LION. PÖTTINGER rotorharver DA.0615

Transkript

1 LION PÖTTINGER rotorharver DA.0615

2

3 Forberedelse af jorden Rotorharver med 2,50-6 m arbejdsbredde Rotorharven spiller en væsentlig rolle i PÖTTINGERs jordbrugskoncept. Den bedste smuldring og god opblanding er fordelene ved PÖTTINGER rotorharver. Kombineret med en PÖTTINGER såmaskine fås et slagkraftigt og økonomisk maskinsæt til perfekt såning. PÖTTINGER tilbyder en skræddersyet løsning til hver jordbund og hver driftsstørrelse. Indhold Side LION detaljeteknik 4 13 LION 253 CLASSIC / 303 CLASSIC / CLASSIC LION 303 / / / LION 3002 / LION 5000 / LION pakvalser Tekniske data/udstyr Alle oplysninger om tekniske data, mål, vægt, ydelser osv. er tilnærmelsesvise og uden ansvar. 3

4

5 Rotortransmissionen den centrale del Robust støjsvag med lang levetid LION rotorharver garanterer ekstrem støjsvaghed og super god stabilitet. De robuste maskiner arbejder pålideligt selv ved den hårdeste konstante belastning og en tung jordbund. Et kig på den overbevisende teknik giver vished Kraftig gearhus i finkornstål yderst vridningssikkert. Skrånende forreste del jorden kan uhindret flyde af og der undgås dermed en opsamling. Tandhjul med store dimensioner med integreret lejring. Lang indvendig fortanding for en fast positionering på rotorakslen. Lejehuset er svejset sammen med midterbroen og husets bund. Eksakte akselafstande mellem rotorerne. Robuste koniske rullelejer i smedede lejehuse i ét stykke. De nederste lejer sidder tæt på tandholderen. Stor støtteafstand mellem øverste og nederste leje, herved lavere belastning. De smedede, gennemgående tandholdere er integreret i rotorhuset. Ingen omvikling af materialerester, da tænder lige under geartrækket arbejder jorden væk. Sten klemmes ikke fast mellem rotorerne. Overbevisende drift: 50 mm rotoraksel i LION serie mm rotoraksel i LION serie 1002 Lejer og tandhjul er smurt med flydende fedt. Kassettetætning Tænderne er 18 mm tykke og kan placeres i begge sider. 15 mm tykke tænder i LION / LION Hurtigskifte på tænderne får som ekstraudstyr. LION serie 103 (1) LION serie 1002 (2) 5

6 LION Kvalitet LION præcision i detaljen Præcis forarbejdning og stabile forbindelser sikrer en lang levetid. Hos PÖTTINGER er denne førsteklasses udførelse en selvfølge. Pto-aksel og tandfastgørelse Det stærke og høje geartræk gør pto-akslen ekstremt stabil. Store tandhjul og kraftige 50 eller 60 mm rotoraksler med robuste vinkelrullelejer og stor lejeafstand sikrer en lang levetid. Det høje geartræk er formet i ét stykke. Den indsvejsede midterbro sørger for maksimal stabilitet. Lejehusene svejses ind i gearkassehuset og behandles derefter i CNC-centeret. Det giver præcise akselafstande fra rotor til rotor og garanterer dig en rolig kørsel samt lang levetid. Smedede dele fra PÖTTINGERs hærdecenter giver sikkerhed i mange år. Lejring med lang levetid Lejer og tandhjul er langtidssmurt med flydende fedt. De robuste, cylindriske tandhjul er af hærdet stål. Det nederste leje sidder tæt på tandholderne. Det aflaster lejet, hvilket giver mindre slid. Kassettetætningen er helt tæt. Dermed undgås tab af flydende fedt. Samtidig kan der ikke trænge snavs ind. 6

7 Tænder fuldt hærdede Tænderne er af særlig stor betydning. Grebet i jorden er så optimeret, at der sker en regelmæssig smuldring. Tænderne på LION rotorharven er drejet i og vender skråt bagud. Det gør, at jorden i det øverste jordlag, der bearbejdes, løsnes og smuldres helt optimalt. Større jorddele bliver i den nedre jordlag. Tandformer til normal, hurtigvekslende og overdækket såning. De 18 x 340 mm tykke tænder er fremstillet i hærdet stål og gennemhærdet over hele tværsnittet. Ved LION er tandtykkelsen 15 x 330 mm. Begge enkelttænder sidder fast i åbningerne af tandholderne. Tænderne er centreret over to bolte. De sidder fast ved hjælp af en klemplade. Der skal kun bruges to skruer pr. rotor. De løsnes let uden at holde imod. DURASTAR tænder overfladebehandlet og i høj kvalitet 60 % længere levetid takket være den specielle overfladebehandling 15 mm eller 18 mm tykke tænder med tosidet skær Høj formbestandighed God arbejdskvalitet 7

8 LION Teknik på højeste niveau Kvik-tandudskiftning Den hurtige og sikre løsning efter ønske Tag split og bolte af Tag tænderne ud Skift tænderne Sæt dem fast færdig! Universaltænder til enhver anvendelse Tænderne kan anvendes foregribende og på slæb. Det giver en god smuldring i såsædslaget. Slæbende tænder for en god smuldring i såsædslaget Fine jorddele koncentrerer sig i sådybden. Større jorddele og materialerester bliver på jordoverfladen og beskytter imod erosion. Tænder i greb jorden brydes op Med tænderne indstillet "i greb" (tildækket såning) bearbejdes jorden nedefra, og materialeresterne blandes godt igennem. Kun 18 mm tænder. 8

9 Robust montering Tilkoblingsrammen er bredt støttet. Dobbelt monteringslasker kategori 2 og 3 med indbygget bevægelsesfrihed og 3-niveau gør at rotorharven kommer så tæt som muligt på traktoren. Ved LION 403 og 4002 er tilkoblingsrammen desuden støttet i siden. Drevvarianter 2 1 LION kraftoverførselsaksel LION 303, LION op til 180 hk LION , LION 403 op til 200 hk LION 3002, LION 4002 op til 250 hk Rotoromdrejningstal vælges ved at udskifte tandhjulsparrene. Minimal kardanakselhældning da PTO tappen er placeret langt bagud. Støjsvag under arbejdet og ved forageren. Kardanakslen er sikret med en kamkobling. Drevene er forsynet med køleribber. Pto-udtag som ekstra udstyr. LION CLASSIC drev LION 253 CLASSIC, LION 303 CLASSIC, LION CLASSIC Nemme drev op til 140 hk med fast omdrejningstal. Transmissionen er flyttet bagud, og lang kardanaksel giver rolig kørsel. Ingen pto-udtag. LION gearkasse op til 270 hk LION 5000, LION

10 LION Udstyr Sideplader LION 253 CLASSIC, LION 303 CLASSIC, LION CLASSIC Opklappelige sideplader med dybdetilpasning ved hjælp af aflange huller. Ved transport klappes de ind. Transportbredde under 2,5 m eller 3,0 m. LION 303, LION , LION 403 Sidepladerne kan justeres præcist i højden ved hjælp af de aflange huller. Ved transport kan de nemt klappes op. Parallelstyring som ekstra udstyr. Sideplader med fjedre som ekstraudstyr. Unik: Fjederen skal ikke spændes op. Planereplanke Den bageste planereplanke er standard og føres i dybden med pakvalsen der kræves ingen efterjustering. Via linearføring ved planken er der over hele arbejdsdybden altid en ensartet afstand til tanden. Forudindstillingen sker via en hulliste. Denne sidder i siden og er derfor nem at komme til. Den forreste planereplanke som ekstraudstyr er konstrueret på samme måde som den bageste. Markør som ekstraudstyr på rotorharven (bortset fra Classic-modellen). 10

11 Praksissvarende valser Afstrygerbjælken kan indstilles centralt og hver afstryger også enkeltvis. Såmaskinen fastgøres på pakkeren og føres med topstangen. Pakker og såmaskine udgør en enhed. Afstanden fra såskinne til afstrygerbjælken er altid reduceret til et minimum kompakt konstruktion. Overfladebehandlet afstryger ved tandpakkervalse 500 og 550 mm spiralpakkervalse, ringpakkervalse og gummipakkervalse. Sporløsner Affjedret sporløsninger fås som ekstraudstyr til alle LION rotorharver. Hos PÖTTINGER er disse sikret mod sten og fremmedlegemer ved hjælp af en fjeder. Arbejdsdybden kan indstilles uden brug af værktøj. 11

12 LION Tilkoblings- og konstruktionsmuligheder Omkostningsreduktion er det første bud indenfor jordbrug. Med en kombination af rotorharve og såmaskine sparer man penge. HYDROLIFT Hydraulisk tilkoblingsanordning til såmaskiner med højde- og længdeindstillelige lift. To hydraulikcylindere sikrer en maksimal løftekraft på op til 2,4 t til tunge tilkoblingssåmaskiner. Løftebegrænsning som ekstraudstyr. Påbygning med mekanisk topstang VITASEM og AEROSEM såmaskiner fra PÖTTINGER er nemme at påbygge. Tyngdepunktet ligger før pakvalsen ekstremt tæt på traktoren. Såmaskinens ekstra vægt på valsen sikrer optimal komprimering af såbedet. Afstanden fra såskær til pakvalsen er takket være den kompakte konstruktion altid reduceret til et minimum. Den tilkoblede såmaskinen fastgøres på pakkeren og føres med topstangen parallelogramføring pakker og såmaskinen danner en enhed. Det gør det muligt at ændre arbejdsdybden (valseindstillingen) uden at skulle korrigere såmaskinens topstang. 12

13 Påbygning med hydraulisk topstang Hvis det ønskes, trækker en hydraulisk topstang såmaskinen op over rotorharven. Optimal tyngdepunktsplacering i forhold til traktoren. Stor frihøjde for såskæret ved forager. 13

14

15 LION 253 / 303 LION CLASSIC For traktorer op til 140 hk Med LION CLASSIC-serien tilbyder PÖTTINGER lidt lettere modeller sammenlignet med den traditionelle LION rotorharve. CLASSIC-modellerne fås i arbejdsbredderne 2,50 m med 8 rotorer og 3 m med 10 eller 12 rotorer. Drevvarianter CLASSIC-drev op til 140 hk LION 253 CLASSIC, LION 303 CLASSIC, LION CLASSIC Transmissionens PTO tap sidder langt tilbage Faste rotoromdrejningstal. Ingen pto-udtag. Sideplader Sidepladerne kan justeres præcist i højden ved hjælp af de aflange huller. Ved transport kan de nemt klappes op. 15

16

17 LION 303 / 403 LION / For traktorer op til 180 hk / 200 hk Med LION serie 103 tilbyder PÖTTINGER modeller til traktorer op til 200 hk. LION 103 varianterne fås i arbejdsbredderne 3 m, 3,50 m og 4,0 m. Drevvarianter LION kraftoverførselsaksler op til 180 hk/200 hk LION 303, LION op til 180 hk, LION , LION 403 op til 200 hk. Gennemprøvet gearskifte, variabel rotoromdrejningstal. Transmissionens PTO tap sidder langt tilbage, køleribber. Pto-udtag som ekstraudstyr. Sideplader Sidepladerne kan justeres præcist i højden ved hjælp af de aflange huller. Ved transport kan de nemt klappes op. Parallelstyring som ekstraudstyr. Sideplader med fjedre som ekstraudstyr. Unik: Fjederen skal ikke spændes op. LION / Disse rotorharver giver sikkerhed for optimale resultater på vanskelige, tunge jorde. Også den ideelle maskine til kartoffel- og grøntsagsbrug. Da der anvendes flere tænder end ved 10-rotormaskinerne opnås en meget fin jordstruktur. Rotoromdrejningstallet kan tilpasses jordforholdene og traktorens omdrejningstal for kraftoverførselsakslen. LION / universaltænder med 15 x 330 mm muliggør en arbejdsdybde på op til 25 cm. De gennemhærdede tænder sikrer lang levetid. 17

18

19 LION 3002 LION 4002 For traktorer op til 250 hk Gennemtestet, robust serie, op til 184 kw/250 hk De professionelle maskiner med 3 og 4 m arbejdsbredde. Perfekt teknik til alle jordforhold. Også under de sværeste forhold kan man stole på denne maskine. Massiv pto-aksel og gennemtænkt tandfastgørelse Det ekstra stærke og høje geartræk gør pto-akslen ekstremt stabil. Store tandhjul og kraftige 60 mm rotoraksler med robuste vinkelrullelejer og stor lejeafstand sikrer en lang levetid. Robusthed fra grunden Det høje gearhus er formet i ét stykke. Den indsvejsede midterbro forstærker væggen yderligere. Lejehusene svejses sammen med midterbro og gearkassehuset og behandles derefter i CNCbehandlingscenteret. Det resulterer i meget præcise akselafstande mellem rotorerne: Garantien for en ekstremt støjsvag drift og lang levetid. 19

20 LION 3002 LION 4002 Ydelsesstærk rotorharveteknik Til de mest udfordrende arbejdsforhold Rotorharveteknik af bedste kvalitet Robust, bred tilkobling ved LION 4002 desuden med støtte i siden. Dobbelt monteringslasker kategori 2 og 3 med indbygget bevægelsesfrihed og 3-niveau længdeindstilling passer til alle traktorer. Sidepladerne er som standard affjedret og kan svinges opad Parallelstyring som ekstraudstyr. Transmission med køleribber for en konstant varmeafgivelse. Til sikring af gearet er der integreret en kamkobling i kardanakslen. Pto-udtag efter ønske. De store, forædlede præcisionstandhjul er smurt med flydende fedt. Kraftige 60 mm rotoraksler med robuste vinkelrullelejer sikrer en lang levetid. En kassettetætning sørger for absolut tæthed i transmissionen. De smedede, gennemgående tandholdere er integreret i rotorhuset. Bedste omviklingsbeskyttelse, da tænderne lige under geartrækket arbejder jorden væk. Sten klemmes ikke fast mellem rotorerne. Kraftige 18 mm gennemhærdede tænder giver en arbejdsdybde på op til 28 cm. 20

21 Professionelt udstyr Indstillingen til forskellige arbejdsforhold skal i denne ydelseskategori ske hurtigt og ukompliceret. Med gennemtænkte detaljer forenkles indstillingsarbejdet. Den bageste planereplanke er standard og føres i dybden med pakvalsen der kræves ingen efterjustering. Via linearføring ved planken er der over hele arbejdsdybden altid en ensartet afstand til tanden. Forudindstillingen sker via en hulliste placeret i siden og dermed let tilgængeligt. Den forreste planereplanke (ekstraudstyr) er konstrueret på samme måde som den bageste. Affjedrede sideplader Affjedrede sideplader er standard ved LION 3002 og Parallelstyring som ekstraudstyr. Ved transport kan de nemt klappes op. Unik: Fjederen skal ikke spændes op. 21

22

23 LION 5000 LION 6000 For traktorer op til 270 hk Opklappelig serie, op til 199 kw / 270 hk Disse rotorharver med arbejdsbredder på 5,0 m og 6,0 m kan klappes op ved vejtransport, så transportbredden bliver på kun 2,70 m. Rotorharver til stor arealydelse Liftophængt til traktoren via en kategori 3-tilkobling. To ekstremt forvindingsfaste enkeltmaskiner er indbygget i den robuste klapramme. Sidekardanaksler med kamkobling P500 Powerline med langt smøreinterval. Hovedkardanaksel P 600 Powerline. 3-gearet gearkasse for den højeste kraftoverførsel, pto-udtag som seriestandard. Forædlede tandhjul er smurt med flydende fedt. Lydsvag, vedvarende kvalitet. Store rullelejer i lejehuse i ét stykke. Kraftige 18 mm gennemhærdede tænder giver en arbejdsdybde på op til 28 cm. De bageste planereplanker kan indstilles både vertikalt og horisontalt. Transportstilling Ved hjælp af to store hydraulikcylindere klappes de to rotorharver 90 sammen til en transportbredde på kun 2,70 m. Takket være den kompakte konstruktion ligger tyngdepunktet tæt på traktoren. 23

24

25 LION Den passende valse til alle jordtyper Type Anvendelse ved jordfugtighed Anvendelse ved jordbeskaffenhed tør middel fugtig let middel tung Rørpakkervalse 420 / 540 mm Tandpakkervalse 420 / 500 / 550 mm Spiralpakkervalse 525 mm Ringpakkervalse 550 mm Prismepakkervalse 500 mm Gummipakkervalse 585 mm Valse 2,50 m 3 m 3,50 m 4 m 5 m 6 m Rørpakkervalse 420 mm 148 kg 195 kg Rørpakkervalse 540 mm 325 kg 650 kg Tandpakkervalse 420 mm 332 kg 365 kg Tandpakkervalse 500 mm 440 kg 525 kg 580 kg 600 kg 784 kg 920 kg Tandpakkervalse 550 mm 547 kg 600 kg 690 kg 1056 kg Spiralpakkervalse 525 mm 520 kg 750 kg Ringpakkervalse 550 mm 493 kg 550 kg 655 kg 740 kg 1100 kg Prismepakkervalse 500 mm / 12,5 cm 560 kg 640 kg 735 kg Prismepakkervalse 500 mm / 15 cm 530 kg 695 kg Gummipakkervalse 585 mm 575 kg 25

26 LION Valser Rørpakkervalse Den ideelle valse til behandling af tørre, ikke klæbrige jorde. Med stærke stave er valsen ideel for en optimal retablering. Ø 420 mm har 8 stave og Ø 540 mm har 11 stave. Tandpakkervalse Denne allrounder egner sig til alle jordtyper. Valsen efterlader et optimalt komprimeret såbed med let finjord i sålaget. Afstrygerne sidder lige netop over den øverste del af jordbehandlingslaget. Derfor kan der heller ikke ved våde forhold løftes jordplader op derved opretholdes en optimal kapillarvirkning til at opnå et godt resultat. Afstrygerne er centrale og indstilles enkeltvis. Ved rengøring kan de nemt svinges væk. De hærdede afstrygerplader kan vendes derved forlænges levetiden. Valsediameter: 420, 500 og 550 mm. Tænderne er gennemhærdet. Sideskjolde med belægning som ekstraudstyr. Spiralpakkervalse Tænderne er placeret over kors til venstre og højre. Denne valse er egnet til tunge, lerholdige jorde. Arbejdsresultatet er en grundig komprimering i dybden med en let smuldrende jord i det øverste jordlag. Afstrygere forhindrer, at valsen klæbes fast. Diameter 525 mm. Overfladebehandlede afstrygere er standard. 26

27 Ringpakkervalse De sideaflåste pakkerringe har en diameter på 550 mm. Der er otte ringe pr. meter arbejdsbredde. På grund af den lille kernediameter skal afstrygeren ikke direkte indstilles, hverken før eller efter. Valsen bevirker en stribeformet komprimering til at fremme jordens vandoptagelse og respirationsaktivitet. Ideel ved stenede, fugtige jordforhold og mange organiske masser. Materialerester bliver på jordoverfladen og beskytter på den måde mod udtørring. Overfladebehandlede afstrygere er standard. Prismepakkervalse Prismeringe med 12,5 cm eller 15 cm afstand. Denne valse kan anvendes under alle forudsætninger, også ved stenede forhold og større mængder af afgrøderester. Den stribeformede komprimering fremmer jordens vandoptagelse og respirationsaktivitet i det mindre forkomprimerede mellemringsområde. Overfladebehandlede afstrygere er standard. Gummipakkervalse Denne valse er ideel til kraftigt varierende jorde. Specielt til anvendelse med bugseret udstyr, da denne valse er stødabsorberende. Diameteren på 585 mm og den specielle profil muliggør en komprimering i striber. Overfladebehandlede afstrygere er standard. 27

28 LION Tekniske data Tilkobling Arbejdsbredde Transportbredde Rotor Arbejdsdybde Serie 103 CLASSIC lette rotorharver LION 253 CLASSIC Kat. 2 og 3 2,5 m 2,5 m 8 28 cm LION 303 CLASSIC Kat. 2 og 3 3,0 m 3,0 m cm LION CLASSIC Kat. 2 og 3 3,0 m 3,0 m cm Serie 103 robuste og økonomiske rotorharver LION 303 Kat. 2 og 3 3,0 m 3,0 m cm LION Kat. 2 og 3 3,0 m 3,0 m cm LION Kat. 2 og 3 3,5 m 3,5 m cm LION 403 Kat. 2 og 3 4,0 m 4,0 m cm Serie 1002 professionel serie til den største belastning LION 3002 Kat. 2 og 3 3,0 m 3,0 m cm LION 4002 Kat. 2 og 3 4,0 m 4,0 m cm Serie 1000 maskiner til stor arealydelse LION 5000 Kat. 3 5,0 m 2,7 m cm LION 6000 Kat. 3 6,0 m 2,7 m cm Vægt med Rørpakkervalse 420 mm Rørpakkervalse 540 mm Tandpakkervalse 420 mm Tandpakkervalse 500 mm Tandpakkervalse 550 mm LION 253 CLASSIC 1056 kg 1240 kg 1348 kg LION 303 CLASSIC 1215 kg 1345 kg 1385 kg 1545 kg 1567 kg LION CLASSIC 1205 kg 1335 kg 1375 kg 1535 kg 1557 kg LION kg 1395 kg 1435 kg 1595 kg 1617 kg LION kg 1385 kg 1425 kg 1585 kg 1607 kg LION kg 1790 kg LION kg 1990 kg LION kg 1715 kg 1737 kg LION kg 2140 kg LION kg LION kg 3187 kg 3323 kg 28

29 Tænder Anbefalede driftsomdrejningstal Rotoromdrejningstal Standard For traktorer op til Vægt uden valse 18 x 340 mm omdr./min 342 omdr./min 103 kw / 140 hk 908 kg 18 x 340 mm omdr./min 342 omdr./min 103 kw / 140 hk 1020 kg 15 x 330 mm omdr./min 342 omdr./min 103 kw / 140 hk 1010 kg 18 x 340 mm omdr./min 342/527 omdr./min 132 kw / 180 hk 1070 kg 15 x 330 mm omdr./min 342/527 omdr./min 132 kw / 180 hk 1060 kg 15 x 330 mm omdr./min 342/527 omdr./min 147 kw / 200 hk 1190 kg 18 x 340 mm omdr./min 342/527 omdr./min 147 kw / 200 hk 1300 kg 18 x 340 mm omdr./min 342/527 omdr./min 184 kw / 250 hk 1190 kg 18 x 340 mm omdr./min 342/527 omdr./min 184 kw / 250 hk 1450 kg 18 x 340 mm omdr./min 215/296/393 omdr./min 199 kw / 270 hk 2090 kg 18 x 340 mm omdr./min 215/296/393 omdr./min 199 kw / 270 hk 2267 kg Spiralpakkervalse 525 mm Ringpakkervalse 550 mm Prismepakkervalse 500/125 mm Prismepakkervalse 500/150 mm Gummipakkervalse 585 mm 1401 kg 1540 kg 1570 kg 1580 kg 1550 kg 1595 kg 1530 kg 1560 kg 1570 kg 1540 kg 1585 kg 1590 kg 1620 kg 1630 kg 1600 kg 1645 kg 1580 kg 1610 kg 1620 kg 1590 kg 1635 kg 1845 kg 1830 kg 2050 kg 2040 kg 2035 kg 1995 kg 1710 kg 1740 kg 1750 kg 1720 kg 1765 kg 2200 kg 2190 kg 2185 kg 2145 kg 3367 kg 29

30 LION Udstyr Hurtigt skift af tænderne DURASTAR tænder Planereplanke foran LION 253 / 303 / CLASSIC LION 303 / LION / 403 LION 3002 / 4002 LION 5000 / 6000 Markør Affjedret sporløsner Advarselstavler og belysning LION 253 CLASSIC LION 303 / CLASSIC LION 303 / LION / 403 LION 3002 / 4002 LION 5000 / 6000 = standard, = ekstraudstyr 30

31 Sideplader affjederet Sideplader parallelført HYDROLIFT til tilkoblede såmaskiner Tilkoblingsdele til påbyggede såmaskiner Pto-udtag Yderligere udstyr Kardanaksel 1 ¾" 6-spliner Kardanaksel 1 ⅜" 21-spliner Løftebegrænsning til HYDROLIFT 31

32 Din maskine går online. Alle oplysninger om din maskine enkel når som helst hvor som helst Indscan QR-koden fra typeskiltet med smartphone eller tablet, eller indtast maskinnummeret på Så får du straks en mængde oplysninger om din maskine. Brugsanvisninger Oplysninger om udstyret Brochurer Fotos og videoer PÖTTINGER reservedelsservice Optimalt udbygget netværk af salgs- og servicepartnere over hele verden. Reserve- og sliddele kan fås i årtier. Originale PÖTTINGER-dele kan bestilles online døgnet rundt. PÖTTINGER Landtechnik GmbH Industriegelände Grieskirchen Østrig Telefon Fax info@poettinger.at PÖTTINGER DK Lars Andreasen Tlf: lars.andreasen@poettinger.at LION DA 0416