning. jabra.com/storm

JABRA STORM. Brugervejledning. jabra.com/storm Brugervejledning jabra.com/storm 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de

Læs mere

Air Sync Brugervejledning

Air Sync Brugervejledning Air Sync Brugervejledning Oplad din Air Sync 1. Slut Air Syncs micro USB-port (D) til din computer eller andre kompatible opladerenheder ved hjælp af den medfølgende USB eller andre kompatible micro USBtilslutninger.

Læs mere

OVERENSSTEMMELSES ERKLÆRING

OVERENSSTEMMELSES ERKLÆRING OVERENSSTEMMELSES ERKLÆRING Vi, undertegnede, Firma: Adresse: TE-Group NV Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIEN erklære, at følgende udstyr: Produktnavn: Produkt Type: Mr. Handsfree Blue Easy Bluetooth

Læs mere

Savi W740-M. Trådløst headsetsystem med tilslutning til flere enheder. Brugervejledning

Savi W740-M. Trådløst headsetsystem med tilslutning til flere enheder. Brugervejledning Savi W740-M Trådløst headsetsystem med tilslutning til flere enheder Brugervejledning Indhold Velkommen 4 Systemkrav 4 DECT Enhanced Security 4 DECT-oplysninger 4 Hvad er der i æsken 6 Fakta om baseenhed

Læs mere

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide ConferenceCam Connect QuickStart Guide Dansk......................... 83 ConferenceCam Connect QuickStart Guide Logitech ConferenceCam Connect Kassens indhold 1 2 3 4 5 1. Hovedenhed med kamera og højtalertelefon

Læs mere

Jabra M5390 Multiuse Quick Guide - Telefonsamtale

Jabra M5390 Multiuse Quick Guide - Telefonsamtale Tillykke med dit nye Multiuse headset! For at du kan få mest mulig glæde af dit nye Jabra headset, har vi lavet denne guide. Guiden fortæller, hvordan du i dagligdagen foretager og modtager opkald via

Læs mere

Savi Office WO201 Trådløst headsetsystem. med valgfri HL10 -håndsætløfter Brugervejledning

Savi Office WO201 Trådløst headsetsystem. med valgfri HL10 -håndsætløfter Brugervejledning Savi Office WO201 Trådløst headsetsystem med valgfri HL10 -håndsætløfter Brugervejledning Velkommen Tillykke med dit nye Plantronics-produkt. Denne vejledning indeholder instruktioner til installation

Læs mere

Backbeat Go 2. Brugervejledning

Backbeat Go 2. Brugervejledning Backbeat Go 2 Brugervejledning Indhold Velkommen 3 Hvad er der i æsken 4 Oversigt over headset 5 Parring 6 Parring 6 Parring med en anden enhed 6 Multitilslutning 6 Opladnings- 8 Kontroller batteriniveau

Læs mere

Jabra MOTION BRUGERVEJLEDNING. jabra.com/motion

Jabra MOTION BRUGERVEJLEDNING. jabra.com/motion Jabra MOTION BRUGERVEJLEDNING jabra.com/motion 1. VELKOMMEN...4 2. OVERBLIK OVER HEADSETTET...5 3. HVORDAN DET BÆRES... 6 3.1 HØJDEJUSTERING 6 3.2 HØJRE- ELLER VENSTRE BÆRESTIL 7 3.3 ANBRINGELSE AF ØRE-GEL

Læs mere

Din brugermanual PLANTRONICS SAVI OFFICE WO101 http://da.yourpdfguides.com/dref/2752540

Din brugermanual PLANTRONICS SAVI OFFICE WO101 http://da.yourpdfguides.com/dref/2752540 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Savi W710/W720. Trådløst headsetsystem med tilslutning til flere enheder. Brugervejledning

Savi W710/W720. Trådløst headsetsystem med tilslutning til flere enheder. Brugervejledning Savi W710/W720 Trådløst headsetsystem med tilslutning til flere enheder Brugervejledning Indhold Velkommen 4 Systemkrav 4 DECT Enhanced Security 4 DECT-oplysninger 4 Hvad er der i æsken 6 Fakta om baseenhed

Læs mere

Jabra. Sport Coach. special edition. Brugervejledning

Jabra. Sport Coach. special edition. Brugervejledning Jabra Sport Coach special edition Brugervejledning 2015 GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Audio A/S (GN Netcom A/S). Alle andre

Læs mere

FAQ. 6. Er lithium-ion batterier klassificeret som farligt gods? Ja, jf. lovgivningen er lithion-ion batterier klassificeret som farligt gods.

FAQ. 6. Er lithium-ion batterier klassificeret som farligt gods? Ja, jf. lovgivningen er lithion-ion batterier klassificeret som farligt gods. FAQ Generel information om Leitz mobilladere: 1. Hvor længe holder 3-i-1 lader/transportable USB lader: Alle Leitz ladere er traditionelle batterier som typisk anvendes i laptops, smartphones og lignende

Læs mere

Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning

Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning Brugervejledning til Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Jentafon Wireless Loopset LPS-6 er et Bluetooth-headset til brugere af høreapparater eller cochlear-

Læs mere

DENVER BPB-100C. Instruktionsmanual

DENVER BPB-100C. Instruktionsmanual DENVER BPB-100C Instruktionsmanual BRUGSANVISNING 1. Sikkerhedsforanstaltninger 1) Brug eller opbevar ikke enheden i høj temperatur eller farligt sted. 2) Udsæt ikke enheden for regn. 3) Undlad venligst

Læs mere

JABRA SPORT coach wireless

JABRA SPORT coach wireless JABRA SPORT coach wireless Brugervejledning jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker

Læs mere

Voyager 5200 UC. Trådløst headsetsystem. Brugervejledning

Voyager 5200 UC. Trådløst headsetsystem. Brugervejledning Voyager 5200 UC Trådløst headsetsystem Brugervejledning Indhold Hvad er der i æsken? 3 Tilbehør 4 Oversigt over headset 5 Oversigt over ladeetui 6 Laderetui til pc- eller USB-vægoplader 6 Oplad dit headset

Læs mere

Jabra LINK 860. Brugervejledning. www.jabra.com

Jabra LINK 860. Brugervejledning. www.jabra.com Jabra LINK 0 Brugervejledning www..com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. PRODUKTOVERSIGT... 1.1 JABRA LINK 0... 1.2 VALGFRIT TILBEHØR...4 2. TILSLUTNING AF JABRA LINK 0...5 2.1 TILSLUTNING TIL STRØMFORSYNING...5

Læs mere

WOOFit HEADPHONE. Brugermanual

WOOFit HEADPHONE. Brugermanual WOOFit HEADPHONE Brugermanual 1 Tak! Tak fordi du valgte WOOFit Headphone med Bluetooth og Active Noice Cancellation fra SACKit. Vi beder dig læse hele denne brugermanual grundigt, før du tager WOOFit

Læs mere

Jabra GN9120/GN9125. User manual. www.jabra.com

Jabra GN9120/GN9125. User manual. www.jabra.com Jabra GN9120/GN9125 User manual www.jabra.com Dansk GN9120/GN9125 Referenceguide Denne referenceguide indeholder yderligere oplysninger om opsætning, brug og vedligeholdelse af GN9120/GN9125. Bemærk venligst:

Læs mere

UNO vejledning. Indhold

UNO vejledning. Indhold UNO vejledning Indhold I denne vejledning finder du informationer omkring installering af de forskellige Uno produkter, derudover er der samlet de mest brugte funktioner til daglig brug af Uno UNO VEJLEDNING...

Læs mere

Dansk Manual. Oversigt 1: Justerbar bøjle. LED indikator. Opladning. b) I brug

Dansk Manual. Oversigt 1: Justerbar bøjle. LED indikator. Opladning. b) I brug Dansk Manual Oversigt 1: Justerbar bøjle 4: LED indikator a) Opladning LED indikator Rød LED er tændt Rød LED er slukket b) I brug LED indikator Rød og blå LED blinker på skift Blå LED blinker hvert 3.

Læs mere

Artone 3 Bluetooth Max

Artone 3 Bluetooth Max ARTONE KOMMUNIKATIONSLØSNINGER DK BRUGSVEJLEDNING Artone 3 Bluetooth Max Introduktion Artone 3 teleslynge er udviklet til at etablere en forbindelse med Bluetooth kompatible mobiltelefoner. Når Artone

Læs mere

Kom godt i gang! Oticon Streamer oversigt. Mikrofon. Volumenkontrol og programomskifter Tastaturlås. Telefonknap. Tilslutningsknap.

Kom godt i gang! Oticon Streamer oversigt. Mikrofon. Volumenkontrol og programomskifter Tastaturlås. Telefonknap. Tilslutningsknap. Oticon Streamer oversigt Mikrofon Volumenkontrol og programomskifter Tastaturlås Telefonknap 908 70 901 00 / 03.09 Audioknap (tv, musik) Tilslutningsknap Kom godt i gang! Batteriindikator Audiotilslutning

Læs mere

Lær din AM08 at kende

Lær din AM08 at kende Lær din AM08 at kende AM08 er en Bluetooth-enhed, som gør at du kan spille musik trådløst fra andre Bluetooth-enheder. Den søger automatisk efter Bluetooth-enheder i nærheden, efter at du har tændt den.

Læs mere

ADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater.

ADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater. Garanti & Support Dette produkt har en ét-års garanti, der dækker over eventuelle problemer ved normalt brug. Misbrug af Easi-Speak eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle data, der er

Læs mere

JABRA SPORT Rox wireless

JABRA SPORT Rox wireless JABRA SPORT Rox wireless Brugervejledning jabra.com/sportroxwireless 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker

Læs mere

Savi W745A. Trådløst headsetsystem med tilslutning til flere enheder. Brugervejledning

Savi W745A. Trådløst headsetsystem med tilslutning til flere enheder. Brugervejledning Savi W745A Trådløst headsetsystem med tilslutning til flere enheder Brugervejledning Indhold Velkommen 4 Systemkrav 4 DECT Enhanced Security 4 DECT-oplysninger 4 Hvad er der i æsken 6 Fakta om baseenhed

Læs mere