BETJENINGSVEJLEDNING DENVER DM-50 BÆRBAR CD-AFSPILLER

Transkript

1 BETJENINGSVEJLEDNING DENVER DM-50 BÆRBAR CD-AFSPILLER

2 INDLEDNING Tillykke med din nye CD-afspiller. Før du anvender afspilleren, bør du omhyggeligt læse den medfølgende brugsvejledning, så du kan betjene afspilleren på korrekt vis. Når du har læst brugsvejledningen, bør du opbevare den på et sikkert sted, hvis du skulle få brug for den igen.

3 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. PAKKEN 3 2. DISKTYPER 3 3. AFSPILLERENS FUNKTIONER 4 4. SIKKER BETJENING 5 5. TILSLUTNING 8 6. BETJENING AF HOVEDENHEDEN 9 7. FJERNBETJENINGEN 9 8. FUNKTIONER OG KNAPPER GRUNDLIGGENDE BETJENING FEJLFINDING SPECIFIKATIONER 16

4 PAKKEN / DISKTYPER PAKKEN Når du åbner pakken, bedes du sikre dig, at følgende dele findes i pakken: 1. CD-afspiller (1) 2. Fjernbetjeningsenhed med ledning (1) 3. Stereo hovedtelefoner (1) 4. Vekselstrømsadapter (1) 5. Betjeningsvejledning (1) DISKTYPER CD-DA

5 AFSPILLERENS FUNKTIONER Kompatibel med diske af typen CD Anti-chok til brug ved CD-afspilning, venligst bemærk at det er helt normalt at cd-skiven stopper med at spinde under afspilning. Genopladefunktion til batterier (gælder kun ved anvendelse af genopladelige batterier) Fjernbetjeningsenhed med ledning, funktionsknapper og LCD-display Lang uafbrudt spilletid Automatisk slukkefunktion Bass Boost Digital Volumenkontrol Funktionsvælger til Gentag 1 / Gentag alle / Intro / Random (vilkårlig rækkefølge)

6 SIKKER BETJENING 1. Om sikkerhed Udsæt ikke apparatet for regn eller fugt, da dette kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød Undlad at åbne kabinettet af hensyn til faren for elektrisk stød. Overlad alt reparationsarbejde til kvalificeret servicepersonale. Hvis der falder noget hårdt ned på afspilleren, eller hvis du spilder væske på den, bør du slukke for strømmen og lade en faguddannet reparatør undersøge den, før du igen benytter den. Stik aldrig andet end den tilhørende netledning i stikket DC IN (det eksterne strømstik), der sidder på afspilleren. 2. Om CD-afspilleren Hold CD-afspillerens linse ren og sørg for aldrig at berøre den. Hvis det sker, kan linsen tage skade, og CD-afspilleren kan ikke afspille korrekt. Læg aldrig noget tungt ovenpå CD-afspilleren. Afspilleren kan tage skade, ligesom en evt. CD i afspilleren kan blive beskadiget. Undlad at efterlade afspilleren på steder, hvor den udsættes for stærk varme, direkte sollys, støv, sand, fugt, regn, rystelser eller stød. Efterlad den ikke på et ujævnt underlag eller i en varm bil med lukkede vinduer. Hvis CD-afspilleren forårsager interferens ved radio- eller TVmodtagelse, skal du slukke afspilleren eller flytte den længere væk fra din radio eller dit TV. 3. Om håndtering af CD'er Hold dine CD'er rene ved altid kun at holde dem i kanten. Berør aldrig deres overflade. Sæt aldrig papir eller tape fast på en CD. Udsæt aldrig CD'er for direkte sollys eller varmekilder så som varmluftsblæsere. Efterlad aldrig CD'er i en bil parkeret i direkte sollys. Brug aldrig CD'er, der er støvede, da dette kan beskadige afspilleren. 4. Om hovedtelefoner Sikkerhed i trafikken Brug aldrig hovedtelefoner, mens du kører bil, cykler eller i det hele taget fører et motorkøretøj. Det kan være til fare i trafikken, og i nogle lande er det ganske enkelt forbudt ved lov. Det kan også være farligt at høre høj musik i hovedtelefonerne, mens du går, især når du befinder dig i en fodgængerovergang. Du bør være yderst forsigtig eller slukke helt for musikken i potentielt farlige situationer.

7 SIKKER BETJENING Undgå høreskader Undgå at anvende hovedtelefonerne ved høj lydstyrke. Ørelæger advarer om, at vedvarende brug af hovedtelefoner ved høj lydstyrke kan forårsage høreskader. Hvis du oplever, at det ringer for ørerne, bør du omgående skrue ned eller slukke helt. Hensynet til andre Hold lydstyrken på et moderat niveau. Dermed er det muligt at høre udefra kommende lyde, og du er mere hensynsfuld overfor dine omgivelser. 5. Bemærkninger om strømkilde Fjern alle strømkilder, når CD-afspilleren ikke er i brug. Om Vekselstrømsadapteren Brug kun den medfølgende vekselstrømsadapter. Brug ikke andre vekselstrømsadaptere, da disse kan føre til, at afspilleren ikke virker korrekt. Når du fjerner vekselstrømsadapteren fra stikkontakten, skal du tage fat i selve adapteren. Træk ikke i ledningen. Berør aldrig vekselstrømsadapteren med våde hænder. Om ikke-genopladelige batterier Forsøg aldrig at genoplade batterier, der ikke er beregnet til det. Kast aldrig batterier på ilden. Opbevar aldrig batterier i en lomme sammen med mønter eller andre metalgenstande. Det kan forårsage varmeudvikling, hvis metalgenstande ved et tilfælde kommer i kontakt med batteriernes positive eller negative poler. Brug aldrig genopladelige batterier sammen med ikke-genopladelige. Bland aldrig gamle batterier med nye. Brug ikke forskellige typer batterier sammen. Når du ikke skal anvende batterierne i en længere periode, bør du tage dem ud af afspilleren. Hvis batterierne lækker, skal du rengøre batterirummet grundigt med en klud, inden du lægger nye batterier i. Hvis du kommer i berøring med batterivæsken, skal du sørge for at vaske de berørte områder af huden grundigt.

8 SIKKER BETJENING 6. Brug af CD-afspilleren i en bil Når du anvender din CD-afspiller under bilkørsel, skal du sørge for at anbringe den på et sikkert sted, hvor den ikke generer din kørsel. Betjen ikke afspilleren, mens du kører, da dette kan dreje din opmærksomhed væk fra sikker kørsel. Placer aldrig afspilleren, så den er i vejen for, at sikkerhedsudstyr som for eksempel airbags kan virke uhindret. Hvis du gør det, kan det forhindre, at en airbag kan fungere korrekt i tilfælde af ulykke. 7. Rengøring af kabinettet Brug en blød klud, der er let fugtet med vand eller en mild sæbeopløsning. Brug aldrig rensebenzin, fortynder, rensevæsker.

9 TILSLUTNING til stikkontakt Vekselstrømsadapter til stromstikket DC IN 4.5V

10 BETJENING AF HOVEDENHEDEN FJERNBETJENINGEN

11 BETJENING AF HOVEDENHEDEN Knapper og funktioner på hovedenheden 1. Stik til ekstern strømkilde DC IN 5,4V 2. Line Out - Ekstern lydudgang 3. (-) Knappen Volumen, dalende lydstyrke 4. (+) Knappen Volumen, stigende lydstyrke 5. Knappen Spring frem 6. ( ) Knappen Stop & Sluk 7. (>) Knappen Afspil / Pause 8. Line Out - Stik til hovedtelefoner 9. ESP 1 / ESP Udløser til CD-rum 11. Batterirum Knapper og funktioner på fjernbetjeningsenheden 12. Tilslutning af fjernbetjeningsenhed og hovedtelefoner til hovedenhed 13. Knappen Anti Chok Tænd / Sluk 14. Knappen Program 15. Knappen Bas-vælger 16. Knappen ( <) Forrige / Spring tilbage 17. Knappen (> ) Næste / Spring frem 18. Knappen Mode (funktionsvælger: Normal - Gentag en - Gentag alle - Intro - Random (vilkårlig rækkefølge)) 19. LCD Display 20. Stik til hovedtelefoner 21. Knappen Hold ( Tænd / Sluk ) Funktionslås 22. Bæreklips 23. Batterioplader - LED indikator

12 Funktioner og knapper: BETJENING AF HOVEDENHEDEN 1. Stik til ekstern strømkilde DC IN 5,4V Tilslut stikket til vekselstrømsadapteren til denne indgang. 2. Line Out - Ekstern lydudgang Benyttes ved tilslutning til eksternt lydudstyr. 3. ( - ) Knappen Volumen, dalende lydstyrke Tryk på knappen, hvis du vil skrue ned for lyden. Vær opmærksom på, at når du tænder for afspilleren, står lydstyrken som standard på styrke 5. Du kan indstille til et lavere lydniveau med denne knap. 4. ( + ) Knappen Volumen, stigende lydstyrke Tryk på knappen, hvis du vil skrue op for lyden. Vær opmærksom på, at når du tænder for afspilleren, står lydstyrken som standard på styrke 5. Du kan indstille til et højere lydniveau med denne knap. 5. ( >> ) Knappen Spring frem Tryk på denne knap, hvis du vil springe frem til næste skæring på CD'en. 6. ( ) Knappen Stop & Sluk Tryk på denne knap, når du vil stoppe afspilning af en CD. Afspilningen stopper, og afspilleren skifter til standby. Hvis du ikke betjener afspilleren igen indenfor de næste 30 sekunder, slukker afspilleren automatisk for strømmen. 7. ( > ) Knappen Afspil / Pause Tryk på knappen én gang, når du vil starte afspilning af en CD. Tryk på knappen igen, hvis du vil holde pause i afspilningen. Når du vil afslutte pausen, trykker du endnu en gang på samme knap. 8. Line Out - Stik til hovedtelefoner Det medfølgende stik til fjernbetjening og hovedtelefoner skal tilsluttes denne indgang. 9. ESP 1 / ESP 2 omskifter Når anti chok-funktionen er aktiveret, aktiveres strømsparefunktionen omgående. Forskellen mellem ESP1 & ESP2 er, at ESP2 virker kraftigere og hurtigere end ESP1. Hvis du vil bruge afspilleren, mens du jogger, anbefales det derfor at vælge ESP Udløser til CD-rum Tryk knappen ned, når du vil åbne CD-rummet.

13 BETJENING AF HOVEDENHEDEN 11. Batterirum Læg 4 batterier ( str. UM3/R03/AAA ) i batterirummet i overensstemmelse med tegningen inde i batterirummet. 12. Tilslutning af fjernbetjeningsenhed og hovedtelefoner til hovedenhed Forbind dette stik til lydudgangen på hovedenheden. 13. Knappen Anti Chok Tænd / Sluk Hvis du vil forhindre lydudfald under afspilning, skal du trykke på denne knap, således at anti chok-funktionen aktiveres. LCD displayet viser, at anti chok er slået til. Anti chok-funktionen forhindrer lydudfald ved hjælp af en hukommelsesbuffer, der kan indeholde musikdata svarende til ca. 180 sekunder ved normal afspilning. Brug denne funktion, hvis du vil lytte til musik, mens du dyrker sport, leger eller jogger. 14. Knappen Program Du kan programmere op til 20 skæringer til afspilning i en bestemt rækkefølge efter eget valg. Sådan udvælger du de ønskede skæringer: 1. Tryk på knappen PROG mens afspilleren ikke spiller. Indikatoren PROG blinker på LCD displayet. 2. Tryk på knappen ( < ) eller ( > ) SPRING/SØG for at vælge den ønskede skærings nummer. 3. Når den ønskede skærings nummer vises, skal du trykke på knappen PROG for at lagre skæringen i afspillerens hukommelse. Programfunktionens tæller på displayet skifter til Gentag trin 2 og 3 (du kan programmere op til 20 skæringer). 5. Hvis du vil kontrollere allerede lagrede skæringer, skal du trykke på knappen PROG. Du kan ændre i programmet ved at gentage trin 2 og 3. Når du har programmeret de ønskede skæringer, skal du trykke på knappen PLAY/PAUSE (afspil / pause) for at starte afspilningen. Indikatoren PROG holder op med at blinke, og afspilleren begynder at spille programmet. Du kan slette slette et program fra hukommelsen enten ved at åbne lågen til CD-rummet eller ved at slukke for strømmen. 15. Knappen Bas-vælger Tryk på knappen én gang, hvis du vil tilføje afspilningen lydeffekten Dynamisk Bas. Symbolet vises på LCD displayet. Tryk endnu en gang på knappen, hvis du vil tilføje afspilningen lydeffekten Ultra Bas. Symbolet vises på LCD displayet. 16. Knappen ( <) Forrige / Spring tilbage Hvis du vil vælge en skæring længere tilbage på CD'en, skal du trykke på denne knap for at søge efter den.

14 17. Knappen (> ) Næste / Spring frem Hvis du vil vælge en skæring længere fremme på CD'en, skal du trykke BETJENING AF HOVEDENHEDEN på denne knap for at søge efter den. 18. Knappen Mode (funktionsvælger) Tryk én gang på denne knap under afspilning, hvis du vil gentage den skæring, der netop spilles. Ikonet for gentag 1 vises på LCD displayet. Tryk to gange på denne knap, hvis du vil gentage alle skæringer på en CD. Ikonet for gentag alle vises på LCD displayet. Tryk tre gange på denne knap, hvis du vil afspille et kort uddrag af hver skæring på CD'en. Ikonet for Intro vises på LCD displayet. Tryk fire gange på denne knap, hvis du vil afspille alle skæringer på CD'en i vilkårlig rækkefølge. Ikonet for Random vises på LCD displayet. 19. LCD Display Displayet viser den aktuelle skærings nummer, spilletid samt hvilke funktioner og effekter, der er aktiveret. 20. Stik til hovedtelefoner Her skal du tilslutte 3,5 mm stikket til stereo hovedtelefonerne. 21. Knappen Hold ( Tænd / Sluk ) Funktionslås Skub funktionslåsen HOLD over på ON, hvis du vil aktivere afspillerens låsemekanisme. Alle knapper på afspilleren fastlåses i deres aktuelle positioner, og ingen funktioner kan aktiveres. Ikonet HOLD vises på LCD displayet. Skub funktionslåsen over på OFF, når du vil deaktivere afspillerens låsemekanisme igen. 22. Bæreklips Hvis du vil gøre det nemt at betjene enheden, kan du sætte fjernbetjeningsenheden til hovedtelefonerne fast på dit tøj eller din taske ved hjælp af bæreklipsen. 23. Opladning af batterier Læg 4 stk. genopladelige batterier i batterirummet og sæt den medfølgende vekselstrømsadapter fast i stikket på hovedenheden ( som vist på tegningen TILSLUTNING ). Sæt adapteren i en stikkontakt. Til sidst trykker du én gang på knappen STOP for at aktivere opladerens kredsløb. Du kan se, at LED indikatoren for opladning er tændt, LCD displayet viser bogstavet C, og prikkerne i højre side bevæger sig. Når prikkerne viser højt niveau, er batterierne på fuld strømstyrke. Vær opmærksom på, at opladningskredsløbet kun kan aktiveres, når batteriernes strømstyrke er på under 2,2V jævnstrøm. Når

15 batteriopladeren når op på strømstyrken 2,8V jævnstrøm, slår kredsløbet automatisk fra, ligesom kredsløbet automatisk slår fra efter 20 timers opladning. GRUNDLIGGENDE BETJENING 1. Tryk på knappen OPEN for at åbne lågen til CD-rummet. 2. Sæt CD'en fast på drejetappen og luk lågen. 3. Tryk på knappen > på hovedenheden. 4. Tryk på knappen, når du vil slutte afspilningen. 5. Tryk på knappen OPEN, så lågen til CD-rummet åbnes, og tag CD'en ud. HVIS DU VIL: SKAL DU: Holde pause i afspilningen Trykke på knappen > Stoppe afspilningen Trykke på knappen Genoptage afspilningen efter Trykke på knappen > pause Finde en senere skæring Trykke på knappen >> Finde en tidligere skæring Trykke på knappen << Finde en senere skæring Trykke på nummerknappen for den ønskede skæring (gælder kun ved trådløs fjernbetjening) eller finde skæringen ved at trykke på knapperne << eller >> på hovedenheden, mens afspilleren ikke spiller, indtil det ønskede nummer vises.

16 FEJLFINDING Symptom CD'en spiller ikke, eller der vises "no Disc" på displayet, når en CD lægges i afspilleren Ingen lyd eller støj høres Der optræder lydudfald Årsag og/eller afhjælpning CD'en er snavset eller defekt. Sørg for, at CD'en er lagt i med labelsiden opad. CD'en er defekt. Prøv en anden CD. Der er opstået kondens. Lad CD-afspilleren stå i nogle timer, så kondensen får tid til at fordampe. Linsen er snavset. Rens linsen. Sørg for, at CD-afspillerens låg er ordentligt lukket. Batterierne er flade eller næsten flade. Skift batterierne med friske. Sørg for, at alle batterier vender rigtigt i batterirummet. Sæt strømadapterens stik godt fast i stikkontakten. Sæt alle stik godt fast. Stikkene er snavsede. Rens stikkene jævnligt med en tør, blød klud. Batterierne er flade eller næsten flade. Skift batterierne med friske eller slut afspilleren til strømmen. Der er skruet helt ned for afspilleren. Skru op for lydstyrken. CD'en eller pickuplinsen er snavset. Rens CD'en eller vælg en anden CD eller rens pickuplinsen. Afspilleren er udsat for stærke vibrationer. Placer afspilleren på et plant, stabilt underlag eller aktiver anti chok-funktionen.

17 SPECIFIKATIONER System Laserdiodens egenskaber Fejlretning D/A konvertering Antal kanaler Frekvensgang Udgangsniveau (ved 4,5V indgangsniveau) Strømkrav Compact disc digitalt lydsystem Materiale: GaAIAs Bølgelængde: λ 780nm Udstrålingsvarighed: Kontinuerlig Laser output: Mindre end 44,6uW (Dette output er den målte værdi ved en afstand på 200 mm fra objektivets overflade på den optiske opsamlingsblok med 7 mm apertur.) følger CIRC-standarden (Cross Interleave Reed Solomon code) 1 bit kvarts tidsaksekontrol 2 kanaler Hz ±db Udgangsniveau, audio (stereo minibøsning) Ca. 5mW + Ca. 5mW ved 32 ohm Udgangsniveau, video Udgangsniveau 1Vp-p ved 75 ohm Anbefalet belastningsimpedans 75 ohm Fire stk. batterier str. LR03/AAA 1,5V. Strømadapter jævnstrøm/vekselstrøm (DC IN 4,5V stik): 230V, 50Hz ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

18