Ungevilbelønnederaske

Transkript

1 FYN-INDLAND» FOKUS» DEBAT» UDLAND» SPORT» BUSINESS-FYN» BØRSEN» FILM-RADIO-TV Odense Swans flyver igen Sæsonens første sejr i amerikansk fodbold MED AVISEN I DAG efter drama mod Aarhus Tigers SPORTFYN SIDE Mandag Løsgående joker i Odense Danske Spil har ikke hørt fra vinder af 30 millioner kr. 2. SEKTION SIDE årgang Uge 18 Nr. 118 Kr. 20,00 Mandag 30. april 2012 Når OB i aften stiller op til næste overlevelsesgyser i Silkeborg, får den tidligere landsholdsmålmand Jesper Christiansen langt om længe comeback, så Stefan Wessels (i baggrunden) viger ud på bænken. SportFyn fulgte den afsluttende træning for den mand, som OB-tilhængerne nu knytter deres slidte håb til. Foto: Kim Rune ##### En for alle og alle for sex... De Tre Musketerer på Odense Teater 2. SEKTION SIDE 10 Christiansen... SportFyn side 2-3 Ungevilbelønnederaske [Allepolitikere gårindforpersonlig frihed-sigerde. Menoftehandler deligemodsat. Fradagensleder 1.sektionside14 Deungemener,at arbejdspladsen har et ansvar for medarbejdernes sundhed, mens ældre kolleger tager forbehold Overvægt, sygdom og personlige problemer er de seneste 10 år rykket ind på arbejdspladserne, hvor det ikke længere er nok at møde til tiden og præstere på autopilot. Derfor er sundhedsforsikringer, frugtordninger og tilbud om massage blevet en naturlig del af vores arbejdsliv. Gallup Panel Fyn har spurgt fynboerne om deres holdning til sundhed på arbejdspladsen, og det er især de unge, der mener, at arbejdspladserne har et ansvar for at fremme sundheden, og at de raske skal have mere i løn eller ekstra feriedage. Knap halvdelen af de årige mener, at arbejdspladsen bør blande sig i medarbejdernes sundhed, mens kun hver tredje blandt de årige er enig. Det overrasker ikke ekspert i sundhed på arbejdspladsen Krista Ebsen Blaabjerg. - Det at tænke krop og sind ind i arbejdslivet for at kunne yde en indsats er naturligt for de unge. De ældre har haft en anden tilgang til arbejdet, forklarer hun. De seneste år er der sket et opbrud i grænsen mellem det private og det offentlige, siger fremtidsforsker Marianne Levinsen. Virksomheden blander sig - Da jeg begyndte på arbejdsmarkedet, var der ikke nogen, der blandede sig i, om du var til alkohol, vold eller åd dig tyk og fed. I dag er det i høj grad noget, virksomhederne også tager sig af, siger hun. Det er nu legitimt at bruge arbejdspladsen som arena for sundhedsfremme, og udviklingen er langtfra stoppet. Det forudser forskningsleder Gisela Sjøgaard fra Syddansk Universitet. - Jeg har netop været til møde i Arbejdstilsynet, hvor vi konkret har drøftet, om man kan gøre det obligatorisk at lave fysisk træning i arbejdstiden, fortæller hun. Af KristinaLundJørgensen, PerSkovkjærSandogTrineGrauholm klj@fyens.dk, pssa@fyens.dk, trg@fyens.dk Sundhedensstemmer 1. sektion side HØRETAB? BESTIL TIDTIL ET TJEK AF DIN HØRELSE Høreapparater er ikke bare høreapparater. Vi giver os tid til,isamarbejde med dig,atfinde den rigtige løsning. Detersammeperson, somfølger digigennem processen. FRAKR. 0,- *)efter off.tilskud SØLV-BESTIK KØBES på Grand Hotel i Odense på onsdag 2/5 kl Få en af Danmarks bedste priser for dit tre-tårnede sølvbestik, sølvkorpus og dine guldsmykker. Du får Kr. 3,25 3,75 pr. gram sølv. Høj faglighed, service og kvalitet Håndkirurgi Karkirurgi Mave-tarmkirurgi Ortopædkirurgi Øre-næse-halskirurgi Odense C Tlf Faaborg Tlf Svendborg Tlf Assens Tlf

2 Mandag 30. april 2012 FyensStiftstidende { 2 Fyn Indland DENNE SEKTION ODENSE - FYN TILLÆG I DAG Nyhedsredaktør Fyn-Indland 1-9 Business-Fyn18-19 Odense 1-8 SportFyn Fyn-Indland og Udland Fokus Bagsiden 20 NU 9-11 Tino Rueskov Pedersen Mail: redaktion@fyens.dk Udland Navne Debat Fyn Forsidelayout: Radio/tv Anders Brahm I morgen holder Helle Thorning-Schmidt sin første 1. maj-tale i Aarhus som socialdemokratisk statsminister. Hun åbner dagen klokken 7 i LO s lokaler på Skt. Knuds Torv, hvor Svend Auken holdt mange 1. maj-taler. Statsministeren får en travl 1. maj-turné. Klokken 9 taler hun i Vejle. Hun suser videre til Kolding, hvor hun klokken PH 5 Spar en tusse! Før: 4.195,- Nu kr ,- inkl. lyskilde Prissammenligningen er baseret på en sammenligning mellem den vejledende udsalgspris og den vejledende kampagnepris. Kampagneperioden løber fra den 30. april til og med den 10. juni Central møbler Magnoliavej Odense SV Telefon Statsministeren lægger vejen omkring Odense i morgen på sin 1. majturné. Arkivfoto: Peter Hove Olesen Thorning til Fyn på 1. maj-turne taler. Thorning kører videre til Fyn, hvor hun klokken 12 taler på Flakhaven i Odense ved et møde arrangeret af LO Odense og FTF. Skatteminister Thor Möger Pedersen (SF) er også på programmet. Thorning slutter sin travle 1. maj-turné klokken i Fælledparken i København. (ritzau) Borgmesterprotest modaffaldfrarisø Mednæstenet års forsinkelse får fem borgmestre foretræde for sundhedsministeren. De siger alle kategorisknejtilathuse atomaffald inden for kommunegrænsen En papkasse med 8000 protestunderskrifter fra Kerteminde bliver overrakt i dag, når borgmester Sonja Rasmussen (løsgænger) sammen med fire andre borgmestre mødes med sundhedsminister Astrid Krag (SF) i København. Sonja Rasmussen og borgmestrene fra Skive, Struer, Lolland og Bornholm er voldsomt utilfredse med, at deres kommuner står på myndighedernes liste over egnede steder, hvor man kan deponere radioaktivt affald fra den nedlagte Forsøgsstation Risø. Affaldet skal ligge uberørt af mennesker i 300 år. - Vi er fortsat meget kritiske underskrifter er jo rimelig meget, når vi er mennesker i kommunen. Det er ret svært, næsten umuligt, for os at få at vide, hvad det er for en proces, der forløber, siger Sonja Rasmussen. Seks egnede steder I alt seks steder i de fem kommuner er udpeget som mulige placeringer til Risø-affaldet. Det er planen, at de seks lokaliteter hen over sommeren skal barberes ned til to-tre steder, hvorefter Folketinget skal træffe den endelige beslutning om slutdepotet. De udpegede kommuner mener, at Danmark bør eksportere det lav- og mellemradioaktive atomskrot til lande som Sverige eller Tyskland, Her kan atomaffaldet graves ned Mandag 30. april mødes borgmestre fra fem kommuner med sundhedsminister Astrid Krag om placeringen af radioaktivt affald fra Risø. Seks steder er udpeget som velegnede til nedgravning af affaldet. Det skal opbevares isoleret fra mennesker og miljø i mindst 300 år. Hvidbjerg Ler, kalk eller klippe Skive Vest Thise Områderne er udvalgt ud fra en geologisk vurdering og ud fra risiko i forhold til drikkevand og jordskælv Kertinge Mark DEPOT FOR RADIOAKTIVT AFFALD 5 cm beton Stålforet Radioaktivt affald Ståltromle Betonkappe DE SEKS MULIGE PLACERINGER AF SLUTDEPOT Østermarie RISØ Rødbyhavn 30 m der i forvejen har depoter til radioaktivt affald. Der er afsat en halv milliard kroner til at bygge slutdepotet, og selv om der ligger arbejdspladser gemt i projektet, er de ikke af den slags, som de fem kommuner ønsker sig. Kommunerne har forskellige argumenter for, hvorfor affaldet ikke skal ligge hos dem - for eksempel lever Bornholm i høj grad af turister og mener, at atomaffald forstyrrer ferieidyllen. Men Skives borgmester, Flemming Eskildsen (V), sagde i marts, at de fem kommuner står last og brast, selv om der kun bliver én taber i sidste ende: Sådan er planen I 2003 besluttede Folketinget, at der skal etableres et slutdepot til radioaktivt affald fra 50 års nuklear forskning på Forsøgsstation Risø ved Roskilde. Sundhedsministeriets ekspertgruppe fandt 22 mulige placeringer for det lav- og mellemradioaktive affald. Tallet blev senere skåret ned til seks. Det drejer sig om to lokaliteter i Skive Kommune og én i hver af kommunerne Struer, Kerteminde, Lolland og Bornholm. Ekspertgruppen besluttede i januar, at de udpegede områder skal undersøges igen. Målet er at komme ned på to-tre. Eksperterne anbefaler, at depotet laves på en måde, så fremtidige generationer ikke påføres unødige udgifter til sikkerhed og overvågning. Derfor skal de mange kubik meter affald graves ned i undergrunden, så det kan ligge uberørt af mennesker og grundvand i mindst 300 år. Når undersøgelserne er færdige, præsenteres resultatet for Folketingets partier, som skal foretage den endelige udpegning af slutdepotet. Beslutningsgrundlaget lægger op til, at processen bliver gennemsigtig og åben og sker i dialog med borgere og interesseorganisationer. Projekteringen og byggeriet af affaldsdepotet anslås at medføre anlægsomkostninger på mindst en halv milliard kroner. Kilder: Sundhedsministeriet, Dansk Dekommissionering Tekst og grafisk bearbejdning: Ritzau - Vi ønsker ikke at spille sorteper med hinanden, for dette er en belastning, uanset hvor det placeres. Af JesperRavn Ritzau Idagafleverestønden 2.sektionside29 Guide til avisen Fyens Stiftstidende: Banegårdspladsen 5100 Odense C Tlf. omstilling: Mandag - torsdag: Fredag: Lørdag - søndag: Lukket Nyhedsredaktør: Tlf: Fax: Læsertal: Hverdag Weekend: Kilde: Gallup Index DK 1. halvår 2011 Oplag: Hverdag: Weekend: Kilde: Dansk Oplagskontrol, 1. halvår 2011 Kundeservice vedr. abonnement tlf: fax: Mandag - torsdag: Fredag: Har du ikke fået avisen: Tlf: Mandag - fredag: Ved senere henvendelse kontakt kundeservice. Lørdag - søndag: (Odense ) Tjek din avislevering under Abonnement på Abonnementsrettelser til næste dag skal meddeles inden kl Mail: kundeservice@fynskemedier.dk Dødsannoncer: Tlf: Mandag - torsdag: Fredag: Køb af billeder fra avisen: Tlf: Mandag - torsdag: Vil du købe en annonce: Få prislisten på Annonceservice eller se på Tlf: Mandag - torsdag: Fredag: Mail: annoncer@fynskemedier.dk Gul og Gratis:

3 PÅ MÆRKERNE Isaksen Vestergade Odense City - Tlf Åbningstider: Mandag - onsdag 10:00-17:30 Torsdag 10:00-18:00 Fredag 10:00-19:00 Lørdag 10:00-15:00

4 4 { FyensStiftstidende Fyn Indland Mandag 30. april 2012 Færreadoptivbørn hentestildanmark Hver dansker over 14 år drikker i snit 11,1 liter alkohol om året - 1,3 liter mere end grønlænderne. Arkivfoto: Kim Rune Vi overgår Grønland i druk Efter i årevis at have været skydeskive for danskeres alkoholvittigheder kan grønlænderne nu pege fingre ad danskerne. Tal fra Grønlands Statistik viser, at grønlændernes alkoholforbrug er faldet så meget, at danskerne nu drikker mere, skriver Fyens.dk. Får 4,4 mio. kr. i eftervederlag Tidligere folketingsformand, snart 67-årige Thor Pedersen (V), er gået på pension med ret til eftervederlag fra Folketinget på samlet godt 4,4 millioner kroner, skriver Ekstra Bladet. Eftervederlaget er ment som et socialt sikkerhedsnet. - Du kan synes, at det ikke er fortjent, og jeg kan synes, at det er fortjent. Kan du ikke klare det, må du søge læge og få noget for det, siger Thor Pedersen til Ekstra Bladet. Ifølge tallene indfører Grønland 9,8 liter alkohol om året pr. indbygger over 14 år, hvilket er et fald på 3,7 liter siden år Dermed er det mangeårige billede af, at det er grønlænderne, der drikker mest, vendt på hovedet. Grønlændernes forbrug er faldet støt siden år [ Mange af de ting, som Arbejdstilsynet kritiserede, havde vi påpeget over for ledelsen tidligere. IvanNielsen, fællestillidsrepræsentant på Carlsberg i Fredericia, om arbejdsmiljøproblemerne på bryggeriet - i Fagbladet 3F Lang vej til nyt center for krigsveteraner De danske krigsveteraner blev ofret, da politikerne besluttede at placere det nye Veterancenter i Ringsted, skriver Morgenavisen Jyllands-Posten. Centret, der skal koordinere indsatsen for hjemvendte soldater, åbnede i oktober 2011, og ledende medarbejdere oplyser nu, at placeringen midt på Sjælland hæmmer indsatsen for de hjemvendte soldater. Veteranerne bliver simpelthen væk. - Vores veteraner rejser altså ikke til Ringsted for at gå til psykolog, siger Vibeke Schmidt, chef for Militærpsykologisk Afdeling i Veterancentret, til avisen. (ritzau) Politi: - Hotelbrand var påsat Den kraftige brand, der i februar lagde Hotel Sønderhav ved Flensborg Fjord i ruiner, var påsat, mener politiet. Ifølge Jydske Vestkysten har politiet sigtet en person i sagen. Vedkommende nægter sig skyldig. Den 8. februar om aftenen blev hotellet i Kollund rystet af en kraftig eksplosion. Kort efter var det mennesketomme hotel omspændt af flammer. (ritzau) I2011kom338 adoptivbørn til Danmark,ogdeter lavesteantali40år. Større børn afvises, fordemønskervi ikke. Nye motiver til at adoptere efterlyses Drømmen om at blive forældre til et adoptivbarn brister for danske barnløse. Sidste år kom 338 adoptivbørn til Danmark - det laveste antal siden de udenlandske adoptioner tog fart i begyndelsen af 1970 erne. I Dan Adopt, der formidler adoptivbørn, forklarer direktør Marianne Wung- Sung udviklingen med, at lande som Colombia, Kina og Indien ikke længere kan indfri danske pars ønske om et spædbarn. - I dag placeres langt de fleste helt små børn i deres eget land. Kun de børn, som landene ikke kan finde en familie til, bortadopteres til udlandet, men det er desværre ikke de børn, som danske par ønsker, siger Marianne Wung- Sung. Børnene er for gamle Blandt de uønskede er ældre børn, søskende og børn med sygdomme som hiv eller kronisk hepatitis B. Og dem er der mange af blandt de børn, som Dan Adopt og AC Børnehjælp, landets anden adoptionsformidler, får i forslag fra samarbejdslandene. - Der er stadig mange børn derude, som har brug for adoptivforældre. Vores opgave er at blive bedre til at finde de forældre, som er indstillet på, at der hos børnene kan Den 24-årige bager Tawfik Jarkas, der lørdag mistede livet ved en brand i Bazar Vest i Gellerup ved Aarhus, døde formentlig af røgforgiftning. Det viser de foreløbige resultater af en obduktion i går, oplyser Østjyllands Politi. Der skal dog laves flere undersøgelser, inden det endeligt kan fastslås, hvordan Færre adoptivbørn til Danmark Danmark har haft tradition for at adoptere mange børn fra udlandet, men udviklingen går nu den anden vej. På 10 år er antallet omtrent halveret. UDVIKLINGEN I ADOPTIONER AF UDENLANDSKE BØRN UDVIKLINGEN I ADOPTIONER FRA UDVALGTE LANDE Indien Colombia Korea Etiopien Sydafrika Kilde: Adoptionsnævnet Norden har flest adoptivbørn Norden er det sted i verden, hvor der lever relativt flest adoptivbørn. Siden begyndelsen af 1970 erne er mellem 400 og 700 udenlandske børn adopteret til Danmark hvert år. I 2011 faldt antallet til 338, og det er det laveste, siden udenlandske adoptioner for alvor begyndte. Korea, Colombia, Indien og Kina være nogle særlige forhold, som der skal tages hensyn til, siger Margrethe Primdahl, direktør i AC Børnehjælp. Men opgaven er svær, for mens lande som Holland, Sverige og USA i disse år gør /ritzau grafik/ MD er de lande, som Danmark gennem årene har adopteret flest børn fra. Efter Murens fald kom Østeuropa med. Sidste år var Etiopien og Sydafrika de største lande. Rwanda og Myanmar er blandt de lande, som adoptionsorganisationerne satser på i fremtiden. op med det traditionelle syn på adoptioner og modtager et stigende antal større og/eller syge børn, fastholder danske par oftere, at et adoptivbarn skal være en erstatning for et biologisk barn. 0 - Vi kan godt forstå, at de fleste ønsker sig et lille sundt barn, men når børnene ikke er til adoption, er det nødvendigt at finde et bredere syn, siger Marianne Wung-Sung. Det har betydet, at Dan Adopt i år har måttet returnere mange papirer på børn, fordi ingen vil have dem. For eksempel søskende, hvor ansøgerne kun vil have den lille, men siger nej til den store, og så må papirerne returneres, da søskende ikke skilles. Kontakt til hjemlandet Forsker på Københavns Universitet Merete Laubjerg, der har undersøgt, hvordan det går udenlandske adoptivbørn i Danmark, er enig i, at der er behov for et nyt syn på adoptioner. Hun siger, at det ikke alene handler om at være åben over for større børn og børn med helbredsproblemer. Danske par må også indstille sig på, at der i fremtiden vil blive stillet større krav fra donorlandene. - Blandt adoptanter i andre lande vokser der i øjeblikket en større forståelse for, at de etablerer en multikulturel familie, når de adopterer et barn. At det forpligter til at holde kontakten ved lige og tage regelmæssigt tilbage til landet, siger Merete Laubjerg. Hun mener, at det vil øge børnenes chancer for at få et godt liv, fordi de får en større viden om, hvor de er fra: - Fra flere undersøgelser ved vi, at adopterede har større risiko end andre børn for at blive psykisk syge. Den risiko kan måske mindskes på den måde, siger forskeren. Af AnnetteBredmose Ritzau Bager i basar døde af røgforgiftning manden, der blev fundet på et toilet, døde. Tawfik Jarkas arbejdede i et bageri i Bazar Vest, hvor branden opstod lørdag morgen ved femtiden. Branden hærgede den nye del af basarbygningerne. Brandårsagen er ikke klarlagt. Politiet afsluttede i går eftermiddags de brandtekniske undersøgelser i den udbrændte bygning, men en række indsamlede effekter skal undersøges nærmere. Det er derfor fortsat et ubesvaret spørgsmål, om branden var påsat. Denmand,derejerdetnedbrændte bageri i Bazar Vest, var i 2010 udsat for en stribe påsatte brande i et andet bageri i nærheden, som han ejede. Politiet er bekendt med de tidligere bageribrande, men ifølge efterforskningslederen er der ikke umiddelbart noget, der tyder på, at lørdagens brand har sammenhæng med de tidligere brande. Området omkring brandtomten i Bazar Vest er fortsat afspærret. (ritzau) Se mere på klubfyn.dk

5 DEKAD vækkeur. Stål og glas cm 49.- EKTORP lændepude. LINGHEM lysebrun/stribet cm 149.-/stk. VIRSERUM ramme. Hvid cm 45.- BYHOLMA kurv Rotting. Brun cm 79.-/stk. Sov flot IKEA har et stort udvalg af produkter til soveværelset, så du kan sove godt og flot. Nu i danske størrelser EKÅS skærm. Råhvid. H 34 cm Prisen er ekskl. ledning BAROMETER arbejdslampe Forniklet stål. H 48 cm Inter IKEA Systems B.V IKEA tager forbehold for trykfejl, prisændringer og udsolgte varer /2 dele POLARVIDE plaid. Hvid fleece cm 19.- EKTORP lændepude. Byvik multifarvet betræk cm 149.-/stk. EMMIE RUTA sengesæt. B140xL200/ L60xB70 cm. Beige/hvidt 159.-/2 dele. Nu i danske størrelser MÅTTFULL duftlys i glas Hvidt. H 6 cm 6.-/stk % rabat på alle MYSA dyner og GOSA puder - nu i danske størrelser Tilbuddet gælder fra den 1. maj til og med den 6. maj 2012 og kun for IKEA FAMILY medlemmer. LINDVED sofabord. Hvidt. H 68, Ø 50 cm Bliv medlem af IKEA FAMILY på IKEA.dk EMMIE LAND sengesæt. B140xL200/ L60xB70 cm. Hvidt/blåt 79.-/2 dele. Nu i danske størrelser NYPONROS sengesæt. B140xL200/ L60xB70 cm. Hvidt/blåt 199.-/2 dele. Nu i danske størrelser PORTIS Stumtjener Sort. H 191 cm Luksus morgenmad Vi holder længe åbent Gælder kun lørdage til kl. 11. lørdag den 5. maj Se mere på IKEA.dk/odense

6 6 { FyensStiftstidende Fyn Indland Mandag 30. april 2012 Seychellerne tager pirater fra Absalon Øgruppen Seychellerne er klar til at retsforfølge fire formodede pirater, som tilbageholdes på det danske flådeskib Absalon. Det fremgår af en aftale mellem Danmark og Seychellerne. - Jeg er meget glad for, at det er lykkedes Danmark at sætte yderligere 16 pirater ud af spil, og at det tilmed nu - med aftalen med Seychellerne - er lykkedes os at sikre, at fire af dem fra den hårde kerne bliver retsforfulgt, siger udenrigsminister Villy Søvndal (SF) i en kommentar. - Med overdragelsen til Seychellerne har vi endnu engang vist, at Danmarks og den internationale indsats ved Afrikas Horn virker og gør en væsentlig forskel, siger han. Det er anden gang, at Seychellerne tager imod formodede pirater, Danmark har tilbageholdt. De 16 pirater blev 11. april tilbageholdt på Absalon, da det gik i aktion mod et piratmoderskib. 16 formodede pirater blev sat ud af spillet, mens ni pakistanske og tre iranske søfolk blev befriet, efter at de var holdt som gidsler på det iranske skib. (ritzau) Amnesty vil have kontrol af våbenskibe Danske rederier skal tjekkes bedre, så ikke kan fragte farlige våben til regimer, som undertrykke deres befolkninger med magt. Det kræver menneskerettighedsorganisationen Amnesty International fra sit årsmøde i Nyborg. I december afslørede Amnesty, at skibet Marianne Danica fra rederiet H. Folmer og Co. leverede ammunition til de egyptiske sikkerhedsstyrker, som sårede og dræbte mange demonstranter. Siden har Ekstra Bladet afsløret, at rederiet har haft flere transporter til Saudi Arabien, Tunesien, Algeriet og De Forenede Arabiske Emirater. - Regeringer og politikere i de vestlige lande taler med to tunger, når det gælder de olierige golfstater, Men samtidig leverer man våben til stærkt udemokratiske regimer, som groft krænker menneskerettighederne, siger Amnestys leder, Lars Normann Jørgensen. (ritzau) Jørgen Leth foran de famøse billeder. Udviklingsminister Christian Friis Bach (R) er gået i kødet på Leth og har kritiseret hans udstilling på Kunstforeningen Gl. Strand i København, hvor Leth viser nøgenbilleder af sig selv i en række intime situationer med en ung, mørk kvinde fra Haiti. Hvis Leth tror, at hans forhold til en helt ung sort kvinde fra begge sider handler om en kærlighedsakt og... lykke så er han for naiv, skrev udviklingsministeren på Facebook. Foto: Jens Dresling/Polfoto Forsker:-Lethsungepige kangodtværelykkelig Minister kan ikke udelukke, at ung sort kvindes forhold til Leth er lykkeligt. Kvinder har fri vilje, siger ekspert Det er alt for bombastisk, når udviklingsminister Christian Friis Bach (R) i et indlæg udelukker, at der kan være tale om kærlighed og lykke i et forhold mellem kunstneren Jørgen Leth og en ung sort kvinde. Det mener Sine Plambech, der er antropolog på Dansk Institut for Internationale Studier (DIIS). Hun har forsket i kvinders migration til sexarbejde og ægteskab. - Det er klart, at økonomisk ulighed spiller ind i relationen mellem rige mænd og fattige kvinder, men man kan ikke derudfra konkludere, at kvinderne ikke har egen fri vilje. - Uligheden spiller ind, fordi kvinderne må tænke på, at det giver dem muligheden for at forsørge sig selv og familien, siger hun. Men forskeren understreger samtidig: - Det udelukker bare ikke, at der kan være tale om lyst og kærlighed. I mit arbejde har jeg oplevet, at kvinderne tager mere stilling, end vi tror. Nøgen 74-årig i Haiti Ministeren kom til tasterne på baggrund af en udstilling, hvor den 74-årige Jørgen Leth med nøgenbilleder af sig selv i intimt samvær med en ung, mørk kvinde fra Haiti forsøger at vise, hvordan man kan opleve lykken i et forhold med en kvinde fra en anden kultur. LA-profil: - Kvalm ministerkritik På sin Facebook-side skriver ministeren: (...) hvis han - i en så ekstrem ulige situation - tror at hans forhold til en helt ung sort kvinde, fra begge sider handler om en kærlighedsakt og... lykke så er han for naiv. Simon Emil Ammitzbøl fra Liberal Alliance kommer med et hårdt angreb på Christian Friis Bach (R), efter udviklingsministeren blandt andet har kaldt Jørgen Leth naiv på baggrund af en udstilling. - Det driver langt væk af en kvalmende bedrevidenhed om, hvordan folk skal leve deres liv, siger Simon Emil Ammitzbøl. - Så jeg synes, at ministeren skal passe sit arbejde og blande sig uden om Jørgen Leths privatliv, siger han. Simon Emil Ammitzbøl mener, at udtalelsen fra ministeren er problematisk, fordi den kommer fra en minister. - Vi skal som politikere holde os for gode til at gå ind og moralisere på borgernes bekostning. Det er en del af den kamp, vi kæmper i Liberal Alliance, siger han. - Ministeren bør have noget bedre at give sig til, mener han. Ministeren skriver ligeledes på Facebook: Har desværre set alt for mange tilfælde af ældre hvide mænd med fattige unge sorte kvinder. Det er ikke kærlighed, det er desperat afhængighed, grænsende til udnyttelse. Men helt så enkelt er det ikke, mener forskeren. Kvinder har indflydelse - På den ene side deltager kvinderne aktivt i valget omkring deres liv, men på den anden side kan man sjældent sige, at det ikke er taget på grund af økonomisk ulighed mellem manden og kvinden. Og man skal passe på med at undervurdere kvindens indflydelse. - Det problematiske i ministerens udtalelse er udgangspunktet om, at kvinder, der indgår i den slags forhold, udelukkende er ofre, og at man har den opfattelse, at der i udgangspunktet er tale om et ulige forhold, siger hun. - På den måde nedvurderer han kvindernes egen vilje til at indgå i relationerne. Det er nedsættende over for kvinder fra den tredje verden. (ritzau) Se mere på klubfyn.dk

7 20% FOR ALTID på taletid, surf og sms Min. pris for mobil inkl. 20% på Telenor 5 timer: 3.468,- 210,- pr. md. Sony Xperia S Lige nu får du den lækre Sony Xperia S til en skarp pris og 20% på abonnementet- for altid! Skynd dig ned i din Telenorbutik inden den 13. maj, hvis du vil have fingre i en Sony Xperia S i sort eller hvid. Du går hjem med en smartphone i et gennemført design og med en fantastisk skærm, der viser dig verden i højeste HD opløsning. Du får Sony Xperia S til en virkelig skarp pris og oven i købet får du 20% på Telenor 5 timer - for altid! Her er vi! Telenor butikken telenor.dk Mindstepris er inkl. mobil til 106,- pr. md. i 24 mdr. og Telenor 5 timer til 104/md. i 6 mdr. (minuttakseret, herefter 59 ørepr. min.). Sms 0,25 kr., mms 2,50 kr., og surf koster 9 kr. pr. MB, dog max. 25 kr. om dagen. Inkluderet er også 100 kr. i oprettelse og 200 kr. i udbetaling. Kreditomkostninger er 0 kr. (ÅOP 0%). Forudsætter betaling via betalingskort. Kontantpris uden abonnement for Sony Xperia S: 4299,-. Tilbuddene gælder t.o.m

8 8 { FyensStiftstidende Fyn Indland Forbehold for trykfejl.tilbuddene gælder til og med søndag den 6. maj og ikke på i forvejen nedsatte varer. Ikke alle varer findes i alle forretninger. Se åbningstider på magasin.dk SUPER BAZAAR spar 25% PÅ UDVALGT DAMETØJ Spar25% på udvalgt dametøj fra: husk SHOPPE SØNDAG! 6. maj -Forældre erfor Forældre til børn i vuggestue skal selv værebedretilattage ansvar for, at deres børn ikke mistrives. Sådan lyder det fra ph.d.-stipendiat Ole Henrik Hansen Forældre til børn i landets vuggestuer er ikke kritiske nok over for pædagoger i deres børns institutioner. Sådan lyder det fra ph.d.- stipendiat Ole Henrik Hansen. Han står bag en meget omtalt ph.d.-afhandling, som konkluderer, at pædagogerne i landets vuggestuer svigter de mindste, der derfor ender med at lukke helt ned for deres følelser. - Man skal altid forholde sig kritisk til sine børns daginstitution. Det handler meget om at mærke efter inde i sig selv. Hvis man føler, at noget ikke er i orden må man gribe ind, siger han. Afhandlingen dokumenterer med videooptagelser og godt 8000 observationer i ni vuggestuer i Storkøbenhavn, at helt små børn på ned til 10 måneder i høj grad bliver overladt til sig selv og mødt af afvisning og ligegyldighed fra pædagogernes side. De tidlige afvisninger får ifølge afhandlingen børnene til at gå rundt som følelsesløse pingviner, som Ole Henrik Hansen kalder dem. Forældrene har ansvar Men også forældrene har et ansvar for børnenes trivsel, og derfor skal de også turde tage en konfrontation. - Forældrene ved godt, hvis den er gal, og så må de spørge pædagogerne, hvordan det hænger sammen, lyder det fra Ole Henrik Hansen. Ifølge forskeren er løsningen på problemet ikke flere pædagoger, men derimod Det er for tidligt at sige, om danske spædbørn generelt slet ikke udvikler deres hjerner i vuggestuer, fordi de savner kontakt med voksne. Man kan ikke generalisere om alle danske vuggestuer fra en aarhusiansk ph.d.-stipendiats bedre organisering og ledelse - altså initiativer der starter på rødstue ogikkepåchristiansborgs gange. Og her er børne- og undervisningsminister Christine Antorini (S) enig. - Fra efteråret vil vi sætte et større udviklingsarbejde i gang i forhold til, hvordan vi løfter det pædagogiske arbejde i dagtilbuddene, siger hun og fortsætter: - Det skal handle om bedre pædagogisk ledelse og hvordan, vi får konstant pædagogisk læring mellem pædagoger og børn. Ministeren forklarer, at en taskforce i slutningen af maj er klar til at nedsætte en observationer fra ni københavnske vuggestuer. Sådan siger Dion Sommer, som er professor i udviklingspsykologi på Aarhus Universitet til Dr.dk. Han påpeger, at ph.d.-afhandlingen endnu ikke er bedømt. - Vi ved ikke, om den er kvalificeret eller ej. Det får vi først at vide, når afhandlingen er indleveret og bedømt. Det er helt hul i hovedet at generalisere ud fra så lille bitte et materiale til generelle forhold for danske børn i vuggestuer, siger Dion Sommer. række anbefalinger til, hvordan fremtidens daginstitution skal se ud, og Ole Henrik Hansen sidder med i arbejdsgruppen. Ifølge ministeren er det vigtigt, at pædagogerne er sammen med de små hele tiden - også under fri leg. På den måde kan for eksempel en vandkamp komme til at handle om alt lige fra motorik til sprog og natur: Også formanden for Børne- og Kulturudvalget i Kommunernes Landsforening, SF eren Jane Findahl, mener, at der skal større fokus på fagligheden i vuggestuerne - og ikke mindst på ledelsesgangene. (ritzau) Professor: - Spis lige brød til afhandling om vuggestuer Mankanikke generalisere om alle danske vuggestuer efter studie af ni københavnske advarer forsker Ifølge studiet overlades børn helt ned til 10 måneder til sig selv i vuggestuer, hvor pædagogerne ofte afviser børnene. Studiet afslører ikke, om forholdene i vuggestuer generelt er så elendige, mener professoren. - Vi skal have noget evidens (bevis og vished, red.). Vi har en masse viden fra internationale undersøgelser. Men en undersøgelse fra Danmark, som man kan konkludere på baggrund af, den mangler vi faktisk endnu, siger Dion Sommer. (ritzau)

9 Mandag 30. april 2012 FyensStiftstidende { 9 ukritiske Pædagogerne i landets vuggestuer svigter de mindste, der ender med at lukke helt ned for deres følelser, viser en ny ph.d.-afhandling. For helt små børn på ned til 10 måneder bliver i høj grad overladt til sig selv og mødt af afvisning og ligegyldighed. Modelfoto: Jens Dresling/Polfoto Vuggestueafhandling SUPER BAZAAR Ole Henrik Hansen har som led i en ph.d.-afhandling undersøgt forholdene i de danske vuggestuer. Hans forskning viser, at vuggestuebørnene ofte overlades til sig selv, indtil de som yderste konsekvens lukker følelsesmæssigt helt ned. Konklusionen på afhandlingen er, at velfærdsstaten til syvende og sidst kan skade udviklingen af de små børns hjerner. Samtidig viser forskning, at det er uopretteligt efter treårsalderen. Ph.d.-afhandlingen bygger på Mere end 8000 observationer fordelt på 26 børn i vuggestuer i Storkøbenhavn samt videooptagelser og spørgeskemaer til pædagoger i hele landet. 25% rabat på alt Triumph lingeri Gælderikke Triumph Essence. Tilbuddet gælder 30/4-3/5. Forbehold for trykfejl.tilbuddet gælder til og med søndag den 6. maj og ikke på i forvejen nedsatte varer. Ikke alle varer findes i alle forretninger. Se åbningstider på magasin.dk spar10% PÅ ALT I KOSMETIKAFDELINGEN Spar10% på bl.a.: velkommen i din lokale triumph butik middelfart, algade 48b, tlf odense, tarup centeret, tlf

10 10 { FyensStiftstidende Fyns sundeste arbejdsplads Mandag 30. april 2012 Af OleFrankRasmussen,PerSkovkjær Sand,KristinaLundogTrineGrauholm ofr@fyens.dk, pssa@fyens.dk, klj@fyens.dk, trg@fyens.dk Unge er opdraget til at tænke sundt Sundhederendel af vores bevidsthed, ognuskalderhandles Isærblandtdeunge erdersketiskred i holdningen til, at arbejdspladsen har et ansvar for medarbejdernes sundhed En fyldt sal svarer instinktivt seks om dagen, da Chris MacDonald spørger, hvor mange stykker frugt og grønt, Sundhedsstyrelsen anbefaler, at vi spiser om dagen. Samme paratviden runger, når sundhedsikonet spørger, hvor mange gange om ugen, vi skal spise fisk. To. Bevidstheden er stor om, hvor vigtig sund kost, motion, mindre alkohol og tilpas med søvn er for vores humør og energi efter et årti med sundhed på dagsordenen. Men vejen til handling er længere end de fleste løbeture. PreviaSundhed er blandt Nordens største udbydere af sundhedsløsninger, og organisationskonsulent Krista Ebsen Blaabjerg oplever, at de sunde tanker nu er begyndt at udmønte sig i konkrete tiltag. - Der har været fokus på sundhed på arbejdspladsen siden først i 00 erne. Men det er først de seneste år, at det er begyndt at slå igennem i forhold til måden, man organiserer sig på og strategien på arbejdspladsen, siger hun. Arbejdspladsen blander sig En undersøgelse, som Fyens Stiftstidende har lavet blandt 48 af Fyns største virksomheder, viser, at kun fem af dem ikke tilbyder deres medarbejdere et sundhedstjek, men spørgsmålet deler fynboerne. 44 procent mener, at arbejdspladsen bør sørge for, at medarbejdere får et helbredstjek. 45 procent er imod, og en opdeling på aldersfordelingen viser, at det især er de ældre, der er skeptiske. - Overvægt, sundhed, skilsmisse og sygdom er i høj grad noget, som virksomhederne nu også tager sig af. Virksomheden er din livsnavigatør - én, der hjælper dig med at sætte pejlemærker både i dit arbejdsliv og i fritiden, siger fremtidsforsker Marianne Levinsen. Det skred afspejler også sig i, at det især er de unge, der udtrykker progressive holdninger til arbejdspladsernes rolle i at fremme den almene sundhed. For eksempel siger to tredjedele af de årige ja til at belønne medarbejdere, der har få sygedage, med ekstra feriedage eller en bonus med lønchecken. Kun én tredjedel af de årige går ind for det samme. - Det at tænke krop og sind ind i arbejdslivet for at kunne yde en indsats er naturligt for de unge. De ældre har haft en anden tilgang til arbejdet. For dem har det handlet om, at arbejdet ikke skulle blande sig med privatlivet, siger Krista Ebsen Blaabjerg fra Previa- Sundhed. Alle får gevinster For Gisela Sjøgaard, der er forskningsleder af afdelingen for fysisk aktivitet og sundhed i arbejdslivet på Syddansk Universitet, er det svært at se nogle ulemper ved udviklingen, så længe den enkelte medarbejder ikke føler sig gået for nær. - Vi synes, det er en winwin situation. Virksomheden kan tjene på bundlinjen og brande sig selv ved at være socialt bevidst. For den enkelte medarbejder betyder det højere livskvalitet og ressourcer til det, man ellers har lyst til at lave ud over at arbejde, siger hun. Husk lige tandbørsten Ligesom de fleste har det som en indgroet vane at børste tænder morgen og aften, kan man forestille sig, at træningselastikker og løbesko i fremtiden bliver en naturlig del af kontorlandskaberne. Og især når det handler om den mentale del af sundhedsaspektet ser fremtidsforsker Marianne Levinsen et stort potentiale. - De fleste af os er faktisk lidt ligeglade med fitnessmaskiner og frugt, hvis vi i øvrigt har en dum chef eller urimelige arbejdsvilkår. Det, der betyder noget for de fleste mennesker, er arbejdsglæden og kollegaskabet og det, at man synes, det er meningsfyldt, hvad man laver. [ Der er en stor bevidsthed om, at mennesker ikke lever af brød alene. Mennesker lever i høj grad også af motivation og arbejdsglæde, som er vigtigt for at kunne præstere og ikke blive syg. Der vil være rigtig meget fokus på det fremover, fordi vi hele tiden skal tage ny teknik og nye metoder til os. Det presser os enormt meget mentalt. MarianneLevinsen, fremtidsforsker, om det stigende fokus på mental sundhed [Vi står jo bare ud af sengen om morgenen, gnider øjenene og kommer herind. Barrierne er på en måde nedbrudt, når man står og sveder sammen, og derfor er det også blevet nemmere at bede om hjælp. CharlotteBentzen, sekretær på Vandcenter Syd, om det at løbe sammen med sine kolleger to gange om ugen Fyn bugner af virksomheder, der tager sundhed på arbejdspladsen alvorligt. De kommende to uger kan dumødeetudplukafdem Seher,hvemdukanbliveinspireretafiløbetaf kampagnen, som kulminerer med kåringen af Fyns sundeste arbejdsplads [ Man kan slå sig løs og lave det hele selv. Man er fri på en anden måde. RenéByrskov, webmaster Ordbogen.com, om at virksomheden støtter medarbejderne i at udvikle egne projekter [ Det svarer til Maslows behovspyramide. Nu hvor alle har frugtordninger og tilbud om massage, bliver mental trivsel det næste, virksomhederne fokuserer på. Det er dér, virksomheder vil differentiere sig fra hinanden i fremtiden. SørenSkovbølling, administrerende direktør i EG NeoProcess og formand for Udvikling Fyn, om øget fokus på sundhed i form af trivsel. Sundhedens stemmer

11 Mandag 30. april 2012 FyensStiftstidende { 11 Læs i morgen: Sundhed er mere end kilo og kondital. Det handler også om mentale muskler. Mød den mentale tankpasser Pia Tasior Andersen. [Man skal blive ved. Og hele tiden udstråle, at der er plads til, hvis nogen ikke er parate til at være med. Men vi som arbejdsplads er parate - og vi er overbeviste om, at det er det rigtige. Man kan ikke presse andre mennesker til det. ChrisMacDonald, rost foredragsholder og cand. scient i human fysiologi, om hvordan man som arbejdsplads fokuserer på sundhed uden at skabe et A- og et B-hold. [ Eleverne var generte den første gang, vi tog en pause-boogie. Men nu er de begyndt at spørge efter det, når de trænger til en pause i undervisningen. ChristinaHansen, underviser på Kold College, om målrettet arbejde med elevernes sundhed og trivsel. [ Jeg kan godt savne de glade hoveder, når de havde været ude at løbe og kom glade ind og satte sig ved skrivebordene fulde af energi. PerEkmann, direktør i Uni-Chartering, om det at medarbejderne i en periode har sagt farvel til motion i arbejdstiden. [Det løfter stemningen, når man er ved at falde i søvn efter en lang teoritime. PhilipSørensen, 18 år og HTX-elev på Kold College, om pause-boogier og wiis effekt på energiniveauet. [ Sundhed er, at man har en sund sjæl i en sund krop. Men efterhånden er man blevet ligeglad med sjælen. Folk bliver mere og mere mentalt pressede. Man skal leve op til ditten og datten. Man glemmer helt at leve. Kommentar Gåpåarbejde ogblivrask Ole Frank Rasmussen Erhvervsredaktør ofr@fyens.dk Velkommen til dette års udgave af Fyns Sundeste Arbejdsplads. Det er fjerde år i træk, Fyens Stiftstidende stiller sig i spidsen for kampagnen, der går ud på at fremhæve de positive eksempler på, at motion og sundhed på arbejdspladsen betaler sig. Og emnet har aldrig været mere nærværende og aktuelt. Overvægt og hjerte-kar-sygdomme tynger både helbred og samfundsøkonomi. Alene diabetes koster hver dag det danske samfund 80 millioner kroner, og som professor Gisela Sjøgaard fra Syddansk Universitet udtalte for nylig, bør man bruge arbejdspladsen, hvis man skal have fat i nælden og i sygdommens rod. De ældre årgange er stadig ikke helt overbeviste om, at arbejdspladsen skal blande sig så meget i medarbejdernes sundhedstilstand og livsstil, men det er den vej, vinden blæser. Adskillige fynske virksomheder - bl.a. AXA Power og Assens Kommune - har dokumenteret, at sunde ansatte er mindre syge, og at penge brugt på sundhed i arbejdstiden er en ren overskudsforretning. Nye generationer forventer, at arbejdspladsen interesserer sig for deres sundhed, og som avisens Gallup Fynanalyse dokumenterer, mener de fleste unge, at raske skal lønnes bedre end de syge - det er jo de raske, der trækker læsset. En anden væsentlig årsag til, at fynske virksomheder skal interessere sig for medarbejdernes helbred og trivsel, er den nye efterlønsreform, der tvinger de ansatte til at blive på arbejdsmarkedet i længere tid. Der er altså masser af sund fornuft i at gøre arbejdspladsen til omdrejningspunktet for medarbejdernes fysiske og mentale sundhed. God fornøjelse med årets kampagne. Din virksomhed kan blive Fyns sundeste CarstenSteen, proceskonsulent ved Vandcenter Syd, om ikke at være med i motionsordningen. Sidste år blev Assens Kommune kåret som vinder af Fyens Stiftstidendes konkurrence Fyns sundeste Arbejdsplads. Kommunen arbejder målrettet med sundhed og har blandt andet fire medarbejdere, der udelukkende arbejder med sundhedsfremme blandt kommunens 3500 medarbejdere. Begrundelsen fra dommerpanelet for at kåre kommunen til vinder i 2011 var: - fordi arbejdspladsen har en vifte af tilbud til medarbejderne så bred og mangfoldig, at ingen andre kan matche den. - fordi sundhed i den vestfynske kommune har imponerende opbakning fra top til menig medarbejder. - fordi sundhedsfremme bruges ærligt og bevidst til at forebygge sygdom og nedbringe sygefraværet. - fordi arbejdspladsen systematisk måler, om den gør fremskridt. Det har blandet andet sænket det samlede sygefravær med 1,2 dag pr. medarbejder. Fyens Stiftstidende kårer igen i år Fyns sundeste arbejdsplads, denne gang i samarbejde med Previa Sundhed og Eventyrløbet. Præmien er æren og en sundhedsdag til en værdi af kroner sponseret af Previa Sundhed. Du kan tilmelde din virksomhed på Alle fynske virksomheder kan deltage - uanset størrelse, og uanset om de er offentlige eller private. Eneste forudsætning for at deltage er, at man på arbejdspladsen gør noget for sundhed og trivsel. Arrangementet er ekstra stort i år, hvor vinderen bliver kåret i forbindelse med Eventyrløbet den 17. maj. Det sker på Odense Cyklebane. It-virksomheden Aloc var den første virksomhed, der blev kåret som Fyns sundeste arbejdsplads. Siden har Rynkeby og Assens Kommune vundet.

12 Mandag 30. april 2012 FyensStiftstidende { 12 Udland Over fritidshuse i Sverige ejes af danskere - og man kan stadig gøre et godt køb. Arkivfoto: Niels Hougaard/Polfoto Svenskere vil af med ødegårde Sverige: Der er gode nyheder for dem, der vil have et bredt udbud, når de skal ud at kigge på sommerhus i Sverige. Antallet af fritidshuse til salg er steget til en stigning på 37 procent i forhold til april sidste år, viser tal fra Bovision.se ifølge det svenske nyhedsbureau TT. - DDR s fanger arbejdede for Ikea-kæden Sverige: En svensk tv-dokumentar retter anklager mod Ikea. I det daværende DDR blev politiske fanger brugt i produktionen, og ifølge tv-programmet Uppdrag Granskning var Ikea en af de virksomheder, der benyttede politiske fanger som billig arbejdskraft. Beviset for det skal være fundet i Stasis arkiver. Ikea afviser anklagerne, men lover at undersøge dem nærmere. (ritzau/tt) På hjemmesiden kan man få overblik over de boliger, der er til salg, og tallene viser, at der er flest fritidshuse til salg i Skåne, Västra Götaland og Stockholm. Dog viser tal fra hjemmesiden også, at man skal have en større og større tegnebog frem, hvis man ønsker at købe. (ritzau) [ Hvis man kort og godt skal opsummere, hvordan præsident Obama har håndteret, hvad vi arvede, er det meget enkelt: Osama bin Laden er død, og General Motors lever. JoeBiden, USA s vicepræsident - i en tale i New York Spekulationer om snarligt valg i Israel Israel: Israels næste parlamentsvalg skal egentlig først holdes i oktober 2013, men der opstod i går spekulationer om, at der snart kan komme nyvalg. Meningsmålinger siger, at den højrenationale premierminister, Benjamin Netanyahu, vil gå sejrrigt ud af et valg, og der er flere spørgsmål på den israelske dagsorden, herunder en budgetdebat, der kan åbne sårene i hans koalition. Under et møde i går talte han åbent om nyvalg. - Premierministeren sagde, at han i de næste uger vil drøfte valgdato med koalitionslederne, siger en kilde. (ritzau/reuters) Paven efterlyser unge præster Vatikanet: Den katolske kirke mangler præster i vestlige lande, hvor en tilværelse som præst tilsyneladende ikke er noget, der drager. I går forsøgte pave Benedikt XVI at appellere til de unge for at få dem til at vie deres liv til kirkens tjeneste. - Vi beder til, at alle unge mennesker er opmærksomme på Guds stemme, der taler til deres hjerter, og opfordrer dem til at løsrive sig fra alt og følge Ham, sagde paven. (ritzau/afp) mellem de forskellige grupper, sagde ElBaradei. Parlamentsvalget, der blev holdt for et par måneder siden, gav en overvældende sejr til de veletablerede islamistiske partier, som nu sidder på knap tre fjerdedele af pladserne i parlamentet. I kølvandet på den egypti- Nobelprisvindervil udfordre islamister Tidligere FN-atomchef Mohamed ElBaradei ermedstifterafetnytegyptiskparti.detskal udgøre et alternativ til islamisterne og redde Egyptens revolution, siger han Egypten: Tiden er inde til at samle egypterne bag demokratiet og stå fast på kravene fra den folkelige revolution i januar sidste år. Det mener Mohamed El- Baradei, tidligere chef for FN s Internationale Atomenergiagentur og vinder af Nobels fredspris. På en pressekonference i Kairo lørdag, hvor han blev mødt af bragende klapsalver og hujende tilråb om, at han er kaptajnen på skibet, præsenterede ElBaradei sit nystiftede parti, Dustour, der betyder Forfatning. - Formålet med dette parti er at redde den store januarrevolution, som er fraveget sit spor og næsten afbrudt, samt [ Målet med dette parti er at genopbygge den struktur, der muliggør en bedre demokratisk overgang i modsætning til den nuværende lovløshed, mistro, illegitimitet og tvivl mellem de forskellige grupper MohamedElBaradei, stifter af det nye parti Dustour Lov om sex med lig var en avisand Egypten har ikke fremsat lov om sex efter døden, fastslår Danmarks ambassadør Egypten: Det er et falsum, at Egyptens islamistisk-dominerede parlament skulle have behandlet et lovforslag, som at genvinde samling, så vi kan opnå revolutionens mål: brød, frihed og menneskelig værdighed, sagde ElBaradei, mangeårig kritiker af Egyptens afsatte præsident Hosni Mubarak, der blev tvunget fra magten efter 18 dages omfattende protester i januar og februar tillader en ægtemand at have sex med sin kone i op til seks timer efter hendes død. Det oplyser Danmarks ambassadør i Egypten, Christian Hoppe, som har undersøgt sagen i Kairo. - Vi har undersøgt sagen i parlamentet. Der er ikke et sådant lovforslag. Formanden for det egyptiske kvindesamfund, Merwat el-tallawi, Egypten skal samle sig bag demokratiet og fastholde kravene fra den folkelige revolution i januar sidste år, mener Mohamed ElBaradei, der her ses blandt tilhængere i hovedstaden Kairo. Partistifteren er tidligere chef for FN s atomenergiagentur og vinder af Nobels fredspris. Foto: Bela Szandelszky/Polfoto Håb om bred opbakning Selv om en del egyptere er skeptiske over for ElBaradei, der efter mange år i udlandet beskyldes for ikke at have føling med, hvad der foregår i landet, håber den tidligere topdiplomat, at hans nye parti vil appellere til en bred vælgerskare, som savner et alternativ til de islamistiske partier. - Jeg har fuld tiltro til, at dette parti vil være det, der regerer Egypten i fremtiden, sagde ElBaradei. Et af de kritikpunkter, det ny parti har fremført, er at Egyptens nye forfatning efter Mubarak-æraen burde være skrevet, inden der blev holdt valg til parlamentet og siden til præsidentposten. I stedet er demokratiet og ikke mindst egypterne nu kørt ud på et sidespor, tordnede ElBaradei ifølge avisen al-ahram. Genopbygning af demokrati - Målet med dette parti er at genopbygge den struktur, der muliggør en bedre demokratisk overgang i modsætning til den nuværende lovløshed, mistro, illegitimitet og tvivl er kommet til samme resultat som os, siger Hoppe. Samtidig har Merwat el- Tallawi, som leder Egyptens nationale kvinderåd, (NCW), afvist, at hun skulle have skrevet et brev til parlamentet om sagen med en opfordring til ikke at vedtage lovforslaget. Lovforslaget, som altså ikke findes i virkeligheden, har skabt forargelse verden over. Nyheden om lovforslaget kom frem på tv-stationen al-arabiya, som byggede sin historie på oplysninger i dagbladet Al-Ahram. - Vore kilder er ganske troværdige. Det gælder også Merwat el-tallawi, som siger, at hun ikke har skrevet et brev, som det påstås i medierne. Det må vi henholde os til, siger ambassadøren. (ritzau)

13 Mandag 30. april 2012 FyensStiftstidende { 13 ske revolution blev der dannet mere end 50 nye partier, og mange af de sekulære partier klager over, at de ikke havde tid til at organisere sig og forklare vælgerne, hvad de står for inden valget. Forfatningspartiets øvrige stiftere tæller en række fremtrædende egyptere, blandt andet forfatteren og systemkritikeren Alaa Al-Aswany. Både han og ElBaradei har været udtalte kritikere af Egyptens militærstyre og Bortført brite halshugget Ligetafenbortført lægefrarødekorser fundet i Pakistan Sådan kommer du i gang med at løbe Vi giver dig 10 gode råd beskylder generalerne for at forsøge at redde stumperne af Mubaraks regime og selv tilrane sig privilegier og magt, inden de overdrager magten til et civilt styre. Kan ikke nå præsidentvalget Partiet er stiftet for sent til, at det vil være muligt at opstille en kandidat ved det kommende præsidentvalg, der indledes den 23. maj. Det var længe ventet, at ElBaradei ville stille op ved Pakistan: Liget af en bortført britisk læge er fundet i en vejside i Quetta i det sydvestlige Pakistan. Politiet siger, at lægen er halshugget. Læge Khalil Rasjed Dale arbejdede for Den Internationale Røde Kors Komite (ICRC), og i januar blev han bortført i Quetta. Dale blev bortført 5. januar, da han var på vej hjem fra arbejde. Det menes, at det var en gruppe militante, som bortførte ham. Omkring otte mænd standsede hans bil og bortførte ham. - ICRC fordømmer i kraftigst mulige vendinger denne Mohamed Mustafa ElBaradei Født: 17. juni 1942 i Kairosom søn af en far, der var en fremtrædende egyptisk advokat. Uddannelse: Jurist fra universitetet i Kairo 1962 og ph.d. i international ret efter studier i Geneve og New York : Indleder sin diplomatiske karriere i Egyptens udenrigsministerium og bliver siden som juridisk rådgiver udsendt til Egyptens FN-missioner i Geneve og New York : Personlig assistent for Egyptens udenrigsminister. 1980: Skifter til FN-systemet og får ledende stilling i FN s juridiske forsknings- og uddannelsesprogram : Adjungeret professor i international ret ved New Yorks Universitets juridiske fakultet. 1984: Medlem af Det Internationale Atomenergiagentur IAEA s sekretariat, hvor han i de følgende år stiger i graderne og bliver chefjurist : Generaldirektør for IAEA, opnår international respekt for sin upartiskhed, grundighed og sine diplomatiske evner. 2005: Sammen med IAEA hædret med Nobels fredspris. 2010: Vender hjem til Egypten, hvor han danner Det Nationale Forbund For Forandring, der kræver politiske reformer. 2011: Markant under demonstrationerne mod Mubarak, hvor han meldte sig som præsidentkandidat, men trak sig. Gift med lærer Aida Elkachef. Parret har en søn og en datter. præsidentvalget, men i januar meldte han ud, at han ikke stiller op, fordi Egyptens overgangsperiode efter hans mening er for kaotisk til, at det vil være muligt at holde et ægte demokratisk valg. Andre mener at Mohamed ElBaradei trak sig i erkendelse af, at han ikke havde tilstrækkelig opbakning til at vinde. Af AneNordentoft Ritzau barbariske gerning, siger Yves Daccord, ICRC s generaldirektør, i en erklæring. - Alle i ICRC og britisk Røde Kors deler sorgen og forfærdelsen med Khalils familie og venner, siger han. Telegraph skriver, at liget var fyldt med kugler og blev fundet i en sæk. Lægen, der var konverteret til islam, blev 60 år. (ritzau/reuters) Forbehold for trykfejl.tilbuddet gælder kun tirsdag den 1. maj og ikke på i forvejen nedsatte varer. Ikke alle varer findes i alle forretninger. Se åbningstider på magasin.dk. SUPER BAZAAR 25% PÅ TUSINDVIS AF VARER spar25% PÅ HERREUNDERTØJ KUN TIRSDAG DEN 1. MAJ Spar25% på alt herreundertøj fra

14 14 { FyensStiftstidende Debat Mandag 30. april 2012 Redaktion: Jens Rasmussen Hans Kiel Per Storm Madsen Debatindlæg og kronikker mailes til: debat@fyens.dk ( vedhæft gerne billede ) Manuskripter kan også sendes til: Debatredaktionen Postbox Odense C Fax: Vær med i debatten Skriv eller mail. Angiv altid navn og postadresse. Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte indlæg. Synspunkt: højst 500 ord eller 3000 anslag Læserbrev: højst 250 ord eller 1500 anslag. Kort sagt: højst 50 ord eller 300 anslag. Kronik: højst 1000 ord eller 6150 anslag. Chefredaktion: Per Westergård (ansvarshavende) og Jan Kristensen Direktion: Jesper Rosener (administrerende) og Per Westergård Redaktionschefer: Esben Seerup (Odense), Poul Kjærgaard (Fyn), Anette Hyllested (weekend), Erik Stærke-Eriksen (tillæg), Peter Bergman (online) og Peter Rasmussen (Fokus) Lederredaktør: Hans Kiel Udgivet af Fynske Medier P/S for Fyens Stiftstidende A/S Tryk: Fynske Medier Densnigende ufrihed Frihed er det bedste guld,hedder en af de ældste sange i den danske nationale sangskat. Den oprindelige tekst menes at være over 500 år gammel, men frihed som begreb og som livsværdi er mindst lige så aktuel i dag som dengang. Kun de færreste har ikke frihed som et af de væsentligste elementer i deres tilværelse. I princippet altså. For spørgsmålet er, om statsmagten, uanset regeringsfarve, i et mix af føjelighed over for hastigt opståede folkestemninger og misforstået omsorg i den seneste snes år har indført så mange restriktioner, så mange forbud og så meget kontrol, at grænsen for, hvor meget den personlige frihed i et frit samfund bør indskrænkes, er passeret. Et interview med chefjurist i tænketanken Cepos, Jacob Mchangama, i avisen i går kan fortjene eftertanke og måske lidt selvransagelse hos lovgiverne på Borgen - uanset parti. Leder 30. april 2012 UAFHÆNGIGT DAGBLAD GRUNDLAGT 1772 Alle politikere hylder den personlige frihed. MenCeposharret i,atderikkealtid er overensstemmelse mellem ord og handling. Lad det væreslået fast: Cepos har et liberalt afsæt og en liberal dagsorden - nogle vil sige ultraliberal. Tænketanken er med andre ord på ingen måde objektiv, ligesom tænketanken Arbejderbevægelsens Erhvervsråd heller ikke er det. Ikke desto mindre har Jacob Mchangama en pointe, når han påpeger, at der i årenes løb er sket et skred i retning af stadig større offentlig indblanding i borgernes privatliv. Vi har fået en rygelov, som bliver strammere og strammere. Overvågningen af borgere på overførselsindkomst er intensiveret. Med udvalgte afgifter blander staten sig i, hvad folk spiser og drikker. En kommune vil ekspropriere en mands erhvervsejendom, for at en privat musikfestival kan udvide. Og så videre. Nu hører det selvfølgelig med, at langt de fleste begrænsninger er indført med borgernes billigelse, forstået sådan, at de som vælgere kan sætte lovgiverne på porten ved næste valg, hvis Big Brother-mentaliteten tager overhånd. Samt at en række bestemmelser har stor folkelig opbakning og er langt mere fornuftige end snærende. For eksempel er næppe ret mange i dag imod tvungen brug af sikkerhedsseler. Hvor politikerne derimod bør besinde sig, er når enkeltstående ulykkelige hændelser eller menneskelige svigt udløser en ubændig trang hos de folkevalgte til at udvise handlekraft. En trang, der er knyttet til håbet om opmærksomhed i medierne som fluer på klæbepapiret. Her kunne det være befriende, om politikerne lige trådte vande, inden de krævede endnu et lovindgreb. Som Mchangama påpeger, er der tale om en politisk adfærd med den faste skabelon, at regeringen indfører nye love, mens oppositionen protesterer. Uanset om magten er hos rød eller blå. Cepos-juristen formulerer det sådan: Alle politikere taler om personlig frihed - indtil det kolliderer med et eller andet. Måske ikke selve sandheden. Men heller ikke helt ved siden af. Demodigelangelændere Velfærd Nu går trepartsforhandlingerne i gang. Fagorganisationer, arbejdsgivere og regering mødes for at skaffe mere arbejde til de arbejdsløse og sikre fremtiden for samfundet. Opgaven ser ikke ud til at gå ud på at fordele en større kage, men tværtimod til at sikre, at der fortsat er kage til deling. Vi hører, at medarbejderne på Stryhns pølsefabrik på Langeland har sikret deres arbejdsplads ved at indgå en to-parts aftale om lavere løn, mod at Stryhn ikke flytter produktionen af Langelændere til udlandet. Det er en modig beslutning af medarbejderne på Langeland, og netop modige beslutninger skal der også til Vejepåafbetaling Dagdrømmeri Forleden kunne man læse, at Odense Kommune mangler 180 millioner til vedligeholdelse af vejnettet. Det er da noget af en overraskelse. Storbyen, som drømmer om letbane og andre milliardprojekter, ejer ikke salt til ægget/vejene. Videre kunne man læse, at kommunen overvejer at sende vedligeholdelsen i privat udbud. Så håber man, at en privat aktør vil ofre de mange penge på at få vejnettet rettet op igen mod til gengæld at få en lang kontrakt med stor kontraktsum. Andre aviser mener Dannelsestab Rød blok (...) fører an i en værdikamp, der ligefrem bekæmper dannelsen. Væk med kristendom som grundfag på læreruddannelserne! Væk med de fornuftige krav om, at skolerne skal give eleverne et vist kendskab til udvalgte danske forfatterskaber! Det er dannelsestab sat i system, og det er unfair over for Socialdemokraternes egne gamle principper. At være godt rustet til arbejdslivet, så man kan gøre sin pligt og kræve sin ret, er en klassisk socialdemokratisk dyd. [...ognetop modige beslutninger skalderogsåtil foratsikre velfærden i fremtiden. Men er det ikke det samme som at købe på afbetaling? Det er før set, at kommunen indgår store dyre kontrakter for at opnå noget, man ikke har råd til. Da den nye banegård skulle projekteres, indgik man en meget dyr lejeaftale med ATP - som kom med pengene - om lokalerne til biblioteket. Ellers hang projektet ikke sammen. Hvordan vil kommunen sikre sig, at der ikke kommer udenlandsk arbejdskraft ind i gadebilledet? At de nuværende ansatte i vejvæsenet ikke må gå den tunge gang til jobcentret? Det kommer til at koste mange arbejdspladser, at Undergravet Europas statsgældskrise, den svækkede konkurrenceevne, en gigantisk ungdomsarbejdsløshed og udsigten til flere år på økonomisk smalkost har undergravet Europa som forbillede. EU og euroen er blevet sindbilleder på krisen. Euroen, fordi den var vanskabt fra fødslen og aldrig kommer til at fungere uden en politisk union; EU, fordi denne overnationale institution personificerer afstanden og manglen på tillid mellem eliterne og befolkningerne. for at sikre velfærden i fremtiden. På de offentlige arbejdspladser kunne arbejdsgiverne overveje at tilbyde medarbejderne lønkompensation mod, at de gav afkald på betalt frokostpause. Det vil på sigt give flere arbejdstimer og stille medarbejderne på lige fod med overenskomstansatte på det private arbejdsmarked. Arbejdsgiverne kunne også foreslå Danmarks Lærerforening at bidrage med flere undervisningstimer, og at lærerkorpset på en skole tog de timer, som sygefravær medførte. De sparede vikarudgifter kunne så gå til flere timer og måske lavere klassekvotienter. På både det private og det offentlige arbejdsmarked kunne man gavne folkesundheden - eller i det mindste sygefraværet - ved at indføre en eller to karensdage ved kortvarig sygdomsfravær. Mit bud er, at det vil kunne give mere end de berømte 12 minutter ekstra. Gør som langelænderne: Fat mod og gør noget. Af LeifHansgaard Drosselvej 7, Langeskov kommunen udsulter den daglige drift for at få råd til letbane og TBT-projekt. Alle ved, at det er for dyrt at købe på afbetaling. Hvor meget mere skal ofres for at finde den milliard, som kommunen som minimum selv skal stille med til letbanen? De 250 millioner til TBT, de 125 millioner til udligningsreformen, millioner årligt til letbanens driftsunderskud osv. osv. Anker & Co agerer som en bistandsklient, som tropper op i en Bentley-forretning for at købe ny bil! Dagdrømmere og virkelighedsfjerne Af ErikImmerkær Tingvallavej 51, Odense NV Bremseklods Amagerbankens krak er et ubehageligt minde om, at grådighed skal tøjles, ikke nødvendigvis med strammere lovgivning, men ved at de involverede gør sig klart, at det ikke er omkostningsfrit at påføre kunder, investorer og i den sidste ende staten voldsomme udgifter. Håbet er derfor, at eventuelle erstatninger og en mulig straffesag (mod den tidligere bestyrelse og ledelse, red.) virker som bremseklods for fremtidige spekulanter på begge sider af bankskranken.

15 Mandag 30. april 2012 FyensStiftstidende { 15 [Suppe,stegogiiih,hvorvikederos... Overskrift i 24timer, der konstaterer, at næsten 60 procent af danskerne har følt sammenkomsterne i familien som en sur pligt. Hver tredje har løjet for sin familie for at slippe, skriver bladet. [Dufårmigaldrigtilatsige, at vælgerne er dumme. MagnusHeunicke, politisk ordfører (S), der mener, at der må være andre forklaringer på hans partis tilbagegang. I BT. Dyrevelfærd?Heltærligt... I den sidste uges tidhar de danske minkavlere kastet millioner af kroner i en stor imagekampagne, der udspiller sig både i dagblade og på TV-reklamer. I kampagnen forsøger man at berolige danskerne med, at problemerne i pelsproduktionen er så små, at vi sagtens kan være det bekendt. Til støtte for sin påstand har pelsavlernes formand, Tage Pedersen, været ude og fremhæve Veterinærrejseholdets rapport fra Her i redegør man for, at kun 126 ud af dyr var fejlhåndteret. Dermed konkluderer formanden, at de danske regler giver god dyrevelfærd. Problemerne i denne forsimplede argumentation kunne der skrives en hel doktorafhandling om - men af hensyn til læserne og redaktøren skal jeg blot komme med tre pointer til at nuancere debatten en smule: 1: Såfremt vi antog, at tallet 126 ud af var det korrekte, så ville det betyde, at der lige nu i Danmark sidder mink med seriøse velfærdsproblemer. Kritik Løftebrud, vælgerbedrag og afgiftsbanditter. Man skal lægge ører til meget, når man er socialdemokrat. Ikke mindst fordi det er en dansk allemandsret at kritisere det gamle arbejderparti, som har givet langt de fleste af os de muligheder og den levestandard, som vi i dag tager for givet. Men er kritikken reel, eller er der gået inflation i beskyldningerne. Det spørgsmål må man nødvendigvis stille her et halvt år efter vagtskiftet i regeringskontorerne. Det kommer næppe som et Synspunkt Thorbjørn Schiønning [Minlommeregner er blevet trætnu,menhvis duharlyst,kandu selvlegemed.der ercirka14mio. mink i Danmark. I Veterinærrejseholdets rapport vises eksempler på, hvad man fandt. For eksempel en mink, hvor hele bagpartiet var et stort blodigt sår eller en anden mink, der manglede hale og tre ben. Hvem sagde dyrevelfærd? Måleterflerearbejdspladser chok, at jeg mener, at hovedparten af kritikken af vores regering er ureel. Jeg erkender gerne, at jeg kan finde områder, hvor vi endnu ikke har leveret det, vi i regeringsgrundlaget sagde, vi ville. Men det er og bliver et objektivt faktum, at vi allerede har realiseret halvdelen af de punkter, vi satte som mål i vores regeringsgrundlag. På trods af den konstatering er der stadig langt igen. Jeg er socialdemokrat, fordi det vigtigste for mig er at skabe arbejdspladser og sikre bedre uddannelse til flere. Netop de to punkter er og bliver socialdemokratisk hjerteblod, fordi det skaber 2: Ovennævnte tal er dog langtfra retvisende. For det første giver kontrollen kun et øjebliksbillede af tilstanden på minkfarmen den dag, kontrollanten har været der - og der er jo som bekendt 364 øvrige dage på et år. Alle de dyr, der tidligere er blevet aflivet på grund af lignende skader, tæller altså ikke med i statistikken. Og de dyr med skader, som er blevet taget fra og nu går i deres eget bur, tæller heller ikke med (selvom de jo nok lider ligeså meget, som de 126 dyr der blev påtalt). For det andet har kontrollanterne kun haft omkring fem sekunder pr dyr. Hvis du har kæledyr, så prøv at tage tid næste gang dyrlægen tilser hunden eller katten. Prøv at spørge dyrlægen hvor meget man kan sige om et dyrs sundhedstilstand ved at betragte det i fem sekunder. øget lighed til gavn og glæde for alle. Politiske modstandere kan stampe i jorden, råbe højt og beskylde os for, at vores projekt er dødt - og for den sags skyld for alle verdens ulykker. Men at skabe arbejdspladser, der også er holdbare på den lange bane er den kamp, vi kæmper. Jeg glæder mig over, at vi på blot seks måneder har realiseret så mange af de mål, vi satte for den nye regering. Men der venter et endnu hårdere arbejde de kommende måneder og år. Ikke alene skal vi reparere på de manglende investeringer i vores samfund, der har ophobet sig de sidste 10 år. Vi skal samtidig fremtidssikre 3: Ifølge Aarhus Universitet er dødeligheden på minkfarme lidt under 24 procent. Men hvad dør dyrene af? En undersøgelse foretaget af pelsdyravlernes egen dyrlæge Tove Clausen viste, at i perioden fra juli til dyrene pelses i årene var bidskader årsag til mellem 4,3 procent og 13,9 procent af de totale dødsfald. Min lommeregner er blevet træt nu, men hvis du har lyst, kan du selv lege med. Der er cirka 14 mio. mink i Danmark. Tidligere var minkavlerne ellers mere åbne omkring problemet. I deres egen bog Pelsdyrproduktion skriver de: Mest hyppigt ses bidskader. Når dyrene er cirka tre måneder gamle, er de absolut ikke sociale ( ) Selv med en velkendt kollega eller søster/ broder kan der pludselig opstå slagsmål, der i værste tilfælde ender med den enes død og pelsbid på den anden. Fair nok at avlerne i disse tider gerne vil reklamere med deres omsætningstal, men dyrevelfærd?! Helt ærligt... Af ThorbjørnSchiønning kampagnekoordinator, Anima Danmark. Det skal ske gennem udvikling af vores fælles velfærdssamfund. Den opgave kræver mod og vilje. Både hos os politikere - men også i befolkningen. Det kan være svært og hårdt, når man er arbejdsløs, og det højeste ønske er et job at stå op til om morgenen. Men målet er klart - også selvom det er den del af regeringsgrundlaget, der endnu ikke kan sættes flueben ved. Vi skal skabe flere arbejdspladser til danskerne. Arbejdspladser, der også er der om 10 år. Vi vil fortsætte den vigtige kamp. Af TrineBramsen Roers allé 7, Odense NV MF (S) Hellespillerefter Barrosospibe Rundt omkring i Europa står den på smalkost. Gældskrisen har buldret derudaf, og EU har dikteret, at medlemslandene må stramme bæltet ind og få styr på økonomien. Det er modvilligt blevet accepteret, selvom det har betydet en ungdomsarbejdsløshed på over 50 procent i enkelte lande, og at folk må gå fra hus og hjem eller aflevere deres børn på børnehjem, da de ikke har råd til at have dem. Det er virkeligheden i de europæiske lande, som på skæbnesvanger vis bandt sig op på eurozonen. Men ikke alle steder står den på smalkost. EUkommissionen har nemlig netop foreslået en budgetforhøjelse til sig selv på 6,8 procent, hvilket svarer til, at medlemslandene skal indbetale ni milliarder euro mere til EU. Det er en ufattelig kynisme over for de europæere, som kommissionen er skabt for at beskytte og leder tankerne hen på den onde sherif i Robin Hood, som med vold og magt truer sig til flere og flere skatter, mens alle andre sulter. Og det danske formandskab gør intet ved det. Helle Thorning-Schmidt har gennem de sidste fire måneder ikke har rørt en finger for at adressere de virkelige problemer i EU. Hun optræder i stedet som Barrosos hånddukke, der robotagtigt efterplaprer al propaganda, der udgår fra Bruxelles. Senest har statsministeren klart givet udtryk for, at der intet er galt med den finanspagt, som yderligere medvirker til at kvæle al vækst, og samtidig har hun givet udtryk for, at de kriseramte lande ikke kan forvente nogen hjælp fra EU, men kan takke sig selv for deres ulykker. Sådan taler en ægte eurokrat. Med denne jubeleuropæiske tilgang, skulle man tro, at Helle Thorning-Schmidt går efter at blive ny EUkommissær i I så fald ville hun i hvert fald en gang for alle slippe for alle de trælse vælgere, der hele tiden stiller krav. I EU s hellige haller kan hun fornøje sig med Barroso og de andre kumpaner, uden at én eneste vælger kan gøre noget ved det. Hernede kan de fortsætte med at spille violin på dækket, mens skibet tager vand ind time for time. Det er ikke dem, der mærker det kolde vand først - det er alle de borgere, som allerede betaler til gildet og går sultne i seng. Men bare rolig. Før eller siden bliver selv de øverste dæk oversvømmet, og musikken forstummer. Af MortenMesserschmidt, medlem af Europa-Parlamentet (DF) Statsministeren EU-klummen EU: I det halve år, Danmark har formandskabet i EU, bringer vi hver mandag en klumme skrevet af et af de danske medlemmer af Europa-Parlamentet. I næste uge skriver Emilie Turunen (SF).

16 16 { FyensStiftstidende Debat Mandag 30. april 2012 Menneskereller økonomi? Fynske billeder Fællesskab Beskæftigelsesminister Mette Frederiksen fortæller i et læserbrev i Fyens Stiftstidende den 27. april 2012, at det vigtigste mål med reformen af førtidspension og fleksjob er at sikre, at så mange som muligt får lov at være en del af arbejdsfælleskabet. Der er ingen tvivl om, at der er brug for reformen. Tvivlen og usikkerheden går på, om reformen vil leve op til det fremførte mål: Frie Funktionærer er helt enige i målet, men vi er bekymrede på vegne af dem, der bliver direkte berørt. Indtil nu har de ofte kun oplevet ekstremt lange sagsbehandlingstider. Man kan med rette frygte, at alle de gode intentioner om socialt sikkerhedsnet og et aktivt arbejdsliv ikke bliver afspejlet i resultatet. Reformudspillet er fyldt med gode intentioner om et socialt sikkerhedsnet, ordentlige livsvilkår og aktivt arbejdsliv. Vi er skeptiske over for, om det hele hænger sammen. Politikerne forpligter sig alene til, at løsningen skal give en besparelse på 1,9 mia. kroner i 2020, men hvad bliver prioriteret højest i de politiske beslutninger? Er det den økonomiske ramme, eller er det personen bag, der bestemmer, hvilken ydelse vedkommende bliver indstillet til? Reformen lægger op til at [Detmåikke være en to-års parkering, der betyder, atdepå bagsiden rygerudaf systemet og på kontanthjælp. inddrage A-kassen og ligestille ledige fleksjobbere med almindelige ledige på de fleste vilkår. Er det en godbid til A- kasserne, så de lettere sluger andre forringelser? Er det et strategisk værktøj til trepartsforhandlinger? Det må ikke være en to-års parkering, der betyder, at de på bagsiden ryger ud af systemet og på kontanthjælp. Det skal heller ikke være en to-års parkering på dagpenge, hvor de skal slås med alle øvrige forsikrede om de få job, der er i øjeblikket. Af PerL.Rasmussen Overstræde 2B, Odense C. job- og karrierechef, Frie Funktionærer April 1962: Bolbro Gymnastik Forening 25 år I 1962 havde Bolbro Gymnastik Forening 25 års jubilæum, og det blev markeret ved en sammenkomst i Odd Fellowpalæet på Nonnebakken i Odense, hvor adskillige mødte op for at hylde fødselaren. På billedet ses fra venstre de fire bestyrelsesmedlemmer Richard Larsen, Jørgen Hansen, Frida Christensen og Svend Gude (i baggrunden). I forgrunden er det foreningens formand, Dres Nielsen, der gratuleres af Konrad Larsen fra Fyns Håndbold Forbund (yderst til højre), og ved siden af ham ses reklamechef Erik Carset fra Albani Bryggerierne. Fyens Stiftstidendes pressefotografer, Stadsarkivet. Sefleregamlebillederpå Forslag:Enhøjtidskirke Sandhedogretfærd! Ledetråd Hvad kæmper Erik Dagø for, skriver Carsten Halvorsen, Assens, i FS 10/4 - i anledning af mit opklarende læserbrev om Al-Khawaja. Det er nemt at svare på, Halvorsen. Det er sandhed og ret færd! Det har været min ledetråd hele livet (79 år) - her af 37 år i politiet. Det skulle du også tage til dig for ikke at æde alting råt, som når for eksempel de røde lejesvende i tv manipulerer befolkningen. Når Line Gertsen med forurettet og næsten grådkvalt stemme toner frem og kører en sag om for eksempel lovlig udvisning, tortur osv., så skal du være på vagt. Der ligger nemlig et bestemt sigte bag. Hvis tv/aviserne vil have ændret udvisningen eller dømt en general for eksempel. Hvis tv/aviserne var objektive, ville man selvfølgelig fortælle seerne og læserne, at der er også en anden side af sagen. Som for eksempel det jeg skrev. Så var jeg jo fri for at skulle gøre opmærksom på den manglende objektivitet! Og du var fri for at fare i blækhuset. Gør som jeg. Sæt dig ind i tingene. Bemærk: Villyudenrigsminister er blevet helt tavs i samme sag. Hvorfor mon? Nogle kalder sagen et skuespil, når samme næsten døde mand kan ringe til familie og venner. Det er måske dét, Villy har opdaget! Af ErikDagø Grønnegade 40, Troense Nytænkning I Fyens Stiftstidende, som den sidste tid har bragt adskillige tankevækkende artikler om folkekirkelige forhold, lancerede lederen d. 27. april et nyt ord for de kirker, der på grund af affolkningen på landet ikke i fremtiden kan påregne regelmæssige gudstjenester, nemlig ordet ønskekirker. Ordet var brugt af pastor Kirsten Jørgensen fra Kerteminde i forbindelse med et interview på grund af hendes bispekandidatur. Og det ord greb så avisen. Ord er vigtige, ja, i mange sammenhænge er det rette ord den nøgle, som kan lukke op eller lukke i for noget nyt. Og jeg er enig i, at der ikke bare skal tænkes, men også handles nyt om kirkers brug i fremtiden. Men hvilket ord skal vi bruge for at finde det rette positive og dækkende ord for de kirker, som i fremtiden kun kommer til at blive taget i brug som gudstjensterum af og til? Ordet lejlighedskirker har været brugt, men er lidt kedeligt og farveløst. Når lejlighed byder sig? Ved visse lejligheder? Hvornår da? Nu foreslås så ordet ønskekirke. Men en kirke er jo ikke ligesom ønskekoncerten til blot for at opfylde vores ønsker, hvad de så end måtte være. Og en gudstjeneste tilpasses jo heller ikke vore ønsker, men har et fast ritual og et bestemt budskab at formidle. Og det er nok vigtigt at fastholde, også når det drejer sig om kommende mindre regelmæssige og måske også mindre formfuldendte gudstjenester. Jeg har et tredje forslag. Det er ikke mit eget; men på et nyligt afholdt møde for afgåede præster (emeriti), hvor vi dannede en forening netop for emeriti, som gerne vil være en resurse i folkekirken, foreslog biskoppen fra Lolland-Falster Stift, Steen Skovsgaard, at man bruger ordet højtidskirker om præcis de kirker, der her er tale om. Jeg synes, det er et glimrende og dækkende ord, et ord, der skaber forventning. Kirkerne skal være åbne ved de kirkelige højtider, jul påske og pinse, og kirkerne skal også holde gudstjeneste, når et sognebarn ønsker det i forbindelse med livets personlige højtider, dåb, bryllup og begravelse. I øvrigt foreslog Steen Skovsgaard også, at det kunne være en mulighed at tilknytte en fast emeritus til fremtidens højtidskirker, da det vil kunne blive svært for fungerende præster at overkomme for eksempel alle julens gudstjenester. Den tanke har vi i bestyrelsen for emeriti grebet og vil gerne arbejde videre med. Det kan blive en spændende opgave at løse problemet vedrørende den øvrige kirkebetjening omkring højtidsgudstjenesterne. Men der må kunne tænkes nyt også her, for eksempel ved hjælp af frivillige medarbejdere fra sognet. Jeg forestiller mig, at en sådan ordning kan blive stort set omkostningsfri for folkekirken og mener, at det vil være en fordel for det enkelte sogn, hvis kirke er overgået fra at være søndagskirke til at blive højtidskirke, at m øde den samme emeritus-præst ved højtidsgudstjenesterne fra gang til gang. Ord og ide være hermed videregivet! Af Chr.Dickmeiss Lærkedals Alle 44, Odense SV

17 Mandag 30. april 2012 FyensStiftstidende { 17 Økonomisk bombe Indvandrere Beskæftigelsesminister Mette Frederiksen skriver i FS om lempelige pensionsmuligheder, eller som hun kalder det, at megen snak er druknet i medielarmen. Vi så dem første gang for snart en del årtier siden, og de fleste blev modtaget med hjertevarme, og indvandringen kan bestemt gavne dansk økonomi, men hvordan er det så gået med første generation? I dag modtager nær 50 procent af alle indvandrere mellem år førtidspension eller tre gange mere end etniske danskere. Det vil sige, at indvandrere er arbejdsfrie i de sidste 12 år af deres aktive arbejdsalder og kan så flytte til hjemlandet med pensionen og i hjemlandet leve som millionærer, og bevarer de en bolig i Danmark, modtager de yderligere boligydelse på omkring kr årligt. Vælger den ene ægtefælle at blive i Danmark og er skilt betales yderligere cirka kr i enetillæg. Det er Rockwool Fonden, der netop er fremkommet med disse forfærdelige faktaoplysninger, der kan være en bombe under dansk økonomi. Den nye regering har gjort det så mere lempeligt for familiesammenføring, at Danmark fremover vil modtager et tusindtal flere familiemedlemmer. Sandheden er, at vi ikke kan bebrejde indvandrerne på nogen måde, men måske nok mere den kommunale ledelse i de fynske kommuner, nemlig ved at overføre kontantmodtagere til førtidspension for derfor at slippe for besværlige ydelser og så lempe indvandrerne over på varig pension og dermed en varig ydelse fra statskassen og ikke trængte kommunen. At kalde de ansvarlige i kommuner for landsforrædere, vil være et stærkt ordbrug, så det vil jeg ikke bruge. Det må være trist for arbejdsløse fynboer og for eksempel fynboer, der må gå for hus og hjem, eller fynboer med unge der bor hjemme, fordi de er arbejdsløse, at økonomien udhules, og som i min optik ikke skyldes indvandrerne, men mere uduelige politiske ansvarlige både på tinge og i kommuner. Toppolitikere er bange for statistikker, og ser vi for eksempel på politiets årbøger fra samme periode, er kriminaliteten for etniske danskere ikke steget. Til gengæld er politistyrken steget fra 5900 til cirka politifolk og er fortsat stigende. Offentlige ansatte med juridisk uddannelse er steget endnu mere. Af FinnWagner Bækkevej 17, Heden Med alt hvad der er sat i spil i projektet til nu at styrke bylivet i Odense over for motortrafikken, kan det undre, at interessen for Albani Torv har været så stedmoderligt fraværende. Vinderprojektet udmærkede sig med et forslag til byggeklodser i seks-otte etager, kastet på strandhugst halvt ind over det gamle torv, dækkende for såvel rådhus som kirke, og i forlegenhed over anvendelsen af restarealet, hér indføjet en plug n play playspot på konstruktion for unge (!??). Albani Torv dannedes efter Reformationen på Albani Kirkegårds grund og blev af kongen givet til byen til anvendelse for torvehandel og paradeplads. Og i de efterfølgende 400 år virkede torvet dynamisk og med stor succes på byens handelsliv. Med byens økonomiske opblomstring indrammedes torvet af prestigearkitektur til en spændende helhed af storbykarakter: Med Brockmanns nye fløj med café og restauration, fornyelse af bygningshjørnerne ved indkørslen i Torvegade med pompøse spir, med Læseforeningens palæ i italiensk renæssance og med indvielsen 1891 af Industripalæet, Albani Katolske Kirke i lübsk gotik 1910, samtidig endog en sporvognslinje indover, og sidst, men ikke mindst rådhusets nye vellykkede fløj mod Albani Torv Fra absolut storhed til absolut fald gik få år, indtil aflivningen omkring 1970 på motortrafikkens alter, ødelæggelse og nedrivninger, med Industripalæets fald som kronen på værket, i et samarbejde mellem Odense Kommune og daværende Realdania, Kronik 30. APRIL 2012 Odenses fine gamle torv fortjener en renæssance GenfødselafAlbaniTorv [ Forslaget er at genskabe denfinegamleplads,ved genopførelse af de tidligere pladsvægge, i samme højde, så atsigepådegamlesokler. Renæssance for Albani Torv hedder det i en artikel i essay-samlingen Odense træd varsomt, udgivet af Byforeningen for Odense De tabte herligheder beskrives med uddrag fra forfatteren Sophus Michaelis bog Odense - min Barndoms By 1928 (forkortet): Ingen anden By i Danmark kan opvise Mage til Torv. En solrig Sommerdag frembyder dette vældige Torv et enestående festligt Skue. Det frugtbare Fyens Land har befolket Byen og udstiller alle sine Produkter i en broget Vrimmel... Blomster i Potter og Buketter... Tomater og alle Årets Grøntsager bringes til Torvs, og når Pomona hælder Frugterne af sit Overflødighedshorn, skal man helt til Veronas Frugttorv for at finde noget, der overgår dette (etc.). Artiklen beskriver aflivningen af byområdet i hjertet af Odense, ødelæggelserne, den udeblivende dynamiske effekt af motortrafikken for byens udvikling, skuffelsen og den efterfølgende depression. Og viljen efterhånden hos politikere, teknikere og borgere til at rette op på fadæsen. Spørgsmålet er blot hvordan? Ingen af de afholdte arkitektkonkurrencer i de seneste år gav de geniale svar (1981!) Videre konstateres, at de byer i Vesteuropa, hvor bymiljøet og byens identitet er sluppet bedst igennem genopbygningen efter Anden Verdenskrig, er de byer, hvor man slet og ret ryddede soklerne for ruinrester og herpå startede på en frisk med genanvendte materialer, det vil sige man fastholdt de gamle ejendommes matrikelskel og dimensioner, men fik nye huse med en ny tids teknik indbygget. Byerne er i dag atter præget af byrum - gader og pladser - der er befolket af et myldrende menneskeliv. For eksempel München. Forslaget, artiklens ærinde, er genskabelse af den fine gamle plads, ved genopførelse af de tidligere pladsvægge, i samme højde, så at sige på de gamle sokler mod torvet: Mod vest rådhusets Albani torv-fløj og på linje med denne en nyopført vinge på kreditpalæet, ifølge et forslag af rådhusets arkitekt, som erstatning for Læseforeningens nedrevne fløj. Mod nord genopbygges hele det tidligere bygningsforløb, videre i Adelgades tidligere snæverhed, af hensyn til virkningen af kirkens himmelstræbende gotik. Kirken flankeres af en ny bygning på pladsen for Albaniborg. Med den foreslåede heling af rammerne om et genfødt Albani Torv til stimuleret torvehandel, vil de bestående bygninger som rådhuset og vigtigst Albani Kirke genvinde arkitektonisk dominans, og fordrer ikke de store krav til variation i nybyggeriet for at helheden lykkes. Gerne ensartet, tre-en-halv etage, nutidige tegl-/sten-/ glas-facader, alene smykket med nyfortolkede hjørnetårne ved Torvegade og åbne søjlegange mod pladsen til blomstersælgerskerne og folkemøde som Covent Garden Piazza, inspireret af det klassiske forum. CarlOleKragsigKristensen Kronprinsensgade 22, Odense Carl Ole Kragsig Kristensen er arkitekt MAA Illsutration: CarlOleKragsigKristensen Carl Ole Kragsig Kristensen

18 18 { FyensStiftstidende Business-Fyn Redaktør: Ole Frank Rasmussen, Souschef: Jesper Beenfeldt Nielsen, Fax: erhverv@fyens.dk Mandag 30. april 2012 Journalister: Bent Warncke, Knud Raasthøj, Per Skovkjær Sand, Jakob H. Christiansen, Mathias Sommer, Siderne er redigeret af: Klaus Sivebæk Kritiseretområde harnåetsalgsmål Tietgenbyen Masser af interesse for ledige grunde i Tietgenbyen, men selvomdetersværtat sælge erhvervsjorden, er de oprindelig mål nået Kompan flyttede ind sidste år, Kokken & Jomfruen har lanceret sine byggeplaner på en anden grund, og HD Ejendomme fejrer i dag, at man har hentet fire nye lejere til sine lokaler i Tietgenbyen på få måneder. PROFIL FIL PROF PROFIL PROFIL PROFIL PROFIL PROFIL PRO FIL PROFIL FIL PROFIL PROFIL PROFIL PROFIL PROFIL PROFIL PR FIL PROFIL PROFIL PROFIL PROFIL PROF IL PROFIL PRO PROFIL PROFIL PROFIL PROFIL PROFIL PROFIL PROFIL PROFIL PROFIL PROFIL PROFI L PROFIL PROFIL PROFIL PROFIL PROFIL PROFIL PR OFIL PROFIL PROFIL PR Ønsker De at indrykke en profilannonce, kontakt: LARS MAIBORG - Tlf Fax lam@fynskemedier.dk Kigger man på et kort over områdets 270 hektar erhvervs-jord, fylder de røde klatter - symboliserende usolgte grunde - stadig en stor del. Men den blå farve vinder frem på kortet. - Vi sælger ikke så meget, som vi gjorde i 2007, 2008 og Men vi når faktisk de oprindelige mål, som vi satte os, da vi begyndte at sælge jorden i 2000, siger fuldmægtig Allan Tolstrup fra Odense Kommunes afdeling for salg og udlejning. - Vi satte os et mål på 100 hektar solgt jord i 2012, og vi er oppe på omkring 110 hektar nu, siger Allan Tolstrup, 25 ÅRS JUBILÆUM Vores montør Johannes Ewald Pedersen har den 4. maj været ansat hos os i 25 år Dette fejrer vi med en RECEPTION torsdag den 3. maj kl på vores adresse Carl Nielsensvej 43, Nr. Lyndelse Kunder, familie og forretningsforbindelser er meget velkomne som har arbejdet med Tietgenbyen fra projektets start. I den periode har Tietgenbyen fået masser af kritik for at være placeret forkert og for at være for dyr. Husk at fortælle det Når det alligevel er lykkedes at trække firmaer til området, er det en historie, man skal huske at fortælle, mener direktør i Udvikling Fyn, Mads Graves Larsen. - Det er det, der ofte sker på Fyn. Vi fortæller det ikke, når vi nu har en succes i Tietgenbyen. Området har fået masser af kritik undervejs og er blevet udråbt som en fiasko, der står tom. Når man nu når målene, så skal vi fortælle den historie, præcis som man ville gøre i Trekantsområdet eller andre steder, siger direktøren. Erhvervsområdet tæt på den fynske motorvej er efter 12 år stadig interessant for erhvervslivet i en grad, så kommunen får mange henvendelser, selv om der er langt mellem købere for tiden. Mange henvendelser - Vi har ikke solgt noget i år, men vi får mange henvendelser fra potentielle kunder, og for tiden arbejder vi med en kunde, som er interesseret i kvadratmeter, siger Allan Tolstrup. Tre hektar syner måske ikke af meget, når man stadig har 70 hektar byggemodnet jord til salg i Tietgenbyen, men krisen har også ramt andre, så Odense skal blot huske de gode argumenter, siger Allan Tolstrup. - Det er markedet, der bestemmer, og der er blevet taget rigtig godt imod Tietgenbyen. Området ligger godt midt i landet og med gode tilkørselsmuligheder, ikke mindst med etableringen af Ring 3 og motorvejstilkørslen, siger Allan Tolstrup. Adgangen til netop motorvejen er ofte afgørende for potentielle købere - såvel lokale som for firmaer fra andre dele af landet, siger han. Hvis man skal stå bedre i dysten om at lokke firmaerne hertil, skal man have mere fokus på den gode historie, siger direktør Mads Graves Larsen. - I stedet for at fokusere på, hvor godt andre gør det, så bør vi blive langt bedre til at fejre vores relativt fornuftige resultater. Det er også derfor, det er vigtigt, at borgmester Anker Boye og andre tager ud i Tietgenbyen og drikker champagne, når HD Ejendomme har succes, siger Mads Graves Larsen. Ørbækvej Østre Ringvej Af JakobHaugaard Christiansen jhc@fyens.dk Fra 7 til 50 mand på10år det skal fejres! Netværkgiver nyelejereog kontakter Hedal Kruse Brohus A/S har 10 års jubilæum, og det skal naturligvis fejres. Derfor vil det glæde os at se alle kunder, samarbejdspartnere og venner af huset til jubilæumsreception i vores lokaler på Rugårdsvej, torsdag den 3. maj 2012 kl Vi glæder os til at se jer! Rugårdsvej 55 2, 5000 Odense C - Efternoglesløve år har HD Ejendomme fåetenklumppåfire nyelejerepåkorttidi lokaler i Tietgenbyen I dag er der inviteret til reception med champagne og festtaler i bygning 15 C hos HD Ejendomme i Tietgenbyen. Borgmester Anker Boye, naboer i erhvervsområdet og pressen er inviteret, for Delbing-virksomheden har med et slag fået lejet hele 3500 kvadratmeter ud. En situation, Kompan er blandt de sidste, der har købt en grund i Tietgenbyen. Foto: Jens Wognsen man ikke har oplevet de sidste tre år. - De forrige år har vi fået en ny lejer om året, så vi er virkelig begejstrede. Den her gruppe af lejere har vi fået på plads inden for seks uger, siger Søren Larsen, som er ansvarlig for firmaets udlejningsejendomme på Fyn. Med de fire nye lejere har firmaet fået udlejet tæt på hver fjerde ledige kvadratmeter af firmaets kvadratmeter erhvervslejemål er nu lejet ud. Allerede tilbage i 2006 købte Heine Delbing kvadratmeter jord i Tietgenbyen, og tre år senere stod firmaet med lidt over kvadratmeter lager- og kontorlokaler til udlejning. - Og det har ikke været let at få det udlejet, siger Søren Larsen. Samarbejde og netværk Når det alligevel er lykkedes, skyldes det ikke mindst Odense Kommunes indsats med Erhvervskontakten og det netværk, som er etableret via Erhvervskontakten. - Vi har selvfølgelig forhandlet benhårdt i nogen tid, men de fire lejere er også et resultat af samarbejdet med Odense Kommune, som har været afgørende, siger Søren Larsen. Han peger især på det netværk af kommunale medarbejdere og private mæglere

19 Mandag 30. april 2012 FyensStiftstidende { 19 [Istedetforatfokuserepå,hvorgodtandre gørdet,såbørviblivelangtbedretilatfejre vores relativt fornuftige resultater. MadsGravesLarsen, direktør, Udvikling Fyn Fokus: Fyns sundeste stemmer. 1. sektion side Niels Bohrs Allé HD Ejendomme Ikke byggemodne arealer Reserverede arealer Solgte arealer Salgbare arealer Tietgenbyen Odense Kommune begyndte at udbyde grundene i Tietgenbyen til salg i Der er 270 hektar erhvervsjord i området - heraf er de 110 hektar solgt i dag. Der bor foreløbig 35 firmaer i området. Omkring 70 hektar er byggemodnet og klar til salg, mens en større del endnu ikke er byggemodnet. Desuden er flere områder i Tietgenbyen reserveret. Den seneste større beboer, som har meldt sin ankomst i Tietgenbyen, er Kokken & Jomfruen, mens Kompan sidste år flyttede sit hovedkvarter til området. Ellers er der også en del transport- og logistikfirmaer i området, hvor HD Ejendomme, som den eneste tilbyder udlejning af erhvervslejemål, hvis et firma ikke er interesseret i at købe og bygge selv i byen. Lejligheder tilbydes Andelsboligforeningen SAMVIRKE Rækkehus/ Ledig fra Vær/ Indskud Husleje A/C varme lejlighed m 2 pr. md. A/C vand Niels Steensensvej tv 5200 Odense V / v/boligkontoret Danmark Sivlandvænget 27 B, 5260 Odense S. Tlf For at komme i betragtning til en bolig skal du være medlem af foreningen og aktiv på ventelisten. Fordelingen af grundene i Tietgenbyen afslører, at der stadig er masser af røde usolgte arealer - og et større ikke byggemodnet område, men der er også mange blå klatter - faktisk så mange, at man har nået sine mål. og udlejere, som Erhvervskontakten har etableret. - Kommunen har virkelig åbnet posen, og det er rigtig positivt. Det giver en lettere og direkte adgang til kommunen, men vi diskuterer også, hvordan vi får nye virksomheder til Odense - det kan være butikker i midtbyen eller et lager hos os i Tietgenbyen, siger Søren Larsen. Han peger på, at netværket giver kontakt til andre mæglere, som egentlig er konkurrenter. - Hvis jeg har en kunde, som leder efter lokaler, som jeg ikke kan hjælpe med, så kan jeg godt henvise til en af de andre mæglere i byen, siger han. Fælles interesse Hos udlejningsfirmaet Olav De Linde har udlejningschef Morten Nielsen kun positive ting at sige om det nye netværk. - Vi opnår en fælles vidensdeling om, hvad der sker i byen. Det kan være, når kommunen fortæller om ejendomme, der kommer til salg eller nye planer for infrastrukturen, siger han. Han tror ikke på, at de konkurrerende virksomheder ligefrem sender kunder til hinanden, hvis de ikke selv kan løse opgaven, men alligevel har man en fælles interesse. - Vi mæglere og udlejere kan jo snakke om, hvad der rør sig. Er en udefrakommende virksomhed på vej til Odense, er det værste, der kan ske, jo, at de ikke bosætter sig her, siger han. Hos HD Ejendomme arbejder man for tiden med at gøre fire lejere til fem, da man har snor i en potentiel ny tysk lejer, som er interesseret i 1174 kvadratmeter. Så måske man skal gemme en lille slat champagne. Af JakobHaugaardChristiansen Grafik: GertEjton jhc@fyens.dk, ejton@fyens.dk Fynske Motorvej MICRA fås fra *Indbytningsprisen på minimum. kr gælder kun ved køb af Micra i Acenta og Tekna udstyrstrim. Tilbuddet gælder maks. 1 indbytningsbil pr. ny bil og så længe lager haves. Indbytningstilbud består af en kombination af indbytningsbil og rabat på ny bil. Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud. Udsalgspriserne er ekskl. lev. kr og evt. metallak. Nybilsgaranti 3år/ km. 12 års garanti mod gennemtæring. Bilen kan være vist med ekstra udstyr. Energimærke Køb en ny Micra og få mindst KR for din gamle bil A Autohuset Kronsbjerg Odense NV -tlf Nyborg-tlf Svendborg-tlf Grafik: Gert Ejton [ Vi har selvfølgelig forhandlet benhårdtinogentid,mendefire lejereerogsåetresultataf samarbejdet med Odense Kommune, som har været afgørende. SørenLarsen, HD Ejendomme, Odense Officielt Reglement for sejlads med motorbåde, herunder vandscootere og jetski og brætsejlads ud for kyststrækningen i Fyns Politikreds (Udstedt i medfør af ordensbekendtgørelse 14, stk. 3) 1. Reglementet gælder for sejlads indtil 300 meter ud fra kyststrækninger i Fyns Politikreds, som ikke er reguleret ved anden lov, bekendtgørelse eller reglement udstedt i medfør af lov, herunder bekendtgørelse nr. 23 af 6. januar 2012 (ikke-erhvervsmæssig sejlads med vandscootere m.v.), havnereglementer m.v. Stk. 2. Reglementet gælder ikke for færger, fartøjer i handelsflåden, fartøjer i rutefart, offentlige myndigheders sejlads, sejlads med livredningsformål eller erhvervsmæssig fi skeri. 2. Sejlads med motorbåde, herunder vandscootere, jetski og sejlads med bræt, i det omfang det er tilladt inden for 300 meter zonen, skal ske på følgende betingelser: Sejladsen må ikke være til hinder eller ulempe for anden sejlads Sejladsen må ikke være til hinder eller ulempe for badende Sejladsen må ikke medfører unødig støj til ulempe for andre 3. Sejlads med motorbåd, herunder vandscootere og jetski, fremført med en hastighed på mere end 5 knob skal foregå uden for 300 meter zonen. 4. Sejlads med fartøjer, der er trækkræft ved start af vandskiløbere o. lign., kan foregå med den nødvendige hastighed, men skal udføres vinkelret på kystlinjen og alene, når der ikke er badende og sejlende i sejlretningen. Ved afsætning af vandskiløbere o. lign. ind mod kysten, skal det trækkende fartøjs hastighed nedsættes til maksimalt 5 knob, før det drejer. Stk. 2. Det trækkende fartøj skal være bemandet med mindst 2 personer på 18 år eller derover til udkig for og agter ud. 5. Sejlads med vandscootere mv. fra og til kystlinjen, jf. bekendtgørelse nr. 23 af 6. jan. 2012, jf. 1 og 3. stk. 2 må ikke ske fra og til kommunale badeområder, jf. kommuneplaner, byplansvedtægter e. lign. Stk. 2. Såfremt kommunen har anlagt faste landingspladser eller ved markering har fastlagt særlige veje eller korridorer ud til 300 meter fra kysten, skal disse anvendes, såfremt sådanne fi ndes i nærheden. 6. For kyststrækningen ud for Svendborg Kommune gælder: Sejlads med motorbåde, herunder vandscootere og jetski må max ske med 5 knob i Svendborg Sund og Skårup Sund inden for området, der mod vest begrænses af den grønne sideafmærkning på Iholm Flak og vestkanten af Tankefuld Skov, mod øst af Odden, Skårupøre og Øgavn på Thurø samt mod syd/øst af den grønne sideafmærkning på Grønne Odde og de to ledefyr nord for Valdemar Slot på Tåsinge. Stk. 2. For kyststrækningen ud for Middelfart Kommune gælder: Sejlads med motorbåde, herunder vandscootere og jetski må max ske med 5 knob i omådet øst og syd for Fænø, afgrænset i vest af en linje mellem den nordlige begrænsning af det undersøiske kabelfelts skæring af kysten ved ejendommen Stenderuphagevej nr. 3 og fyret Tyven Fænø FL. WRG.5s og afgrænset i nord af en linje mellem Slotsbanken på Sudden vest for Hindsgavl og den nordligste punkt på Fænø og afgrænset i syd af Natura 2000 området. 7. Overtrædelse af dette reglement straffes med bøde. 8. Dette reglement træder i kraft den 1. maj Stk. 2. Tidligere udsendt sejladsreglement af 28. juli 2011 ophæves fra denne dato. Politidirektøren på Fyn den 24. april 2012 Marianne Birck Sekretariatschef Ad. 1, 2, 3 og 6 henvises til oversigtskort på

20 FyensStiftstidende Mandag 30. april 2012 Hans Faarup, Mail til Bagsiden: BagsidenRedaktør: [ Naturen har givet mennesket én tunge, men to ører, for at vi skal høre dobbelt så meget, som vi siger. Ordsprog Kloden rundt Løsning Sudoku Løsning 2546: 1. bambus 2. ile, rø 3. d,dion 4. riel,n 5. as,tre 6. ged,ur 7. eders 8. re,aer Stigs stribe Trafikkaos gav babyboom USA: Da den meget travle SUDCL_ 652 Kryds BF 2546 PLAN- TE REN- DE TYSK- LAND FOR- FAT- TER GUD DYR STED- ORD TONE Humor i højderne USA/Mongoliet/Fyn: Mogens Hansen, Ørbæk, blev så fascineret af to billeder, der har været bragt på Bagsiden og dens nyhedstillæg i sidste uge, at han klippede denne collage sammen til Bagsidens læsere. Også Karsten Bomholt, Søhus, gjorde opmærksom på billedligheden mellem rumfærgens sidste flyvetur og den mongolske krage, der fi k et lift af en ørn. Der er bagsidekrus på vej til begge læsere. Bagsideegnede bidrag kan døgnet rundt mailes til: Bagsiden@fyens.dk. (hafa) motorvej 405 gik i hårknude i 2011, blev der så meget kaos på vejene i bilglade Los Angeles, at mange trafikanter blev hjemme fra arbejde. De har tilsyneladende ikke haft svært ved at underholde sig hjemme, for nu er der gået ni GI- VER JORD- SKIN- BOR RØRE DREN- LAG NE GE DRE- NG FRØS TAL TIL- TALE GNI- DER BY O MÅ- LER GUD NORD GARN REX måneder, og byens fødegange melder om stor travlhed Også klinikker, der rådgiver nybagte forældre, melder om øget travlhed ni måneder efter hviledagen. (ritzau) Bjørn på flugt Letland: Jagten er gået ind på en snu bjørn, der er stukket af fra sit bur i naturparken Lignate. Parken er lukket, indtil bjørnen er fundet igen. Politiet opfordrer til at holde afstand, hvis man skulle møde hende. Det er anden gang på et år, at den brune bjørn Made har held til at stikke af. Sidst tilbragte hun to dage på fri fod, før hun blev lokket tilbage med kage. (ritzau) Løsning Hvorfor hedder det flamingo?? Bent Just Larsen, Agedrup, spørger: Hvorfra stammer ordet flamingo? Jeg kender materialet som opskummet polystyren, Styropor, der fremstilles af BASF i Tyskland. Det er små plastgranulater, som indeholder en væske med et lavt kogepunkt. Granulatet udspiles, når det koges i damp eller vand.! Tak for definitionen på materialet fl amingo, der bruges til isolering og indpakning af varer. Flamingo er navnet på det fi rma, der gjorde polystyren kendt som pakkefyld, til specialformede møbler osv. Den lyse farve (oprindelig lyserød) og materialets lethed minder om storkefuglen fl amingo med de lange ben og det nedadbøjede næb, så navnet er velvalgt. Der fi ndes et ord, der ligner, nemlig fl amenco, men det er navnet på en andalusisk dans. At sætte stævne? Susanne Frost, Middelfart, skriver: Kære sprogdoktor. Tak for en god bagside. Det drejer sig om en gammel vending, at sætte en person stævne. Jeg mener, at det mest rigtige er at bruge ovennævnte formulering, men jeg hørte i et program på DR2, at de havde sat en person i stævne. Er det korrekt?! Jeg er enig med dig, men må også erkende, at formen sætte i stævne vinder frem. At sætte nogen stævne betyder at aftale at mødes et bestemt sted på et bestemt tidspunkt. Den Danske Ordbog (2005) nævner også den nye form at sætte i Sprogdoktoren Anders W. Berthelsen sprog@fyens.dk stævne, men tilføjer, at den af nogle regnes for ukorrekt. Selve ordet stævne har også været igennem en udvikling. Tidligere blev det brugt både om et stort arrangement og om en mindre sammenkomst eller et møde, fx et stævnemøde. Nu bruges det oftest om større arrangementer, hvor mange mennesker mødes for at overvære eller deltage, fx sportskonkurrencer. De folkelige idrætsorganisationer har holdt Landsstævner siden Nu holdes de hvert fjerde år. Blå sig søen bælter? Jørgen Gundesen, Rynkeby, spørger: Findes udsagnsordet bælter ( blå sig søen bælter ) andre steder end i nationalsangen? Er det et ord, som Oehlenschläger selv har opfundet ud fra navneordet bælt (sund og bælt), eller har det hjemmel i sproget?! At bælte er udgået af ordbøgerne, men det har haft fl ere betydninger. At fastgøre eller fastholde ved hjælp af et bælte. At omgive noget med et bælte. At inddele i bælter eller striber. Og endelig: at sno sig som et bælte. Det er den sidstnævnte betydning, Oehlenschläger havde i tankerne. Det er uvist, om et bælt og et bælte har samme sproglige rod. Et bælte i betydningen en livrem stammer fra det latinske balteus. Et bælt er muligvis et vendisk ord for et hav - og i familie med et oldslavisk ord for en sø, blato. Men et bælt er jo et indsnævret farvand (Lillebælt og Storebælt) og kan derfor også være et bæltested. Tegning: Gert Ejton Spørgomsprog Mail til: Sprog@fyens.dk. Eller skriv til: Fyens Stiftstidende, Banegårdspladsen, 5100 Odense C, mrk: Sprogdoktoren