Udskriv. Klik for at få en printervenlig udgave.

Transkript

1 Klik for at få en printervenlig udgave. Udskriv Arbejdsløshed Arbejdsmarked Befolkning Boliger Bolig Byggeri Energi og miljø Erhverv Finansielle forhold Indkomst Kultur og fritid Priser Retsvæsen Sociale forhold Sundhed Trafik og turisme Uddannelse Valg

2 Alder, årstal Fleksjob Køn, kvartalstal Akasse Herkomst Køn og alder Ledighedsprocenter Udvikling Alder, årstal Fuldtidsdeltagere i arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger i Århus i 2002, efter alder og sektor. Nnumber of participants in labour market policy measures, 2002 by arrangement and age. Foranstaltning år år år år år år Alder i alt Jobtræning, dagpengeberettiget Jobtræning, kontanthjælpsber Individuel jobtræning, dagpengeber. 1 1 Individuel jobtræning, kont.hj.ber Frivillige uløn. aktiviteter 1 1 Orlov til børnep. fra ledighed Orlov til børnep. fra beskæftigelse Orlov til uddannelse fra ledighed Orlov til udd. fra beskæftigelse Uddannelse m. voksenudd.støtte Ordinær udd m. udd.godtgørelse Særlige udd.forløb dagpengeber. Særlige udd.forløb kontanthælpsber Voksen og efteruddannelse Intensiv jobsøgning Særlig formidling Kursus i samfundsforståelse Danskundervisning Særskilt tilrettel. danskundervisning Særligt aktiverende forløb Kortvarig vejl./intro (1998kv3 ) Overgangsydelse Efterløn Servicejob Voksenlærling Arbejdspraktik I alt Foranstaltning Den offentlige sektor Privat Uoplyst sektor I alt Jobtræning, dagpengeberettiget Jobtræning, kontanthjælpsber Individuel jobtræning, dagpengeber. 1 1 Individuel jobtræning, kont.hj.ber Frivillige uløn. aktiviteter 1 1 Orlov til børnep. fra ledighed Orlov til børnep. fra beskæftigelse Orlov til uddannelse fra ledighed Orlov til udd. fra beskæftigelse 5 5 Uddannelse m. voksenudd.støtte 5 6 Ordinær udd m. udd.godtgørelse Særlige udd.forløb dagpengeber. Særlige udd.forløb kontanthælpsber Voksen og efteruddannelse 1 Intensiv jobsøgning Særlig formidling 9 9 Kursus i samfundsforståelse Danskundervisning Særskilt tilrettel. danskundervisning Særligt aktiverende forløb Kortvarig vejl./intro (1998kv3 ) Overgangsydelse Efterløn Servicejob Voksenlærling Arbejdspraktik 7 7 I alt Fleksjob Antal deltagere i fleks og skånejob i Århus for perioden 1. oktober 2002 til 30. september 2003, fordelt på foranstaltn. og køn. Average number of participants in labour market policy measures, Oct. 1st, 2002 Sept. 30th, 2003, by arrangement and sex. 4. kvt kvt kvt kvt. 2003

3 Foranstaltning Mænd Kvinder I alt Mænd Kvinder I alt Mænd Kvinder I alt Mænd Kvinder I alt Fleksjob Den offentlige sektor Privat Uoplyst sektor I alt Skånejob Den offentlige sektor Privat Uoplyst sektor I alt Total Den offentlige sektor Privat Uoplyst sektor I alt Køn, kvartalstal Gennemsnitligt antal deltagere i arbejdsmarkedsp. Foranstaltn. i Århus for perioden 1. oktober 2002 til 30. september 2003, fordelt på foranstaltninger og køn. Average number of participants in labour market policy measures, Oct. 1st, 2002 Sept. 30th, 2003, by arrangement and sex. Foranstaltning 4. kvt kvt kvt kvt Mænd Kvinder I alt Mænd Kvinder I alt Mænd Kvinder I alt Mænd Kvinder I alt Jobtræning, dagpengeberettiget Jobtræning, kontanthjælpsber Individuel jobtræning, dagpengeber 1 1 Individuel jobtræning, kont. hj. ber Orlov til børnepasning fra ledighed Orlov til børnepasning fra beskæftigelse Orlov til uddannelse fra beskæftigelse Uddannelse m. voksenudd. støtte Ordinær uddannelse med udd. godtg Særlige udd.forløb, kontanthj. Ber Intensiv jobsøgning Særlig formidling Kursus i samfundsforståelse Danskundervisning Særskilt tilrettelagt danskundervisning Særligt aktiverende forløb Kortvarig vejl. intro Overgangsydelse Efterløn Uoplyst Servicejob Voksenlærling Arbejdspraktik I alt Kilde: Danmarks Statistik, Statistikbanken. Akasse Gnstl. antal ledige i Århus Kommune i 2003 fordelt efter A kasse. Average number of unemployed in Århus, 2003, by unemployment funds. A kasse Jan. Feb. Marts April Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. Akademikernes A kasse ASE A kasse for selvstændige Blik og rør's A kasse Børne og ungdomspædagoger Civiløkonomer Dana A kasse for selvstændige Danske lønmodtageres A kasse Danske sygeplejersker Danske sælgeres A kasse El faget Erhvervssproglige Folkeskolelærere

4 Frie lønmodtageres A kasse Funktionærer og servicefag Funktionærer og tjenestemænd HK's A kasse Ingeniører It fagets og Merkonomernes a kasse Journalister, Kommunikation og Sprog Kristelig A kasse Kvindelige arbejderes A kasse Ledernes A kasse Magistre Malersvende Maritim A kasse Metalarbejdernes A kasse Nærings og nydelsesmiddelarbejdere Offentligt ansattes A kasse Pædagogmedhjælpere Restaurations Branchens A kasse Socialpædagoger Specialarbejdernes A kasse Statstjenestem. og Teleforb. A kasse Teknikernes A kasse Træ Industri Bygs A kasse Ikke forsikrede I alt Kilde: Danmarks Statistik, Statistikbanken Herkomst Arbejdsløshedsprocenten for de årige i Århus Kommune pr. 1. januar opdelt på herkomstgrupper. Unemployment in percentages in Århus as of January 1st, for the age group years, , by citizenship. Arbejdsløshedsprocent Iran Irak Libanon Vietnam Somalia Polen Øvrige flygtningelande Tyrkiet Øvrige indvandrerlande I alt 3. lande Norden, EU, USA og Canada Danmark I alt Anm.: Arbejdsløshedsprocenten er målt i forhold til arbejdsstyrken. Kilde: Danmarks Statistik Køn og alder Gnstl. antal ledige i Århus Kommune fordelt efter køn i Average number of unemployed in Århus, 2003, by sex. Gnstl. antal ledige i Århus Kommune fordelt efter aldersgruppe og køn i Average number of unemployed in Århus, 2003, by age and sex år år år år Total

5 Mænd Kvinder I alt Mænd Kvinder I alt Mænd Kvinder I alt Mænd Kvinder I alt Mænd Kvinder I alt Januar Februar Marts April Maj Juni Juli August September Oktober November December Kilde: Danmarks Statistik, Statistikbanken Ledighedsprocenter Udvikling Ledighedsprocenten for arbejdsløshedsforsikrede i Århus Kommune i 2003, fordelt efter A kasse. Unemployment in percentages in Århus, 2003, by unemployment funds. A kasse Jan. Feb. Marts April Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. Akademikernes A kasse 8,6 8,0 9,1 8,9 7,9 8,1 9,6 11,7 10,1 9,9 9,2 8,3 ASE A kasse for selvstændige 4,1 4,3 4,0 4,3 4,3 4,4 5,0 5,0 4,7 4,6 4,6 4,9 Blik og rør's A kasse 11,6 13,1 13,2 12,8 11,0 9,7 7,7 6,2 4,9 5,7 6,5 7,4 Børne og ungdomspædagoger 2,9 2,8 2,9 3,2 3,0 3,1 3,9 4,8 3,6 3,5 3,4 3,0 Civiløkonomer 7,9 7,9 7,5 7,8 7,7 8,0 8,9 9,5 8,2 8,4 8,7 8,7 Dana A kasse for selvstændige 6,3 5,9 5,5 5,8 5,8 6,1 6,9 7,2 6,5 6,4 6,0 6,6 Danske lønmodtageres A kasse 2,4 2,1 2,0 2,3 2,6 2,5 2,8 3,2 3,0 2,9 3,1 3,7 Danske sygeplejersker 0,5 0,5 0,4 0,5 0,4 0,4 0,7 0,8 1,0 0,9 0,7 0,8 Danske sælgeres A kasse 5,8 5,5 5,1 5,1 5,2 5,2 5,5 6,6 6,6 6,8 6,7 5,8 El faget 5,0 5,4 6,8 7,7 6,9 6,3 5,5 5,5 5,6 5,3 6,2 6,2 Folkeskolelærere 2,5 2,6 2,2 2,2 2,5 2,6 4,0 6,7 3,5 3,1 2,4 2,4 Frie lønmodtageres A kasse 6,8 6,4 6,5 6,2 7,1 7,4 7,8 8,4 7,8 7,6 7,7 7,8 Funktionærer og servicefag 8,7 8,1 8,4 8,0 8,0 7,7 7,6 7,7 7,6 7,9 8,2 7,8 Funktionærer og tjenestemænd 8,1 7,6 7,5 7,5 7,4 8,2 8,9 9,7 8,4 8,2 7,4 6,7 HK's A kasse 9,2 9,1 9,1 8,9 9,0 9,5 10,0 10,7 10,1 9,9 9,8 9,7 Ingeniører 4,7 5,0 6,4 6,1 5,6 5,4 6,0 7,9 7,3 7,1 6,9 6,7 It fagets og Merkonomernes a kasse 8,8 9,4 8,8 8,0 8,1 10,4 11,2 11,9 9,6 9,7 9,1 8,1 Journalister, Kommunikation og Sprog 12,0 11,7 12,9 12,1 11,0 11,7 12,2 14,7 13,6 13,3 12,8 13,0 Kristelig A kasse 10,0 10,1 9,9 9,6 9,3 10,6 11,8 12,9 11,0 11,1 10,3 11,1 Kvindelige arbejderes A kasse 9,1 8,9 7,7 8,3 7,9 8,6 10,8 10,8 10,4 10,3 9,2 9,0 Ledernes A kasse 4,4 4,3 3,9 3,7 3,8 4,1 4,1 4,3 4,4 4,2 4,0 4,3 Magistre 13,9 13,5 13,4 13,7 13,4 13,6 14,1 15,7 13,5 13,0 12,3 12,9 Malersvende og Maritim A kasse 17,7 14,0 10,2 7,0 4,5 2,0 2,0 2,1 1,6 4,0 9,2 11,5 Metalarbejdernes A kasse 9,0 8,5 8,2 7,8 7,7 7,6 7,8 7,7 7,7 7,7 7,8 8,0 Nærings og nydelsesmiddelarbejdere 10,8 9,3 9,3 9,3 9,0 9,5 9,1 9,7 10,1 9,9 10,0 9,6 Offentligt ansattes A kasse 3,9 3,7 3,6 3,8 3,7 3,6 4,0 4,3 4,2 4,2 4,2 4,2 Pædagogmedhjælpere 12,7 11,2 10,1 10,7 10,3 11,5 13,8 14,7 11,1 10,2 9,5 9,1 Restaurations Branchens A kasse 19,7 18,5 18,3 18,1 16,6 16,5 18,0 18,6 16,3 16,3 15,5 14,8 Socialpædagoger 6,4 6,6 7,3 7,3 6,7 6,5 7,6 8,4 7,1 6,5 6,1 4,6 Specialarbejdernes A kasse 15,2 14,5 13,8 11,6 11,0 10,9 11,9 11,1 10,4 10,4 11,1 12,0 Statstjenestem. og Teleforb. A kasse 3,2 3,2 3,2 3,0 3,0 3,3 3,3 3,5 3,4 3,3 2,8 3,5 Teknikernes A kasse 11,1 11,0 10,6 9,9 10,0 10,5 12,2 12,9 11,9 12,1 11,8 11,0 Træ Industri Bygs A kasse 10,3 9,3 10,2 10,5 10,3 9,4 8,4 8,3 6,7 7,8 8,8 9,0 I alt 8,0 7,8 7,7 7,5 7,3 7,6 8,3 9,0 8,0 7,9 7,7 7,7 Kilde: Danmarks Statistik, Statistikbanken Gnstl. antal ledige i Århus Kommune i fordelt efter køn. Average number of unemployed in Århus, , by sex Mænd Kvinder I alt Kilde: Danmarks Statistik, Statistikbanken Århus Kommune tlf: , e mail: statistik@ba.aarhus.dk

6 Arbejdsstillinger, lokalsamfund Arbejdsstillinger, statistikdistrikter Lokalsamfund Statistikområder Udvikling Alder Erhvervsfrekvens Herkomst Køn og arbejdsstilling Flygtningelande Herkomstgrupper Herkomstgrupper, udvikling Køn Lokalsamfund og arbejdsstillinger Erhvervsgrupper, arbejdsstillinger Erhvervsgrupper, lokalsamfund Arbejdsstilling og bruttoindkomst Branche og køn Bruttoindkomst og køn Nabokommuner Postdistrikter Postdistrikter og arbejdsstillinger Udvalgte kommuner Arbejdsstillinger, lokalsamfund Antal personer beskæftiget på arbejdssteder i Århus Kommune pr. 1. januar 2001 fordelt på arbejdsstillinger og lokalsamfund. Number of people employed at working places in Århus Municipality, January 1st, 2001 by occupation and regional community. Lokalsamfund Selvstændige Lønmodt. Lønmodt. Lønmodt. Lønmodt. I alt og medhj. højniveau mellemniveau grundniveau i øvrigt ægtefæller 1. City Frederiksbjerg Vesterbro Trøjborg Havnen Holme Højbjerg Skåde Viby Hasle Christiansbjerg Vejlby Risskov Åby Tranbjerg Hasselager Kolt Stavtrup Ormslev Brabrand Gjellerup Tilst Brabrand Nord Skejby Lisbjerg Lystrup Elsted Elev Skæring Egå Beder Malling Mårslet Solbjerg Harlev Framlev Sabro Borum Trige Spørring Hårup Mejlby Hjortshøj Skødstrup Løgten Uoplyst Århus Kommune i alt Kilde: Danmarks Statistik Arbejdsstillinger, statistikdistrikter Antal personer beskæftiget på arbejdssteder i Århus Kommune pr. 1. januar 2001 fordelt på arbejdsstillinger og statistikområder. Relativ fordeling Number of people employed at working places in Århus Municipality, January 1 st, 2001 by occup. and statistical district. Statistikområde Selvstændige Lønmodt. Lønmodt. Lønmodt. Lønmodt. I alt og medhj. højniveau mellemniveau grundniveau i øvrigt ægtefæller

7 Statistikområde uoplyst Århus Kommune i alt I procent ,6 11,4 9,0 11,8 11,7 11, ,3 22,7 19,3 14,5 13,8 16, ,9 19,2 21,9 19,8 16,2 19, ,3 9,5 8,8 9,2 8,9 9, ,9 11,1 12,7 14,5 13,5 13, ,1 12,5 13,5 9,5 7,4 10, ,7 7,8 8,9 12,9 13,1 11, ,7 2,1 1,8 2,2 3,0 2, ,6 0,6 1,0 1,3 1,6 1, ,9 0,4 0,5 0,6 1,2 0,8 Statistikområde uoplyst... 0,0 2,7 2,8 3,6 9,7 4,4 Århus Kommune i alt 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Relativ fordeling ,0 17,6 15,0 39,8 22,7 100, ,0 23,1 21,1 32,2 17,7 100, ,4 17,3 21,2 38,9 18,3 100, ,8 18,1 17,9 38,0 21,3 100, ,6 14,1 17,4 40,3 21,6 100, ,6 21,3 24,7 35,5 15,9 100, ,0 11,9 14,6 43,1 25,3 100, ,9 14,4 13,2 32,9 25,6 100, ,2 8,3 13,5 38,5 25,5 100, ,5 9,3 11,1 28,7 32,4 100,0 Statistikområde uoplyst... 0,0 10,6 11,6 30,5 47,3 100,0 Århus Kommune i alt 5,2 17,2 18,5 37,5 21,6 100,0 Kilde: Danmarks Statistik Lokalsamfund Antal personer beskæftiget på arbejdssteder i Århus Kommune pr. 1. januar 2001 fordelt på erhvervsgrupper og lokalsamfund. Number of people employed at working places in Århus Municipality, January 1st, 2001 by occupational group and regional community. Landbrug Fremstil Bygge og Handel Trans Øvrige Under Dag og Offent Uoplyst I alt Heraf m.v. lings anlægs m.v. port private visning døgninstitu lige erhverv offent Lokalsamfund virksom virksom service tioner og ydelser i ligt hed hed erhverv sundhedsv. øvrigt ansatte 1. City Frederiksbjerg Vesterbro Trøjborg Havnen Holme Højbj. Skåde Viby Hasle Christiansbjerg Vejlby Risskov Åby Tranbjerg Hasselager Kolt Stavtrup Ormslev Brabrand Gjellerup Tilst Brabrand Nord Skejby Lisbjerg Lystrup Elsted Elev Skæring Egå Beder Malling Mårslet Solbjerg Harlev Framlev Sabro Borum Trige Spørring Hårup Mejlby Hjortshøj Skødstrup Løgten Uoplyst Århus Kommune i alt Kilde: Danmarks Statistik Statistikområder

8 Antal personer beskæftiget på arbejdssteder i Århus Kommune pr. 1. januar 2001 fordelt på erhvervsgrupper og statistikområder. Number of people employed at working places in Århus Municipality, January 1st, 2001 by occupational group and statistical district. Statistikområde Landbrug Fremstil Bygge og Handel Transport Øvrige Under Dag og døgn Offent Uoplyst I alt Heraf m.v. lings anlægs m.v. private visning institutioner og lige erhverv offentligt virksom virksom service og Sundheds ydelser i ansatte hed hed erhverv væsen øvrigt Statistikområde uoplyst Århus Kommune i alt I procent ,5 6,1 5,1 15,5 10,7 22,9 4,4 3,7 14,0 4,5 11,1 5, ,4 5,5 6,2 11,5 15,7 13,1 34,4 24,4 32,1 26,1 16,9 29, ,1 32,1 15,9 17,6 27,6 15,5 16,1 16,6 14,3 17,1 19,1 14, ,3 7,9 21,2 9,1 4,0 10,0 9,2 6,6 12,7 8,4 9,1 7, ,9 14,7 17,9 13,6 16,7 10,6 12,2 15,7 4,7 17,9 13,5 14, ,9 11,0 13,2 10,5 6,6 6,9 10,8 13,9 6,5 5,1 10,1 11, ,3 15,1 14,2 17,5 15,5 7,6 6,1 8,0 3,0 13,1 11,2 6, ,6 1,4 3,2 2,5 1,3 1,7 3,8 3,2 1,5 3,9 2,5 2, ,1 1,8 1,9 1,3 1,3 0,7 0,8 1,4 0,3 2,4 1,3 0, ,9 1,2 1,2 0,7 0,5 0,3 0,6 0,7 0,1 1,1 0,8 0,6 Statistikområde uoplyst... 7,1 3,3 0,0 0,2 0,3 10,7 1,4 5,8 11,0 0,5 4,4 5,9 Århus Kommune i alt 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Relativ fordeling ,0 6,8 2,7 26,4 8,0 38,2 3,8 6,3 7,6 0,2 100,0 16, ,0 4,1 2,2 12,9 7,7 14,3 19,4 27,2 11,5 0,6 100,0 63, ,3 21,0 4,9 17,5 12,0 15,0 8,1 16,3 4,5 0,4 100,0 27, ,1 10,8 13,7 19,0 3,6 20,5 9,7 13,7 8,5 0,4 100,0 29, ,4 13,6 7,8 19,2 10,3 14,6 8,6 21,9 2,1 0,5 100,0 39, ,5 13,7 7,7 19,7 5,4 12,8 10,2 26,0 3,9 0,2 100,0 41, ,5 16,8 7,4 29,6 11,5 12,5 5,2 13,5 1,6 0,5 100,0 22, ,3 6,8 7,4 18,9 4,1 12,4 14,3 23,5 3,7 0,6 100,0 40, ,6 17,2 8,3 18,3 8,0 9,4 5,9 19,5 1,2 0,7 100,0 26, ,7 18,2 8,3 15,4 4,8 7,5 7,5 17,2 0,9 0,5 100,0 27,9 Statistikområde uoplyst... 1,7 9,3 0,0 0,7 0,6 44,8 3,1 24,7 15,0 0,0 100,0 48,3 Århus Kommune i alt 1,1 12,5 5,9 18,9 8,3 18,5 9,5 18,8 6,1 0,4 100,0 36,1 Kilde: Danmarks Statistik Udvikling Antal personer beskæftiget på arbejdssteder i Århus Kommune pr. 1. januar fordelt på erhvervsgrupper. Number of people employed at places of work in Århus Municipality, January 1st, by occupational group. Antal personer beskæftiget på arbejdssteder i Århus Kommune pr. 1. januar fordelt på erhvervsgrupper. Number of people employed at places of work in Århus Municipality, January 1st, by occupational group. Erhverv Landbrug, fiskeri og råstofudvinding Heraf: Landbrug, gartneri og skovbrug Fiskeri mv

9 Råstofudvinding Fremstillingsvirksomhed Heraf: Nærings og nydelsesmiddelindustri Tekstil, beklædnings og læderindustri Træ, papir og grafisk industri Mineralolie, kemisk og plastindustri mv Sten, ler og glasindustri mv Jern og metalindustri Møbelindustri og anden industri Energi og vandforsyning Bygge og anlægsvirksomhed Handel, hotel og restaurationsvirks. Mv Heraf: Handel m. biler, autorep., servicestationer Engros og agenturhandel undt. m. biler Detailh. og reparationsvirks. undt. biler Hotel og restaurationsvirksomhed mv Transportvirks., post og telekommunikation Heraf: Transportvirksomhed Post og telekommunikation Finansieringsvirks. mv., forretningsservice Heraf: Finansierings og forsikringsvirksomhed Udlejning og ejendomsformidling Forretningsservice mv Offentlige og personlige tjenesteydelser Heraf: Offentlig administration mv Undervisning Sundhedsvæsen mv Sociale institutioner mv Renovation, foreninger og forlystelser mv Uoplyst erhverv Århus Kommune i alt Kilde: Danmarks Statistik Alder Befolkningen i Århus Kommune pr. 1. januar 2002 fordelt efter alder og arbejdsstilling. Population of Århus Municipality at January 1st, 2002 by age and occupation. Arbejsstilling 0 15 år år år år 67 år I alt Selvstændige og medhj. ægtefæller Topledere Lønmodt., højniveau Lønmodt., mellemniveau Lønmodt., grundniveau Andre lønmodtagere Lønmodtagere u.n.a Arbejdsløse I alt i arbejdsstyrken Midlertidigt uden for arbejdsstyrken Tilbagetrækning fra arbejdsstyrken Pensionister Andre uden for arbejdsstyrken I alt uden for arbejdsstyrken Hele befolkningen Kilde: Danmarks Statistik, Statistikbanken Erhvervsfrekvens Befolkningens erhvervsfrekvens 1. januar for aldersgruppen år og køn, The population's participation rate as of January 1st, for the age group years,

10 Befolkningens erhvervsfrekvens 1. januar for aldersgruppen år, køn og herkomst, The population's participation rate as of January 1st, for the age group years, Århus Kommune 74,8 75,0 75,2 75,4 75,4 75,2 Mænd 78,3 78,3 78,5 78,6 78,4 78,0 Kvinder 71,3 71,6 72,0 72,2 72,5 72,5 Herkomst: Indvandrere fra vestlige lande 63,0 62,9 62,2 62,6 62,4 59,6 Indvandrere fra ikke vestlige lande 38,6 39,4 42,9 43,5 44,5 45,0 Efterkommere fra vestlige lande 72,1 75,6 74,6 76,5 76,5 74,5 Efterkommere fra ikke vestlige lande 53,3 52,0 58,8 59,1 59,9 61,0 Danmark 77,3 77,6 78,0 78,1 78,2 78,1 Århus Amt 76,9 77,2 77,4 77,4 77,5 77,3 Hele landet 77,4 77,5 77,5 77,5 77,8 77,8 København 74,0 74,0 74,2 74,2 74,9 75,0 Odense 72,4 72,8 73,6 73,6 73,9 73,6 Aalborg 74,6 74,9 75,2 74,5 75,0 74,9 Esbjerg 75,2 75,4 75,5 74,8 74,9 74,5 Randers 74,8 74,8 75,3 74,4 74,3 74,3 Anm.: Erhvervsfrekvensen er lig arbejdsstyrkens andel i % af befolkningen. Kilde: Danmarks Statistik, Statistikbanken Herkomst Befolkningen i Århus Kommune pr. 1. januar 2002 fordelt efter arbejdsmarkedet og herkomst. Population of Århus Municipality January 1st, 2002 by occupation and citizenship. Indvandrere Efterkommere Danmark I alt Fra Fra Fra Fra vestlige ikke vestlige vestlige ikke vestlige lande lande lande lande 1) 2) 1) 2) Selvstændige og medhj. ægtefæller Topledere Lønmodt., højniveau Lønmodt., mellemniveau Lønmodt., grundniveau Andre lønmodtagere Lønmodtagere u.n.a Arbejdsløse I alt i arbejdsstyrken Midlertidigt uden for arbejdsstyrken Tilbagetrækning fra arbejdsstyrken Pensionister Andre uden for arbejdsstyrken I alt uden for arbejdsstyrken Hele befolkningen Vestlige lande består af EU lande, EU ansøgerlande, resten af Norden, Schweiz, USA, Canada, Australien og New Zealand. 2 Ikke vestlige lande omfatter alle øvrige lande.

11 Kilde: Danmarks Statistik, Statistikbanken Køn og arbejdsstilling Befolkningen i Århus Kommune pr. 1. januar 2002 fordelt efter køn og arbejdsstilling. Population of Århus Municipality, January 1st, 2002 by sex and occupation. Mænd Kvinder I alt Selvstændige og medhj. ægtefæller Topledere Lønmodt., højniveau Lønmodt., mellemniveau Lønmodt., grundniveau Andre lønmodtagere Lønmodtagere u.n.a Arbejdsløse I arbejdsstyrken i alt Uden for arbejdsstyrken i alt Heraf: Midlertidigt uden for arbejdsstyrken Tilbagetrækning fra arbejdsstyrken Pensionister Andre uden for arbejdsstyrken I alt Kilde: Danmarks Statistik, Statistikbanken Flygtningelande Udviklingen i beskæftigelsesprocenten for de årige i Århus Kommune pr. 1. januar opdelt på herkomstgrupper. The population's rate of employment as in Århus of January 1st, for the age group years, , by citizenship. Beskæftigelsesprocent Iran Irak Libanon Vietnam Somalia Polen Øvrige flygtningelande Tyrkiet Øvrige indvandrerlande I alt 3. lande Norden, EU, USA og Canada Danmark I alt Anm.: Beskæftigelsesprocenten vedrører både ordinære og støttede jobs. Kilde: Statistisk Kontor, Statistikbanken Herkomstgrupper Arbejdsløshedsprocenten, beskæftigelsesprocenten m.m. for de årige i Århus Kommune og hele landet pr. 1. januar opdelt på herkomst The population's rate of employment and unemployment in percentages in Århus as of January 1st, for the age group years , by citizens Århus Kommune Hele landet Århus Kommune Hele landet Århus Kommune Hele landet Danmark Arbejdsløshedspct. 4,5 3,8 4,5 3,9 3,9 3,6 Ikke beskæftigelsespct. 25,4 23,9 25,4 23,6 24,9 23,3 Beskæftigelsespct 74,6 76,1 74,6 76,4 75,1 76,7 ordinær beskæftigelsespct. 72,8 74,7 73,4 75,3 73,4 75,2 støttet beskæftigelsespct. 1,8 1,4 1,3 1,1 1,7 1,5 Arbejdsstyrken Samlet befolkning Norden, EU, USA og Canada Arbejdsløshedspct. 8,1 5,5 8,1 5,1 6,2 4,6 Ikke beskæftigelsespct. 41,0 36,9 41,2 36,4 42,9 36,1 Beskæftigelsespct 59,0 63,1 58,8 63,6 57,1 63,9 ordinær beskæftigelsespct. 57,5 62,0 57,6 62,8 55,6 62,7

12 støttet beskæftigelsespct. 1,5 1,1 1,2 0,9 1,5 1,2 Arbejdsstyrken Samlet befolkning lande Arbejdsløshedspct. 17,5 13,6 16,4 12,7 14,8 10,6 Ikke beskæftigelsespct. 62,1 54,5 60,8 53,1 59,8 52,0 Beskæftigelsespct 37,9 45,5 39,2 46,9 40,2 48,0 ordinær beskæftigelsespct. 34,3 43,3 36,9 45,4 37,6 46,3 støttet beskæftigelsespct. 3,7 2,2 2,3 1,5 2,6 1,6 Arbejdsstyrken Samlet befolkning I alt Arbejdsløshedspct. 5,1 4,2 5,2 4,2 4,5 3,9 Ikke beskæftigelsespct. 28,5 25,8 28,5 25,5 28,2 25,3 Beskæftigelsespct 71,5 74,2 71,5 74,5 71,8 74,7 ordinær beskæftigelsespct. 69,6 72,8 70,2 73,4 70,1 73,2 støttet beskæftigelsespct. 1,9 1,4 1,4 1,2 1,7 1,5 Arbejdsstyrken Samlet befolkning Kilde: Danmarks Statistik, Statistikbanken Herkomstgrupper, udvikling Arbejdsløshedsprocenten, beskæftigelsesprocenten m.m. for de årige i Århus Kommune pr. 1. januar opdelt på herkomstgrupper. The population's rate of employment and unemployment in percentages in Århus as of January 1st, for the age group years , by citizenship Danmark Arbejdsløshedspct. 7,0 6,2 4,8 4,5 4,5 3,9 Ikke beskæftigelsespct. 28,0 27,2 25,8 25,4 25,4 24,9 Beskæftigelsespct. 72,0 72,8 74,2 74,6 74,6 75,1 ordinær beskæftigelsespct. 70,7 71,6 73,0 72,8 73,4 73,4 støttet beskæftigelsespct. 1,3 1,2 1,2 1,8 1,3 1,7 Arbejdsstyrken Samlet befolkning Norden, EU, USA og Canada Arbejdsløshedspct. 10,8 10,6 7,6 8,1 8,1 6,2 Ikke beskæftigelsespct. 42,1 41,9 41,6 41,0 41,2 42,9 Beskæftigelsespct. 57,9 58,1 58,4 59,0 58,8 57,1 ordinær beskæftigelsespct. 56,4 56,6 57,2 57,5 57,6 55,6 støttet beskæftigelsespct. 1,5 1,5 1,2 1,5 1,2 1,5 Arbejdsstyrken Samlet befolkning lande Arbejdsløshedspct. 25,3 23,2 20,1 17,5 16,4 14,8 Ikke beskæftigelsespct. 69,1 67,7 64,2 62,1 60,8 59,8 Beskæftigelsespct. 30,9 32,3 35,8 37,9 39,2 40,2 ordinær beskæftigelsespct. 27,2 29,4 33,0 34,3 36,9 37,6 støttet beskæftigelsespct. 3,7 2,8 2,8 3,7 2,3 2,6 Arbejdsstyrken Samlet befolkning I alt Arbejdsløshedspct. 7,7 7,0 5,5 5,1 5,2 4,5 Ikke beskæftigelsespct. 31,0 30,3 28,9 28,5 28,5 28,2 Beskæftigelsespct. 69,0 69,7 71,1 71,5 71,5 71,8 ordinær beskæftigelsespct. 67,6 68,4 69,8 69,6 70,2 70,1 støttet beskæftigelsespct. 1,5 1,3 1,3 1,9 1,4 1,7 Arbejdsstyrken Samlet befolkning Kilde: Danmarks Statistik, Statistikbanken Køn Befolkningens beskæftigelsesprocent 1. januar for aldersgruppen år og køn. The population's rate of employment as of January 1st, for the age group years,

13 Befolkningens beskæftigelsesprocent 1. januar for aldersgruppen år, køn og herkomst The population's rate of employment as of January 1st, for the age group years, Århus Kommune 69,0 69,7 71,1 71,5 71,5 71,8 Mænd 72,3 73,1 74,1 74,3 74,1 74,3 Kvinder 65,7 66,4 68,0 68,8 68,9 69,4 Herkomst: Indvandrere fra vest. lande 55,0 55,4 56,8 57,3 56,9 55,6 Indvandrere fra ikke vestl. lande 28,0 29,2 33,4 35,0 36,5 37,6 Efterkommere fra vestl.lande 64,4 69,6 69,2 71,6 71,7 70,1 Efterkommere fra ikke vestl. lande 47,7 48,0 55,1 55,2 54,3 55,6 Danmark 72,0 72,8 74,3 74,6 74,6 75,1 Århus Amt 71,4 72,3 73,4 73,8 73,8 73,9 Hele landet 71,9 72,8 73,9 74,2 74,5 74,7 Københavns Kommune 66,1 67,4 69,4 70,8 71,5 71,9 Odense Kommune 67,1 68,2 69,3 69,5 70,0 70,3 Aalborg Kommune 68,4 69,2 70,6 70,8 70,7 71,0 Esbjerg Kommune 69,5 70,8 71,7 71,2 71,4 71,3 Randers Kommune 68,8 69,5 69,9 70,5 70,4 70,2 Anm.: Beskæftigelsesprocent er lig de beskæftigedes andel i % af befolkningen. Kilde: Danmarks Statistik, Statistikbanken Lokalsamfund og arbejdsstillinger Antal beskæftigede personer bosiddende i Århus Kommune pr. 1. januar 2001 fordelt på arbejdsstillinger og fordelt på lokalsamfund. Number of people employed and resident in Århus Municipality, January 1st, 2001 by occupation and regional community. Lokalsamfund Selvstændige Lønmodt. Lønmodt. Lønmodt. Lønmodt. I alt og medhj. højniveau mellemniveau grundniveau i øvrigt ægtefæller 1. City Frederiksbjerg Vesterbro Trøjborg Havnen Holme Højbjerg Skåde Viby Hasle Christiansbjerg Vejlby Risskov Åby Tranbjerg Hasselager Kolt Stavtrup Ormslev Brabrand Gjellerup Tilst Brabrand Nord Skejby Lisbjerg Lystrup Elsted Elev Skæring Egå Beder Malling Mårslet Solbjerg Harlev Framlev Sabro Borum Trige Spørring Hårup Mejlby Hjortshøj Skødstrup Løgten Århus Kommune i alt Kilde: Danmarks Statistik. Erhvervsgrupper, arbejdsstillinger Antal beskæftigede personer bosiddende i Århus Kommune pr. 1. januar 2002 fordelt på erhvervsgrupper og arbejdsstillinger.

14 Number of people employed and resident in Århus Municipality January 1st, 2002 by occupational group and position. Erhverv Selvstændige Topledere Lønmodt. Lønmodt. Lønmodt. Lønmodt. Lønmodt. I alt og medhj. højniveau mellemniveau grundniveau andre uden ægtefæller nærmere angivelse Landbrug, fiskeri og råstofudvinding Heraf: Landbrug, gartneri og skovbrug Fiskeri mv Råstofudvinding Fremstillingsvirksomhed Heraf: Nærings og nydelsesmiddelindustri Tekstil, beklædnings og læderindustri Træ, papir og grafisk industri Mineralolie, kemisk og plastindustri mv Sten, ler og glasindustri mv Jern og metalindustri Møbelindustri og anden industri Energi og vandforsyning Bygge og anlægsvirksomhed Handel, hotel og restaurationsvirks. Mv Heraf: Handel m. biler, autorep., servicest Engros og agenturhandel undt. m. biler Detailh. og reparationsvirks. undt. biler Hotel og restaurationsvirksomhed mv Transportvirks., post og telekommunikation Heraf: Transportvirksomhed Post og telekommunikation Finansieringsvirks. mv., forretningsservice Heraf: Finansierings og forsikringsvirksomhed Udlejning og ejendomsformidling Forretningsservice mv Offentlige og personlige tjenesteydelser Heraf: Offentlig administration mv Undervisning Sundhedsvæsen mv Sociale institutioner mv Renovation, foreninger og forlystelser mv Uoplyst erhverv Århus Kommune i alt Kilde: Danmarks Statistik, Statistikbanken Erhvervsgrupper, lokalsamfund Antal beskæftigede personer bosiddende i Århus Kommune pr. 1. januar 2001 fordelt på erhvervsgrupper og lokalsamfund, samt nettoindpendlingen fordelt på erhverv. Number of people employed and resident in Århus Municipality, January 1st, 2001 by occupational group and regional community, as well as the net number of commuters, by occupation. Landbrug Fremstil Bygge og Handel Trans Øvrige Under Dag og døgn Offent Uoplyst I alt Heraf m.v. lings anlægs m.v. port private visning institutioner og lige erhverv offent Lokalsamfund virksom virksom service Sundheds ydelser i ligt hed hed erhverv væsen øvrigt ansatte 1. City Frederiksbjerg Vesterbro Trøjborg Havnen Holme Højbj. Skåde Viby Hasle Christiansbjerg Vejlby Risskov Åby

15 21.Tranbjerg Hasselager Kolt Stavtrup Ormslev Brabrand Gjellerup Tilst Brabrand Nord Skejby Lisbjerg Lystrup Elsted Elev Skæring Egå Beder Malling Mårslet Solbjerg Harlev Framlev Sabro Borum Trige Spørring Hårup Mejlby Hjortshøj Skødstrup Løgten Århus Kommune i alt Nettoindpendlingen i alt I alt Kilde: Danmarks Statistik, Statistikbanken Arbejdsstilling og bruttoindkomst Antal beskæftigede pendlere til/fra Århus Kommune pr. 1. januar 2001 fordelt efter arbejdsstilling og bruttoindkomst Number of people commuting to/from Århus Municipality January 1st, 2001, by occupation and gross income in Bruttoindkomst i kr. Under I alt eller mere Indpendlere Selvstændige og medhj. ægtefælle Topledere Lønmodt., højniveau Lønmodt., mellemniveau Lønmodt., grundniveau Andre lønmodtagere Lønmodtagere u.n.a I alt I alt i procent 2,6 3,3 5,6 11,2 20,4 56,8 100,0 Udpendlere Selvstændige og medhj. ægtefælle Topledere Lønmodt., højniveau Lønmodt., mellemniveau Lønmodt., grundniveau Andre lønmodtagere Lønmodtagere u.n.a I alt I alt i procent 2,8 12,8 11,4 11,0 15,4 46,6 100,0 Nettoindpendlingen Kilde: Statistikbanken, Danmarks Statistik Branche og køn Beskæftigede personer med bopæl i kommunen (=natbefolkning), personer med arbejdssted i kommunen (=dagbefolkning), indpendlere og udpendlere fordelt efter branche pr. 1. januar Number of people employed and resident in Århus Municipality, number of people working in Århus Municipality, commuting to and from Århus, according to occupational croup, January 1st, Landbrug, Fremstil Energi Bygge og Handel, Transport Finansi Offentlige Beskæffiskeri lings og anlægs hotel og virksomhed, ering, og person tigede og rå virksom vand virksom restau post og forskning lige tje i alt stofud hed forsyning hed rations tele og forret nesteyd. vinding virksom kommuni nings og hed kation service uoplyste Natbefolkning Mænd Kvinder Indpendlere Mænd Kvinder Udpendlere

16 Mænd Kvinder Dagbefolkning Mænd Kvinder Kilde: Danmarks Statistik, Statistikbanken Bruttoindkomst og køn Antal beskæftigede pendlere til/fra Århus Kommune pr. 1. januar 2001 fordelt efter køn og bruttoindkomst Number of people commuting to/from Århus Municipality January 1st, 2001, by sex and gross income in Bruttoindkomst i kr Under I alt eller mere Indpendlere Mænd Kvinder I alt Udpendlere Mænd Kvinder I alt Nettoindpendlingen Kilde: Danmarks Statistik Nabokommuner Antal beskæftigede pendlere til/fra Århus Kommune fra/til nabokommunerne og øvrige kommuner pr. 1. januar 2002 fordelt på køn. Number of people commuting to/from Århus Municipality from/to the neighbouring municipalities and other municipalities January 1st, 2002, by sex. Indpendlere til Århus Udpendlere fra Århus Fra/til Mænd Kvinder I alt Mænd Kvinder I alt Galten Hadsten Hammel Hinnerup Hørning Odder Rosenholm Skanderborg Nabokommuner i alt Andre kommuner i alt I alt Kilde: Danmarks Statistik Postdistrikter Antal beskæftigede personer 15 år og derover i/omkring Århus Kommune pr. 1. januar 2002, fordelt efter pendlingsstatus og postdistrikter. Number of people 15 years and over employed in/around Århus Municipality as of January 1st, 2002 by types of commuters and postal districts. Postdistrikter Nat Ud Ind Dagbefolk pendlere pendlere befolkning 8000 Århus C Århus N Århus V Brabrand Åbyhøj Risskov Egå Viby ning

17 8270 Højbjerg Odder Tranbjerg J Mårslet Beder Malling Solbjerg Hasselager Hørning Trige Tilst Hinnerup Harlev J Galten Sabro Lystrup Hjortshøj Skødstrup Hornslet Skanderborg Kilde: Danmarks Statistik Postdistrikter og arbejdsstillinger Antal personer 15 år og derover i/omkring Århus Kommune pr. 1. januar 2002, fordelt efter arbejdsstilling og postdistrikter. Number of people 15 years and over in/around Århus Municipality, January 1st, 2002 by occupation and postal districts. Postdistrikter Selvst. og Lønmodtagere Øvrige Pensionister Øvrige ude I alt medhj. ægtef. højeste og lønmodtagere af erhverv mellemniveau 8000 Århus C Århus N Århus V Brabrand Åbyhøj Risskov Egå Viby Højbjerg Odder Tranbjerg J Mårslet Beder Malling Solbjerg Hasselager Hørning Trige Tilst Hinnerup Harlev J Galten Sabro Lystrup Hjortshøj Skødstrup Hornslet Skanderborg Kilde: Danmarks Statistik Udvalgte kommuner Pendling i udvalgte kommuner, pr. 1. januar Number of people commuting to and from work in selected municipalities, January 1st, Beskæftigede Indpendlere Udpendlere Beskæftigede Indpendlere Udpendlere med bopæl med i pct. af i pct. af i kommunen arbejdssted beskæftigede beskæftigede i kommunen med med arbejdssted bopæl i kommunen i kommunen Århus Kommune ,4 15,7 Nabokommuner Galten ,3 63,0 Hadsten ,5 53,8 Hammel ,9 53,8 Hinnerup ,0 69,6 Hørning ,6 70,0 Odder ,7 43,5 Rosenholm ,2 61,2 Skanderborg ,5 52,6

18 Øvrige større kommuner Esbjerg ,9 15,0 Frederiksberg ,6 78,0 Helsingør ,5 44,6 Herning ,3 20,4 Horsens ,7 28,2 Kolding ,2 27,2 København ,7 39,1 Odense ,0 19,8 Randers ,2 30,6 Roskilde ,9 50,7 Silkeborg ,9 31,0 Vejle ,6 31,3 Ålborg ,9 16,5 Kilde: Danmarks Statistik Århus Kommune tlf: , e mail: statistik@ba.aarhus.dk

19 Aldersinddelinger Amtet Andre byer Lokalcenter Lokalsamfund Postdistrikter Skattekontordistrikter Skoledistrikter Socialdistrikter Statistikdistrikter Døde Børn Familietype Tilflytningsoverskud Århus Amt Århus Kommune Ind og udvandring Fødsler A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Æ Ø Å Alder Prognose lokalsamfund Skilsmisser Alder og køn Andre områder Udvikling sogne Sogne Udvikling Herkomst og alder Udvikling herkomst Statsborgerskab og alder Udvikling statsborgerskab Lokalsamfund og landegrupper Lokalsamfund hele befolkningen Lokalsamfund og flygtningelande Flygtningelande Vielser Aldersinddelinger Befolkningens procentvise aldersfordeling i hele landet og i Århus Kommune den 1. januar Population of Århus and the whole country January 1st, 2004.

20 Befolkningens fordeling efter køn, alder og civilstand i Århus Kommune den 1. juli Population of Århus, July 1st, 2003, by sex, age and marital status. Ugifte Gifte 1 Fraskilte Enkestand Tilsammen Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd I alt 0 år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år

21 70 år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år Århus Kommunne i alt Inkl. separerede. Kilde: Statistiske Efterretninger, Danmarks Statistik Amtet Areal og folketal i kommunerne i Århus Amt 1. Areas and population in the municipalities of Århus county, Folketal Areal 7. nov. 1. okt. 26. sept. 9. nov. 1. juli 1. juli 1. juli 1. juli i ha jan Ebeltoft Galten Gjern Grenå Hadsten Hammel Hinnerup Hørning Langå Mariager Midtdjurs Nørhald Nr.Djurs Odder Purhus Randers Rosenholm Rougsø Ry Rønde Samsø Silkeborg Skanderborg Sønderhald Them Århus Århus Amt i alt Den pr. 1. april 1970 gældende grænse. 7 Excl. del af Mørke Sogn. 2 Excl. del af Vellev Sogn. 8 Excl. del af Them Sogn.

22 3 Incl. del af Hobro og Hadsund kommuner. 9 Incl. del af Århus Kommune. 4 Excl. del af Hvilsted Sogn. 10 Incl. del af Rougsø Kommune. 5 Incl. del af Rønde Kommune. 11 Incl. del af Ikast og Silkeborg kommuner. 6 Excl. del af Fausing Sogn. 12 Incl. del af Odder Kommune, excl. del af Vitved Sogn. Kilde: Statistiske Efterretninger, Danmarks Statistik Andre byer Befolkningsudviklingen i Århus Kommune og hele landet, april , indeks 1970=100. Population of Århus and the whole country, , index 1970=100. Folketallet i København samt de fem største provinsbyer Population of Copenhagen and the five greatest provincial towns København Århus Odense Ålborg Esbjerg Randers Hele landet 1. april april april april april april april april april april april april april april april april april april april april april april april april april april april april april april april april april april Kilde: Statistikbanken Lokalcenter Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, fordelt på køn, alder og lokalcenterdistrikter. Population of Århus, July 1st, 2003, by sex, age and care districts. Lokalcenterdistrikter Kvinder Mænd I alt Heraf 0 2 år 3 6 år 7 14 år år år år 67 år Hørgården Vejlby Skæring Sønderskovhus Hjortshøj Rosenbakken Åbygård Hasle Gjellerup Brabrand

23 Lokalsamfund Havkær Sabro Næshøj Rosenvang Borgvold Bøgeskovhus Søholm Koltgården Holme Skåde Tranbjerg Kildevang Elmevang Eskegården Bakkegården Bjerggården Abildgården Skelager Bjørnshøj Carl Blocksg./Vesterv Fuglebjerg Toftegården Møllestien/Betania Frederiksbjerg Marselis Dalgas I alt Kilde: Statistisk Kontor Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, fordelt på køn, alder og lokalsamfund. Population of Århus, July 1st, 2003, by sex, age and regional community. Lokalsamfund Kvinder Mænd I alt Heraf 0 2 år 3 6 år 7 14 år år år år 67 år Postdistrikter City Frederiksbjerg Vesterbro Trøjborg Havnen Holme Højbjerg Skåde Viby Hasle Christiansbjerg Vejlby Risskov Åby Tranbjerg Hasselager Kolt Stavtrup Ormslev Brabrand Gjellerup Tilst Brabrand Nord Skejby Lisbjerg Lystrup Elsted Elev Skæring Egå Beder Malling Mårslet Solbjerg Harlev Framlev Sabro Borum Trige Spørring Hårup Mejlby Hjortshøj Skødstrup Løgten Århus Kommune i alt Kilde: Statistisk Kontor Befolkningen i/omkring Århus Kommune pr. 1. januar 2003, fordelt alder og postdistrikter. Population in Århus Municipality, January 1st, 2003, by age and Postal district. Postdistrikter 0 6 år 7 16 år år år år 60 år I alt 8000 Århus C Århus N Århus V Brabrand Åbyhøj Risskov Egå Viby Højbjerg

24 8300 Odder Tranbjerg J Mårslet Beder Malling Solbjerg Hasselager Hørning Trige Tilst Hinnerup Harlev J Galten Sabro Lystrup Hjortshøj Skødstrup Hornslet Skanderborg Kilde: Danmarks Statistik Skattekontordistrikter Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, fordelt på køn, alder og skattekontordistrikter. Population of Århus, July 1st, 2003, by sex, age and districts of taxation authorities. Skattekontordistrikter Kvinder Mænd I alt Heraf 0 2 år 3 6 år 7 14 år år år år 67 år Skoledistrikter Afdelingskontor Midt Afdelingskontor Syd Afdelingskontor Nord Århus Kommune i alt Kilde: Statistisk Kontor Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, fordelt på køn, alder og skoledistrikter. Population of Århus, July 1st, 2003, by sex, age and school districts. Skoledistrikter Kvinder Mænd I alt Heraf 0 2 år 3 6 år 7 14 år år år år 67 år Bakkegårdskolen Beder Skole Elev Skole Ellekærskolen Elsted Skole Engdalskolen Frydenlundskolen Gammelgårdskolen Gjellerupskolen Grønløkkeskolen Hasle Skole Hasselager Skole Holme Skole Højvangskolen Hårup Skole Jellebakkeskolen Katrinebjergskolen Kolt Skole Kragelundskolen Lisbjergskolen Lystrup Skole Læssøesgades Skole Malling Skole Møllevangskolen Mårslet Skole Nordgårdskolen Næshøjskolen N.J.Fjordsgades Skole Risskov Skole Rosenvangskolen Rundhøjskolen Sabro Korsvejskolen Samsøgades Skole Skjoldhøjskolen Skovvangskolen Skæring Skole Skødstrup Skole Skåde Skole Solbjergskolen Strandskolen Sølystskolen

25 Socialdistrikter Søndervangskolen Tilst Skole Tovshøjskolen Tranbjerg Skole Vejlby Skole Vestergårdskolen Viby Skole Virupskolen Vorrevangskolen Åby Skole Uoplyst Århus Kommune i alt Kilde: Statistisk Kontor Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, fordelt på køn, alder og socialdistrikter. Population of Århus, July 1st, 2003, by sex, age and districts of public assistance offices. Socialdistrikter Kvinder Mænd I alt Heraf 0 2 år 3 6 år 7 14 år år år år 67 år Statistikdistrikter Center Centrum Center Vest Center Syd Center Nord Århus Kommune i alt Kilde: Statistisk Kontor Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, fordelt på køn, alder og statistikdistrikter. Population of Århus, July 1st, 2003, by sex, age and statistical districts. Statistikdistrikter Kvinder Mænd I alt Heraf 0 2 år 3 6 år 7 14 år år år år 67 år Statistikområde Statistikområde Statistikområde

26 Statistikområde Statistikområde Statistikområde Statistikområde Statistikområde Statistikområde Statistikområde Århus Kommune i alt Anm.: Vedrørende inddelingen i statistikdistrikter og statistikområder se indlagte kort. Kilde: Statistisk Kontor Døde Antal døde blandt den bosiddende befolkning i århus Kommune i , delt efter køn og alder. Number of deaths in the resident population of århus in by sex and age Mænd Kvinder I alt Mænd Kvinder I alt Mænd Kvinder I alt Under 1 år år år år år i alt år år år år

27 '35 39 år år år år år år år i alt år år år år år år år og derover år og derover Tilsammen Kilde: Statistikbanken Børn Familier i Århus Kommune pr. 1. januar 2003 fordelt efter familietyper. Families in Århus Municipality, January 1st Familier i Århus Kommune fordelt efter familietype og antal børn pr. 1. januar Families in Århus Municipality, by child, January 1st, børn 1 barn 2 børn 3 børn 4 børn 5 børn I alt Enlige kvinder Enlige mænd Ægetapar Registrerede partnerskaber Samlevende par Samboende par Ikke hjemmeboende børn under 18 år Familier i alt Anm.: Antal familier incl. hjemmeboende børn under 18 år. Kilde: Statistikbanken Familietype Familier i Århus Kommune pr. 1. januar Families in Århus Municipality, January 1st, Personer i alt Familier i alt Familietyper Enlige kvinder uden børn Enlige kvinder med børn Enlige mænd uden børn Enlige mænd med børn Ægtepar uden børn Ægtepar med børn Reg. partnerskaber u/ børn Reg. partnerskaber m/ børn

28 Samlevende par uden børn Samlevende par med børn Samboende par uden børn Samboende par med børn Ikke hjemmebo. børn under 18 år Enlige i alt Parfamilier i alt Familier uden børn i alt Familier med børn i alt Anm.: Antal familier incl. hjemmeboende børn under 18 år. Kilde: Statistikbanken Tilflytningsoverskud Tilflytningsoverskuddet til Århus Kommune i 2002, fordelt efter alder. Migrations surplus in Århus, by age, Flytninger til og fra Århus Kommune i 2002, fordelt på alder og andre kommuner. Migrations to and from Århus, Tilflyttere Fraflyttere Tilflytningsoverskud Mænd Kvinder I alt Mænd Kvinder I alt Mænd Kvinder I alt Århus Kommune 0 4 år (222) (206) (428) 5 9 år (68) (99) (167) år (42) (11) år år år (414) (671) (1.085) år (388) (380) (768) år (221) (135) (356) år (133) (73) (206) år (15) (28) (43) år (46) (6) (52) år (26) (9) (35) år (33) (26) (59) år (15) år (8) år (12) (6) år (8) (7) år (4) (2) år år og derover Total Fra/til andre kommuner Københavns Kommune (476) (485) (961) Frederiksberg Kommune (80) (125) (205) Københavns Amt (83) (66) (149) Frederiksborg Amt Roskilde Amt (22) (12) (34) Vestsjællands Amt (22) 2 (20) Storstrøms Amt Bornholms Amt Fyns Amt Sønderjyllands Amt Ribe Amt Vejle Amt Ringkøbing Amt Århus Amt (388) (299) (687) Viborg Amt Nordjyllands Amt

29 Danmark i alt Færøerne og Grønland Udlandet Total Kilde: Danmarks Statistik Århus Amt Befolkningstilvæksten i Århus Kommune, Population of Århus Municipality, Registerfolketallets bevægelser i Århus Amt i Population, births, deaths and migrations according to registries, Århus county Folketal Fødte Døde Til Fra Til Fra Korrek Tilvækst Folketal 1. januar flyttede flyttede flyttede flyttede tioner i alt 31.dec fra til fra til indland indland udland udland Ebeltoft (2) Galten Gjern Grenå Hadsten (6) Hammel Hinnerup Hørning (3) Langå Mariager (8) (9) Midtdjurs (2) Nørhald (14) Nørre Djurs (18) Odder Purhus (11) Randers (1) (115) Rosenholm Rougsø Ry (6) Rønde Samsø (24) Silkeborg Skanderborg Sønderhald Them Århus (14) Århus Amt i alt Omfatter alene flytninger mellem kommuner. Kilde: Danmarks Statistik Århus Kommune Fødte og døde i Århus Kommune, Number of births and deaths in Århus,

30 Registerfolketallets bevægelser i Århus Kommune Population, births, deaths and migrations according to register, Århus Register Fødte Døde Tilflyt Fraflyt Tilflyt Fraflyt Korrek Tilvækst Registerfolketal tede tede tede tede tioner i alt folketal ved fra til fra til ved periodens indland indland udland udland periodens begyndelse slutning jan. kvt april kvt jul. kvt okt. kvt Ind og udvandring Kilde: Statistiske Efterretninger, Danmarks Statistik Ind og udvandrede personer til/fra Århus Kommune fordelt på dansk og udenlandsk statsborgerskab, Persons who have moved to and from Aarhus Municipality, by Danish and foreign citizenship, Ind og udvandrede personer til/fra Århus Kommune fordelt på dansk og udenlandsk statsborgerskab og alder, Persons who have moved to and from Aarhus Municipality, by Danish and foreign citizenship and age, Indvandrede til Århus Danskere i alt år år år år Udenl. statsborgere i alt år år år år I alt indvandrede Udvandrede fra Århus Danskere i alt år år år år

31 Udenl. statsborgere i alt år år år år I alt udvandrede Netto Danskere i alt år år år år Udenl. statsborgere i alt år år år år Total Kilde: Statistikbanken Fødsler Antal levendefødte børn og fødselshyppigheder blandt den bosiddende befolkning i Århus Kommune , delt efter mødrenes alder. Number of live births in the resident population of Århus by the age of the mothers, Mødrenes alder ved nedkomsten år år år år år år år år Antal fødte børn i alt Flerfødsler i alt heraf tvillinge fødsler heraf trillinge fødsler Antal levendefødte pr kvinder år år år år år år I alt Anm.: Fødselshyppighed: Antal fødte pr kvinder. Kilde: Statistisk Kontor A Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, delt efter gader. Population of Århus by streets, Juli 1st, Sogn Gade/vej 1. juli 2003 Heraf Mænd Kvinder I alt 0 6 år 7 14 år år år 67 år C A.H.Winges Vej,nr T Abelvej,nr C Abildgade,nr og Lys Abildhaven,nr og Ra Abildhøjvej,nr og Skæ Abildvej,nr og Lu Absalonsgade,nr og Fv Acervej,nr og R Adelvej,nr og P Adolph Meyers Vej og Sk Agatvej,nr og Ve Agerbæksvej,nr og Sa Agerbærvej,nr og Ra Agerledet,nr og

32 Be Agernvej,nr og Be Agernvænget,nr og Ma Agertoften,nr og Må Agervej,nr Fr AGF Vej,nr. 007 og Evg Agrivej,nr og R Ahornvej,nr og Ma Ahornvænget og Ma Ajstrup Byvej,nr. 019 og Ma Ajstrup Strandvej,nr og Ma Ajstrupvej,nr og R Akacievej,nr og Evg Akelejevej,nr og S Albert Naurs Vej,nr og J Aldersrovej,nr og C Aldersrovej,nr Skæ Alkevej,nr og O Alleen,nr og Å Allegårdsvej,nr og He Allingevej,nr og He Almindingen,nr og Fr Alphavej,nr og Ko Alstrup Alle,nr. 015 og Ve Alsvej,nr og Eg Altanstien,nr og D Amaliegade,nr og To Amaliegårdvej og Mv Ambrosius Stubs Vej,nr Sk Ametystvej,nr og Ve Amtoftvej,nr og Skæ Andestien,nr Skj Anelystparken og R Anemonevej,nr og Ra Anerovej,nr og D Anholtsgade,nr og Å Anker Jensens Vej,nr og Lu Ankersgade,nr og Me Anneksvej,nr og Skæ Annekærvej,nr og G Annettevej,nr og B Ansgarvej og Sk Anton Mejers Vej og He Aprilvej,nr og Fv Araliavej,nr og C Arendalsvej,nr og To Argosvej og He Arnagervej,nr og S Arnakvej,nr og S Arnakvænge,nr og Å Arnegårdsvej,nr og Evg Arresøvej,nr S Asger Jorns Vej,nr og S Askehøjvej,nr og Ma Askelunden,nr A Askgårdsvej,nr og R Askvej,nr og Ma Askvænget,nr Skj Askøvænget,nr og El Asmusgårdsvej,nr. 001 og Hj Asmusvej,nr Hj Asmusvænget,nr og P Assensgade,nr og Sa Astervej,nr og G Astridsvej,nr Ve Asylvej,nr Fr Atlasvej,nr og To Attikavej,nr og La Augustenborggade,nr He Augustvej,nr og Evg Aurikelvej,nr og B Avnbøgevej,nr og Ve Avnbølvej,nr og Ho Axel Gruhns Vej og Tra Axel Kiers Vej og Kilde: Statistisk Kontor B Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, delt efter gader. Population of Århus by streets, Juli 1st, Sogn Gade/vej 1. juli 2003 Heraf Mænd Kvinder I alt 0 6 år 7 14 år år år 67 år Å B.S.Ingemanns Vej,nr og R Badevej,nr F Badstuegade,nr og B Bagerivej,nr og

33 Fr Bakholmsvej,nr og Å Bakke Alle,nr og S Bakkedraget,nr og H Bakkefaldet,nr og Ve Bakkegårdsvej,nr Evg Bakkegårdsvej,nr og H Bakkehegnet,nr og Lys Bakkehældet,nr og Ve Bakkekammen,nr og Må Bakkelodden,nr og A Bakketoppen,nr og Å Bakkevang, Havef,nr To Bakkevej,nr. 001 og C Bakkevænget,nr og V Balagervej,nr og Fr Balagervej,nr og Evg Baldrianvej,nr og To Balle Skovvej,nr og Be Ballevej,nr. 031 og To Bals Mark,nr og År Balsgårdsvej og To Balshøje,nr og A Balskildevej,nr og F Banegårdsgade,nr og D Banegårdspladsen og F Banegårdspladsen og Må Baneleddet,nr og Hj Banetoften,nr. 009 og Må Banevej,nr og Ma Banevolden,nr og B Banevænget,nr og J Barthsgade,nr og Ti Battrupvej,nr og Ko Baunevej,nr og Ko Bavnebakken,nr og Ko Bavnegårdsvej,nr og Skj Bavnehøjvej og Be Beder Kirkesti og Be Beder Landevej,nr og Må Bedervej,nr og Sk Begoniavej,nr og Evg Begtrupvej,nr S Bekkasinvej,nr og R Bellisvej,nr og Sk Bendstrupvej og Hj Bendstrupvej,nr og Fv Benneshede,nr. 001 og G Bentesvej,nr Sk Berberisvej,nr og C Bergensgade,nr og Ko Beringvej,nr og V Bernstorffsvej,nr og Evg Besservej,nr J Bethesdavej og C Bethesdavej,nr Ko Betulavej,nr og C Bildbjerg Parkvej,nr og C Bildbjergvej,nr og G Birgittevej,nr og Å Birke Alle,nr El Birkebakken,nr og V Birkedalsvej,nr og C Birkegade,nr og Ko Birkegårdsvej,nr. 009 og El Birkehaven,nr og Ko Birkemosevej og Å Birkeparken,nr og Fv Birkesvinget,nr og Lu Birketinget og P Birketinget,nr Ti Birkevangen,nr og R Birkevej,nr og Evg Birksøvej,nr og Ma Bisgårdvej og H Bispehavevej,nr Be Bispelundvej,nr og O Bispevej,nr og O Bispevænget,nr og F Bissensgade,nr og Å Bjarkesvej,nr og Sp Bjergagervej,nr. 001 og Skæ Bjergfyrvej,nr og G Bjerringsvej,nr og Tra Bjødstrup Mose,havef,nr og Ho Bjødstrupvej,nr og Tra Bjødstrupvej,nr og V Bjørnbaksvej,nr og V Bjørnholms Alle,nr og Lys Bjørnholt,nr og Sa Bjørnkærvej,nr og Tri Bjørnshøjvej,nr og

34 Skj Bjørnøvænget,nr og Bo Blakhøjvej,nr og F Blegdammen,nr og Ti Blegindvej,nr. 101 og Sk Blishønevej,nr og Skæ Blokhusvej,nr og Fr Blommevej,nr. 001 og Eg Blomstervangen,nr og He Blykobbevej,nr og El Blåbærhaven,nr og Sa Blåbærvej,nr og Skæ Blåklokkevej og Evg Blåkærvej,nr Mv Blåmejsevej,nr og R Blåmunkevej,nr og Få Blåvej og C Bodøvej og Sp Bogenhøjvej,nr og P Bogensegade,nr og Mv Bogfinkevej,nr Skj Bogøvænget,nr og Ho Boikenvej,nr og Sk Bondehaven,nr og D Borggade,nr og M Borgm. J. Jensens G,nr V Borgvej,nr og V Borgvold,nr og He Bornholmsvej,nr To Borrevej,nr. 001 og Må Borrevænget,nr og Bo Borum Byvej,nr og Bo Borum Landevej,nr og Bo Borum Møllevej,nr og Bo Borumtoften og Få Borumvej,nr og Bo Borumvej,nr og B Brabrand Kirkevej,nr B Brabrand Skovvej,nr og G Brabrand Skovvej,nr og Å Bragesvej,nr og P Brammersgade,nr og Skæ Bredevej og Ma Bredgade,nr og Ve Bredkildegade,nr. 015 og Eg Bredkær Grønnevej,nr og Eg Bredkær Parkvej,nr og Eg Bredkær Tværvej,nr og Eg Bredkær Vænge,nr og Eg Bredkærvej og T Bredskifte Alle og R Bregnevej,nr. 003 og Å Bremsagervej og Lys Bremårevej,nr Ske Brendstrupgårdsvej og C Brendstrupvej,nr og V Brinken,nr og Ve Broagervej,nr og Eg Brobjerg Parkvej,nr og Eg Brobjergvej,nr og Eg Brohaven,nr og El Brombærhaven,nr og Fv Brombærvej,nr og Skj Bronzealdervej,nr og Skj Bronzealdervænget,nr og V Brorsonsvej,nr og Eg Brovej,nr og Eg Brovænget,nr og S Brunbakkevej,nr og Eg Brunevej,nr og Få Brushøjvej,nr og O Brydehøjvej og Ha Brydehøjvej og Ko Brydehøjvej,nr Ve Bryggervej,nr og T Brynhøjvænget,nr og Ko Buen,nr og Ko Buggesgårdvej,nr og O Buggesgårdvej,nr og Skæ Bugthusene,nr og Fr Bunsensvej,nr. 003 og Ho Bushøjvej,nr og Ho Bushøjvænget og S Bushøjvænget,nr og Be Byagervej,nr og Ma Byagervej,nr og Be Byagervænget,nr. 001 og Lys Bygaden,nr og Me Bygballevej,nr og Hj Bygbjerg,nr og V Bygholms Alle,nr og Lys Bygmarken,nr og

35 Fv Bygmarksvej,nr og C Bygvangen,nr og Ma Bygvænget,nr og Tri Byhøjvej,nr og B Byleddet,nr og P Bülowsgade,nr og Evg Byløkken,nr og Li Bymandsvej,nr og H Bymosevej,nr og Evg Bynkevej,nr og Skæ Bynksmindevej,nr og Eg Bysmedetoften og T Bysmedevej,nr og El Bystævnet og Lys Bystævnet,nr Bo Bysvinget,nr og V Byvangs Alle,nr og Be Byvej,nr og O Byvænget,nr og T Bækhusvej,nr og Ve Bækkelundsvej,nr og R Bækkelundsvej,nr Hj Bækvangen,nr og Ma Bækvej,nr og Tri Bærmosehøjen og Tri Bærmosevej,nr og S Bævervej,nr og F Bødker Balles Gård,nr og Fv Bøgebakken,nr og P Bøgebjergvej,nr og C Bøgegade,nr og Lys Bøgehaven,nr og Sk Bøgehøj,nr og Ko Bøgekildevej,nr. 011 og Ra Bøgeskov Høvej,nr og Ra Bøgeskovparken,nr og A Bøgeskovvej,nr og Hv Bøgeskovvej,nr og Ti Bøgevangen,nr og Fr Bøgevej,nr og Tra Bøgevænget,nr og To Bøggildsvej,nr og Ve Børglumvej,nr og Tra Børup Tværvej,nr og Tra Børupvej,nr og Ko Børupvej,nr Kilde: Statistisk Kontor C Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, delt efter gader. Population of Århus by streets, Juli 1st, Sogn Gade/vej 1. juli 2003 Heraf Mænd Kvinder I alt 0 6 år 7 14 år år år 67 år Å C.A.Thyregods Vej,nr og C C.F.Jessens Vej,nr S C.F.Aagaards Vej,nr og Fr Capellavej,nr og S Capellavej,nr. 047 og Fr Carinavej og Å Carit Etlars Vej,nr og H Carit Etlars Vej,nr. 061 og La Carl Bertelsens Gade,nr og F Carl Blochs Gade,nr og Fr Carl Jensens Vej,nr og P Carl Nielsens Vej,nr og Å Carl Plougs Vej,nr. 003 og M Carsten Hauchs Vej,nr og R Casper Møllers Vej,nr og S Castenschioldsvej,nr og Sk Ceresvej,nr og He Charlottehøj,havef og Lu Chr.Kiers Plads,nr og M Chr.Molbechs Vej,nr og M Chr.Richardts Vej,nr og Å Chr.Winthers Vej,nr og Lu Chr.Wærums Gade,nr og F Christen Købkes Gade,nr og V Christian X's Vej og Fr Christian X's Vej,nr og Ho Christian X's Vej,nr og Tra Christian X's Vej,nr og F Christiansgade,nr og V Christiansholmsvej,nr Sk Christiansminde,nr og V Clausholms Alle,nr og

36 To Clemensvej,nr og J Cort Adelers Gade,nr og Kilde: Statistisk Kontor D Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, delt efter gader. Population of Århus by streets, Juli 1st, Sogn Gade/vej 1. juli 2003 Heraf Mænd Kvinder I alt 0 6 år 7 14 år år år 67 år Eg Dagland,nr og P Dalgas Avenue,nr og Ra Dalhøjvænget,nr og A Dalmosevej,nr og Eg Dalsagervej,nr og C Dalstien,nr S Dalsvinget,nr og Ho Dalumvej,nr og S Dalvangen,nr og V Dalvej,nr og V Damagervej,nr og Be Damgårds Alle,nr V Damgårdsvej,nr og Ha Damkærvej,nr og To Dammen,nr og Eg Damparken,nr Ma Dampmøllevej,nr El Damstræde,nr og V Damtoften,nr og Sa Damvej,nr. 001 og Tra Damvænget,nr og Lu Dannebrogsgade,nr og Lys Dannevang,nr og Fr Dansgade,nr og Lu De Mezas Vej,nr og He Decembervej og H Decembervej,nr og H Degnebakken,nr og Å Degnebakken,nr og To Delfivej,nr og Sk Den Gamle Skolesti,nr og B Digevej og Be Digevænget,nr og Å Digtergangen,nr M Digtervænget,nr. 003 og Sp Doktorbakken,nr. 001 og F Dollerupvej,nr B Donsvej,nr og G Dortesvej,nr Å Dr.Holsts Vej,nr og J Dr.Margrethes Vej,nr og A Drammelstrupvej,nr og Skj Drejøvænget,nr og To Drorupvej,nr. 001 og Mv Drosselvej,nr og Ma Drosselvænget,nr og Evg Dråbyvej og He Due Odde,nr og År Duelandsvej,nr og Mv Duevej,nr og V Dunhammervej,nr og P Dybbølgade,nr og Ve Dybbølvej,nr og He Dybedalen,nr C Dybkjærvej,nr og S Dybrovej,nr og La Dyrehavevej,nr og Å Dysagervej,nr og B Dyssehøjvej,nr. 013 og S Dådyrvej,nr og Kilde: Statistisk Kontor E Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, delt efter gader. Population of Århus by streets, Juli 1st, Sogn Gade/vej 1. juli 2003 Heraf Mænd Kvinder I alt 0 6 år 7 14 år år år 67 år F Eckersbergsgade,nr og Sk Edderfuglevej,nr og Ha Edelhoffvej,nr og

37 Fr Edisonsvej,nr og G Edithsvej,nr og J Edouard Suensons G,nr og G Edwin Rahrs Vej og Skj Edwin Rahrs Vej og B Edwin Rahrs Vej,nr B Egebjergvej,nr og P Egebæksvej,nr og S Egebæksvej,nr og C Egegade,nr. 007 og Lys Egehaven,nr og R Egelundsvej,nr og Evg Egensvej,nr og S Egernvej,nr og Ma Egeskellet,nr og Ti Egevangen,nr og Sk Egevej,nr og Tra Egevænget,nr og Ma Eghovedvej,nr og Eg Eghøjvej,nr og Eg Egå Havvej,nr og Eg Egå Kirkesti,nr og Eg Egå Mosevej,nr og Lys Egå Møllevej og Skæ Egå Møllevej,nr og Eg Egå Møllevej,nr og Eg Egå Strandvej,nr og Eg Egåvej,nr og Ho Ejbyvej,nr og He Ekkodalen og R Elbækvej,nr og Skj Eldalen og Ev Elev Tværvej,nr og Li Elevvej,nr og H Elhøjvej,nr og Sk Elishøj,nr og Å Elkjærvej,nr og Evg Ellebjergvej,nr og Lys Ellebrinken,nr og Lys Ellebæk Parkvej,nr og Lys Ellebækvej,nr og Fr Ellehammervej,nr og Lu Ellemarksvej,nr og La Ellemarksvej,nr og Tra Ellemosevej,nr og G Ellensvej,nr og El Elleparken,nr og Ti Elleskovvej,nr og Skæ Ellestien,nr. 007 og Tra Ellevej,nr og Å Elme Alle,nr og Sp Elmebakken,nr C Elmegade,nr og Li Elmehøjen,nr S Elmehøjvej,nr og Sk Elmely,nr og Ko Elmetoften,nr og Ti Elmevangsvej,nr. 001 og R Elmevej,nr og Ma Elmevænget,nr og Be Elmosevej,nr og Ma Elmosevej,nr og Evg Elmsager,nr og S Elsdyrvej,nr og S Elsdyrvænget,nr og El Elsted Byvej,nr og El Elsted Kirkeplads og El Elsted Kirkevej,nr og El Elsted Skolevej,nr og Lys Elstedhøj,nr og El Elstedhøj,nr og Ev Elstedvej og El Elstedvej og Li Elstedvej,nr og El Elstedvænge,nr og Tri Elvej og S Elverdalsvej,nr og Ho Elverdalsvej,nr og C Elverumvej,nr R Elyriavej,nr og P Emil Hornemans Vej og M Emil Aarestrups Vej,nr og S Emiliedalen,nr og S Emiliedalsvej,nr og S Emiliehøj,nr og G Emmasvej,nr og El Enebakken,nr og R Enebærvej,nr og Evg Enemærket,nr og B Engbakken,nr Evg Engblommevej,nr og

38 Ma Engbovej,nr Be Engdalgårdsvej,nr og B Engdalsvej,nr og G Engdalsvej,nr og T Engdraget,nr og Å Enggården,nr og Å Enggårdsvej,nr og Å Enghaven, Havef,nr og Eg Enghaven,nr og V Enghavevej,nr og Ma Engkærgårds Alle,nr og Må Engleddet,nr og Må Englodden,nr og R Engmarksvej,nr og Å Engparken,nr og Sk Engskovbakken,nr og Sk Engskovgård og Sk Engskovtoften,nr og Sk Engskovvej,nr og Fv Engsvinget,nr og V Engtoften og To Engtoftevej og V Engvang,haveforening og Lys Engvangen,nr og Me Engvej og Ko Enslevvej,nr og Skj Enøvænget,nr og T Erantisvej,nr og Tri Erbækvej,nr og Skæ Ericavej,nr. 003 og Å Erik Bøghs Vej,nr og T Ertebjerg,nr og To Esbenvej,nr og Evg Esbyvej,nr og Sa Eshøjvej,nr og Bo Eshøjvej,nr og Må Eskegårdsvej,nr. 003 og La Eskelundvej og V Eskelundvej,nr og J Eskimovej,nr Evg Espedalen,nr og Fr Espegårdsvej,nr og Skj Espenhøjvej,nr og År Espenhøjvej,nr. 031 og Fv Espevej,nr og Tri Estrupvej,nr og Mv Eugen Warmings Vej,nr D Europaplads og Lu Ewaldsgade,nr og Kilde: Statistisk Kontor F Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, delt efter gader. Population of Århus by streets, Juli 1st, Sogn Gade/vej 1. juli 2003 Heraf Mænd Kvinder I alt 0 6 år 7 14 år år år 67 år Mv F.G.E.Rostrups Vej,nr og Lu F.Vestergaards Gade og Ra Fabrikvej og Mv Falkevej,nr og M Falstersgade,nr og C Farsundsvej,nr og Skj Farøvænget,nr og Mv Fasanvej,nr og Ma Fasanvænget,nr og Vi Fastrupvej,nr og He Februarvej,nr og Skj Fejøvænget,nr og Evg Femmøllervej og Å Fenrisvej,nr og Mv Fenrisvej,nr Ho Filippavej,nr og Ve Filosofgangen,nr Evg Filsøvej,nr og A Findalsvej,nr og F Finderupvej og Finland høj Vejkode C Finlandsgade,nr. 027 og He Finnedalsvej,nr og C Finsensgade,nr og R Firkløvervej,nr og F Fiskergade,nr D Fiskergade,nr og D Fiskergyde,nr D Fiskerikajen,nr

39 D Fiskerivej og Ma Fjordvej,nr og He Fjældevænget og R Flakvej,nr og Evg Flintebakken,nr og Lys Flinthøj og Fv Florasvej,nr og Be Fløjstrup Mark,nr og Ma Fløjstrupvej,nr og Evg Fornæsvej,nr og Ho Forsythiavej,nr og R Fortebakken og Evg Fortebakken,nr og R Forteledet og Evg Forteledet,nr Li Forten,nr og R Fortevej,nr og Fv Framlev Korsvej,nr og Fv Framlevvej,nr og D Fredens Torv,nr og D Fredensgade,nr og Fr Fredensgårdsvej,nr og Ho Fredensgårdsvej,nr og Fr Fredensvang Runddel,nr og V Fredensvej,nr. 001 og P Fredericiagade,nr og Mv Frederik Barfoeds V,nr F Frederiks Alle,nr og P Frederiks Alle,nr Lu Frederiks Alle,nr og Lu Frederiksbjerg Torv,nr og F Frederiksgade,nr og C Frederikshaldsgade,nr og V Frederiksholmsvej,nr Å Frejasvej,nr og Sk Fresiavej,nr og J Fridtjof Nansens Vej,nr og Ve Frijsenborgvej,nr Å Fritiden, Havef,nr S Fritz Sybergs Vej,nr og Fr Frodesgade,nr og Å Frodesvej,nr og F Frue Kirkeplads,nr Sk Fruensbakke,nr og Sk Fruenshøj,nr og Mv Frydenlunds Alle,nr Fv Frøkjærvej,nr Fv Frøkjærvænget,nr og Må Frøkærparken,nr og T Frømosevej,nr og Mv Fuglebakkevej,nr og Ko Fuglekærvej,nr og Mv Fuglesangs Alle,nr og He Fuglesangs Alle,nr B Fuglsangvej,nr og Evg Fuglsøvej,nr og Be Fulden Byvej,nr og Må Fuldenvej,nr og Be Fuldenvej,nr og C Funch Thomsens Gade,nr og Ko Fusvadvej og Ha Fusvadvej,nr D Fynsgade,nr og M Fynsgade,nr og C Fyrkatvej,nr og El Fyrrebakken,nr og R Fyrremarksvej,nr og Skæ Fyrremejsevej,nr. 003 og Skæ Fyrrevej,nr og Sk Fyrrevænget,nr og Ma Fyrvej,nr D Fænøgade,nr og Fr Føniksvej,nr og P Fåborggade,nr og Få Fårupvej,nr og Kilde: Statistisk Kontor G Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, delt efter gader. Population of Århus by streets, Juli 1st, Sogn Gade/vej 1. juli 2003 Heraf Mænd Kvinder I alt 0 6 år 7 14 år år år 67 år J G.C.Amdrups Vej,nr og Må Gammel Bedervej,nr og Ho Gammel Holmevej,nr og

40 Ti Gammel Horsensvej,nr og Hv Gammel Horsensvej,nr og Hj Gammel Kirkevej,nr og V Gammel Kongevej,nr og Sp Gammel Landevej,nr og Fv Gammel Mosevej,nr D Gammel Munkegade og F Gammel Munkegade,nr To Gammel Møllevej,nr Fv Gammel Stillingvej,nr og Ha Gammel Stillingvej,nr og Skæ Gammel Strandvangsv,nr og Sa Gammel Viborgvej og T Gammel Viborgvej,nr Få Gammel Viborgvej,nr og Ma Gammel Østergårdsvej,nr og Å Gammelgårdsvej og O Gammelsøvej,nr og To Gammelvej,nr og Sk Gartnerhaven,nr og B Gartnerivej,nr og Tri Gartnerparken,nr og Tra Gartnervænget,nr og Skj Gavnøvænget,nr og T Geding Byvej,nr og Få Geding Søvej og T Geding Søvej,nr og T Gedingvej,nr og Å Gefionsvej,nr og Fr Gemmavej,nr og Lu Gentoftevej,nr og Hj Georgsmindevej,nr og Lu Gerlachsgade,nr og Fr Gernersvej,nr og J Gertrud Rasks Vej,nr og C Geysergade,nr og G Gjellerupvej og Å Gjellerupvej,nr Ly Glamhøjvej,nr og R Glentevej,nr og Skj Glænøvænget,nr og J Godfred Hansens Vej,nr og J Godhavnsvej,nr Lu Godthåbsgade,nr og Fr Gormsgade,nr og Ske Graham Bells Vej og El Granbakken,nr og Sk Grankoglevej,nr og Sk Grankrogen,nr og Skæ Gransangervej,nr og Skæ Granstien og Ma Granvej,nr og D Graven,nr og J Grenåvej,nr Ve Grenåvej,nr og Skæ Grenåvej,nr Sk Grenåvej,nr og G Grethesvej,nr og G Grimhøjvej,nr og To Grimsbrovej,nr og S Grumstolsvej,nr og V Grundtvigsvej,nr og C Grydhøjvej,nr og T Græsvangen,nr og S Grævlingevej,nr. 003 og Ra Grøfthøjparken,nr og Ra Grøndalsvej,nr og Evg Grønfeldvej,nr Fv Grønhøjvej,nr og Ha Grønhøjvej,nr og Få Grønkærvej,nr og Tra Grønløkke Alle og F Grønnegade,nr og M Grønnegade,nr og M Grønningen og F Grønningen,nr Skæ Grønspættevej,nr Fv Grøntoften,nr og Ra Grønvangen,nr og Sa Grønvej og Få Grønvej,nr og Li Gråmøllevej og La Gråstengade og He Gudhjemsvej,nr og G Gudrunsvej,nr. 005 og Ho Guldbjergvej,nr og Fv Guldregnvej,nr og F Guldsmedgade,nr og D Guldsmedgade,nr og Ko Gungdyvej,nr og Ra Gunnar Clausens Vej og

41 Tra Gunnar Clausens Vej og Evg Gurresøvej,nr og J Gustav Holms Vej,nr M Gustav Wieds Vej,nr og Me Gyden,nr og Må Gyldenkronesvej,nr og J Gyldenløvesgade,nr og R Gyldenrisvej,nr. 007 og El Gyvelbakken,nr og R Gyvelmarksvej,nr. 005 og Skæ Gyvelvej,nr og Ma Gyvelvænget og C Gøteborg Alle,nr. 003 og Å Gårdagervej,nr Kilde: Statistisk Kontor H Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, delt efter gader. Population of Århus by streets, Juli 1st, Sogn Gade/vej 1. juli 2003 Heraf Mænd Kvinder I alt 0 6 år 7 14 år år år 67 år P H. Pontoppidans Gade og Å H.C.Andersens Vej,nr og P H.C.Lumbyes Vej,nr og Fr H.C.Ørsteds Vej,nr og Ho H.Giersings Alle,nr og P H.N.Clausens Gade,nr og S H.P.Jensens Vej,nr og M H.V.Kaalunds Vej,nr og La Haderslevgade,nr og Hv Haldshavevej,nr. 003 og Evg Haldsøvej,nr og P Hallssti,nr Lu Hallssti,nr Skj Halmøvænget,nr og He Hammer Odde,nr og He Hammershusvej,nr og Evg Hammersøvej,nr Tra Hammervænget,nr og S Hamphøjvej,nr og G Hannesvej,nr og P Hans Broges Gade,nr og B Hans Broges Vej,nr og J Hans Egedes Vej,nr og F Hans H Seedorffs Str,nr. 009 og Skæ Hans Olsens Vej,nr og Lu Hans Schourups Gade,nr og V Hans Tausens Vej,nr og År Hansen aarslevs Vej,nr Skæ Hanstedvej,nr og Skæ Hanstholmvej,nr og Lu Harald Jensens Plads,nr La Harald Jensens Plads,nr Å Harald Kiddes Vej,nr og R Harald Selmers Vej og D Harald Skovbys Gade,nr Fr Haraldsgade,nr og Sp Haraldsmarkvej og C Hardangergade,nr S Harestien,nr. 001 og Ha Harlev Kirkevej,nr og Ha Harlev Møllevej,nr og Ha Harlevholmvej og O Harlevholmvej,nr. 001 og H Hasle Centervej,nr C Hasle Ringvej og He Hasle Ringvej,nr og H Haslegårdsvej,nr He Haslegårdsvej,nr og H Haslegårdsvænget,nr og H Haslehøjvej,nr og H Haslevangsvej,nr og Å Haslevej,nr og Ra Hasselager Alle,nr Ra Hasselager Centervej og Ko Hasselager Stationsv,nr og Ko Hasselbakken,nr og Ko Hasselengen,nr og El Hasselhaven,nr og Ko Hasselhøj,nr og Ko Hasseltoften,nr og Fr Hasselvej,nr og Ma Hasselvænget og Tra Hattemagertoften,nr C Haugesundsvej,nr og

42 T Haurumsvej,nr Skæ Havagervej,nr og Sk Havbakken,nr Skæ Havbakkevej,nr R Havbankevej,nr og La Haveforening Af 1918,nr V Haveforening Af 1934,nr R Havgårds Tværvej,nr og R Havgårdsvej,nr T Havkærparken,nr og T Havkærtoften,nr og T Havkærvej,nr og T Havkærvænget,nr og Skæ Havlitvej,nr og Skæ Havlundsvej,nr og Skæ Havmågevej,nr D Havnegade og C Havrebakken,nr og Lu Havreballe Skovvej og Lys Havremarken,nr og Fv Havremarksvej,nr og Ma Havrevænget,nr og Skæ Havtidselvej,nr og C Havtornvej,nr og Ma Havvænget,nr Sp Hedegårdsvej og Lu Hedemannsgade,nr og Ma Hedemarksvej,nr Ma Heden,nr. 007 og El Hedeskovvej,nr og Skæ Hedevangsvej,nr Evg Hedevej,nr og P Heibergsgade,nr og S Heidesvej,nr og Å Heimdalsvej,nr og B Hejrebakken,nr og G Hejredalsvej og B Hejredalsvej,nr Skæ Hejrevej,nr og C Heklagade,nr og Me Helbovej,nr og Mv Helge Rodes Vej,nr og D Helgenæsgade,nr og Fr Helgesgade,nr og Å Helgesvej,nr og P Helgolandsgade,nr og To Hellasvej,nr og Lu Hellerupvej,nr og C Helsingforsgade,nr Å Henrik Hertz Vej,nr og C Herambsgade,nr og J Herluf Trolles Gade,nr og V Herlufholms Alle,nr og S Hermelinvej,nr og Å Hermodsvej og M Herningvej,nr H Herredsvej,nr og He Herredsvej,nr og Ske Herredsvej,nr. 203 og Hj Hesselballevej,nr og Hj Hesselgyden og Ve Hesselvej,nr og År Hestagervej,nr P Hestehavevej,nr og El Hindbærhaven,nr og Skj Hindøvænget,nr og Skæ Hinkærvej,nr og Tu Hinnedrupvej,nr C Hirsevangen,nr og Skæ Hirtshalsvej,nr og M Hjarnøgade,nr Skæ Hjejlevej,nr og Sk Hjelmagerparken og Sk Hjelmagervej,nr og Sk Hjelmagervænget,nr og D Hjelmensgade,nr og M Hjortensgade,nr og S Hjortevænget,nr og Hj Hjortshøj Møllevej,nr og Hj Hjortshøj Stationsv,nr og Hj Hjortshøjparken,nr og Skæ Hjortshøjvej,nr og S Hjulbjergvej,nr Ho Hjulbjergvej,nr og Sp Hjulby Hegn og Tri Hjulgårdsvej,nr og B Hoffmannsvej,nr og Lu Holbergsgade,nr og M Holger Drachmanns V,nr og H Holken,nr og O Holmbækvej og

43 Ha Holmbækvej,nr Ho Holme Byvej,nr og V Holme Møllevej og Fr Holme Møllevej,nr Ho Holme Møllevej,nr og Ho Holme Parkvej,nr og V Holme Ringvej,nr og Ho Holmegårdsvej,nr og Ho Holmehøj,nr og Ho Holmesvinget og Ho Holmetoften,nr og Ho Holmevangen,nr og S Holmevej,nr og Ho Holmevej,nr og Tri Holmkærvej,nr og Ma Holmskovvej og G Holmstrupgårdvej og Skj Holmstrupgårdvej,nr og Skj Holmstruphøjvej,nr og Lu Holtevej,nr og Ø Hornsbjergvej,nr og Lu Horsensgade,nr og Tra Horsevænget,nr og Ho Hortensiavej,nr og Fr Hostrupsvej,nr og B Hougårdsvej,nr og B Hovedgaden,nr og Ko Hovedvejen,nr og Lys Hovmarken,nr og Ev Hovmuren,nr Må Hovstien,nr Ti Hovvejen,nr og Ko Hovvejen,nr og Må Hulvej,nr og Ske Humlehaven, Havef,nr. 071 og Ske Humlehusvej,nr og R Humlevej,nr og Sk Hunderosevej,nr og Hj Hundkærvej,nr og Ø Husumgårdvej,nr og La Husumvej,nr B Hvedebjergvej,nr og Lys Hvedemarken,nr og Fv Hvedemarksvej,nr og C Hvedevangen,nr og R Hvenevej,nr og Ø Hvidbjergvej,nr og Ve Hvidkildevej,nr C Hvidkløvervej,nr og Hv Hvilstedvej,nr og Sk Hybenrosevej,nr og R Hybenvej,nr Ho Hyldegårdsvej,nr og Lys Hyldehaven,nr og R Hyldevej,nr og Ma Hyldevænget,nr B Hyrdedamsvej,nr Tra Hyrdevænget,nr og Skæ Hægvej,nr og To Hæstvej,nr og Tri Hæstvej,nr og J Høeg Hagens Vej,nr og D Høegh guldbergs Gade,nr og Tri Høgemosevej,nr og Ø Høgemosevej,nr og Mv Høgevej,nr Ma Høgevænget,nr og B Høiriisgårdsvej,nr og Hj Højager,nr og Sa Højagerparken,nr og Ve Højagervej,nr og Må Højballevej,nr og S Højbjergparken,nr og Ho Højbovej,nr og Fv Højbyhus,nr Fv Højbyvej,nr og Ha Højbyvej,nr og V Højdevej,nr og B Højen,nr og Sp Højgårdsparken,nr og Fr Højgårdsvej,nr og H Højkolvej,nr og Vi Højlundsparken,nr og Ha Højlundvej,nr og He Højlyngen,nr. 005 og S Højmarkvej,nr og Ve Højrisvej,nr og Ve Højtoftevej,nr og O Højvangsvej,nr og Sa Højvej,nr Be Højvænget,nr og

44 V Hømosevej,nr og R Hørgårdsvej,nr og S Hørhavevej,nr og R Hørmarks Alle,nr og Må Hørret Byvej,nr og Må Hørretløkken,nr og Må Hørretløkkevej,nr. 001 og Må Hørretvej,nr og Fv Hørslevvej,nr og B Hørstykkevej,nr og V Hørvej,nr og V Høskovvej,nr og C Høstvej,nr og Ev Høvej,nr og V Høvænget,nr og To Håruptoften,nr og Kilde: Statistisk Kontor I Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, delt efter gader. Population of Århus by streets, Juli 1st, Sogn Gade/vej 1. juli 2003 Heraf Mænd Kvinder I alt 0 6 år 7 14 år år år 67 år Å I.P.Jacobsens Vej,nr og Sk Ibisvej,nr og S Ildervej,nr og C Illerupvej,nr og F Immervad,nr G Ingasvej,nr og Lu Ingerslevs Boulevard,nr og P Ingerslevs Plads,nr og Tra Ingerslevvej,nr Ti Ingerslevvej,nr og G Ingersvej,nr Fr Irisvej,nr og C Islandsgade,nr og P Istedgade,nr og J Ivar Huitfeldts Gade,nr og J Ivigtutvej,nr Kilde: Statistisk Kontor J Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, delt efter gader. Population of Århus by streets, Juli 1st, Sogn Gade/vej 1. juli 2003 Heraf Mænd Kvinder I alt 0 6 år 7 14 år år år 67 år Ho J. Søndergaards Vej,nr og S J.F.Willumsens Vej,nr og Å J.H.Wessels Vej,nr og Å J.L.Heibergs Vej,nr og F J.M.Mørks Gade,nr og P J.Michaelsens Gade,nr og B J.P.Larsens Vej,nr og Å J.Skjoldborgs Vej,nr og R Jacob Adelborgs Alle,nr og Å Jacob Knudsens Vej,nr og Sk Jadevej,nr og S Jagtvej,nr og G Janesvej,nr og He Januarvej,nr og F Janus La Cours Gade,nr og O Jarlsmindevej,nr og R Jasminvej,nr og Ko Jegstrupvej,nr. 047 og Tra Jegstrupvej,nr og Ti Jegstrupvej,nr og Tra Jegstrupvænget,nr og Evg Jellebakken,nr Tra Jelshøjvej og S Jelshøjvej,nr og Må Jelshøjvej,nr og S Jelshøjvænget,nr og Mv Jens Baggesens Vej,nr og C Jens Baggesens Vej,nr og C Jens Chr.Skous Vej og Ma Jens Ibsens Vej og Ra Jens Juuls Vej,nr. 013 og J Jens Munks Vej,nr og Å Jeppe Aakjærs Vej,nr og

45 F Jerichausgade,nr og Skj Jernaldervej,nr og Skj Jernaldervænget,nr og B Jernbanevej,nr G Jettesvej,nr Lu Joh.Baunes Plads og Mv Johan Langes Vej,nr og Å Johannes Ewalds Vej,nr og G Johannes Ewalds Vej,nr og Eg Johannes Grosens Vej,nr og C Jordbrovej,nr og Sa Jordbærvej,nr og P Julius Bechgaards V,nr og He Julivej,nr og Evg Julsøvej og He Junivej,nr og Fr Junovej,nr og Fr Jupitervej,nr og La Jyllands Alle og Lu Jyllands Alle,nr Fr Jyllands Alle,nr og Lu Jægergårdsgade og P Jægergårdsgade,nr og S Jægerstien,nr og Evg Jættehøjen,nr og C Jævndøgnsvej,nr og Å Jønhøjvej,nr og J Jørgen Brønlunds Vej,nr og Skæ Jørgen Mejers Vej,nr og Kilde: Statistisk Kontor K Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, delt efter gader. Population of Århus by streets, Juli 1st, Sogn Gade/vej 1. juli 2003 Heraf Mænd Kvinder I alt 0 6 år 7 14 år år år 67 år Fr Kaj Munks Vej,nr og He Kalendervej,nr og Ho Kalkjærvej og Ho Kalkærparken,nr og C Kalmargade,nr og Me Kalstrup,nr og D Kaløgade,nr og Me Kaløvej,nr og To Kaløvej,nr og R Kamillevej,nr. 007 og Å Kamma Rahbeks Vej,nr og Evg Kanehaven,nr og Hj Kankbøllevej og Hv Kannevej,nr og Ve Kantorparken,nr og Ve Kantorvænget,nr og He Kappelvænget og Skæ Kaprifolievej,nr og Ra Karensmindevej,nr og G Karensvej,nr og Ho Karetmagertoften,nr og Ma Karlslundvej,nr og T Karsevej,nr og D Kaserneboulevarden,nr M Kaserneboulevarden,nr og Å Kastanie Alle,nr og R Kastaniebakken,nr og C Kastaniegade,nr og Fr Kastanievej,nr og Ma Kastanievænget,nr. 011 og Ka Kasted Byvej,nr og Ka Kasted Tværvej og T Kastedvej,nr og Ka Kastedvej,nr Fr Kastorvej,nr og Hj Kastrup Skovvej,nr og Sk Kastrup Skovvej,nr og Evg Katholmvej og C Katrinebjergvej,nr og S Katterhøjvej,nr og Ko Kattrupvej,nr og Evg Kejlstrupvej,nr Ha Kettingvej,nr og Fv Kettingvej,nr. 033 og P Kildegården,nr og Ti Kildegårdsvej,nr og Lys Kildehaven,nr og Evg Kildehøjen og Ve Kildehøjen,nr

46 V Kildevangs Alle,nr og Lys Kildevældet,nr og Ma Kildevænget,nr. 005 og T Kileparken,nr og Å Kingosvej,nr og Be Kirkeager,nr og Be Kirkebakken,nr og La Kirkedammen,nr og D Kirkegårdsvej og J Kirkegårdsvej,nr Sk Kirkeholtvej og Ske Kirkely,nr. 003 og Sk Kirkemosevej,nr og Sk Kirkepladsen,nr og Fv Kirkesvinget,nr og V Kirketoften,nr og V Kirkevej,nr og Tra Kirkevænget,nr og El Kirsebærhaven,nr og Sa Kirsebærvej,nr og G Kirstensvej,nr og Ev Kjeldsbjergvej,nr og El Kjærgårdsvej,nr Ra Kjærslund,nr og Å Klamsagervej,nr og Vi Klemivej og R Klintevej,nr og Skæ Klirevej,nr. 003 og C Klitrosevej,nr og Tri Klokbakken og To Klokbakken,nr og R Klokkemarksvej og H Klokkerbakken,nr og H Klokkerfaldet,nr og H Klokkervej,nr og Å Klokkervej,nr O Klokkeskovvej,nr og D Klostergade og F Klostergade,nr og D Klosterport,nr og F Klostertorvet og R Klydevej og C Kløvermarksvej,nr og Sk Kløvervangen,nr og V Kløvervej og Evg Knebelvej,nr Ø Knoldevej,nr og J Knud Rasmussens Vej,nr og Ko Knudevejen,nr og D Knudrisgade,nr og Skæ Koglestien,nr og Evg Kolbyvej,nr Ev Koldkilde og Me Koldkærvej,nr og Ko Kolt Kirkevej,nr og Ko Kolt Skovvej,nr Ko Kolt Østervej og Ko Koltvej,nr og P Kongevejen og V Kongsgårdsvej,nr og La Kongsvang Alle og Eg Konkylievej,nr og G Koppelsvej og Eg Koralvej,nr og Ma Kornbakken og T Kornblomstvej,nr og Fv Kornelvej og He Kornmodsbakken og Å Korsagervej,nr og Evg Korshøjen,nr og To Korsvej,nr og V Krabbesholms Alle,nr og S Kragelunds Alle,nr og Sk Krajbjergvej,nr og Me Krannestrup,nr R Krathusvej og Må Kratleddet,nr og Ma Krekærvej og Å Kresten Kolds Vej,nr og To Kretavej,nr og Ho Kridthøjvej,nr og Ho Kridthøjvænge,nr og F Kriegersvej,nr Eg Kringelled og Eg Kringelvej og Be Kristiansgårdsvej,nr og C Kristianssundsvej,nr C Kristtornvej,nr og Evg Krogagre,nr og Eg Krogen,nr og Lu Kroghsgade og

47 T Krokusvej,nr og T Kronborgvej,nr og S Kronhjortevej,nr og Skæ Krusemyntevej,nr. 001 og Ve Krusåvej,nr og Skæ Krægevej,nr. 003 og Ho Kræsten Iversens Vej,nr og P Kuhlausvej og Ko Kunneruphøj,nr og Ko Kunnerupparken,nr og Ko Kunnerupvangen,nr og Ko Kunnerupvej,nr og Skæ Kvanvej,nr. 003 og T Kvottrupvej og Få Kvottrupvej,nr og Ho Kvædevej,nr og Be Kvægdriften,nr Skæ Kystparkvej,nr og D Kystpromenaden,nr D Kystvejen,nr Skj Kyøvænget,nr og Li Kærbyvej og Ka Kærbyvej,nr og A Kærgårdsparken,nr og Ti Kærgårdsvej,nr og A Kærgårdsvej,nr og Sp Kærhusevej,nr og D Kærlighedsstien,nr og Må Kærlodden,nr og O Kærlundvej,nr og Lys Kærløkken,nr og T Kærmindevej,nr og Få Kærsvinget,nr og H Kærtoften og El Kæruldbakken,nr og Å Kærvej,nr og Tra Kærvænget,nr og Ko Kølsmosevej,nr og Ti Kølsmosevej,nr. 035 og Hj Kådhøjvej,nr og Kilde: Statistisk Kontor L Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, delt efter gader. Population of Århus by streets, Juli 1st, Sogn Gade/vej 1. juli 2003 Heraf Mænd Kvinder I alt 0 6 år 7 14 år år år 67 år S L.A.Rings Vej,nr og R L.P.Bechs Vej,nr og Fv Labing Landevej,nr og Fv Labing Møllevej,nr og Fv Labingvej,nr og B Labyrinten,nr og Ho Ladbyvej,nr og Skl Ladefogedvej,nr og Sp Ladegårdsbakken,nr og Tra Landevejen og Sk Landlyst,nr og C Landskronagade,nr Ø Langagervej,nr og Må Langballevej,nr og Må Langballevænget,nr og B Langdalsvej,nr og M Langelandsgade,nr og C Langelandsgade,nr og Bo Langelinie,nr og J Langelinieparken,nr T Langeløkke,nr og Evg Langengevej og Ve Langengevej,nr La Langenæs Alle,nr og Skj Langhøjvej,nr og T Langkærvej,nr og V Langtoftevej,nr og Eg Langvad,nr og V Langvadsvej,nr og T Langørvej,nr og Skj Langøvænget,nr og Sa Larixvej,nr og P Lars Kruses Gade,nr. 003 og J Larsen ledets Gade,nr Li Larsmindevej,nr og Evg Latyrusvej og J Lauge Kochs Vej,nr og Tra Laurbærvænget,nr og

48 C Laurvigsgade,nr og Skæ Lavendelvej og Ko Lemmingvej,nr og G Lenesvej,nr T Lerbjerg,nr og R Lerbækvej,nr og S Lerdalen,nr og Tri Lergravvej,nr og Tri Lergravvænget,nr og S Lerhus Alle,nr og Hv Lervejen,nr Hv Lethenborgvej,nr og Fr Libravej,nr og B Ligustervej,nr og R Liljevej,nr og El Lille Elstedvej og Lys Lille Elstedvej,nr og To Lille Todbjerg,nr og F Lille Torv og C Lillehammervej,nr og Ma Lillenorvej,nr og Fv Lilleringvej,nr og V Lillevej,nr Å Linde Alle,nr og Må Lindegårdsvej,nr og Ve Lindenborgvej,nr og C Lindesnæsvej,nr R Lindevangsvej,nr og Fr Lindevej,nr og Ma Lindevænget,nr. 021 og C Lindholmvej,nr og Ko Lindhøjvej,nr og Skj Lindøvænget,nr og To Lindå Hede,nr og To Lindå Møllevej,nr og To Lindåhøje,nr og Li Lisbjerg Vænge og Skj Livøvænget,nr og Sk Lobeliavej,nr og C Lofoten og F Lollandsgade,nr og M Lollandsgade,nr og Sk Lomvievej,nr og G Lottesvej,nr og C Louis Hammerichs Vej,nr G Louisevej,nr og C Lucernevej,nr og Å Ludvig Feilbergs Vej,nr og Å Ludvig Holbergs Vej,nr og F Lundbyesgade,nr og Å Lunden Haveforening,nr Ho Lundgårdsvej,nr og Lu Lundingsgade,nr og Ma Lundshøjgårdsvej,nr og Ho Lundshøjvej,nr og V Lundshøjvej,nr og Vi Lykkegårdsvej,nr og B Lykkensdalsvej,nr og B Lykkenshøj,nr og V Lykkesholms Alle,nr og El Lyngbakken,nr og B Lyngbakkevej,nr. 003 og Ly Lyngbygårdsvej,nr og Lu Lyngbyvej,nr og R Lyngmarksvej,nr og H Lyngsiesvej,nr og Å Lyngsiesvej,nr og T Lyngsvinget,nr og R Lyngvej,nr og Fr Lyravej,nr og S Lyseng Alle,nr Ho Lysengvej og S Lysengvej og A Lystenlund,nr Lys Lystrup Centervej og Lys Lystrup Stationsvej og Lys Lystruplund,nr og Evg Lystrupvej,nr og Lys Lystrupvej,nr og El Lystrupvej,nr. 259 og C Lyøgade,nr og Lys Lægårdsvej,nr. 005 og Sk Lærkebakken og S Lærkehøjvej,nr og Fv Lærkesvinget,nr og R Lærkevej,nr og Ma Lærkevænget og Lu Læssøesgade,nr Sk Løgten Østervej,nr Sk Løgtenvej,nr. 093 og A Løjenkærvej,nr og

49 Tu Løjenkærvej,nr og Få Løkkebjergvej,nr Bo Løkkediget,nr og Skæ Løkkenvej,nr og Skæ Lønstrupvej,nr og Hj Løvagervej,nr og V Løvenholms Alle,nr og Hj Løvgangen,nr. 003 og O Løvgårdsvej og Få Løvkærvej,nr og Hj Løvstien,nr. 003 og Kilde: Statistisk Kontor M Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, delt efter gader. Population of Århus by streets, Juli 1st, Sogn Gade/vej 1. juli 2003 Heraf Mænd Kvinder I alt 0 6 år 7 14 år år år 67 år S M.C.Holsts Vej,nr og P M.P.Bruuns Gade,nr og Ho M.P.Hansens Vej,nr og H Maden,nr og Ho Madsbjergparken,nr og Ho Madsbjergvej og Ve Mageltornvej,nr. 007 og Fr Magnoliavej,nr og He Majdalen,nr Lys Majsmarken,nr og Ma Majsvænget,nr og He Majvej,nr og Ma Malling Bjergevej,nr og Ma Malling Kirkevej,nr og Ma Mallinggårdsvej,nr og C Malmøgade,nr og Sk Manbjergvej,nr og C Mandalsvej,nr og Skj Mandøvænget,nr og S Mantziusvej og Fr Marconivej,nr og F Maren Smeds Gyde og Li Marie Belows Vej,nr og B Mariedalsvej,nr og J Marienlunds Alle,nr og T Marienlyst, Havef,nr og T Marienlystvej,nr og C Marius Simonsens Vej,nr Må Marklodden,nr og Ma Markskellet,nr V Markvangen,nr og P Marselis Boulevard,nr og Lu Marselis Boulevard,nr og La Marselis Boulevard,nr og P Marselisborg Alle,nr og P Marselisborg Havnev og P Marselisvej,nr og Ho Marslevvej,nr og F Marstrandsgade,nr og Mv Martin Vahls Vej,nr og He Martsvej,nr og Lys Marøgelhøj,nr. 005 og Ra Matildelundsvej,nr og Lu Max Müllers Gade,nr og Ma Mejerivej,nr og Tra Mejerivænget,nr og Me Mejlby Toften,nr og Skæ Mejlbyvej og Eg Mejlbyvej,nr og Hj Mejlbyvej,nr og To Mejlbyvej,nr og Me Mejlbyvej,nr og D Mejlgade,nr og Ve Mejlvej,nr og Skj Mejløvænget,nr og Skæ Mellemtoften,nr. 005 og To Melosvej,nr og R Merianvej,nr og Fr Merkurvej,nr og S Michael Anchers Vej,nr og C Midsommervej,nr og Fr Midtagervej,nr og C Midvintervej,nr og S Miltonsvej,nr og D Mindebrogade,nr. 003 og D Mindegade,nr og V Mindevej,nr. 001 og

50 H Minthøjvej,nr og R Mirabellevej,nr og Evg Miravej,nr og Å Mjølnersvej og Må Moesgård Alle,nr og S Moesgårdvej,nr og Li Mollerupvej,nr. 005 og D Molsgade,nr og V Moltkesvej,nr og O Mondrupsvej,nr og V Monradsvej,nr og P Montanagade,nr og Fr Morbærvej,nr og Ma Morbærvænget,nr og Tra Morelvænget,nr og Sk Morgenfruevej,nr og F Morten Børups Gade og Mv Morten Eskesens Vej,nr S Morvads Alle,nr og P Morvadsvej,nr T Mosealleen,nr T Mosedraget,nr og Sp Mosegårdsparken,nr Sp Mosegårdsvangen og Må Moselodden,nr og H Moselund, Havef,nr og T Moseparken,nr og V Mosevang, Havef og Lys Mosevangen,nr og Evg Mosevej,nr. 033 og Ma Mosevænget,nr. 025 og Sk Mosrosevej,nr og Evg Mossøvej,nr C Motalagade og Sa Multebærvej,nr og Få Mundelstrupvej,nr og Skæ Munkebakkevej,nr og H Munkemosevej,nr og Skæ Munkeparken,nr og Skj Munkevejen,nr. 015 og Skæ Munkevænget,nr og Lys Munkhøj og F Museumsgade og Eg Muslingevej,nr A Mustrupvej,nr og Ti Mustrupvej,nr og Må Mustrupvej,nr og Ma Musvitvej,nr og Mv Musvågevej og C Myggenæsvej,nr og To Mykenevej,nr og J Mylius Erichsens Vej,nr og R Myntevej,nr og V Myrholmsvej,nr og Hj Myrhøjvej og To Myrhøjvej og Skæ Mælkebøttevej,nr Vi Møddebrovej,nr og Lys Møgelgårdsvej,nr og Lys Møgelhøj,nr og V Møgelmosevej,nr og Lys Mølbakvej,nr. 009 og B Møldrupvej,nr og Hj Mølleager,nr og Ko Møllebakken,nr og Hj Mølledalen,nr og F Møllegade,nr. 007 og Ve Møllegangen,nr og Sk Møllegården,nr Vi Møllegårdsparken,nr og Ve Møllegårdsvej,nr og Må Mølleparken,nr og Ve Møller Meyers Vej,nr og Ho Mølleskovvej,nr og F Møllestien,nr og Mv Møllevangs Alle,nr og He Møllevangs Alle,nr C Møllevangs Alle,nr og M Møllevejen,nr M Mønsgade og Sk Mågebakken,nr og R Mågevej,nr og Ma Mågevænget,nr Må Mårslet Byvej og Evg Mårupvej,nr og S Mårvænget,nr og Kilde: Statistisk Kontor N

51 Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, delt efter gader. Population of Århus by streets, Juli 1st, Sogn Gade/vej 1. juli 2003 Heraf Mænd Kvinder I alt 0 6 år 7 14 år år år 67 år To Nabovej,nr og S Nagelsvej,nr og Å Nannasvej og C Narviksgade,nr og Mv Nattergalevej,nr og B Naurvej,nr og Ske Nedergårds Alle,nr og Ske Nedergårdsvej,nr og Me Nedermarksvej,nr He Neksøvej,nr og R Nellikevej og Fr Neptunvej,nr og Må Nevavej,nr og Ho Niels Bjerres Vej,nr og Fr Niels Bohrs Vej,nr og Tra Niels Foghs Vej og J Niels Juels Gade,nr og P Niels W.Gades Vej,nr og Skæ Nobilis,haveforening og Skæ Nobilisvej,nr og La Nordborggade,nr og V Nordbyvej og C Norddalsvej,nr B Nordentoftsvej,nr A Nordgårdsvej,nr. 005 og C Nordkapvej,nr Evg Nordlandsvej og S Nordlige Bjergevej,nr Ho Nordlige Bjergevej,nr og J Nordlysvej,nr Skæ Nordmanvej,nr og Eg Nordre Kringelvej,nr og J Nordre Ringgade,nr og R Nordre Strandvej,nr og Å Nordrevej,nr. 001 og Ko Nordskovvej,nr. 007 og O Nordskovvej,nr Evg Nordtoftevej,nr og Eg Nordvangen,nr og Eg Nordvangs Alle og Eg Nordvangsvej,nr og Hv Nordvejen,nr og J Nordvestpassagen,nr og C Nordvestpassagen,nr og C Nordøgade,nr og Norge høj Vejkode C Norges Alle,nr og V Norringholm, Havef,nr V Norringholmsvej,nr D Norsgade,nr og Ma Norsmindevej,nr og H Novembervej,nr og He Novembervej,nr og D Ny Banegårdsgade,nr Må Ny Moesgårdvej og S Ny Moesgårdvej,nr og D Ny Munkegade og J Ny Munkegade og F Ny Munkegade,nr M Ny Munkegade,nr Sk Ny Studstrupvej,nr og C Ny Tjørnegade,nr og P Nyborggade,nr. 003 og C Nydamsvej og F Nygade,nr og Be Nygårds Alle,nr Ho Nygårdsvej,nr og Evg Nyholmsvej og He Nykersvej og Ma Nyløkkevej,nr og Ma Nymarken og Må Nymarksvej,nr og Ma Nymarksvej,nr og Li Nymøllevej og Ve Nyringen,nr og Ha Nytoften,nr og Sp Nyvangs Alle,nr Ha Nyvangsvej,nr og Ma Nyvej,nr og Ve Næringen,nr og Ho Næsbyvej,nr og Fv Næshøjvej,nr og G Nøddehegnet,nr Fr Nøddevej,nr. 003 og S Nødkær Alle,nr og

52 B Nøjsomhedsvej,nr og Evg Nøkkerosevej,nr og Hj Nørholtvej,nr. 005 og D Nørre Alle,nr og F Nørre Alle,nr og J Nørre Boulevard,nr D Nørrebrogade og D Nørregade,nr og D Nørreport,nr og Evg Nørresøvej,nr og Tra Nørrevænget,nr og Skæ Nålestien,nr Kilde: Statistisk Kontor O Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, delt efter gader. Population of Århus by streets, Juli 1st, Sogn Gade/vej 1. juli 2003 Heraf Mænd Kvinder I alt 0 6 år 7 14 år år år 67 år Å O.I.Offersens Vej,nr Lu Observatorievejen,nr Tra Obstrupvej og Må Obstrupvej,nr og Må Oddervej og Ma Oddervej og P Oddervej,nr og S Oddervej,nr og P Odensegade,nr og Å Odinsvej,nr og Å Oehlenschlægersvej,nr og Me Ogstrupgårdsvej,nr og He Oktobervej,nr og Ho Olaf Rudes Vej og S Olaf Rudes Vej,nr og Lys Oldager,nr og Mv Oldhøjen, Havef og Lu Ole Rømers Gade,nr og P Ole Rømers Gade,nr og J Olfert Fischers Gade,nr og Ho Ollerupvej,nr og Ra Omegaparken,nr og Ra Onsholtvej,nr og Hv Onstedvej,nr og C Opdalsvej,nr Skj Opkærsvej,nr og Lu Ordrupvej,nr og Fr Orionsvej,nr og S Orionsvej,nr. 015 og F Orla Lehmanns Alle,nr og O Ormslevbakken,nr og V Ormslevvej,nr og Ra Ormslevvej,nr O Ormslevvej,nr og Ha Ormslevvej,nr og Skj Orøvænget,nr og C Oslogade,nr og J Otte Ruds Gade,nr og Mv Otto Benzons Vej,nr J Otto Sverdrups Vej,nr og J Ove Gjeddes Gade,nr og Må Ovesdal,nr og Kilde: Statistisk Kontor P Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, delt efter gader. Population of Århus by streets, Juli 1st, Sogn Gade/vej 1. juli 2003 Heraf Mænd Kvinder I alt 0 6 år 7 14 år år år 67 år P P.Heises Vej,nr og Ho P.Langs Vej,nr og Ho P.Mønsteds Alle,nr og Ske P.O.Pedersens Vej,nr La P.P.Ørums Gade og Lu P.P.Ørums Gade,nr og S P.S.Krøyers Vej,nr og B Pallisvej,nr og C Paludan müllers Vej og M Paludan müllers Vej,nr og Mv Paludan müllers Vej,nr

53 He Paludan müllers Vej,nr Tri Pannerupvej,nr og D Paradisgade,nr og Tri Parallelvej,nr og Ha Parcelvej,nr. 001 og F Park Alle,nr A Parkvangen,nr og S Parkvej,nr og Tra Parkvænget,nr og J Peder Skrams Gade,nr og Ho Pederstrupvej,nr og Ma Pedholtvej,nr og Lys Per Kjals Vej,nr og El Per Kjals Vej,nr og Skæ Perikumvej,nr og Eg Perlevej,nr og Evg Permelillevej,nr og Mv Peter Fabers Vej,nr og Tri Peter Vilkens Vej,nr og Li Petersmindevej,nr Ev Petersmindevej,nr og Lys Petersmindevej,nr og Må Piganavej,nr og Ho Pigeonvej,nr og Ho Pihlkjærsvej,nr og Lys Pilebækvej,nr og Ko Pilegårdsvej,nr og Ma Pileløkken og R Pilevej,nr og Ho Pilevænget,nr og Ko Pindsmøllevej,nr og Sk Plantagen,nr og Skæ Plantagevej,nr og R Platanvej,nr og Fr Plutovej,nr og Ho Plutovej,nr J Polarvej,nr S Polluxvej,nr Fr Polluxvej,nr og T Poppelhegnet,nr og Skæ Poppelstien,nr Ko Poppeltoften,nr og R Poppelvej,nr og Be Poppelvænget og El Porsbakken,nr og Tra Porsevænget,nr og C Porsgrunnsvej,nr og B Porsvej,nr og Ho Pottemagertoften,nr og V Poul Helgesens Vej,nr M Poul M. Møllers Vej,nr og Fr Poul Sloths Vej,nr og Ho Poul Sloths Vej,nr og T Primulavej,nr og R Prins Knuds Vej,nr og J Provst Balles Vej og H Provstebakken,nr og Å Provstebakken,nr og Ho Provsteparkvej,nr og Li Præsteager,nr og Må Præstegårdsvej,nr og H Præstehaven,nr og Sk Præstekravevej,nr og Be Præstelodden,nr og To Præstemarken,nr og B Præstemarksvej,nr og Be Præstetoften,nr og H Præstevangsvej,nr og Ma Pøelgårdsvej,nr og Ma Pøelvej,nr. 041 og Kilde: Statistisk Kontor Q Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, delt efter gader. Population of Århus by streets, Juli 1st, Sogn Gade/vej 1. juli 2003 Heraf Mænd Kvinder I alt 0 6 år 7 14 år år år 67 år B Qvistgaardsvej,nr. 001 og Kilde: Statistisk Kontor R

54 Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, delt efter gader. Population of Århus by streets, Juli 1st, Sogn Gade/vej 1. juli 2003 Heraf Mænd Kvinder I alt 0 6 år 7 14 år år år 67 år R Rampen,nr og Ske Randersvej og C Randersvej,nr og Li Randersvej,nr og Ø Randersvej,nr. 501 og Tri Randersvej,nr og Sp Randersvej,nr og He Randkløvevej,nr og Hv Rantzausgavevej,nr og Sa Ranunkelvej,nr A Rasborgvej,nr og Må Ravnholtvej og Ti Ravnholtvej,nr og Mv Regenburgs Plads,nr Mv Regenburgsgade,nr og C Reginehøjvej,nr Fr Regnersgade,nr og Ho Reinettevej,nr og S Rensdyrvej,nr og Evg Resedavej,nr og Sp Resengårdvej,nr Ka Revelhøjvej,nr og T Revelhøjvej,nr og V Reventlowsvej,nr og El Revlingebakken,nr og C Reykjaviksgade,nr og R Ribesvej,nr og Evg Rigelvej,nr og Evg Rimsøvej og Ho Ringgårdsvej,nr og M Ringkøbingvej,nr og B Risbøgevej,nr og V Risdalsvej,nr og R Rishøjvej,nr. 001 og R Rislundvej,nr og O Rismosevej,nr og Sa Ristrupvej,nr og J Risvang Alle,nr og C Risvang Alle,nr og To Risvang,nr og Ve Risvangen, Havef og Sp Risvangsvej,nr. 001 og Me Risvangsvej,nr To Risvangsvej,nr og J Roald Amundsens Vej,nr og Å Roarsvej,nr og Ma Rodalvej,nr. 013 og Lys Rokhøj og Fr Rolfsgade,nr og R Rolighedsvej,nr og Evg Rolsøvej,nr og År Rosbjergvej,nr og Sk Rosenbakken,nr O Rosendalvej,nr og Sk Rosenhaven,nr V Rosenholms Alle,nr og Ra Rosenhøj,nr og D Rosenkrantzgade,nr og D Rosensgade,nr og F Rosensgade,nr Ho Rosenvangs Alle og Fr Rosenvangs Alle,nr og S Rosenvangs Alle,nr og R Rosenvej,nr og Sk Rosenvænget og Ho Roukær Alle,nr og Eg Rouloen,nr og La Rudolph Wulffs Gade,nr og J Rugbakkevej,nr og O Rugbjergvej,nr og Ma Rughavevej,nr. 013 og V Rugholm,haveforening,nr V Rugholmvej og Lys Rugmarken,nr og Fv Rugmarksvej,nr og Ma Rugvænget,nr og Skj Rundbjergvej,nr Fr Rundhøj Alle og Ho Rundhøj Alle,nr og Ho Runegårdsvej,nr og Skj Runehøjen,nr og Skj Runestenen,nr og Skj Runetoften og Skj Runevej,nr Lu Rungstedvej,nr og

55 J Rydersvej,nr He Rydevænget,nr F Ryesgade og D Ryesgade,nr H Ryhaven,nr og H Ryhavevej og R Rylevej og H Rymarken og R Rymarksvej,nr og S Rypevej,nr og Ho Ryslingeparken,nr og Ho Ryslingevej,nr og He Rytterknægten,nr R Ryvangs Alle,nr og H Ryvej,nr og Skj Rætebølvej og År Rætebølvej,nr og Skæ Rævlingevej og Sk Rødegevej,nr og C Rødkløvervej,nr og Få Rødkærvej,nr og Fv Rødlundvej,nr og Fv Rødlundvænget,nr G Røgelvej,nr og Evg Røllikevej,nr Skj Rømøvænget,nr og Evg Rønbjergvej,nr og Ma Rønhøjvej,nr og Å Rønne Alle,nr og Lys Rønnehaven,nr og R Rønnevej,nr og Ma Rønnevænget,nr og V Rørdamsvej,nr og P Rørmosevej,nr og G Rørsangervej,nr og Lys Rørvangen,nr og V Rørvej,nr og Sp Røvedvej,nr D Rådmd.Liisbergs Gade,nr og S Rågevænget,nr og S Råhøj Alle,nr og O Råhøjen,nr og O Råhøjparken,nr og O Råhøjtoften,nr og O Råhøjvej,nr og O Råhøjvænget,nr og Kilde: Statistisk Kontor S Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, delt efter gader. Population of Århus by streets, Juli 1st, Sogn Gade/vej 1. juli 2003 Heraf Mænd Kvinder I alt 0 6 år 7 14 år år år 67 år Sa Sabro Kirkevej,nr og Sa Sabro Skolevej,nr og Sa Sabro Skovvej,nr og Sa Sabro Toftevej,nr og Sa Sabro Vænge,nr og Sa Sabrovej og Ho Sadelmagertoften,nr og Sk Safirvej,nr og To Salonikivej,nr og J Salonvejen,nr M Saltholmsgade,nr og To Samosvej,nr og D Samsøgade,nr og M Samsøgade,nr og Ske Samuel Morses Vej og Sk Sanatorievej og R Sandagervej,nr og S Sandbakken,nr og År Sandbjergvej,nr og J Sandgravvej,nr og He Sandkåsvej,nr og S Sandmosevej,nr og He Sandvigsvej,nr C Sandøgade,nr og V Sanovej,nr S Saralyst Alle,nr og Ho Saralyst Alle,nr og S Saralystparken,nr og S Saralystvej,nr og Hj Sastrupvej,nr og Fr Saturnvej,nr og S Schierupsvej,nr og

56 Lu Schleppegrellsgade,nr og Sk Segaltvej,nr og R Sejrs Alle,nr og M Sejrøgade,nr og Skj Selkærvej og Ly Selkærvej og Ra Selmersvej,nr og Hj Sensommervej,nr og He Septembervej,nr og G Sigridsvej,nr og M Silkeborgvej og Mv Silkeborgvej og G Silkeborgvej og F Silkeborgvej,nr Å Silkeborgvej,nr og B Silkeborgvej,nr og År Silkeborgvej,nr og Fv Silkeborgvej,nr og Skj Sintrupvej,nr Fr Siriusvej,nr og T Sivagervej,nr og G Sivsangervej,nr og Skj Siøvænget,nr og D Sjællandsgade,nr og Skæ Skabiosevej og Skæ Skagenvej,nr og La Skanderborgvej,nr og Fr Skanderborgvej,nr V Skanderborgvej,nr og Ra Skanderborgvej,nr. 275 og Skj Skarøvænget,nr og Lys Skavholmvej,nr Skl Skejby Vænge,nr og Skl Skejbygårdsvej,nr og Skl Skejbyparken,nr og Skl Skejbytoften,nr og Ve Skejbyvej og Skl Skejbyvej,nr Ske Skejbyvej,nr og Skl Skelagervej,nr og Ve Skelbækvej,nr og Be Skeltoften,nr og M Skernvej,nr og År Skibbyvej,nr og Ha Skibbyvej,nr og Bo Skivholmevej,nr og Fr Skjoldsgade,nr og Evg Skjærsøvej,nr Evg Skodshøjen,nr og D Skolebakken,nr El Skolebanken,nr og D Skolegade,nr og D Skolegyde og Me Skolelodden,nr og Be Skoleparken,nr og Evg Skolesvinget,nr og Ve Skolevangs Alle og Evg Skolevangs Alle,nr R Skolevangs Alle,nr og Eg Skolevej,nr og Tra Skolevænget,nr og Hj Skovager,nr og R Skovagervej og Ve Skovagervej,nr B Skovbakkevej,nr og S Skovbjergvej,nr og P Skovbrynet og Lu Skovbrynet og Fr Skovdalsvej,nr og J Skovfaldet,nr og Skæ Skovfyrvej,nr og F Skovgaardsgade,nr. 003 og Ti Skovgårdsvej,nr og Tra Skovgårdsvænget,nr og R Skovhusvej,nr og Ko Skovhøj,nr og V Skovkanten,nr O Skovkrogen,nr. 049 og P Skovlunden, Havef,nr Ra Skovlundgårdsvej,nr og Sk Skovlundvej,nr og Skæ Skovlundvej,nr Må Skovmøllevej,nr Be Skovmøllevej,nr P Skovridervej og C Skovvangsvej,nr og J Skovvangsvej,nr og J Skovvejen,nr og Ko Skovvænget,nr og C Skrydstrupvej,nr R Skrænten,nr og

57 Lu Skt.Anna Gade og P Skt.Anna Gade,nr F Skt.Clemens Stræde og F Skt.Clemens Torv og D Skt.Clemens Torv,nr J Skt.Johannes Alle og Lu Skt.Lucas Kirkeplads og M Skt.Marcus Kirkepl og D Skt.Olufs Gade,nr. 001 og P Skt.Pauls Gade,nr og P Skt.Pauls Kirkeplads,nr og Skæ Skæring Egager,nr og Skæ Skæring Hage og Skæ Skæring Havvej,nr og Skæ Skæring Hedevej,nr og Skæ Skæring Højsagervej,nr og Skæ Skæring Kirkevej,nr og Skæ Skæring Parkvej,nr og Skæ Skæring Sandager,nr og Skæ Skæring Skolevej,nr og Skæ Skæring Strandvej og Skæ Skæringvangen,nr. 001 og Lys Skæringvej,nr og Hj Skødstrupvej,nr og S Skåde Højgårdsvej,nr og S Skåde Skovvej,nr og S Skåde Søpark,nr og S Skådehøjen,nr og S Skådevej,nr og To Skårupgårdvej,nr El Skårupgårdvej,nr og T Skaarups Alle,nr og Tra Slet Møllevej,nr og Tu Sletholmsvej,nr og Evg Sletterhagevej,nr Tra Sletvej,nr og Ko Sletvej,nr og He Slotslyngen,nr og T Slugten,nr El Slåenbakken,nr og C Slåenvej,nr Hj Smedebakken,nr og Tri Smedebroen,nr og Ve Smedegade,nr og Ma Smedegårds Alle,nr og Sk Smedestien,nr og Tri Smedetoften,nr og Skæ Smelleagervej,nr og Li Smoven,nr og To Smøgen og G Snapagervej,nr. 001 og Ho Snebærvej,nr og Skæ Sneppevej,nr R Snerlevej,nr og He Snogebæksvej,nr og Ma Snovdrupvej,nr og Fv Snåstrupvej,nr og Skæ Sogneskellet,nr Sp Sognevejen,nr og Eg Solagervej,nr og R Solbakken,nr og Ve Solbakken,nr og V Solbakkevej,nr og A Solbjerg Have,nr og Ti Solbjerg Hedevej,nr og Vi Solbjerg Hovedgade og Ti Solbjerg Hovedgade,nr og A Solbjerg Hovedgade,nr og Hv Solbjerg Hovedgade,nr. 163 og Ti Solbjerg Søvej,nr og V Solbjergvej,nr. 001 og S Solbrinken,nr og El Solbærhaven,nr og Sa Solbærvej,nr og Eg Soldalen,nr og C Solhvervsvej,nr og H Solhøjvej,nr og Eg Solklintvej,nr og Eg Solkrogen,nr. 001 og R Solmarksvej,nr og R Solsikkevej,nr og B Solskrænten og Mv Solsortevej,nr og Ma Solsortevænget,nr og H Solstien og Eg Soltoften,nr og Mv Solvangen, Havef og V Solvangsvej,nr og Eg Solvejen,nr og Sk Solvænget,nr og

58 Ske Sommerlystvej og Skæ Sommersmindevej og H Sommervej,nr F Sonnesgade,nr og Å Sophus Bauditz Vej,nr og Hj Sortemosevej,nr og T Sortevej og Få Sortevej,nr Ve Spangsvej,nr og D Spanien,nr P Spanien,nr To Spartavej,nr. 003 og El Spergelbakken,nr og Evg Spergelvej,nr og Fr Spicavej,nr og Fv Spiræavej,nr og Skj Spobjergvej,nr og Mv Spættevej,nr Sp Spørring Kirkevej,nr Sp Spørring Møllevej,nr og Sp Spørring Skovvej og Sp Spørringgård,nr og Me Spørringvej,nr og Å St.Blichers Vej,nr og H St.Blichers Vej,nr og P St.St.Blichers Gade,nr og B Stadevej,nr og Lu Stadion Alle,nr og H Staghøjvej,nr og Ha Stallinggårdvej,nr og V Stampesvej,nr og Ma Starupvej,nr og B Stationsbakken og R Stationsgade,nr og Ma Stationspladsen,nr og Sk Stationsstien,nr og Sk Stationsvangen,nr og Be Stationsvej,nr og Statsudsendte C Stavangergade,nr og Skæ Stavneagervej,nr. 041 og Evg Stavnsbakken,nr og T Stavnsvej,nr og O Stavtrupvej,nr og J Steen Billes Gade,nr og J Steen Billes Torv,nr og Lu Steinmannsgade,nr og H Stejlagervej,nr og Ve Stenagervej,nr. 001 og Skj Stenaldervej,nr B Stenbækvej,nr og He Stendalsvej,nr Hj Stendyssevej,nr og Lys Stenhøj,nr Ma Stenhøjgårdsvej,nr og Fr Stenhøjsvej,nr og T Stenkelbjergvej,nr og V Stenkildevej,nr og R Stenkløvervej,nr og S Stennehøj Alle,nr og Be Stenrosevej,nr og V Stensagervej,nr og Skæ Stentevej,nr og R Stenvadet,nr og S Stenvej,nr Sk Stenvendervej,nr og Fv Stillingvej og Sa Stillingvej,nr og Bo Stillingvej,nr og Ha Stillingvej,nr og C Stockholmsgade,nr og Ev Stokbrovej,nr og Be Stokrosevej,nr og To Storbakken og D Store Torv og F Store Torv,nr og Ma Storenorvej,nr og Må Storhøjvej,nr og Ko Stormosevej,nr Fv Storringvej,nr og O Storskovvej,nr og Skæ Strandagervej,nr og Eg Strandbakkevej,nr og R Strandborgvej,nr og Ma Strandbovej og R Strandbyvej,nr og R Strandhusvej,nr. 003 og Eg Strandhusvej,nr Ma Strandlodsvej og Sk Strandløbervej,nr og R Strandmarksvej,nr og

59 P Strandparken,nr og Skæ Strandrylevej,nr og Skæ Strandskadevej,nr og P Strandskovvej og Skæ Strandtoften,nr og Skæ Strandvangsvej,nr og P Strandvejen og R Strandvænget,nr og Skj Strynøvænget,nr og B Stubagervej,nr og D Studsgade,nr og Sk Studstrup Strandvej,nr og Sk Studstrupvej,nr og Å Ståhøjgårdsvej,nr og Evg Stålhøjen,nr og Mv Svalevej,nr og Ma Svalevænget og He Svanekevej,nr og R Svanevej,nr Ko Svanlevvej,nr og Evg Sveavej,nr og Be Svendgårdsvej,nr og Fr Svendsgade,nr og Sverige høj Vejkode D Sverigesgade,nr Skæ Svinbovej,nr og Skæ Svingelstien,nr. 005 og Hj Svinget,nr og Ha Sydbakken og Fv Sydbakken,nr og Ma Sydskrænten,nr og Ra Sydtoften,nr og Å Sylbækvej,nr og Ma Synnedrupvej,nr og R Syrenvej,nr og Ma Syrenvænget og Li Særeng,nr og C Sæterstien,nr T Søbakkevej,nr og A Sødalen,nr og B Sødalsvej,nr og Li Søftenvej,nr og F Søgade,nr og Skæ Søgårdsparken,nr og O Søholmvej,nr og T Søhøjen,nr og V Sølyst,haveforening,nr. 037 og D Sølystgade,nr og Eg Sølystvej og F Sønder Alle,nr og D Sønder Alle,nr og La Sønderborggade,nr Tra Sønderbro,nr og F Søndergade og D Søndergade,nr Ma Søndermarksvej,nr og La Sønderport,nr Lys Sønderskovvej,nr og Evg Søndersøvej,nr og Ra Søndervangen,nr og Ho Søndervangs Alle,nr Ra Søndervangs Alle,nr og Lu Søndre Ringgade,nr og La Søndre Ringgade,nr B Søparkvej,nr og Å Søren Frichs Vej,nr og Ra Søren Lofts Vej,nr og Å Søren Madsens Gang og Tra Søren Nymarks Vej,nr G Søren Skjødts Vej,nr og O Søskrænten,nr og S Søsterhøjvej,nr og S Søsterhøjvænget,nr og Eg Søsvinget,nr og Eg Søtoften,nr og Å Søvang,haveforening,nr og Ti Søvangsvej,nr og B Søvej,nr og Kilde: Statistisk Kontor T Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, delt efter gader. Population of Århus by streets, Juli 1st, Sogn Gade/vej 1. juli 2003 Heraf Mænd Kvinder I alt 0 6 år 7 14 år år år 67 år

60 Mv Tage Hansens Gade,nr Sk Tagmosevej,nr og R Tammerisvej,nr og He Tamperdalsvej,nr Ti Tandergårdsvej og Tu Tandergårdsvej,nr og Må Tandervej,nr og Ti Tandervej,nr Fv Tandrupvej,nr og Ha Tarskovvej,nr Ha Tarskovvænget og S Teglbakken,nr og Ko Teglbækvej,nr og Ho Teglgårdsvej,nr og Ma Teglvangen,nr og F Teglværksgade og M Teglværksgade,nr F Telefonsmøgen,nr og F Telefontorvet,nr. 001 og C Telemarken og R Ternevej,nr og Sk Terosevej,nr og Fr Terp Skovvej,nr og V Terpvej,nr og Må Testrupvej,nr og Ti Testrupvej,nr R Themsvej,nr og C Thingvallagade,nr og Mv Thomas Nielsens Gade,nr og Å Thomas Thaarups Vej,nr og Ho Thornbæks Alle,nr og C Thorshavnsgade,nr og Å Thorsvej,nr og F Thorvaldsensgade,nr og Å Ths. Thaarups Parken,nr og J Thulevej,nr M Thunøgade og D Thunøgade,nr og F Thunøgade,nr Fr Thyrasgade,nr og P Tietgens Plads,nr og Fv Tiliavej,nr og T Tilst Parkvej,nr og T Tilst Skolevej,nr og T Tilst Søndervej og T Tilst Vestervej,nr og T Tilst Østervej,nr og T Tilst Østervænge,nr og R Timianvej,nr og Hj Tinghøjvej,nr og La Tinglevgade,nr Tra Tingskov Alle,nr Ti Tingskoven,nr og Må Tingskovvej,nr og Ti Tingskovvej,nr År Tingstedet,nr og Ly Tingvad og Bo Tingvad,nr og H Tingvej,nr og Evg Tirstrupvej,nr og Tu Tisetvej og Ti Tisetvej,nr og Ma Tisetvej,nr og Å Tjalfesvej,nr og Ve Tjelevej,nr og Å Tjørne Alle,nr og B Tjørneagervej,nr og Sk Tjørnebakken,nr og C Tjørnegade,nr og Sk Tjørnehegnet og R Tjørnevej og Ma Tjørnevænget,nr og T Todderupparken,nr og V Toftagervej,nr og Skæ Toftebakken,nr og Skæ Toftedalen,nr og Ve Toftefaldet og Evg Toftefaldet,nr Be Tofteledet,nr. 017 og Lys Toften,nr og Skæ Toftestien,nr og Skæ Toftesvinget,nr og Må Toftevangen,nr og Skæ Toftevej,nr og Skæ Toftevænget,nr og Fv Toftlundvej og Evg Tokkerbakken,nr og Sk Topasvej,nr og Ka Topkærvej,nr og J Tordenskjoldsgade,nr og Ve Tornagervej,nr

61 T Tornballevej,nr og Evg Tornebakken,nr og O Tornhøjvej,nr og Mv Tornskadevej,nr og He Torpevænget,nr Hv Torrildvej,nr og Ko Torshøjvej,nr og Ko Torshøjvænget,nr og T Torstilgårdsvej og Evg Torsøvej og Tra Torvevænget,nr. 001 og Å Tousparken,nr og Å Tousvej,nr og T Tovhøjvej,nr og Tra Tranbjerg Hovedgade,nr og Tra Tranbjerg Midtpunkt og Tra Tranbjerg Stationsv,nr og Tra Tranbjerg Tværvej,nr og Må Tranbjerggårdsvej,nr og Tra Tranbjergvej,nr og B Tranebærkæret,nr og B Tranebærvej,nr og Ve Tranekærparken,nr Ve Tranekærvej og R Tranevej,nr og Tra Trankær Mosevej og Tra Trankær Vænge,nr og Tra Trankærgårdsvej,nr og Sk Trekærvej,nr Lu Trepkasgade,nr og Ve Tretommerparken,nr og Ve Tretommervej,nr og Tri Trige Centervej og Tri Trige Møllevej og Tri Trige Parkvej,nr Tri Trige Skovvej,nr og He Trillegården, Havef og He Trillegårdsvej,nr og O Trindballevej,nr og To Trojavej,nr og Hv Trolddalsvej,nr og A Trolddalsvej,nr C Tromsøgade,nr og C Trondhjemsgade,nr. 003 og Hj Tronkærvej,nr og Sk Tronkærvej,nr og Skj True Byvej,nr og Skj Trueholmvej og B Truevej,nr. 001 og Å Trygsvej,nr og J Trøjborgvej og T Tuestensvej og R Tulipanvej,nr og Ho Tulshøjvej,nr og Tu Tulstrupvej,nr og Evg Tvedvej og Tu Tvenstrupvej,nr og Ma Tværgade,nr og Evg Tværmarksvej og Ve Tværmarksvej,nr Be Tværskiftet,nr og B Tværvej,nr. 003 og Ho Tyrrestrupvej,nr og B Tyttebærvej,nr og La Tøndergade,nr og Eg Tålforhøj,nr og Eg Tålforvej og Skæ Tålforvej,nr Lu Tårbækvej,nr og V Tårnvej,nr og C Tåsingegade og Ha Tåstrup Byvej,nr og Ha Tåstrup Søvej,nr. 001 og Ha Tåstrupvej,nr og T Tåstumvænget,nr og Kilde: Statistisk Kontor U Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, delt efter gader. Population of Århus by streets, Juli 1st, Sogn Gade/vej 1. juli 2003 Heraf Mænd Kvinder I alt 0 6 år 7 14 år år år 67 år Ka Udkærsvej og B Udsigten,nr og Fr Uffesvej,nr og

62 Mv Uglevej,nr Fv Ulmusvej,nr og S Ulvehaven og Skæ Under Lindene,nr og Skæ Under Rønnene,nr og J Universitetsparken,nr og C Uppsalagade,nr og Fr Uraniavej,nr og Sa Urebjergvej,nr. 015 og Ho Urmagertoften,nr og Må Uveavej,nr og Kilde: Statistisk Kontor V Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, delt efter gader. Population of Århus by streets, Juli 1st, Sogn Gade/vej 1. juli 2003 Heraf Mænd Kvinder I alt 0 6 år 7 14 år år år 67 år Mv Vagtelvej,nr og Lu Valbyvej,nr og Fr Valdemar Poulsens V,nr og F Valdemarsgade,nr og R Valmuevej,nr og C Valnøddevej,nr B Vandværksvej,nr og Ho Vangen,nr og To Vanggårdsvej,nr og Ko Vangsbovej,nr og La Vanløsevej,nr C Vardøgade,nr og El Ved Gadekæret,nr og Å Ved Gammelgården og Må Ved Kirken og Å Ved Lunden,nr. 011 og Eg Ved Stranden,nr Skæ Ved Stranden,nr R Vedbendvej,nr og Fr Vegavej,nr og S Vegavej,nr og Ma Veilgårdsvej og Ve Vejlby Centervej,nr C Vejlby Ringvej og Evg Vejlby Toften,nr og Evg Vejlby Vænge,nr og Ve Vejlbygade,nr og Lu Vejlegade,nr og Ev Vennemindevej,nr og Fr Venusvej og Fr Vermundsgade,nr og Evg Vesborgvej,nr og Fr Vestavej,nr og F Vester Alle,nr og Eg Vester Kringelvej,nr og Å Vester Søgårdsvej,nr og M Vesterbro Torv og F Vesterbro Torv,nr M Vesterbrogade og F Vesterbrogade,nr C Vesterengvej,nr og F Vestergade,nr og Tra Vestergårdsparken,nr og V Vestergårdsvej,nr og Å Vesterled, Havef,nr. 013 og Å Vesterløkken og Tri Vestermøllevej,nr og F Vesterport og M Vestervang,nr og Vi Vestervangsparken,nr og Fv Vestervej og Ha Vestervej,nr og T Vestervænget,nr. 011 og Lys Vestre Havevej og Ø Vestre Knoldevej og V Vestre Kongevej,nr M Vestre Ringgade og Mv Vestre Ringgade,nr og R Vestre Skovvej,nr og Ve Vestre Strandalle,nr og R Vestre Strandalle,nr og Ti Vestre Tingskovvej og Skæ Vesttoften,nr og Ra Viaduktvej,nr Sk Vibeengen,nr og R Vibevej,nr og Ma Vibevænget,nr og

63 T Viborgvej og M Viborgvej,nr Mv Viborgvej,nr og H Viborgvej,nr og Skj Viborgvej,nr Sa Viborgvej,nr og Bo Viborgvej,nr V Viby Ringvej,nr V Viby Torv,nr og V Vibyhøjvej,nr og Å Vibyvej,nr og Å Vidarsvej,nr Fr Vidtskuevej,nr og V Viemosevej,nr og Evg Viengevej,nr Ho Vigevej,nr Mv Viggo Stuckenbergs V,nr og Ve Vikær Toften og Ve Vikærsvej,nr og Sk Vildrosevej,nr og Mv Vilh.Bergsøes Vej,nr Fr Vilhelm Becks Vej,nr og Ho Vilhelm Kyhns Alle,nr og Må Vilhelmsborg Alle,nr Må Vilhelmsborgvej og Be Vilhelmsborgvænget,nr og Ve Villadsensvej,nr og Ha Vingetoften,nr og V Vinkelhøj,nr. 003 og R Vinkelvej,nr og Sk Vinrosevej,nr og Sk Vintergækvej,nr og Sk Violskrænten,nr og R Violvej,nr og Hv Virringvej,nr Hj Virupvej,nr og Må Visbjerg Hegn,nr og Må Visbjergvej,nr. 001 og C Visbygade,nr og Skæ Visselbjergvej,nr og Sa Vistoftparken,nr og Sa Vistoftvej,nr og Evg Voldbjergvej,nr og B Voldbækvej,nr og D Volden og F Volden,nr Ho Voldgårdsvej,nr og Evg Volshøjvej,nr og Evg Vorbjergbakken,nr og C Vorregårds Alle,nr og Sk Vorrevej,nr og Sk Vosnæsvej,nr og Å Vølundsvej,nr og C Vågøgade,nr og Fv Vårgyvelvej,nr og Ra Vårkjærvej og V Vårkjærvej,nr og C Vårvej,nr og Kilde: Statistisk Kontor W Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, delt efter gader. Population of Århus by streets, Juli 1st, Sogn Gade/vej 1. juli 2003 Heraf Mænd Kvinder I alt 0 6 år 7 14 år år år 67 år J Willemoesgade,nr og Lu Wilstersgade,nr og Kilde: Statistisk Kontor Y Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, delt efter gader. Population of Århus by streets, Juli 1st, Sogn Gade/vej 1. juli 2003 Heraf Mænd Kvinder I alt 0 6 år 7 14 år år år 67 år Bo Yderupvej,nr og Ly Yderupvej,nr og Å Ydunsvej,nr og Å Yrsavej,nr og C Ystadgade,nr og

64 Kilde: Statistisk Kontor Æ Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, delt efter gader. Population of Århus by streets, Juli 1st, Sogn Gade/vej 1. juli 2003 Heraf Mænd Kvinder I alt 0 6 år 7 14 år år år 67 år R Æblehaven,nr og Må Æblehegnet,nr og Sk Æblerosevej,nr og Ho Æblevej,nr og El Æblevænget,nr og C Ærtevænget,nr. 003 og M Ærøgade,nr og Kilde: Statistisk Kontor Ø Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, delt efter gader. Population of Århus by streets, Juli 1st, Sogn Gade/vej 1. juli 2003 Heraf Mænd Kvinder I alt 0 6 år 7 14 år år år 67 år Li Ølstedvej,nr og Ø Ølstedvej,nr og Sk Ønsbækvej,nr og Evg Ørbyvej,nr og Lys Ørbækvej,nr og C Ørebrogade,nr og El Ørnebakken,nr og El Ørnedalen,nr og Ho Ørnegårdsvej,nr og El Ørnehøjen,nr og El Ørnelunden,nr og P Ørneredevej,nr Mv Ørnevej,nr og Ma Ørnevænget,nr El Ørnstrupvej,nr. 101 og Evg Ørnsøvej,nr og Evg Ørupvej,nr År Ørvadsvej,nr og Eg Øsselbjergvej,nr J Østbanetorvet og D Østbanetorvet,nr D Østboulevarden,nr V Øster Alle,nr og Eg Øster Kringelvej,nr og Tra Østerby Alle,nr. 005 og Tra Østerbyvej,nr og F Østergade,nr. 001 og D Østergade,nr. 031 og Sk Østergårds Alle,nr og Ma Østergårdsvej,nr og Tu Østergårdsvej,nr og A Østergårdsvej,nr og He Østerlarsvej,nr og T Østerløkken,nr og T Østermarksvej,nr og Tri Østermøllevej,nr og Sp Østervang,nr og C Østerøgade,nr og Lys Østre Havevej,nr R Østre Skovvej,nr og R Østre Strandalle,nr og H Østrevej,nr og Skæ Østtoften,nr og Ma Øvlevej,nr og Kilde: Statistisk Kontor Å Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, delt efter gader. Population of Århus by streets, Juli 1st, Sogn Gade/vej 1. juli 2003 Heraf Mænd Kvinder I alt 0 6 år 7 14 år år år 67 år Må Åbakken,nr og La Åbenrågade,nr

65 D Åboulevarden,nr og F Åboulevarden,nr og O Åbovej,nr og F Åbrinken, Havef,nr F Åbrinkvej og Eg Åbrovej,nr og Å Åby Bækgårdsvej,nr og Å Åby Kirkevej og Å Åbyhøjgård,nr og H Åbyhøjvej,nr og Å Åbyvej,nr og Å Åbyvænget,nr og R Ådalsvej,nr og Sp Ågade,nr og R Aage Bergs Vej,nr S Aage Jedichs Vej,nr V Åhave Parkvej og V Åhavevej,nr V Åkandevej,nr og He Åkirkebyvej,nr og R Åkrogs Strandvej,nr og Lu Ålborggade,nr og C Ålesundsvej,nr og Evg Ålsøvej,nr og Eg Ålundsvej,nr og R Ålykkevej,nr og Eg Åløkken,nr. 001 og Eg Åmarksvej,nr og R Åmindevej,nr og F Åparken og Fv Århusvej og He Årsdalevej,nr og År Årslev Møllevej,nr Eg Åskrænten,nr og Skæ Åstrup Strandvej,nr Sk Åstrup Strandvej,nr og Sk Åstrupgårdvej,nr og Sk Åstrupvej,nr Eg Åtoften,nr og Lys Åvangen og R Åvej,nr og Eg Åvænget,nr og pr. 1. juli 2003 mænd kvinde i alt Ukendt Adresse Uden Fast Bopæl Ukendt Adresse 000 iflg. Folkeregisteret er det personer de leder efter og ikke ved hvor er. 2 Uden Fast Bopæl 000 iflg. Folkeregisteret er det personer de godt ved hvor er. F.eks. arrestanter og ej fast opholdssted. Kilde: Statistisk Kontor Alder Befolkningsprognose for Århus Kommune pr. 1. juli fordelt på udvalgte aldersgrupper. Population forecasts for Århus Municipality July 1st, , by age. Alder år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år I alt Kilde: Statistisk Kontor

66 Prognose lokalsamfund Befolkningsprognose for Århus Kommune pr. 1. juli fordelt på lokalsamfund. Population forecasts for Århus Municipality July 1st, , by regional community. Lokalsamfund City Frederiksbjerg Vesterbro Trøjborg Havnen Holme Højbjerg Skåde Viby Hasle Christiansbjerg Vejlby Risskov Åby Tranbjerg Hasselager Kolt Stavtrup Ormslev Brabrand Gjellerup Tilst Brabrand Nord Skejby Lisbjerg Lystrup Elsted Elev Skæring Egå Beder Malling Mårslet Solbjerg Harlev Framlev Sabro Borum Trige Spørring Hårup Mejlby Hjortshøj Skødstrup Løgten I alt Kilde: Statistisk Kontor Skilsmisser Skilte personer i Århus Kommune fordelt efter ægteskabets varighed, Persons having a divorce in Århus by duration of marriage, Ægteska bets varighed Under 1 år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år år og derover Uoplyst 1 5 Alder og køn I alt Opgørelsesmetoden er ændret fra og med Kilde: Danmarks Statistik Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2003, fordelt på køn, alder og sogne.

67 Andre områder Population of Århus, July 1st, 2003, by sex, age and parishes. Sogne Kvinder Mænd I alt Heraf 0 2 år 3 6 år 7 14 år år år år 67 år Astrup Beder Borum Brabrand Christians Dom Egå Elev Ellevang Elsted Framlev Fredens Fårup Gellerup Harlev Hasle Helligånds Hjortshøj Holme Hvilsted Kasted Kolt Langenæs Lisbjerg Lyngby Lystrup Malling Mejlby Møllevang Mårslet Ormslev Ravnsbjerg Risskov Sabro Skejby Skelager Skjoldhøj Skt. Johannes Skt. Lucas Skt. Markus Skt. Pauls Skæring Skødstrup Skåde Spørring Tilst Tiset Todbjerg Tranbjerg Trige Tulstrup Vejlby Viby Vitved (Fastrup) Vor Frue Ølsted Åby Årslev Uoplyst Århus Kommune i alt Kilde: Statistisk Kontor Folketal i forskellige administrative områder 1. juli Population in selected administration districts, July 1st, Folketal Folketal pr. 1. juli 2003 pr. 1. juli 2003 A. Amter København og Frederiksberg kom J. Kirkelige inddelinger Københavns Amt Århus Stift Frederiksborg Amt Roskilde Amt Århus Domprovsti, pastorater: Vestsjællands Amt Århus Domsogn Storstrøms Amt Christians Bornholms Amt Langenæs Fyns Amt Skt. Johannes Sønderjyllands Amt Skt. Lucas Ribe Amt Skt. Markus Vejle Amt Skt. Pauls 9.198

68 Ringkøbing Amt Vor Frue Århus Amt Viborg Amt Nordjyllands Amt Århus Nordre Provsti, pastorater: Egå Elev 758 Hele landet i alt Ellevang Hovedstadsregionen Elsted Hjortshøj B. Kommuner i Århus Amt Lisbjerg 932 Ebeltoft Lystrup Galten Mejlby 516 Gjern Risskov Grenå Skejby 483 Hadsten Skelager Hammel Skæring Hinnerup Skødstrup Hørning Spørring 819 Langå Todbjerg Mariager Trige Midtdjurs Vejlby Nørhald Ølsted 203 Nr.Djurs Odder Århus Søndre Provsti, pastorater: Purhus Astrup Randers Beder Rosenholm Fredens Rougsø Holme Ry Hvilsted 405 Rønde Kolt Samsø Malling Silkeborg Mårslet Skanderborg Ormslev Sønderhald Ravnsbjerg Them Skåde Århus Tiset Tranbjerg Århus Amt i alt Tulstrup 179 C. Retskredse Viby Århus By og Herredsret Århus Vestre Provsti, pastorater: Borum 542 D. Politikredse Brabrand Århus Framlev Fårup 707 E. Udskrivningskredse Gellerup Midtjyllands Harlev 951 Hasle F. Skattekredse Helligånds Århus Skattekreds Kasted 183 Lyngby 198 G. Skyld og vurderingskredse Møllevang Århus Amts Sydøstre Sabro Skyldkreds Skjoldhøj Sønder Årslev 916 H. Arbejdsformidlingsområder Tilst Århus Åby I. Valgkredse: Skanderborg Odder Provsti, pastorater: Århus Amtskreds Fruering Vitved kreds Århus (Del af Vitved Sogn) Århus By og Herredsret omfatter Galten, Hinnerup, Rosenholm, Rønde og Århus kommuner. 2 Århus Politikreds omfatter Galten, Hinnerup, Rosenholm, Rønde og Århus kommuner. 3 Midtjyllands Udskrivningskreds omfatter samtlige kommuner i Århus Amt, resten er beliggende i Vejle og Ringkøbing amter. 4 Århus Skattekreds = Århus Kommune. 5 Århus Amts Sydøstre Skyldkreds omfatter Samsø og Århus kommuner. 6 Århus Arbejdsformidlingsområde omfatter Galten, Gjern, Hammel, Hinnerup, Hørning, Odder, Ry, Samsø, Silkeborg, Skanderborg, Them og Århus kommuner. Randers Arbejdsformidlingsområde, der omfatter resten af Århus Amt. 7 Århus Stift omfatter kommunerne i Århus Amt samt Hobro, Brædstrup, Gedved, Horsens og Nørre Snede kommu Kilde: Statistiske Efterninger, Danmarks Statistik Udvikling sogne

69 Folketallet i Århus 1 Kommune , fordelt på sogne. Population of Århus by parishes, februar 1.februar 15. juni 1.oktober 9. nov. 1. juli 1. juli 1. juli 1. juli Århus Kommune i alt heraf: Astrup Sogn Beder Sogn Borum Sogn Brabrand Sogn Christians Sogn Dom Sogn Egå Sogn Elev Sogn Ellevang Sogn Elsted Sogn Framlev Sogn Fredens Sogn Fårup Sogn Gellerup Sogn Harlev Sogn Hasle Sogn Helligånds Sogn Hjortshøj Sogn Holme Sogn Hvilsted Sogn Kasted Sogn Kolt Sogn Langenæs Sogn Lisbjerg Sogn Lyngby Sogn Lystrup Sogn Malling Sogn Mejlby Sogn Møllevang Sogn Mårslet Sogn Ormslev Sogn Ravnsbjerg Sogn Risskov Sogn Sabro Sogn Skejby Sogn Skelager Skjoldhøj Sogn Skt. Johannes Sogn Skt. Lucas Sogn Skt. Markus Sogn Skt. Pauls Sogn Skæring Sogn Skødstrup Sogn Skåde Sogn Spørring Sogn Tilst Sogn Tiset Sogn Todbjerg Sogn Tranbjerg Sogn Trige Sogn Tulstrup Sogn Vejlby Sogn Viby Sogn Del af Vitved Sogn Vor Frue Sogn Ølsted Sogn Åby Sogn Årslev Sogn Uoplyst Anm.: Tallene hidrører fra de offentlige landstællinger (folketællinger). 1 Den fra 1. april 1970 gældende kommunegrænse. 12 Skåde Sogn udskilt af Holme Sogn i Registerfolketal. 13 Fredens Sogn udskilt af Viby Sogn i Ekskl. del af Vitved Sogn (Fastrup ejerlaug 475 indb. pr. 1. april 1970). 14 Møllevang Sogn udskilt af Skt. Markus Sogn i Inkl. del af nuværende Odder Kommune (Lille Kanne 26 indb. pr. 1. april 1970). 15 Langenæs Sogn udskilt af Skt. Lucas Sogn i Skt. Pauls Sogn udskilt i Helligånds Sogn udskilt af Christians Sogn i Fra Viby Sogn indlemmedes i 1874 Frederiksbjerg distrikt med ca indb. 17 Ellevang Sogn udskilt af Vejlby Sogn i og i 1899 Marselisborg Hovedgård med ca. 900 indb. i Århus Købstad. 18 Ravnsbjerg Sogn udskilt af Viby Sogn i Skt. Johannes Sogn udskilt i Gellerup Sogn udskilt af Brabrand Sogn i Fra Holme Sogn indlemmedes i 1907 arealer af Skåde By i Århus Købstad. 20 Skjoldhøj Sogn udskilt af Brabrand Sogn i 1985.

70 8 Risskov Sogn udskilt af Vejlby Sogn i Del af Kolt Sogn udskilt til Ormslev Sogn i Christians Sogn udskilt af Skt. Johannes Sogn i Del af Vejlby Sogn udskilt til Skelager Sogn i Skt. Lucas Sogn udskilt af Skt. Pauls Sogn i Del af Elsted Sogn udskilt til Lystrup Sogn i Skt. Markus Sogn udskilt af Vor Frue Sogn i Del af Egå Sogn udskilt til Skæring Sogn i aug Kilde: Statistisk Kontor Sogne Antal personer uden for folkekirken i de enkelte sogne, fordelt efter alder, den 1. juli Non members of the National Church in Århus, July 1st, 2003, by age and parishes. Sogn Antal personer uden for folkekirken Antal % uden ind for byggere folke 0 14 år år år år år år 65 år I alt i alt kirken Astrup ,9 Beder ,3 Borum ,1 Brabrand ,7 Christians ,4 Dom ,7 Egå ,6 Elev ,0 Ellevang ,1 Elsted ,6 Framlev ,6 Fredens ,8 Fårup ,6 Gellerup ,5 Harlev ,4 Hasle ,5 Helligånds ,8 Hjortshøj ,1 Holme ,5 Hvilsted ,2 Kasted ,4 Kolt ,9 Langenæs ,0 Lisbjerg ,1 Lyngby ,2 Lystrup ,8 Malling ,6 Mejlby ,3 Møllevang ,5 Mårslet ,4 Ormslev ,3 Ravnsbjerg ,1 Risskov ,9 Sabro ,6 Skejby ,7 Skelager ,2 Skjoldhøj ,9 Skt. Johannes ,7 Skt. Lucas ,9 Skt. Markus ,3 Skt. Pauls ,6 Skæring ,6 Skødstrup ,0 Skåde ,3 Spørring ,9 Tilst ,7 Tiset ,6 Todbjerg ,9 Tranbjerg ,0 Trige ,6 Tulstrup ,4 Vejlby ,4 Viby ,0 Vitved (Fastru ,2 Vor Frue ,2 Ølsted ,3 Åby ,9 Årslev ,0 Uoplyst ,0 Århus Kommu ,1 Kilde: Statistisk Kontor Udvikling Antal personer uden for folkekirken i Århus Kommune pr. 1. juli , delt efter køn, alder og civilstand. Non members of the National Church in Århus, July 1st, , by sex, age and marital status. Ugifte Gift Fraskilt Enkestand Tilsammen

71 K M K M K M K M K M I alt 0 14 år år år år år år år og derov juli 2003 i alt juli 2002 i alt juli 2001 i alt juli 2000 i alt juli 1999 i alt juli 1998 i alt juli 1997 i alt juli 1996 i alt juli 1995 i alt juli 1994 i alt Kilde: Statistisk Kontor Herkomst og alder Antal borgere med udenlandsk herkomst i Århus Kommune den 1. juli 2003, fordelt på herkomstland og alder. Number of citizens of foreign origin in Århus Municipality, July 1st, 2003, by land of origin and age. Herkomstland 0 2 år 3 6 år 7 14 år år år år år 67 år I alt Finland (EU) Island Norge Sverige (EU) Færøerne Belgien og Luxembourg Frankrig Grækenland Holland Irland Italien Portugal Spanien St.Britannien Tyskland (samlet) Østrig Albanien Armenien Azerbajdzhan Belarus Bosnien Hercegovina Bulgarien Estland Georgien Kroatien Letland Litauen Makedonien Polen Rumænien Rusland Schweiz Slovakiet Tidl. Jugoslavien Tidl. Sovjetunionen Tidl. Tjekkoslovakiet Tjekkiske Rep Tyrkiet Ukraine Ungarn Uzbekistan Øvr.lande i Europa Algeriet Burundi Djibouti Elfenbenskysten Eritrea

72 Ethiopien Gambia Ghana Kenya Libyen Marokko Mocambique Nigeria Senegal Sierra Leone Somalia Sudan Sydafrika Tanzania Togo Tunesien Uganda Zaire Zambia Zimbabwe Ægypten Øvrige Afrika Argentina Brasilien Chile Colombia Ecuador Peru Venezuela Øvr. Sydamerika Cuba Jamaica Mexico Nicaragua Øvr. Mellemamerika Canada USA Afghanistan Cypern Indien Indonesien Irak Iran Israel Japan Jordan Kina Kuwait Libanon Malaysia Pakistan Philippinerne Qutar Saudi Arabien Singapore Sri Lanka Syd Korea Syrien Thailand Vietnam Yemen Øvr. Asien Australien New Zealand Øvr. Oceanien 1 1 Statsløse Århus Kommune i alt Kilde: Statistisk Kontor Udvikling herkomst Antal borgere med udenlandsk herkomst i Århus Kommune pr. 1. juli , fordelt efter herkomstland. Number of citizens of foreign origin in Aarhus Municipality, July 1st, , by land of origin. Herkomstland

73 Finland (EU) Island Norge Sverige (EU) Færøerne Belgien og Luxembourg Frankrig Grækenland Holland Irland Italien Portugal Spanien St. Britannien Tyskland (samlet) Østrig Albanien Armenien Azerbajdzhan Belarus Bosnien Herzegovina Bulgarien Estland Georgien Kroatien Letland Litauen Makedonien Polen Rumænien Rusland Schweiz Slovakiet Tidl. Jugoslavien Tidl. Sovjetunionen Tidl. Tjekkoslovakiet Tjekkiske Rep Tyrkiet Ukraine Ungarn Uzbekistan Øvr. Lande i Europa Algeriet Burundi Comorerne Djibouti Elfenbenskysten Eritrea Ethiopien Gambia Ghana Kenya Libyen Marokko Mocambique Nigeria Senegal Sierra Leone Somalia Sudan Sydafrika Tanzania Togo Tunesien Uganda Zaire Zambia Zimbabwe Ægypten Øvrige Afrika Argentina Bolivia Brasilien Chile Colombia Ecuador Peru Venezuela Øvrige Sydamerika Cuba Costa Rica Jamaica Mexico Nicaragua Trinidad Øvr. Mellemamerika Canada USA Afghanistan Bangladesh Cypern

74 Indien Indonesien Irak Iran Israel Japan Jordan Kampuchea Kina Kuwait Libanon Malaysia Pakistan Philippinerne Qutar Saudi Arabien Singapore Sri Lanka Syd Korea Syrien Thailand Vietnam Yemen Øvrige Asien Australien New Zealand Øvr. Oceanien Statsløse Århus Kommune i alt Kilde: Statistik Kontor Statsborgerskab og alder Udenlandske statsborgere den 1. juli 2003 i Århus Kommune, fordelt på statsborgerskab og alder. Foreign national residents in Århus, July 1st, 2003 by citizenship and age. Statsborgerskab 0 2 år 3 6 år 7 14 år år år år år 67 år I alt Finland (EU) Island Norge Sverige (EU) Belgien og Luxembourg Frankrig Grækenland Holland Irland Italien Portugal Spanien St.Britannien Tyskland (samlet) Østrig Armenien Belarus Bosnien Hercegovina Bulgarien Estland Georgien Tidl. Jugoslavien Letland Litauen Makedonien Polen Rumænien Rusland Schweiz Slovakiet Tidl. Sovjetunionen Tjekkiske Rep Tidl. Tjekkoslovakiet Tyrkiet Ukraine Ungarn Uzbekistan Øvr.lande i Europa Algeriet Burundi Elfenbenskysten Eritrea Ethiopien Gambia Ghana Kenya Libyen Marokko Mocambique

75 Nigeria Sierra Leone Somalia Sydafrika Tanzania Tunesien Uganda Zaire Zambia Zimbabwe Ægypten Øvrige Afrika Argentina Brasilien Chile Colombia Peru Venezuela Øvr. Sydamerika Cuba Mexico Øvr. Mellemamerika Canada USA Afghanistan Indien Indonesien Irak Iran Israel Japan Jordan Kina Kuwait Libanon Pakistan Philippinerne Sri Lanka Syd Korea Syrien Thailand Vietnam Øvr. Asien Australien New Zealand Øvr.Oceanien 1 1 Statsløse Århus Komm. i alt Kilde: Statistisk Kontor Udvikling statsborgerskab Udenlandske statsborgere i Århus Kommune pr. 1. juli fordelt efter statsborgerskab. Foreign national residents in Århus, July 1st, by citizenship. Statsborgerskab Finland (EU) Island Norge Sverige (EU) Belgien og Luxembourg Frankrig Grækenland Holland Irland Italien Portugal Spanien St. Britannien Tyskland Østrig Albanien Armenien Belarus Bosnien Herzegovina Bulgarien Estland Georgien Jugoslavien Kroatien Letland Litauen Makedonien Polen Rumænien Rusland

76 Schweiz Slovakiet Sovjetunionen tidl Tjekkiske Rep Tjekkoslovakiet tidl Tyrkiet Ukraine Ungarn Uzbekistan Øvrige lande i Europa Algeriet Burundi Elfenbenskysten Eritrea Ethiopien Gambia Ghana Kenya Libyen Marokko Mocambique Nigeria Sierra Leone Somalia Sydafrika Tanzania Tunesien Uganda Zaire Zambia Zimbabwe Ægypten Øvrige Afrika Argentina Brasilien Chile Colombia Cuba Ecuador Mexico Peru Venezuela Øvrige Syd og Mellemam Canada USA Afghanistan Indien Indonesien Irak Iran Israel Japan Jordan Kina Kuwait Libanon Nepal Malaysia Pakistan Philippinerne Sri Lanka Syd Korea Syrien Thailand Vietnam Øvrige Asien Australien New Zealand Øvrige Oceanien Statsløse Århus Kommune i alt Anm. Hvis der ikke foreligger oplysninger om et land/område i et givet år, skyldes det, at der ingen personer har været, eller at der har været under 10 personer hvorfor de er medtaget i nærmeste overordnede område. Kilde: Statistisk Kontor Lokalsamfund og landegrupper Udenlandske statsborgere og borgere med udenlandsk herkomst i Århus Kommune den 1. juli 2003, fordelt efter landegrupper, herkomst, statsborgerskab og lokalsamfund. Foreign national residents in Århus Municipality, July 1st, 2003, by country group, citizenship and regional community. Lokalsamfund Norden EU lande Europa USA + Afrika Mellem Syd Asien Austra Statsløse I alt uden for uden for Canada amerika amerika lien + Norden EU Oceanien Udenlandske statsborgere City

77 Frederiksbjerg Vesterbro Trøjborg Havnen Holme Højbjerg Skåde Viby Hasle Christiansbjerg Vejlby Risskov Åby Tranbjerg Hasselager Kolt Stavtrup Ormslev Brabrand Gjellerup Tilst Brabrand Nord Skejby Lisbjerg Lystrup Elsted Elev Skæring Egå Beder Malling Mårslet Solbjerg Harlev Framlev Sabro Borum Trige Spørring Hårup Mejlby Hjortshøj Skødstrup Løgten Århus Kommune i alt Heraf fordelt på udvalgte lande: Lokalsamfund Statsborgerskab Tyrkiet Vietnam Iran Polen Irak Libanon Ethiopien Sri Lanka Chile Somalia Afghanistan City Frederiksbjerg Vesterbro Trøjborg Havnen 1 1 Holme Højbjerg Skåde Viby Hasle Christiansbjerg Vejlby Risskov Åby Tranbjerg Hasselager Kolt Stavtrup Ormslev Brabrand Gjellerup Tilst Brabrand Nord Skejby Lisbjerg Lystrup Elsted Elev Skæring Egå Beder Malling Mårslet Solbjerg Harlev Framlev Sabro Borum Trige Spørring Hårup Mejlby Hjortshøj Skødstrup Løgten Århus Kommune i alt Lokalsamfund Norden EU lande Europa USA + Afrika Mellem Syd Asien Austra Statsløse I alt uden for uden for Canada amerika amerika lien + Norden EU Oceanien Udenlandsk herkomst City Frederiksbjerg Vesterbro Trøjborg Havnen

78 Holme Højbjerg Skåde Viby Hasle Christiansbjerg Vejlby Risskov Åby Tranbjerg Hasselager Kolt Stavtrup Ormslev Brabrand Gjellerup Tilst Brabrand Nord Skejby Lisbjerg Lystrup Elsted Elev Skæring Egå Beder Malling Mårslet Solbjerg Harlev Framlev Sabro Borum Trige Spørring Hårup Mejlby Hjortshøj Skødstrup Løgten Århus Kommune i alt Heraf fordelt på udvalgte lande: Lokalsamfund Herkomstland Tyrkiet Vietnam Iran Polen Irak Libanon Ethiopen Sri Lanka Chile Somalia Afghanistan City Frederiksbjerg Vesterbro Trøjborg Havnen 1 1 Holme Højbjerg Skåde Viby Hasle Christiansbjerg Vejlby Risskov Åby Tranbjerg Hasselager Kolt Stavtrup Ormslev Brabrand Gjellerup Tilst Brabrand Nord Skejby Lisbjerg Lystrup Elsted Elev Skæring Egå Beder Malling Mårslet Solbjerg Harlev Framlev Sabro Borum Trige Spørring Hårup Mejlby 4 Hjortshøj Skødstrup Løgten Århus Kommune i alt Kilde: Statistisk Kontor Lokalsamfund hele befolkningen Hele befolkningen i Århus Kommune pr. 1. juli 2003, fordelt efter lokalsamfund. Total population in Århus Municipality, July 1st, 2003 by regional community. Hele Borgere med Borgere med Borgere med Borgere med Lokalsamfund befolkningen udenlandsk udenlandsk udenlandsk udenlandsk abs. tal statsborgerskab herkomst statsborgerskab herkomst abs. tal abs. tal i pct. i pct. af hele bef. af hele bef. City og Havnen ,1 12,5 Frederiksbjerg ,1 5,2 Vesterbro ,7 8,8

79 Trøjborg ,1 6,5 Holme Højbjerg Skåde ,8 7,2 Viby ,8 13,4 Hasle ,6 26,9 Christiansbjerg ,0 11,2 Vejlby Risskov ,7 6,9 Åby ,7 9,0 Tranbjerg ,0 4,3 Hasselager Kolt ,0 4,8 Stavtrup Ormslev ,6 3,8 Brabrand Gjellerup ,7 42,7 Tilst Brabrand Nord ,5 16,4 Skejby Lisbjerg ,2 9,5 Lystrup Elsted Elev ,4 5,7 Skæring Egå ,1 3,6 Beder Malling ,9 3,3 Mårslet ,6 2,5 Solbjerg ,9 2,9 Harlev Framlev ,6 2,7 Sabro Borum ,5 4,6 Trige Spørring ,9 14,1 Hårup Mejlby ,1 2,1 Hjortshøj ,0 3,7 Skødstrup Løgten ,5 3,5 Århus Kommune i alt ,8 11,8 Kilde: Statistisk Kontor Lokalsamfund og flygtningelande Borgere i Århus Kommune pr. 1. juli 2003 af udenlandsk herkomst, fordelt efter udvalgte lande og lokalsamfund. Foreign national residents in Århus Municipality, July 1st, 2003, by country group, citizenship and regional community. Lokalsamfund Øvrige 3. lande Total Norden EU og Flygtningelande Indvandrerlande Nordame Iran Irak Liba Viet Soma Stats Efterflg. Øvrige I alt Tyrkiet Øvrige Ind I alt rika non nam lia løse stater til flygt Ind vandet tidl. ninge van drer Jugosla lande drer lande vien lande i alt City Frederiksbjerg Vesterbro Trøjborg Holme Højbjerg Skåde Viby Hasle Christiansbjerg Vejlby Risskov Åby Tranbjerg Hasselager Kolt Stavtrup Ormslev Brabrand Gjellerup Tilst Brabrand Nord Skejby Lisbjerg Lystrup Elsted Elev Skæring Egå Beder Malling Mårslet Solbjerg Harlev Framlev Sabro Borum Trige Spørring Hårup Mejlby Hjortshøj Skødstrup Løgten Århus Kommune i alt Kilde: Statistisk Kontor Flygtningelande Borgere i Århus Kommune pr. 1. juli 2003 af udenlandsk herkomst, fordelt efter udvalgte lande og alder.

80 Number of citizens of foreign origin in Århus Municipality, July 1st, 2003, by land of origin, country groups and age. Herkomst 0 2 år 3 6 år 7 14 år år år år år 67 år I alt Øvrige Norden, EU og Nordamerika lande Iran Irak Libanon Vietnam Somalia Statsløse Efterflg. stater til det tidl. Jugoslavien Øvrige flygtninge lande Flygningelande i alt Tyrkiet Øvrige indvandrer lande Indvandrer lande i alt lande i alt Århus Kommune i alt Kilde: Statistik Kontor Vielser Vielser og skilsmisser i Århus Kommune, Number of marriages and divorces in Århus, Viede personer med bopæl i Århus fordelt på alder, Person's marrying in Århus, by age of spouses år år år år år år år år år år år år og derov Uoplyst I alt Opgørelsesmetoden er ændret fra og med Århus Kommune tlf: , e mail: statistik@ba.aarhus.dk

81 Almene boliger Boligens art Areal Bestand Kvm pr beboer Lokalsamfund Postdistrikter Statistikdistrikter Ejerforhold Huslejenævn Børn Boligforhold Husstands sammensætning Postområde Værelser, areal og installationsforhold Almene boliger Almene familieboliger, ungdomsbol./kollegier og private støttede/ustøttede andelsboligere i Århus Kommune medio Building sociaties in Århus, Antal lejligheder Heraf: Almene fam. boliger Ungdomsboliger incl. ældreboliger og værelser Aabyhøj Boligforening Arbejdernes Andelsboligforening Beder Malling Boligforening Boligforeningen af 10. marts Boligforeningen af Boligforeningen BO&LIV Boligforeningen Djursland Boligforeningen Fagbo Boligforeningen Højbo Boligforeningen Ringgården Boligforeningen StatsBo Boligforeningen Vesterbo Boligselskabet Præstehaven Boligselskabet Århus Omegn Brabrand Boligforening Højbjerg Andelsboligforening Lejerbo Midtjysk Boligselskab Murersvendenes Stiftelse og Enkekasse II Solgården Viby Andelsboligforening Kollegiekontoret Selvejende ungdomsboliger I alt Kilde: Boligselskaberne i Århus Boligens art Samtlige boliger i Århus Kommune fordelt efter art pr. 1. januar All residences in Århus by type, January 1st, Boligens art Stuehuse Parcelhuse Række, kæde og dobbelthuse Flerfamiliehuse Kollegieboliger

82 Andre boliger Egentlige boliger i alt Sommerhuse o.lign Fælleshusholdninger Boliger i alt Kilde: Danmarks Statistik Areal Oversigtstabel over bygningsbestanden, bygningernes samlede areal og det bebyggede areal i Århus Kommune pr. 1. januar Assessment of buildings, total floorage of the buildings and the built up area in Århus, January 1st, Bygningsanvendelse Heraf efter beliggenhed Heraf udnyttet til Antal Bygnin Bebygget (hovedsagelig) bygninger gernes Areal over Udnytteligt Kælder Bolig Erhvervs Areal med areal i alt samlede jorden tagetage areal areal areal uoplyst areal excl. tag areal udnyttelse etageareal Beboelse Antal m 2 Stuehuse Parcelhuse Række, kæde og dobbelthuse Flerfamiliehuse Kollegier Døgninstitutioner Anden helårsbeboelse Produktion Avls og driftsbygninger Fabrikker, værksteder o.l El, gas vand og varmeværker Anden bygning til produktion Administration, handel, service m.v. Transport eller garageanlæg Kontor, handel, lager og off. administration Hotel, restauration, frisør, vaskeri o.l Anden bygning til transport, handel o.l Kulturelle formål m.v. Biblioteker, kirker, museer, teatre o.l Undervisn., forskning o.l Hospital, sygehjem o.l Daginstituioner Andre institutioner Fritidsformål Sommerhuse Feriekoloni, vandrehjem Idrætshaller, klubhuse Kolonihavehuse Andre fritidsformål I alt Kilde: Danmarks Statistik Bestand

83 Oversigtstabel over bygningsbestanden, bygningernes samlede areal, det bebyggede areal samt opførelsesår i Århus Kommune pr. 1. januar I m2. Assessment of buildings, total floorage of the buildings and the built up area in Århus, January 1st, Opførelsesår Før Uoplyst I alt Areal over kælder Beboelse Stuehuse Parcelhuse Række, kæde og dobbelthuse Flerfamiliehuse Kollegier Anden helårsbeboelse Produktion Avls og driftsbygninger Fabrikker, værksteder o.l El, gas vand og varmeværker Anden bygning til produktion Administration, handel, service m.v. Transport eller garageanlæg Kontor, handel, lager og off. administration Hotel, restauration, frisør, vaskeri o.l Anden bygning til transport, handel o.l Kulturelle formål m.v. Biblioteker, kirker, museer, teatre o.l Undervisn., forskning o.l Hospital, sygehjem o.l Daginstituioner Andre institutioner Fritidsformål Sommerhuse Fælleshusholdninger Uspecificeret ferieformål Idrætshaller, klubhuse Kolonihavehuse Andre fritidsformål Ikke fordelt, uoplyst Areal over kælder i alt Kælderareal i alt Total Kilde: Danmarks Statistik Kvm pr beboer Boliger fordelt efter antal beboere i boligen, antal kvm pr. beboer og antal børn under 18 år i boligen i Århus Kommune pr. 1. januar Proper residences and inmates in Århus, January 1st, 2003, by number of inmates, square meters per inmates and by number of children under 18 years. Antal Procent Personer pr. bolig Boliger Personer Boliger Personer Antal beboere i boligen

84 0 beboere ,9.. 1 beboer ,9 18,9 1,0 2 beboere ,5 30,6 2,0 3 beboere ,5 16,7 3,0 4 beboere ,2 19,8 4,0 5 beboere ,4 8,4 5,0 6 beboere ,0 3,0 6,0 7 beboere ,4 1,3 7,0 8 beboere eller flere ,3 1,4 9,8 Egentlige boliger i alt ,0 100,0 2,1 Antal kv.m. pr. beboer Under 20 kvm ,8 6,5 3, kvm ,2 22,7 3, kvm ,2 23,5 2, kvm ,4 15,8 2, kvm ,2 9,3 1, kvm ,4 13,2 1, kvm ,1 5,7 1, kvm ,6 2,7 1,2 150 kvm.og derover ,1 0,6 1,1 Boliger u. personer tilmeldt ,9.. Egentlige boliger i alt ,0 100,0 2,1 Antal børn under 18 år i boligen 0 børn ,0 55,6 1,6 1 barn ,9 15,4 3,0 2 børn ,2 19,3 4,0 3 børn ,9 6,9 5,0 4 børn ,6 1,8 6,1 5 børn eller flere ,3 1,1 7,8 Egentlige boliger i alt ,0 100,0 2,1 1 Ekskl. sommerhuse og fælleshusholdninger. Kilde: Danmarks Statistik Lokalsamfund Samtlige boliger i Århus Kommune pr. 1. januar 2003 fordelt efter boligens art og lokalsamfund. All residences in Århus, January 1st, 2003, by type and regional community. Lokalsamfund Stue Række Fler Kollegier Andre I alt Sommer Fælles Boliger huse og kæde og familie boliger huse hushold i alt parcel dobbelt huse o.lign. ninger huse huse Antal boliger City og Havnen Frederiksbjerg Vesterbro Trøjborg Holme Højbjerg Skåde Viby Hasle Christiansbjerg Vejlby Risskov Åby Tranbjerg Hasselager Kolt Stavtrup Ormslev Brabrand Gjellerup Tilst Brabrand Nord Skejby Lisbjerg Lystrup Elsted Elev Skæring Egå Beder Malling Mårslet Solbjerg Harlev Framlev Sabro Borum

85 Trige Spørring Hårup Mejlby Hjortshøj Skødstrup Løgten I alt Kilde: Danmarks Statistik Postdistrikter Antal beboede boliger i/omkring Århus Kommune pr. 1. januar 2003, fordelt på postdistrikter. Number of occupied residences in/and around Århus Municipality, January 1st, 2003 by postal districts. Postdistrikter Enfamiliehuse Flerfamilie I alt huse m.m Århus C Århus N Århus V Brabrand Åbyhøj Risskov Egå Viby Højbjerg Odder Tranbjerg J Mårslet Beder Malling Solbjerg Hasselager Hørning Trige Tilst Hinnerup Harlev J Galten Sabro Lystrup Hjortshøj Skødstrup Hornslet Skanderborg Kilde: Danmarks Statistik Statistikdistrikter Samtlige boliger i Århus Kommune pr. 1. januar 2003 fordelt efter boligens art og statistikdistrikter. All residences in Århus, January 1st, 2003, by type and statistical district. Statistikdistrikt Stue Række Fler Kollegier Andre I Sommer Fælles Boliger huse og kæde familie boliger alt huse hushold i alt parcel og dobb. huse o.lign. ninger huse huse Antal boliger Statistikområde

86 Statistikområde Statistikområde Statistikområde Statistikområde Statistikområde

87 Statistikområde Statistikområde Statistikområde Statistikområde I alt Kilde: Danmarks Statistik Ejerforhold Samtlige boliger i Århus Kommune pr. 1. januar 2003 fordelt efter boligens art, ejerforhold, opførelsesperiode og udlejningsforhold. All residences in Århus by type and ownership January 1st, Ejerforhold Stue Parcel Række Fler Kollegier Andre I alt Sommer Fælles Boliger huse huse kæde og familie boliger huse hushold i alt dobbelt huse o.lign. ninger huse Antal boliger Ejerforhold Privatpersoner inkl. I/S Almene boligorganis Aktieselskaber, ApS Private andelsboligf Stat og kommune Ejerlejligheder Andet eller uoplyst Samtlige boliger i alt Opførelsesperiode Før Samtlige boliger i alt Udlejningsforhold

88 Beboet af ejer Lejer af bolig Uoplyst Beboede boliger i alt Kilde: Danmarks Statistik Huslejenævn Antal indbragte sager i beboerklagenævnet samt huslejenævnene i Søndre og Nordre Kreds i Århus Kommune i The Rent Control board of Århus Søndre Nordre I alt Kreds Kreds Beboerklagenævnet Klage over lejeforh. efter forbedring Vand og varmeregnskab 57 Lejers pligt til istandsættelse ved fraflytning 9 Tilbagebetaling af depositum ved fraflytning 29 Udlejers pligt til vedligeholdelse 7 Diverse 9 Varsling af lejeforhøjelse Boligens stand ved indflytning 10 Lejers råderet Beboerdemokratisk beslutninger 3 Husordensovertrædelser 50 Beboerklagenævnet i alt 174 Huslejenævnene Omkostningsbestemt lejeforhøjelse Klage over omkostningsbestemt lejeforhøjelse Lejeforhøjelse i småejendomme Klage over lejeforhøjelse i småejendomme Klage over lejens størrelse i småejendomme Klage over lejens størrelse/lejevilkår Lejeforhøjelse efter forbedring Klage over lejeforhøjelse efter forbedring 1 1 Iværksættelse af forbedring 1 1 Lejeforhøjelse efter byfornyelse 1 1 Fastsættelse af førleje byfornyelse Lejeforhøjelse, skatter og afgifter Lejeforhøjelse, afsætningsbeløb til vedligeholdelse 1 1 Vand og varmeregnskab Klage over manglende varmeregnskab Lejers pligt til istandsættelse ved fraflytning Tilbagebetaling af depositum ved fraflytning Udlejers pligt til vedligeholdelse Regnskab for konto for udvendig vedligeholdelse Regnskab for konto for indvendig vedligeholdelse Diverse Huslejenævnene i alt Kilde: Huslejenævnene i Århus Børn Husstande pr. 1. januar 2003 i Århus Kommune fordelt efter boligens art, husstandssammensætning og antal børn i husstanden. Households in Århus, January 1st, 2003 by type of residence, household and number of children.

89 Husstandssammen Stuehuse Enfamilie Række, Flerfamilie Kollegie Sommerhuse, Husstande i alt sætning, antal børn huse kæde og huse boliger fælles i husstanden dobbelthuse holdninger Antal husstande og andre 1 enlig kvinde 0 børn barn børn børn børn el. fl. børn I alt enlig mand 0 børn barn børn børn børn el. fl. børn 3 3 I alt ægtepar 0 børn barn børn børn børn el. fl. børn I alt par i øvrigt 0 børn barn børn børn børn el. fl. børn I alt familie med voksne hjemmeboende børn 0 børn barn børn børn børn el. fl. børn I alt Andre husstande bestående af flere familier 0 børn barn børn børn børn el. fl. børn I alt I alt Kilde: Danmarks Statistik Boligforhold Boliger, husstande og personer fordelt efter boligens art, ejerforhold og opførelsesperiode i Århus Kommune pr. 1. januar All residences, households and number of inmates in Århus, January 1st, 2003 by type of residences, ownership and by year of construction of residence. Boligens art Antal Procent Personer pr. husstand Boliger Husstande Personer Boliger Husstande Personer Boligens art Stuehuse ,5 1,4 2,0 3,0 Parcelhuse ,4 25,2 33,8 2,9 Række, kæde og dobbelthuse ,2 14,7 15,5 2,3

90 Flerfamiliehuse ,9 53,4 44,5 1,8 Kollegieboliger ,9 3,8 2,2 1,2 Andre boliger ,4 0,3 0,3 2,2 Egentlige boliger i alt ,3 98,9 98,4 2,1 Sommerhuse o.lign ,1 0,4 0,4 2,0 Fælleshusholdninger ,6 0,5 0,7 3,1 Bygninger uden enheder ,0 0,0 0,0 2,4 Uden boligforhold oplyst ,2 0,5 4,5 Samtlige boliger i alt ,0 100,0 100,0 2,1 Ejerforhold Privatperson eller I/S ,8 41,1 49,0 2,5 Almene boligorganisationer ,4 29,8 28,0 2,0 Aktieselskab, anpartsselskab ,7 5,5 4,5 1,7 Privat andelsboligforening ,3 4,3 4,0 2,0 Anden forening, legat eller selvejende institution ,3 4,2 2,8 1,4 Beliggenhedskommunen ,3 1,2 0,8 1,4 Amtskommunen ,1 0,1 0,1 1,9 Staten ,4 0,3 0,2 1,1 Andet ,6 13,4 10,6 1,7 Egentlige boliger i alt ,0 100,0 100,0 2,1 Opførelsesperiode Før ,1 6,0 6,1 2, ,9 7,8 7,7 2, ,3 14,1 13,1 2, ,0 5,0 4,5 1, ,5 10,5 9,7 2, ,5 6,5 6,1 2, ,1 11,2 10,9 2, ,3 12,5 14,5 2, ,5 5,6 6,6 2, ,7 4,8 5,1 2, ,5 5,5 5,6 2, ,0 5,0 4,3 1, ,6 5,6 5,7 2,2 Egentlige boliger i alt ,0 100,0 100,0 2,1 1 Ekskl. sommerhuse og fælleshusholdninger. Kilde: Danmarks Statistik Husstands sammensætning Husstande pr. 1. januar 2003 i Århus Kommune fordelt efter boligens art og husstandssammensætning. Households in Århus, January 1st, 2003 by type of residence and household. Husstandssammensætning Stue Enfamilie Række, Flerfamilie Kollegie Sommerhuse, Husstande huse huse kæde og huse boliger fælleshus i alt dobbelthuse holdninger og andre Husstande Beboet af ejer Enlig mand Enlig kvinde Ægtepar Et par i øvrigt En familie m voksne hjembo. børn Andre husstande bestående af flere familier I alt Lejer af bolig Enlig mand Enlig kvinde Ægtepar Et par i øvrigt En familie m voksne hjembo. børn Andre husstande bestående af flere familier I alt Uoplyst Enlig mand Enlig kvinde Ægtepar Et par i øvrigt

91 En familie m voksne hjembo. børn Andre husstande bestående af flere familier I alt Total Enlig mand Enlig kvinde Ægtepar Et par i øvrigt En familie m voksne hjembo. børn Andre husstande bestående af flere familier I alt Kilde: Danmarks Statistik Postområde Antal husstande i postdistrikter under Postområde Østjylland Number of households in Århus Postal district, Postdistrikter 15. febr. 15. febr. 15. febr. 15. febr. 15. febr. 15. febr. 15. febr. 15. febr. 15. febr. 15. febr Århus C Århus N Århus V Brabrand Åbyhøj Risskov Egå Viby J Højbjerg Odder Samsø Tranbjerg J Mårslet Beder Malling Hundslund Solbjerg Hasselager Hørning Hadsten Trige Tilst Hinnerup Ebeltoft Rønde Knebel Balle Hammel Harlev J Galten Sabro Sporup Grenå Lystrup Hjortshøj Skødstrup Hornslet Mørke Ryomgård Kolind Trustrup Nimtofte Glesborg Ørum Djurs Anholt Silkeborg Lemming Sorring Them Bryrup Skanderborg Låsby Ry

92 8870 Langå Fårvang Gjern Randers Ørsted '8961 Allingåbro Auning Havndal Spentrup Gjerlev J Fårup Mariager I alt Anm. Opgørelserne er foretaget af postvæsenet. 1 Er pr. 1. januar 2001 overgået til Postområde Randers. 2 Er pr. 1. januar 2002 overgået til Postområde Århus. 3 Postområde Århus og Randers er pr. 1. januar 2003 overgået til Postområde Østjylland. Kilde: Post Danmark Værelser, areal og installationsforhold Boliger, husstande og personer fordelt efter antal værelser, boligens areal og installationsforhold i Århus Kommune pr. 1. januar Proper residences, households and inmates in Århus, January 1st, 2003, by number of rooms, by floorage and by type of installation. Antal Procent Personer pr. husstand Boliger Husstande Personer Boliger Husstande Personer Antal værelser Enkeltværelser ,6 4,9 2,7 1,2 1 værelse ,8 5,7 3,1 1,1 2 værelser ,8 24,8 16,3 1,4 3 værelser ,2 23,4 22,3 2,0 4 værelser ,6 20,9 26,3 2,7 5 værelser ,2 11,4 15,9 3,0 6 værelser ,2 5,3 7,6 3,0 7 el.fl. værelser ,6 3,6 5,8 3,4 Egentlige boliger i alt ,0 100,0 100,0 2,1 Samlet areal Under 20 kvm ,5 1,1 0,6 1, kvm ,2 6,8 3,6 1, kvm ,9 11,8 7,7 1, kvm ,3 21,4 15,1 1, kvm ,8 21,0 21,1 2, kvm ,9 13,1 16,9 2, kvm ,3 9,4 12,9 2, kvm ,5 6,6 9,1 2, kvm ,9 4,0 5,7 3, kvm ,1 2,1 3,1 3, kvm ,3 2,4 3,6 3,3 300 kvm.og derover ,3 0,3 0,7 4,8 Egentlige boliger i alt ,0 100,0 100,0 2,1 Installationsforhold Med toilet, centralvarme og bad ,6 93,7 95,5 2,2 Med toilet, centralvarme uden bad ,7 2,6 2,2 1,7 Med toilet, uden centralvarme og med b ,2 0,1 0,2 2,4 Med toilet, uden centralvarme og bad ,0 0,0 0,0 1,7 Uden toilet med centralvarme ,0 3,4 2,1 1,3 Uden toilet og centralvarme ,0 0,0 0,0 1,8 Uoplyst ,0 0,0 0,0 2,0 Egentlige boliger i alt ,0 100,0 100,0 2,1 1 Ekskl. sommerhuse og fælleshusholdninger. Kilde: Danmarks Statistik Århus Kommune tlf: , e mail: statistik@ba.aarhus.dk

93 Art Boliger Bygherrer Kvm Nedlagte lejligheder Art Bolig og erhvervsbyggeriet i Århus Kommune , fordelt på anvendelse. Etageareal i kvm. Floorage of buildings constructed in Århus, , by m Beboelse Enfamiliehuse Flerfamiliehuse Kollegier og institutioner m.v Beboelsesbygninger i alt Erhverv Landbrug m.v Industri m.v Kontor og handel m.v Øvrige serviceerhverv Erhvervsbyggeri alt Øvrige bygninger Kulturformål og institutioner m.v Idrætsbyggeri og andre fritidsformål Mindre bygninger Øvrige bygninger i alt Byggeri i alt og 2003 er foreløbige tal. Kilde: Danmarks Statistik Boliger Fuldførte boliger i Århus Kommune , fordelt efter art. Residences completed in Århus, , by type. Fuldførte boliger i Århus Kommune , fordelt efter art. Residences completed in Århus, , by type Parcelhuse Række, kæde og dobbelthuse Flerfamiliehuse Kollegier og institutioner m.v Øvrige boliger I alt Anm.: Incl. enkeltværelser og 2003 er foreløbige tal.

94 Kilde: Danmarks Statistik Bygherrer Fuldførte boliger i Århus Kommune , fordelt på bygherrer. Residences completed in Århus, by type and contractor. Fuldførte boliger i Århus Kommune , fordelt på bygherrer. Residences completed in Århus, by type and contractor Parcelhuse Private, I/S, A/S, ApS Almene boligorganisationer 1 2 Private andelsboligforeninger 1 1 Offentlig myndighed I alt Række, kæde og dobbelthuse Private, I/S, A/S, ApS Almene boligorganisationer Private andelsboligforeninger Offentlig myndighed I alt Flerfamiliehuse Private, I/S, A/S, ApS Almennyttige boligselskaber Private andelsboligforeninger Offentlig myndighed I alt Kollegier og institutioner m.v. Private, I/S, A/S, ApS Almennyttige boligselskaber Private andelsboligforeninger Offentlig myndighed 1 I alt Øvrige boliger Private, I/S, A/S, ApS Almennyttige boligselskaber 13 2 Private andelsboligforeninger 2 Offentlig myndighed I alt Samtlige boliger Private, I/S, A/S, ApS Almene boligorganisationer Private andelsboligforeninger Offentlig myndighed

95 I alt Anm.: Tallene er incl. enkeltværelser er foreløbige tal. Kilde: Danmarks Statistik Kvm Bolig og erhvervsbyggeriet i Århus Kommune , fordelt på bygherrer. Etageareal i kvm. Floorage of buildings constructed in Århus, , by m Privatpersoner inkl. I/S Almene boligorganisationer A/S, Aps og andre selskaber Foreninger, selvejende inst. mv Private andelsboligforeninger Beliggenhedskommune Amtskommune Staten Ejerlejligheder og andet Uoplyst I alt er foreløbige tal. Kilde: Danmarks Statistik Nedlagte lejligheder Antal nedlagte lejligheder i Århus Kommune Residences in Århus dismantled, Nedrivning eller fraflytninger efter kondemnering Ildebrand Sammenlægning af best.lejligheder Overgang til anden brug end beboelse Nedlagte lejligheder i alt Lejligheder fremkommet ved sammenlægning Midlertidige lejligheder etableret i erhvervslokaler Oprettede lejligheder i alt Nettoreduktion Midlertidige boliger etableret i erhvervslokaler. Boligerne kan nedlægges, såfremt lejemålet er ledigt ved frivillig fraflytning og lokalerne igen ønskes anven I 2003 blev m2 erhvervslokaler omdannet til midlertidige boliger. Kilde: Juridisk Teknisk Kontor Århus Kommune tlf: , e mail: statistik@ba.aarhus.dk

96 Affaldsmængder Elforbrug kommunale bygninger Elforbrug Århus Kommune Recipientbelastning Renseeffekt Rensningskapacitet Vandforbrug kommunale bygninger Forbrug Århus Kommune Vandafledningsafgift Vandproduktionssteder Varmeforbrug kommunale bygninger Forsyning Affaldsmængder Behandling af husholdningsaffald Århus Kommune i Household rubbish in Århus Municipality in Affaldsmængder i Århus Kommune i 2002, fordelt efter kilde. Quantity of refuse in Århus Municipality in 2002, by source. Affaldstype Genanvendelse Forbrænding Specialbehandling Deponering I alt Tons Tons Tons Tons Tons Dagrenovation i alt Heraf: Organisk Papir/pap Bl. papir fra forsøgsområderne og genbrugsstationerne Flasker Tøj 959. Storskrald i alt Heraf: Skrot Elektronikskrot Miljøfarligt affald fra husstande Haveaffald Husholdningsaffald totalt Industriaffald Heraf: Dagrenovationslignende erhvervsaffald Organisk affald (inkl. madaffald)

97 Homogene biprodukter = organisk affald Plast/elektronikskrot/blæsemidler Papir/pap Flasker/glas Jern/metal Gips 358. Dæk Farligt affald Bygge og anlægsaffald i alt Heraf: Fra erhverv Fra genbrugsstationerne Haveaffald Klinisk risikoaffald Asbestaffald Affald fra renseanlæg i alt Heraf: Slam Ristegods Forurenet jord Flis Erhvervsaffald totalt Samlet resultat med homogene biprodukter Samlet resultat uden homogene biprodukter Anm.: Opgørelsen vedrører affaldsproduktionen fra forskellige primære kilder. Herved forstås affaldsproducenter, der ikke er affaldsbehandlingsanl Derfor indgår f.eks. slagger, flyveaske og røggasrensningsprodukter fra Kraftvarmeanlæg Århus Nord ikke i opgørelsen, idet affaldet i så fald vil bliv registreret 2 gange. 1 Homogene biprodukter er i henhold til affaldsbekendtgørelsens 28 defineret som affald, der uden videre behandling eller sortering afsættes til anvendelse i anden produktion. Det er kommunalbestyrelsen, der ud fra et konkret skøn beslutter, om et materiale er et homogent biprodukt. Kilde: Århus Kommunes grønne regnskab Elforbrug kommunale bygninger Elforbruget i de kommunale bygninger i Århus Kommune, Electricity consumption in the municipal buildings in Århus Municipality, Elforbrug Mwh i alt Kwh pr. m2 pr. år Familieafdelingen ,2 37,9 32, Vuggestuer ,1 54,9 54, Børnehaver ,3 44,8 48, Integrerede institutioner ,7 54,7 55, Fritidshjem ,1 47,7 47, Administrationsbygninger ,3 48,3 48, Vejvæsen ,0 23,7 22, Brandvæsen ,4 47,9 48, Bolig og Ejd.afdeling, Etageejd ,1 8,9 8, Bolig og Ejd.afdeling, Øvr. Ejd ,3 15,2 16, Natur ,6 34,2 43, Lokalcentre og plejehjem ,8 64,1 64, Feriehjem mm ,6 73,7 73, Folkeskoler ,1 23,8 23, Fritids og Kultur ,0 54,5 54,0

98 4.30 Folkebiblioteksvæsen ,7 73,4 69, Musikhuset ,5 117,2 111, Århus Kommunale Værker ,6 56,9 59, Århus Sporveje ,0 74,5 72,2 Forbrug i alt i kommunale bygninger Kilde: Århus Kommunale Værker Elforbrug Århus Kommune Elforbruget i Århus Kommune Electricity consumption in Århus Municipality, Mwh i alt Private husholdninger Landbrug/gartnerier Industri Bygge og anlæg Handelsvirksomheder Hotel og restaurationer Servicevirksomheder Offentlige institutioner Uoplyste I alt Antal forbrugssteder Anm. : Opgørelsen bygger til en vis grad på skøn. Kilde: Grønt regnskab Recipientbelastning Recipientbelastning fra de kommunale renseanlæg i Århus Kommune, Sammenligning mellem tilladt og udledt stofmængde. Recipient load from the municipal waste water treatment plants in Århus Municipality Comparison of Quantities of permissable and discharged substances. Tilladt mængde Udledt mængde % udledt i forhold til tilladt mængde tons tons Parameter Organisk stof Kvælstof Fosfor Anm.: Den tilladte stofmængde, der må udledes, er beregnet ud fra udlederkravene multipliceret med den gennemsnitlige vandføring. Kilde: Miljøkontoret Renseeffekt Renseeffekt i de kommunale renseanlæg i Århus Kommune, Purification effect in the municipal waste water treatment plants in Århus Municipality, Tons Organisk stof tilledt ialt heraf: Tilbageholdt

99 Udledt Kvælstof tilledt i alt heraf: Tilbageholdt Udledt Fosfortilledt i alt heraf: Tilbageholdt Udledt Kilde: Grønt Regnskab Rensningskapacitet Rensningskapacitet og den procentvise belastning fordelt på Århus Kommunes renseanlæg, Treatment capacity and load by municipal treatment plants in Århus Municipality, Renseanlæg Anlægstype 1 Kapacitet Belastning i procent PE Åby MBNDKF Borum RZ Harlev MBNDKF Kvottrup MB Lyngby MB Marselisborg MBNDK Ormslev RZ Solbjerg MBNDKF Viby MBNDKF Egå MBNDKF Hårup MBN Kasted MB Sabro RZ Spørring MBN Tilst MBNDKF Trige MBNDKF Beder MBNDKF Malling MBNDKF Mårslet MBNDKF Trankær MBNDKF Belastning i pct. af kapaciteten Anm.: Rensingskapaciteten er vist i personækvivalenter (PE). En PE svarer til den organiske forurening, en person årligt bidrager med. 1 M=Mekanisk, B=Biologisk, N=Nitrifikation, D=Denitrifikation, K=Kemisk, F=Sandfilter, RZ=Rodzoneanlæg. 2 Opgjort i henhold til daglige driftsanalyser. Kilde: Miljøkontoret Vandforbrug kommunale bygninger Vandforbruget i de kommunale bygninger i Århus Kommune, Water consumption in the municipal buildings in Århus Municipality, Vandforbrug M3 i alt Liter pr. m2 pr. år Familieafdelingen Vuggestuer Børnehaver Integrerede institutioner Fritidshjem Administrationsbygninger Vejvæsen Brandvæsen Bolig og Ejd.afdeling, Etageejd

100 2.70 Bolig og Ejd.afdeling, Øvr. ejd Natur Lokalcentre og plejehjem Feriehjem mm Folkeskoler Fritids og Kultur Folkebiblioteksvæsen Musikhuset Århus Kommunale Værker Århus Sporveje Forbrug i alt i kommunale bygninger Kilde: Århus Kommunale Værker Forbrug Århus Kommune Vandforbruget i Århus Kommune, Municipal water supply in Århus, M Private husholdninger Landbrug/gartnerier Industri Bygge og anlæg Handelsvirksomheder Hotel og restaurationer Servicevirksomheder Offentlige institutioner Andet/uoplyste I alt Antal forbrugssteder Kilde: Århus Kommunale Værker Vandafledningsafgift Vandafledningsafgift i kr. pr. m3 ekskl. moms i Århus Kommune, Duty on water discharge in dkk. per m3 excluding v.a.t. in Århus Municipality, I % af tilløb Vandafledningsafgift 10,79 11,08 11,39 11,72 12,08 12,45 12,8 13,18 13,54 13,96 Kilde: Miljøkontoret Vandproduktionssteder Udpumpet/indvundet vandmængde 2003 fra kommunale produktionssteder i Århus Kommune. Quantity of water abstracted from municipal produktion sites in Århus Municipality, 2003.

101 Udpumpet/indvundet vandmængde og vandkvalitet fra kommunale produktionssteder i Århus Kommune. Quantity of water abstracted from municipal produktion sites in Århus Municipality, Udpumpet/indvundet vandmængde i m 3 Bederværket Brabrandværket Elstedværket Holmeværket Holmstrupværket Kastedværket Lyngbyværket Lysengværket Skødstrupværket Stautrupværket Truelsbjerg værket Vibyværket Østerbyværket Åboværket I alt Chloridindhold 1 Sulfatindhold Kvalitet/stofmængde i mg/ltr. Bederværket Brabrandværket Elstedværket Holmeværket Holmstrupværket Kastedværket Lyngbyværket Lysengværket Skødstrupværket Stautrupværket Truelsbjergværket Vibyværket Østerbyværket Åboværket Grænseværdier gældende for chloridindhold højst Grænseværdier gældende for sulfatindhold højst 250. Kilde: Århus Kommunale Værker Varmeforbrug kommunale bygninger Varmeforbruget i de kommunale bygninger i Århus Kommune, Heat consumption in the municipal buildings in Århus Municipality, Varmeforbrug Mwh i alt Kwh pr. m 2 pr. år Familieafdelingen ,7 114,4 126,0

102 1.80 Vuggestuer ,6 135,2 157, Børnehaver ,3 149,2 162, Integrerede institutioner ,9 121,3 141, Fritidshjem ,9 143,4 139, Administrationsbygninger ,5 101,6 99, Vejvæsen ,1 74,4 56, Brandvæsen ,4 148,9 156, Bolig og Ejd.afdeling, Etageejd ,1 120,1 130, Bolig og Ejd.afdeling, Øvr. ejd ,3 100,1 101, Natur ,9 91,6 78, Lokalcentre og plejehjem ,6 125,7 128, Feriehjem mm ,6 115,2 109, Folkeskoler ,7 107,5 105, Fritids og Kultur ,6 135,4 135, Folkebiblioteksvæsen ,6 87,8 86, Musikhuset ,6 170,5 174, Århus Kommunale Værker ,1 77,9 83, Århus Sporveje ,7 120,6 122,0 Forbrug i alt i kommunale bygninger Kilde: Århus Kommunale Værker Forsyning Fjernvarme fordelt efter områder og efter produktionsfom i Århus Kommune, Municipal heating supply in Århus Municipality, Mwh i alt Områder Private husholdninger Landbrug/gartnerier Industri Bygge og anlæg Handelsvirksomheder Hotel og restaurationer Servicevirksomheder Offentlige institutioner Forbrugerejede fjernvarmeværker Andet/uoplyste I alt Antal forbrugssteder Produktionsform Kul Affald Halm Biogas Lossepladsgas Private producenter Olie I alt Den konkrete fordeling af de forbrugerejede fjernvarmeværkers salg kendes ikke. Forbrugets fordeling for 2002 er beregnet p.g.a. salget i 2001 pga. omlægninger i beregningssystem Fra 2000 er forbrugssteder incl. de "Forbrugerejede fjernvarmeværker", som i 2000 udgør forbrugssteder. 3 Den faldende biogasbaserede varmeproduktion skyldes dels renovering og ombygning af anlægget i 2001, bl.a. af hensyn til det nye affaldssystem, samt en række driftsstop i 2001 og Kilde: Grønt regnskab Århus Kommune tlf: , e mail: statistik@ba.aarhus.dk

103

104 Affaldsmængder Elforbrug kommunale bygninger Elforbrug Århus Kommune Recipientbelastning Renseeffekt Rensningskapacitet Vandforbrug kommunale bygninger Forbrug Århus Kommune Vandafledningsafgift Vandproduktionssteder Varmeforbrug kommunale bygninger Forsyning Affaldsmængder Behandling af husholdningsaffald Århus Kommune i Household rubbish in Århus Municipality in Affaldsmængder i Århus Kommune i 2002, fordelt efter kilde. Quantity of refuse in Århus Municipality in 2002, by source. Affaldstype Genanvendelse Forbrænding Specialbehandling Deponering I alt Tons Tons Tons Tons Tons Dagrenovation i alt Heraf: Organisk Papir/pap Bl. papir fra forsøgsområderne og genbrugsstationerne Flasker Tøj 959. Storskrald i alt Heraf: Skrot Elektronikskrot Miljøfarligt affald fra husstande Haveaffald Husholdningsaffald totalt Industriaffald Heraf: Dagrenovationslignende erhvervsaffald Organisk affald (inkl. madaffald)

105 Homogene biprodukter = organisk affald Plast/elektronikskrot/blæsemidler Papir/pap Flasker/glas Jern/metal Gips 358. Dæk Farligt affald Bygge og anlægsaffald i alt Heraf: Fra erhverv Fra genbrugsstationerne Haveaffald Klinisk risikoaffald Asbestaffald Affald fra renseanlæg i alt Heraf: Slam Ristegods Forurenet jord Flis Erhvervsaffald totalt Samlet resultat med homogene biprodukter Samlet resultat uden homogene biprodukter Anm.: Opgørelsen vedrører affaldsproduktionen fra forskellige primære kilder. Herved forstås affaldsproducenter, der ikke er affaldsbehandlingsanl Derfor indgår f.eks. slagger, flyveaske og røggasrensningsprodukter fra Kraftvarmeanlæg Århus Nord ikke i opgørelsen, idet affaldet i så fald vil bliv registreret 2 gange. 1 Homogene biprodukter er i henhold til affaldsbekendtgørelsens 28 defineret som affald, der uden videre behandling eller sortering afsættes til anvendelse i anden produktion. Det er kommunalbestyrelsen, der ud fra et konkret skøn beslutter, om et materiale er et homogent biprodukt. Kilde: Århus Kommunes grønne regnskab Elforbrug kommunale bygninger Elforbruget i de kommunale bygninger i Århus Kommune, Electricity consumption in the municipal buildings in Århus Municipality, Elforbrug Mwh i alt Kwh pr. m2 pr. år Familieafdelingen ,2 37,9 32, Vuggestuer ,1 54,9 54, Børnehaver ,3 44,8 48, Integrerede institutioner ,7 54,7 55, Fritidshjem ,1 47,7 47, Administrationsbygninger ,3 48,3 48, Vejvæsen ,0 23,7 22, Brandvæsen ,4 47,9 48, Bolig og Ejd.afdeling, Etageejd ,1 8,9 8, Bolig og Ejd.afdeling, Øvr. Ejd ,3 15,2 16, Natur ,6 34,2 43, Lokalcentre og plejehjem ,8 64,1 64, Feriehjem mm ,6 73,7 73, Folkeskoler ,1 23,8 23, Fritids og Kultur ,0 54,5 54,0

106 4.30 Folkebiblioteksvæsen ,7 73,4 69, Musikhuset ,5 117,2 111, Århus Kommunale Værker ,6 56,9 59, Århus Sporveje ,0 74,5 72,2 Forbrug i alt i kommunale bygninger Kilde: Århus Kommunale Værker Elforbrug Århus Kommune Elforbruget i Århus Kommune Electricity consumption in Århus Municipality, Mwh i alt Private husholdninger Landbrug/gartnerier Industri Bygge og anlæg Handelsvirksomheder Hotel og restaurationer Servicevirksomheder Offentlige institutioner Uoplyste I alt Antal forbrugssteder Anm. : Opgørelsen bygger til en vis grad på skøn. Kilde: Grønt regnskab Recipientbelastning Recipientbelastning fra de kommunale renseanlæg i Århus Kommune, Sammenligning mellem tilladt og udledt stofmængde. Recipient load from the municipal waste water treatment plants in Århus Municipality Comparison of Quantities of permissable and discharged substances. Tilladt mængde Udledt mængde % udledt i forhold til tilladt mængde tons tons Parameter Organisk stof Kvælstof Fosfor Anm.: Den tilladte stofmængde, der må udledes, er beregnet ud fra udlederkravene multipliceret med den gennemsnitlige vandføring. Kilde: Miljøkontoret Renseeffekt Renseeffekt i de kommunale renseanlæg i Århus Kommune, Purification effect in the municipal waste water treatment plants in Århus Municipality, Tons Organisk stof tilledt ialt heraf: Tilbageholdt

107 Udledt Kvælstof tilledt i alt heraf: Tilbageholdt Udledt Fosfortilledt i alt heraf: Tilbageholdt Udledt Kilde: Grønt Regnskab Rensningskapacitet Rensningskapacitet og den procentvise belastning fordelt på Århus Kommunes renseanlæg, Treatment capacity and load by municipal treatment plants in Århus Municipality, Renseanlæg Anlægstype 1 Kapacitet Belastning i procent PE Åby MBNDKF Borum RZ Harlev MBNDKF Kvottrup MB Lyngby MB Marselisborg MBNDK Ormslev RZ Solbjerg MBNDKF Viby MBNDKF Egå MBNDKF Hårup MBN Kasted MB Sabro RZ Spørring MBN Tilst MBNDKF Trige MBNDKF Beder MBNDKF Malling MBNDKF Mårslet MBNDKF Trankær MBNDKF Belastning i pct. af kapaciteten Anm.: Rensingskapaciteten er vist i personækvivalenter (PE). En PE svarer til den organiske forurening, en person årligt bidrager med. 1 M=Mekanisk, B=Biologisk, N=Nitrifikation, D=Denitrifikation, K=Kemisk, F=Sandfilter, RZ=Rodzoneanlæg. 2 Opgjort i henhold til daglige driftsanalyser. Kilde: Miljøkontoret Vandforbrug kommunale bygninger Vandforbruget i de kommunale bygninger i Århus Kommune, Water consumption in the municipal buildings in Århus Municipality, Vandforbrug M3 i alt Liter pr. m2 pr. år Familieafdelingen Vuggestuer Børnehaver Integrerede institutioner Fritidshjem Administrationsbygninger Vejvæsen Brandvæsen Bolig og Ejd.afdeling, Etageejd

108 2.70 Bolig og Ejd.afdeling, Øvr. ejd Natur Lokalcentre og plejehjem Feriehjem mm Folkeskoler Fritids og Kultur Folkebiblioteksvæsen Musikhuset Århus Kommunale Værker Århus Sporveje Forbrug i alt i kommunale bygninger Kilde: Århus Kommunale Værker Forbrug Århus Kommune Vandforbruget i Århus Kommune, Municipal water supply in Århus, M Private husholdninger Landbrug/gartnerier Industri Bygge og anlæg Handelsvirksomheder Hotel og restaurationer Servicevirksomheder Offentlige institutioner Andet/uoplyste I alt Antal forbrugssteder Kilde: Århus Kommunale Værker Vandafledningsafgift Vandafledningsafgift i kr. pr. m3 ekskl. moms i Århus Kommune, Duty on water discharge in dkk. per m3 excluding v.a.t. in Århus Municipality, I % af tilløb Vandafledningsafgift 10,79 11,08 11,39 11,72 12,08 12,45 12,8 13,18 13,54 13,96 Kilde: Miljøkontoret Vandproduktionssteder Udpumpet/indvundet vandmængde 2003 fra kommunale produktionssteder i Århus Kommune. Quantity of water abstracted from municipal produktion sites in Århus Municipality, 2003.

109 Udpumpet/indvundet vandmængde og vandkvalitet fra kommunale produktionssteder i Århus Kommune. Quantity of water abstracted from municipal produktion sites in Århus Municipality, Udpumpet/indvundet vandmængde i m 3 Bederværket Brabrandværket Elstedværket Holmeværket Holmstrupværket Kastedværket Lyngbyværket Lysengværket Skødstrupværket Stautrupværket Truelsbjerg værket Vibyværket Østerbyværket Åboværket I alt Chloridindhold 1 Sulfatindhold Kvalitet/stofmængde i mg/ltr. Bederværket Brabrandværket Elstedværket Holmeværket Holmstrupværket Kastedværket Lyngbyværket Lysengværket Skødstrupværket Stautrupværket Truelsbjergværket Vibyværket Østerbyværket Åboværket Grænseværdier gældende for chloridindhold højst Grænseværdier gældende for sulfatindhold højst 250. Kilde: Århus Kommunale Værker Varmeforbrug kommunale bygninger Varmeforbruget i de kommunale bygninger i Århus Kommune, Heat consumption in the municipal buildings in Århus Municipality, Varmeforbrug Mwh i alt Kwh pr. m 2 pr. år Familieafdelingen ,7 114,4 126,0

110 1.80 Vuggestuer ,6 135,2 157, Børnehaver ,3 149,2 162, Integrerede institutioner ,9 121,3 141, Fritidshjem ,9 143,4 139, Administrationsbygninger ,5 101,6 99, Vejvæsen ,1 74,4 56, Brandvæsen ,4 148,9 156, Bolig og Ejd.afdeling, Etageejd ,1 120,1 130, Bolig og Ejd.afdeling, Øvr. ejd ,3 100,1 101, Natur ,9 91,6 78, Lokalcentre og plejehjem ,6 125,7 128, Feriehjem mm ,6 115,2 109, Folkeskoler ,7 107,5 105, Fritids og Kultur ,6 135,4 135, Folkebiblioteksvæsen ,6 87,8 86, Musikhuset ,6 170,5 174, Århus Kommunale Værker ,1 77,9 83, Århus Sporveje ,7 120,6 122,0 Forbrug i alt i kommunale bygninger Kilde: Århus Kommunale Værker Forsyning Fjernvarme fordelt efter områder og efter produktionsfom i Århus Kommune, Municipal heating supply in Århus Municipality, Mwh i alt Områder Private husholdninger Landbrug/gartnerier Industri Bygge og anlæg Handelsvirksomheder Hotel og restaurationer Servicevirksomheder Offentlige institutioner Forbrugerejede fjernvarmeværker Andet/uoplyste I alt Antal forbrugssteder Produktionsform Kul Affald Halm Biogas Lossepladsgas Private producenter Olie I alt Den konkrete fordeling af de forbrugerejede fjernvarmeværkers salg kendes ikke. Forbrugets fordeling for 2002 er beregnet p.g.a. salget i 2001 pga. omlægninger i beregningssystem Fra 2000 er forbrugssteder incl. de "Forbrugerejede fjernvarmeværker", som i 2000 udgør forbrugssteder. 3 Den faldende biogasbaserede varmeproduktion skyldes dels renovering og ombygning af anlægget i 2001, bl.a. af hensyn til det nye affaldssystem, samt en række driftsstop i 2001 og Kilde: Grønt regnskab Århus Kommune tlf: , e mail: statistik@ba.aarhus.dk

111

112 Skove Skove Størrelse Udvikling Hugsten i Århus Kommunes skove Yield of the woods of Århus Municipality, Gavntræ Brænde og industritræ Tilsam Bøg Eg Andet Nåletræ I alt Bøg Eg Andet Nåletræ I alt men løvtræ løvtræ m Kilde: Skov og Naturafdelingen Størrelse Arbejdssteder i Århus Kommune ultimo 2001 fordelt efter erhverv og størrelse. Business units in Århus Municipality at the end of 2001, by occupational group and size. Erhverv Antal ansatte pr. virksomhed I alt derover Landbrug, fiskeri og råstofudvinding Heraf: Landbrug, gartneri og skovbrug Fiskeri mv Råstofudvinding Fremstillingsvirksomhed Heraf: Nærings og nydelsesmiddelindustri Tekstil, beklædnings og læderindustri Træ, papir og grafisk industri Mineralolie, kemisk og plastindustri mv Sten, ler og glasindustri mv Jern og metalindustri Møbelindustri og anden industri Energi og vandforsyning Bygge og anlægsvirksomhed Handel, hotel og restaurationsvirks. mv Heraf: Handel m. biler, autorep., servicestationer Engros og agenturhandel undt. m. biler

113 Detailh. og reparationsvirks. undt. biler Hotel og restaurationsvirksomhed mv Transportvirks., post og telekommunikation Heraf: Transportvirksomhed Post og telekommunikation Finansieringsvirks. mv., forretningsservice Heraf: Finansierings og forsikringsvirksomhed Udlejning og ejendomsformidling Forretningsservice mv Offentlige og personlige tjenesteydelser Heraf: Offentlig administration mv Undervisning Sundhedsvæsen mv Sociale institutioner mv Renovation, foreninger og forlystelser mv Uoplyst erhverv Århus Kommune i alt Kilde: Danmarks Statistik Udvikling Arbejdssteder i Århus Kommune ultimo fordelt efter erhverv. Business units in Århus Municipality at the end of , by occupational group. Erhverv Landbrug, fiskeri og råstofudvinding Heraf: Landbrug, gartneri og skovbrug Fiskeri mv Råstofudvinding Fremstillingsvirksomhed Heraf: Nærings og nydelsesmiddelindustri Tekstil, beklædnings og læderindustri Træ, papir og grafisk industri Mineralolie, kemisk og plastindustri mv Sten, ler og glasindustri mv Jern og metalindustri Møbelindustri og anden industri Energi og vandforsyning Bygge og anlægsvirksomhed Handel, hotel og restaurationsvirks. mv Heraf: Handel m. biler, autorep., servicestationer Engros og agenturhandel undt. m. biler Detailh. og reparationsvirks. undt. biler Hotel og restaurationsvirksomhed mv Transportvirks., post og telekommunikation Heraf: Transportvirksomhed Post og telekommunikation Finansieringsvirks. mv., forretningsservice

114 Heraf: Finansierings og forsikringsvirksomhed Udlejning og ejendomsformidling Forretningsservice mv Offentlige og personlige tjenesteydelser Heraf: Offentlig administration mv Undervisning Sundhedsvæsen mv Sociale institutioner mv Renovation, foreninger og forlystelser mv Uoplyst erhverv Århus Kommune i alt Kilde: Danmarks Statistik Århus Kommune tlf: , e mail: statistik@ba.aarhus.dk

115 Ejendomsværdier Ejet af kommunen Århus Havn Budget Personale Regnskab Status Ejendomsværdier Oversigt over ejendomsværdier og afgiftspligtige grundværdier i Århus Kommune pr. 1. januar Assessment of real property and land in Århus, January 1st, Ejendomsværdi Grundværdi BK Benyttelse Antal Kontant Antal Kontant kode ejendomme ejendomsværdi ejendomme grundværdi 01 Beboelse med 1 lejlighed Beboelse med 2 lejligheder Beboelse med fl.end 2 lejligheder Beboelse med forretning Forretningsejendomme Fabriks og lagerejendomme Landbrugsejendomme Skov og plantageejendomme Gartnerier og frugtplantager Sommerhuse Ubebyggede arealer Statsejendomme Kommunal beboelses og forr. ejd Andre bebyggede kommunale ejendommme Anden vurdering Ubebygget landbrug Ejerlejlighed til beboelse Ejerlejlighed til beboelse og forr Ejerlejlighed til ren forretning Ejerlejlighed til fabrik og lager Ejerlejlighed i øvrigt Ejerlejlighed i lav bebyggelse Ejerlejlighed i rækkehuse Ejerlejlighed på fremmed grund Støttet andelsbolig Private institutioner Visse erhvervsejendomme Beboelse på fremmed grund Beboelse og forretning på fremmed grund Ren forretning på fremmed grund Fabrik og lager på fremmed grund Andre bygninger på fremmed grund Arealer med bygninger på fremmed grund Arealer vurderet i anden kommune I alt Anm.: Opgjort eksklusive ejendomme (kirker, vejarealer, grønne områder og andet) som ikke vurderes. Kilde: Ejendomsbeskatningen i Århus Kommune. Ejet af kommunen Århus Kommunes faste ejendomme Real property of the municipality of Århus, Ejendomsværdi Grundværdi Areal m 2 Ejendomme beliggende i Århus Kommune Adm.nr. Institution m.v Personaleafdelingen Beskæftigelsesafdelingen Børn og Unge Afdelingen, daginstitutioner

116 Den Kommunale Tandpleje Socialafdelingen Brandvæsenet Vej og Kloakvedligeholdelsen Miljøkontoret Afdelingen for Administrationsbygninger Bolig og Ejendomsafdelingen Bolig og Ejendomsafdelingen, jordarealer Naturforvaltningen, Park og Kirkegårdsafd Naturforvaltningen, Skov og Naturafdeling Sundhed og Omsorg Fritids og Kulturforvaltningen Skolevæsenet Bibliotekerne Musikhuset Aarhus Kommunale Værker Varmeplan Århus Sporvejene I alt ejendomme beliggende i Århus Kommune Ejendomme beliggende i andre kommuner Adm.nr. Institution m.v Sundhed & Omsorg Skolevæsenet Kommunale Værker I alt ejendomme beliggende i andre kommuner I alt ejendomme tilhørende Århus Kommune Kilde: Århus Kommune Århus Havn Århus Havns regnskab I tusind kr. Profit and loss account of the port of Århus, Resultatopgørelse Skibs og kajafgifter Udlejning Serviceydelser Nettoomsætning i alt Andre driftsindtægter Indtægter i alt Driftsudgifter Andre eksterne driftsudgifter Personaleudgifter Resultat før afskrivninger Afskrivninger Andre driftsudgifter Resultat før finansielle poster Finansielle indtægter Finansielle udgifter Årets resultat Aktiver Havneanlæg, materiel m.m Havnens kapitaler m.v Tilgodehavender Obligationsbeholdning Kassebeholdning m.m Aktiver alt Passiver Langfristet gæld i alt Kortfristet gæld i alt Gæld i alt

117 Henlæggelser Egenkapital Passiver i alt Kilde: Århus Kommune Budget Århus Kommunes resultatopgørelse for budget The budget of the municipality of Århus Nettoindtægter/udgifter Nettobeløb i mio. kr. Det skattefinansierede område Drift Anlæg Bidrag til momsudligningsordningen Finansielle tilskud A. Skattefinansierede udgifter i alt Tilskud og udligning Skatter ved årets udskrivningsprocent Renter B. Indtægter i alt B. A. Overskud Udlæg vedrørende "hvile i sig selv" Drifts og anlægsudgifter til "hvile i sig selv" virksomheder Drifts og anlægsudgifter til ældreboliger (86%, 93%) Yderligere finansiering Finansforskydninger Nettolån Balance Anm.: + er lig med indtægter/overskud og () er lig med udgifter/underskud. Kilde: Århus Kommune Personale Antal beskæftigede ved Århus Kommune i 2002 fordelt på magistratsafdelinger. Number of employees in the municipality of Århus, 2002.

118 Antal beskæftigede og samlet lønudgift ved Århus Kommune i fordelt på magistratsafdelinger. Number of employees and total payments of wages in the municipality of Århus, Personale 1 Lønninger Personale 1 Lønninger Personale 1 Lønninger Kr Kr Kr Magistratens 1. Afdeling 1.00 Ind. bistandsydelser 1.274, , , Beskæftigelsesområdet 685, , , Administration m.v 110, , , Daginstitutioner 5.751, , , Sundhedsafdelingen 279, , , Magistratens 1. Afdeling i alt 8.101, , , ,0 Magistratens 2. Afdeling 2.00 Administrationsbygninger 121, , , Jordforsyning 0, , , Byfornyelse 0, , , Spildevandsanlæg 106, , , Vejvæsen 298, , , Brand og Redningsvæsen 102, , , Bolig og Ejendomssektor 40, , , Grønne Områder 256, , , Administration 166, , , Magistratens 2. Afdeling i alt 1.091, , , , , ,0 Magistratens 3. Afdeling 3.30 Foranstaltninger for ældre og handicappede 5.020, , , Administration 156, , , Magistratens 3. Afdeling i alt 5.176, , , , , ,0 Magistratens 4. Afdeling 4.10 Folkeskoler 4.461, , , Fritid og Kultur 544, , , Folkebiblioteksvæsen 257, , , Symfoniorkestret , Musikhuset 60, , , Administration 9, , , Magistratens 4. Afdeling i alt 5.333, , , , , ,0 Magistratens 5. Afdeling 5.10 Kommunale Værker 484, , , IT Service 96, , Skatteforvaltning 329, , , Kollektiv trafik 974, , , Kvægtorv og Slagtehus 0,0 0 0, Administration 8, , , Magistratens 5. Afdeling i alt 1.892, , , , , ,0 Borgmesterens Afdeling 0.20 Beskyt. stillinger og budgetreserver 61, , , Administration m. v. 154, , , Borgmesterens Afdeling i alt 215, ,0 211, ,0 233, ,0

119 Århus Kommune i alt , , , Omregnet til fuldtidsansatte. 2 Århus Symfoniorkester er med virkning fra 2002 overgået til en kommunal institution. Kilde: Århus Kommune Regnskab Århus Kommunes regnskab Profit and loss account of the municipality of Århus, Regnskab Budget Tillægsbevillinger Udgift Indtægt Udgift Indtægt Udgift Indtægt kr kr kr kr kr kr. A. Driftsvirksomhed (inkl. refusion) Magistratens 1. Afdeling ( ) ( ) Magistratens 2. Afdeling ( ) ( ) Magistratens 3. Afdeling ( ) ( ) Magistratens 4. Afdeling ( ) ( ) Magistratens 5. Afdeling ( ) ( ) (67.495) Borgmesterens Afdeling (35.803) ( ) ( ) A. Driftsvirksomhed i alt ( ) ( ) Heraf refusion ( ) ( ) ( ) B. Anlægsvirksomhed Magistratens 1. Afdeling (3.391) (1.135) Magistratens 2. Afdeling ( ) ( ) (52.522) (96.101) Magistratens 3. Afdeling (848) ( ) (1.170) Magistratens 4. Afdeling (600) (5.250) Magistratens 5. Afdeling (17.559) (8.153) (5.820) Borgmesterens Afdeling (60.609) ( ) B. Anlægsvirksomhed i alt ( ) ( ) ( ) ( ) C. Renter ( ) ( ) (11.558) (7.832) D. Finansforskydninger Forøgelse af likvide aktiver Øvrige finansforskydninger ( ) ( ) D. Finansforskydninger i alt ( ) ( ) E. Afdrag på lån (16.534) A+B+C+D+E ( ) ( ) (43.380) F. Finansiering Forbrug af likvide aktiver ( ) Optagne lån ( ) ( ) (69.920) Generelle tilskud ( ) ( ) (60.730) Udligning af moms Skatter ( ) ( ) (43.387) F. Finansiering i alt ( ) ( ) ( ) Balance ( ) ( ) ( ) Kilde: Århus Kommune

120 Status Århus Kommunes finansielle status Balance sheet of the municipality of Århus, Konto Primo Ultimo kr kr. Aktiver 9.05 Likvide aktiver Tilgodehavender hos staten Kortfristede tilgodehavender i øvrigt Langfristede tilgodehavender Udlæg vedr. jordforsyning og forsyningsvirksomheder Aktiver vedr. beløb til opkrævning/udbetaling for andre Aktiver tilhørende fonds og legater m.v Aktiver i alt Passiver 9.45 Passiver tilhørende fonds og legater m.v Passiver vedr. beløb til opkrævning/udbetaling for andre Kortfristet gæld til staten Kortfristet gæld i øvrigt Langfristet gæld Balance Passiver i alt Kilde: Århus Kommunes regnskab. Århus Kommune tlf: , e mail: statistik@ba.aarhus.dk

121 Dødsboer Ejendomsskatteprocenter Ejendomsskatter Husstande Klagebehandling Kommunal indkomstskat Selskabsskat Afdelingskontorer Afdelingskontorer, Alder Beløbsintervaller Erhvervsgrupper Specificeret Skatteprocenter Udskrivningsgrundlag Dødsboer Beskatning af dødsboer i Århus, Taxation of estates of deceased persons in Århus, Modtagne anmeldelser fra skifteretten om dødsfald Optagne skattepligtige boer Pålignet boskat, kr Pålignet skat for afdødes mellemperiode, kr Kilde: Dødsbobeskatningen i Århus Kommune. Ejendomsskatteprocenter Ejendomsbeskatningen i Århus Kommune Tax on buildings in Århus, Grundskyldspromille 18,9 18,9 18,9 18,9 18,9 18,9 17,2 16,1 14,6 14,6 Dækningsafgiftspromille Grundværdi off. ejd. 9,45 9,45 9,45 9,45 9,45 9,45 8,60 8,05 7,30 7,30 Forskelsværdi off.ejd. 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 Forskelsværdi erhvervsejd. 9,00 9,00 9,00 8,50 8,00 7,50 7,00 6,25 5,75 5,75 Anm.: Dækningsafgift kan i h.t. bekendtgørelse nr. 876 af 20. september 2000 opkræves af offentlige ejendomme, der ikke svarer kommunal grundskyld og eje Dækningsafgift kan udskrives med indtil 10 0/00 af forskelsværdien af erhvervsejendomme. Kilde: Skatteforvaltningen i Århus. Ejendomsskatter Beskatningsgrundlaget og de pålignede ejendomsskatter i Århus Kommune I kr. Basis of building rating to the municipality in Århus, Skatter til amtsfonden Grundskyld Dækningsafgifter Grundværdi off. ejd Forskelsværdi off. ejd I alt Skatter til kommunen Grundskyld Dækningsafgifter Grundværdi off. ejd Forskelsværdi off. ejd Forskelsværdi erhvervsejd I alt Tilsammen Beskatningsgrundlag Skattepligtig grundværdi

122 Amtsfonden Kommunen Dækningsafgifter Amtsfonden Grundværdi off. ejd Forskelsværdi off. ejd Kommunen Grundværdi off. ejd Forskelsværdi off. ejd Forskelsværdi erhvervsejd Dækningsafgift kan i h.t. bekendtgørelse nr. 876 af 20. september 2000 opkræves af offentlige ejendomme, der ikke svarer kommunal grundskyld og ejendomsskyld. 2 I h.t. bekendtgørelse nr. 876 af 20. september 2000 kan dækningsafgift udskrives med indtil 10 o/oo af forskelsværdien af erhvervsejendomme. Kilde: Skatteforvaltningen i Århus. Husstande Antal husstande i/omkring Århus Kommune pr. 1. januar 2002, fordelt efter bruttoindkomst i 2001 og postdistrikter. Number of households in/and around Århus Municipality, January 1 st, 2002 by gross income in 2001 and postal districts. Postdistrikter Husstande fordelt efter bruttoindkomst Gnstl. bruttoindkomst Under og I alt Pr. husstand Pr. person derover 15 år og derover 8000 Århus C Århus N Århus V Brabrand Åbyhøj Risskov Egå Viby Højbjerg Odder Tranbjerg J Mårslet Beder Malling Solbjerg Hasselager Hørning Trige Tilst Hinnerup Harlev J Galten Sabro Lystrup Hjortshøj Skødstrup Hornslet Skanderborg Kilde: Danmarks Statistik Klagebehandling Klagebehandlingen i Skatteankenævnet i Århus 1/ / Number of complaints of taxation to "Skatteankenævnet" in Århus 1/ / Personbeskatning Selskabs Dødsbo Revisions I alt Afd. kontor Afd. kontor Afd. kontor I alt beskatning beskatning afdeling Midt Syd Nord Skatteankenævnet Ikke afgjorte klager pr. 1/ Indgået I alt Tilbagekaldt eller afvist

123 Stadfæstet Forhøjet Nedsat Herefter ikke afgjorte klager pr. 30/ Klagebehandlingen i Landsskatteretten i Århus 1/ / Number of complaints of taxation to "Landsskatteretten" in Århus 1/ / Personbeskatning Selskabs Dødsbo I alt Afd. kontor Afd. kontor Afd. kontor I alt beskatning beskatning Midt Syd Nord Landsskatteretten Ikke afgjorte klager pr. 1/ Indgået I alt Tilbagekaldt eller afvist Stadfæstet Forhøjet 3 3 Nedsat Herefter ikke afgjorte klager pr. 30/ Kilde: Skatteforvaltningen i Århus. Kommunal indkomstskat Beløb udskrevet i kommunal indkomstskat og kirkeskat i Århus Kommune for indkomstårene I kr. Imposed local taxes for the years, Kommunal indkomstskat Kirkeskat I alt Anm.: De anførte tal er forskudsbeløb, d.v.s. budgetterede skatter for indkomståret. Kilde: Skatteforvaltningen i Århus. Selskabsskat Den pålignede selskabsskat i Århus Kommune The assessed company tax in Århus, Aktie og anpartsselskaber m.m. (Selskabsskattelovens a + 2.1) Antal Ansat positiv indkomst, 1.ooo kr Beskatningsprocenten Foreninger selskabsbeskattede (Selskabsskattelovens 1.1.3a a,b,c ) Antal Ansat positiv indkomst, 1.ooo kr Beskatningsprocenten Foreninger andelsbeskattede (Selskabsskattelovens 1.1.3) Antal Ansat positiv indkomst, 1.ooo kr Beskatningsprocenten 14,3 14,3 14,3 14,3 14,3 Midlertidigt ej skattepligtige Antal Fonde og arb.markedsforeninger (Fondsbeskatningslovens ) Antal Ansat positiv indkomst, 1.ooo kr Beskatningsprocenten

124 Selskaber, fonde og foreninger i alt Antal Ansat positiv indkomst,1.000 kr Beregnet skat i alt, kr Heraf til kommunen, kr Anm.: Den skattepligtige indkomst nedrundes til nærmeste 100 kr. Der kan være foretaget nedslag i skatten vedr. udenlandsk indkomst. 1 Fra indkomståret 1999 (1. okt. 98) har staten overtaget selskabsligningen for nogle selskaber, disse selskaber fremgår ikke af ovenstående. Kilde: Skatteforvaltningen, Selskabsbeskatningen Afdelingskontorer Gennemsnitlig skattepligtig indkomst i Århus Kommune ved slutligningen for 2001 og 2002 fordelt efter skattevæsenets afdelingskontorer. Average taxable income in Århus, 2001 and 2002, by the final income assessment, by branch offices of the taxation authorities. Antal skattepligtige, skattepligtig indkomst samt udskrivningsgrundlag i Århus Kommune i 2002, fordelt efter skattevæsenets afdelingskontorer. Number of taxpayers, taxable income and scale income in Århus, 2002 by the branch offices of the taxation authorities. Afd. kontor Antal skattepligtige Skattepligtig indkomst pos. Udskrivningsgrundlag Abs. % kr. % kr. % Afdelingskontor Midt , , ,8 Afdelingskontor Syd , , ,5 Afdelingskontor Nord , , ,7 I alt , , ,0 Gennemsnitlig skattepligtig indkomst og gennemsnitligt udskrivningsgrundlag i Århus Kommune ved slutligningen for 2001 og 2002 fordelt efter skattevæsenets afdelingskontorer. Average taxable income and the average scale income in Århus, 2001 and 2002, by the final income assessment, by branch offices of the taxation authorities. Afd. kontor Gennemsnitlig skattepligtig indkomst pos. Gennemsnitligt udskrivningsgrundlag Diff. Diff Diff. Diff. Kr. Kr. Kr. % Kr. Kr. Kr. % Afdelingskontor Midt , ,0 Afdelingskontor Syd , ,2 Afdelingskontor Nord , ,1 I alt , ,1 Kilde: Skatteforvaltningen i Århus Afdelingskontorer, Alder Antal skattepligtige og skattepligtig indkomst i Århus Kommune i 2002, fordelt efter alder og skattevæsenets afdelingskontorer. Number of taxpayers and taxable income in Århus, 2002 by age and the branch offices of the taxation authorities. Antal skatteydere Skattepligtig indkomst pos. Antal Afdelingskontor Afdelingskontor Afdelingskontor I alt skatteydere

125 Midt Syd Nord total 0 15 år år år år år år år år år år år år år og derover I alt Antal skatteydere i alt Antal skattepligtige og gennemsnitlig skattepligtig indkomst i Århus Kommune i 2002, fordelt efter alder og skattevæsenets afdelingskontorer. Number of taxpayers and average taxable income in Århus, 2002 by age and the branch offices of the taxation authorities. Gennemsnitlig skattepligtig indkomst pos. Antal Afdelingskontor Afdelingskontor Afdelingskontor I alt skatteydere Midt Syd Nord total 0 15 år år år år år år år år år år år år år og derover I alt Antal skatteydere i alt Kilde: Skatteforvaltningen i Århus Beløbsintervaller Skattepligtig indkomst ved slutligningen 2001 i Århus Kommune fordelt på beløbsintervaller og alder. Taxable income by the final income assessment and age 2001 in Århus. Indkomst år år år år år år år år år 67 år I alt intervaller I mio. kr. Indtil

126 og derover I alt Skattepligtige personer i Århus Kommune fordelt på indkomstintervaller ved slutligningen Number of taxpayers by the final income assessment 2001 in Århus. Indkomst år år år år år år år år år 67 år I alt intervaller Antal Indtil og derover I alt Anm.: Kun medregnet skattepligtige på 15 år og derover. Kilde: Skatteforvaltningen i Århus Erhvervsgrupper Gennemsnitlig skattepligtig indkomst og gennemsnitligt udskrivningsgrundlag i Århus Kommune ved slutligningen for 2001 og 2002 fordelt efter erhvervsgrupper. Average taxable income and the average scale income in Århus by the final income assessment, 2001 and 2002, by branch of trades. Gennemsnitlig skattepligtig indkomst pos. Gennemsnitligt udskrivningsgrundlag Diff. Diff. % Diff. Diff. % Kr. Kr. Kr. % Kr. Kr. Kr. % Selvstændige i byerhverv og medhjælpende ægtefælle , ,6 Lønmodtagere , ,1 Ude af erhverv ( pensionister) , ,9 Selvstændige landbrugere , ,5 Pensionister , ,6 I alt , ,1 Kilde: Skatteforvaltningen i Århus Specificeret Antal skattepligtige, skattepligtig indkomst samt udskrivningsgrundlag i Århus Kommune i Number of taxpayers, taxable income and scale income in Århus Antal Kr. I % Antal Kr. I % Personlig indkomst Løn og lign. ekskl. søindkomst , ,4 Dagpenge , ,2 Social Pension , ,4 Efterløn , ,8 Sygedagpenge , ,8 Kontanthjælp , ,1 SU indkomst , ,7 Søindkomst udenrigs og nærfart , ,0 Øvrige overførselsindkomster , ,9 Øvrig A indkomst , ,9 B indkomst, privat hushj. og dagpleje m.v , ,0

127 Honorarer , ,3 Underholdsbidrag , ,0 B indkomst af visse understøt. m.v , ,3 Anden personlig indkomst , ,1 Hædersgaver , ,0 Virksomhedsoverskud , ,6 Jubilæumsgratiale/fratrædelsesg. uden arb.bidrag , ,0 Ny jubilæumsgratiale/fratrædelsesg. efter arb.bidrag , ,1 Indtægt for medarb. ægtefælle (netto) , ,0 Personlige indkomster i alt , ,8 Kapitalindkomst Renteindtægt af bank, obligationer og pantebreve , ,5 Renteindtægt af pantebreve ej depot , ,0 Renteindtægter i virksomhed , ,2 Nettolejeindtægt sommerhusudlejning , ,1 Overskud skibsvirksomhed, bierhverv , ,1 Udlodning i investeringsforening , ,0 Anden kapitalindkomst , ,2 Kapitalindkomst i alt , ,2 Bruttoindkomst i alt , ,0 Fradrag i personlig indkomst Bidr. og præmie privatt. pension m.v , ,9 Bidr. og præmie privatt. kap.pens , ,3 Øvrige fradrag i personlig indkomst , ,2 Underskud af virksomhed og udl.ejend , ,6 Tilbagebetalt kontanthjælp , ,1 Fradrag i personlig indkomst i alt , ,2 Fradrag i kapitalindkomst Renteudgift bank, pantebreve i depot , ,1 Renteudgift af realkreditgæld , ,5 Renteudgift i øvrigt (pantebr. ej depot m.v.) , ,5 Renteudgift af statslige studielån , ,8 Renteudgifter i virksomhed , ,9 Fradrag i kapitalindkomst i alt , ,9 Ligningsmæssige fradrag Befordring hjem/arbejde , ,5 Std. fradrag for børnedagpl./fiskere , ,9 Underholdsbidrag , ,9 Arbejdsløshedsfors. og kontingent , ,0 Øvrige lønmodtagerudgifter , ,9 Fradrag søindk. udenrigs og nærfart , ,0 Gaver til foreninger , ,4 Indskud etablering, fradrag u. indskud , ,1 Øvrige ligningsmæssige fradrag , ,0 Ekstra befordringsfradrag ,3 Ligningsmæssige fradrag i alt , ,9 Indkomstfradrag i alt , ,0 Statistikfelter Overførte underskud fra tidligere år Skattepligtigt indkomstgrundlag positivt Skattepligtigt indkomstgrundlag negativt 1, Personfradrag, udnyttet fradrag Udskrivningsgrundlag i alt Anm.: Der kan forekomme afrundings"fejl". 1 Statistikfelter fra Told og Skattestyrelsen. Kørsel nr og for henholdsvis indkomståret 2001 og Skatteydere med negativ skattepligtig indkomst er efterfølgende beregnet som om skattepligtig indkomst er 0. 3 Antal skattepligtige personer medtager kun de skatteydere, der bidrager til udskrivningsgrundlaget. Kilde: Skatteforvaltningen i Århus Skatteprocenter Skatteprocenter og personfradrag i personbeskatningen i Århus Kommune Personal taxes in Århus, Kommuneskat, % 20,7 20,7 20,7 20,7 20,7 20,7 20,7 20,7 20,7 20,7 Kirkeskat, % 0,7 0,7 0,69 0,68 0,68 0,74 0,74 0,74 0,74 0,74

128 Amtsskat, % 9,5 9,9 10,5 11,0 11,0 11,0 11,6 11,6 11,6 11,6 Beskæftigelsesfradrag, % ,5 Bundskat, %... 8,0 7,5 7,0 6,25 5,5 5,5 5,5 Mellemskat, %... 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 Topskat, %... 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 Arbejdsmarkedsbidrag, %... 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 Midlertidig og særlig pensionsopsparing, %... 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Personfradrag, kr.: Almindeligt Samgifte pensionister Enlige pensionister Unge under 18 år Kilde: Told og skat Udskrivningsgrundlag Skattepligtige indkomster og udskrivningsgrundlag m.v. fordelt efter erhvervskoder ved slutligningen 2002 i Århus Kommune. Taxable income and scale income by trade and by the final income assessment 2002 in Århus. Selvstændige Lønmodtagere Personer Selvstændige Pensionister I alt i byerhverv og ude af landbrugere medhjælpende erhverv og medhjælpende ægtefælle ( pensionister) ægtefæller Bruttoindkomst Skattepl. indkomst pos Udskr. grundlag Gn.sn. brutto Gn.sn. sk.pl.indkomst Gn.sn.udskr.grundlag Antal skatteydere Kilde: Skatteforvaltningen i Århus Århus Kommune tlf: , e mail: statistik@ba.aarhus.dk

129 Dagblade Den Jyske Opera Jydsk Væddeløbsbane Museer Musikhuset Skolebiblioteker Statsbibliotek Teatre Århus Idrætspark Århus kommunale biblioteker Århus Symfoniorkester Århus Teater Dagblade Århusianske dagblades gennemsnitlige daglige nettooplag Average daily net circulation of newspapers of Århus, Jyllands Posten Århus Stiftstidende Hverdage Søndage Hverdage Søndage halvår halvår halvår halvår halvår halvår halvår halvår halvår halvår Århus Stiftstidende er fusioneret med Randers Amtsavis og Dagbladet Djursland. Kilde: Dansk Oplagskontrol. Den Jyske Opera Den Jyske Opera 1993/ /2003. The Jutland Opera, 1993/ / / / / / / / / / / /2003 Antal forestillinger i alt heraf stationære heraf turné Antal besøgende i alt heraf stationære heraf turné Ringen opføres (2 cykler) i Århus. Kilde: Den Jyske Opera Jydsk Væddeløbsbane Jydsk Væddeløbsbane og Århus Cykelbane The Jutland racecourse and Århus bicycle track, Jydsk Væddeløbsbane Antal løbsdage Antal besøgende Århus Cykelbane Antal løbsdage Antal besøgende Kilde: Jydsk Væddeløbsbane og Århus Cykelbane

130 Museer Fordeling af antal besøgende på århusianske museer m.v Attendances in museums etc. of Århus, Antal besøgende på århusianske museer m.v Attendances in museums etc. of Århus, Besættelsesmuseet Heraf antal skolebørn Den Gamle By Moesgård Museum Heraf antal skolebørn Kvindemuseet i Danmark Naturhistorisk Museum Steno Museet Tivoli Friheden Århus Bymuseum Århus Kunstbygning Aarhus Kunstmuseum Kilde: Museerne i Århus. Musikhuset Musikhuset Aarhus The Concert hall, Musikhuset Aarhus, Antal udlejningsdage Store sal Lille sal Udstillingsdage Foyer, amfiscene og cabaretlokale Foyer, betalingsarrangement Publikum Store sal Lille sal Ekskl. mindre udstillinger og cabaretlokaler. 2 Ekskl. publikum til lukkede arrangementer. 3 På grund af udbygning lukket fra medio maj til medio august Kilde: Musikhuset

131 Skolebiblioteker Skolebibliotekernes bogudlån, Lending of books from school libraries, Skolebibliotekerne i alt Fællessamlingen i alt Båndcentralen i alt Total Fra 1999 registreres klasseudlån under skolebibliotekerne ikke mere. Kilde: Skolebibliotekernes bogudlån. Statsbibliotek Statsbiblioteket i Århus The State Library in Århus, I stk. Antal enheder Udlånte bøger Antal bind fremtaget til læsesal 33,5 28,3 29,7 34,7 42,5 35,1 37,4 32,0 28,0 28,8 Kilde: Statsbiblioteket i Århus Teatre Andre teatre i Århus Kommune 2002/2003. The regional theatres in Århus 2002/2003. Egnsteatret Filuren Gellerup Svalegangen Gruppe 38 scenen Antal forestillinger/produktioner Antal opførelser i alt heraf opførelser turné/opsøgende heraf stationære Antal besøgende i alt heraf stationære heraf turné/opsøgende Antal solgte billetter i alt heraf abonnenter/stationære heraf turné/opsøgende Kilde: Teatrene i Århus Århus Idrætspark Århus Idrætspark, "Atletion", The Århus Sports Park,"Atletion", Tilskuere Foldboldstævner Håndboldstævner Andre stævner I alt Kilde: Århus Idrætspark

132 Århus kommunale biblioteker Biblioteksvæsenets Publikumsvirksomhed The activity of the libraries Afdeling Bestand Udlån Besøg Hovedbiblioteket Beder Malling Bogbusser Egå Gellerup Harlev Hasle Hasselager Hjortshøj Højbjerg Lystrup Nordlys Risskov Sabro Skødstrup Solbjerg Tilst Tranbjerg Trige Viby Åby Web I alt Århus Kommunes Biblioteker Libraries of the municipality of Århus, I alt Heraf til børn Folkebiblioteker Anskaffelser i alt bøger musik lydbøger videoer andet Materialesamlinger i alt bøger musik lydbøger videoer andet Avis og tidsskrifthold Udlån i alt bøger musik lydbøger videoer andet pr. indbygger 18,4 31,2 pr. materialeenhed 4,8 4,9 Lån til andre biblioteker Lån fra andre biblioteker Udlånt via institutioner Antal personaleenheder 230,7 heraf via beskæftigelsesordninger 26,1 Budget (netto) Pr. indbygger 391 Indbyggere pr. 1. juli Besøgstal Kilde: Århus Kommunale biblioteker Århus Symfoniorkester

133 Aarhus Symfoniorkester 1993/ /2003. Aarhus Symphony Orchestra 1993/ / / / / / / / / / / /2003 Antal koncerter Heraf: Skolekoncerter Forestillinger for Den Jyske Opera Antal solgte billetter Kilde: Århus Symfoniorkester Århus Teater Århus Teater 1993/ /2003. The Theatre of Århus, 1993/ / / / / / / / / / / /2003 Antal forestillinger Antal solgte billetter, stk heraf abonnenter, stk Antal besøgende, stk Ombygningssæson. Kilde: Århus Teater Århus Kommune tlf: , e mail: statistik@ba.aarhus.dk

134 Boliger Enfamiliehuse Etageboliger Ejendomssalg Nettoprisindeks Boliger Byggeomkostningsindeks for boliger fordelt efter fag og bygningsindeks, januar 2003 oktober Index of Wage regulation for House building january 2003 october Sammen kvartal 2003=100 vejningsfaktorer 1. kvartal 2. kvartal 3. kvartal 15. februar 15. maj 15. august 1. Byggeomkomstningsindeks for boliger i alt ,0 101,2 101,2 Materialer ,0 100,3 100,0 Arbejdsomkostninger ,0 103,3 103,9 Fagindeks 2. Jord og betonarbejde ,0 101,0 101,2 Materialer ,0 100,4 100,2 Arbejdsomkostninger ,0 102,5 103,3 3. Betonelementarbejde ,0 100,9 101,1 Materialer ,0 100,2 100,3 Arbejdsomkostninger ,0 103,4 103,7 4. Murerarbejde ,0 102,6 101,6 Materialer ,0 101,1 99,9 Arbejdsomkostninger ,0 104,4 103,5 5. Tømrerarbejde ,0 101,3 101,3 Materialer ,0 99,7 99,6 Arbejdsomkostninger ,0 105,1 105,1 6. Snedkerarbejde ,0 101,9 101,9 Materialer ,0 101,2 101,2 Arbejdsomkostninger ,0 105,1 105,2 7. Malerarbejde ,0 98,9 100,7 Materialer ,0 98,8 98,0 Arbejdsomkostninger ,0 98,9 103,1 8. VVS arbejde ,0 99,9 100,7 Materialer ,0 99,9 100,2 Arbejdsomkostninger ,0 99,6 101,9 9. El arbejde ,0 100,7 101,0 Materialer ,0 99,9 99,4 Arbejdsomkostninger ,0 102,6 104,5 Bygningsindeks 10. Undergrund ,0 101,5 101,5 Materialer ,0 100,6 100,3 Arbejdsomkostninger ,0 103,6 104,2 11. Råhus ,0 101,7 101,1 Materialer ,0 100,6 99,9 Arbejdsomkostninger ,0 104,4 104,0 12. Bygningskomplettering ,0 101,1 101,4 Materialer ,0 100,1 100,2 Arbejdsomkostninger ,0 103,0 103,9 13. VVs anlæg ,0 100,6 100,8 Materialer ,0 100,4 100,1 Arbejdsomkostninger ,0 100,9 102,9 14. Snedkerarbejde ,0 100,9 101,2 Materialer ,0 99,9 99,3 Arbejdsomkostninger ,0 102,6 104,6 15. Bygningsinventar ,0 100,9 100,9 Materialer ,0 100,4 100,3 Arbejdsomkostninger 8 100,0 104,8 104,9 Anm. 1 Ved en sammenligning af Reguleringsindekset for boligbyggeri (før 2003) og Byggeomkostningsindekset for boliger (fra og me der tages forbehold for, at opgørelsesmetoden er forskellig i de to indeks. Før 2003 er 1. kvartal opgjort pr. 1. april, 2. kvartal er opgjort pr. 1. juli, 3. kvartal pr. 1. oktober og 4. kvartal pr. 1. januar. Fra og med 2003 er 1. kvartal udregnet pr. 15. februar, 2. kvartal er udregnet pr. 15. maj, 3. kvartal pr. 15. august og 4. kvartal pr. 15. november. Anm. 2 Materialer indeholder både omkostninger til materialer og materiel.

135 Kilde: Danmarks Statistik, Statistikbanken Enfamiliehuse Byggeomkostningsindeks for enfamiliehuse fordelt efter fag og bygningsindeks, januar 2003 oktober Index of Wage regulation for House building (single family house) january 2003 october Sammen kvartal 2003=100 vejningsfaktorer 1. kvartal 2. kvartal 3. kvartal 15. februar 15. maj 15. august 1. Byggeomkomstningsindeks for enfamiliehuse i alt ,0 101,3 101,3 Materialer ,0 100,4 100,1 Arbejdsomkostninger ,0 103,3 103,9 Fagindeks 2. Jord og betonarbejde ,0 101,1 101,2 Materialer ,0 100,4 100,2 Arbejdsomkostninger ,0 102,4 103,2 3. Betonelementarbejde ,0 101,1 101,2 Materialer ,0 100,5 100,5 Arbejdsomkostninger ,0 103,4 103,7 4. Murerarbejde ,0 102,7 101,6 Materialer ,0 101,5 100,3 Arbejdsomkostninger ,0 104,4 103,6 5. Tømrerarbejde ,0 101,2 101,1 Materialer ,0 99,4 99,3 Arbejdsomkostninger ,0 105,1 105,2 6. Snedkerarbejde ,0 101,9 101,9 Materialer ,0 101,3 101,3 Arbejdsomkostninger ,0 105,2 105,2 7. Malerarbejde ,0 99,0 100,7 Materialer ,0 99,0 98,2 Arbejdsomkostninger ,0 98,9 103,1 8. VVS arbejde ,0 99,8 100,7 Materialer ,0 99,9 100,3 Arbejdsomkostninger ,0 99,6 101,9 9. El arbejde ,0 100,8 101,1 Materialer ,0 100,0 99,5 Arbejdsomkostninger ,0 102,5 104,6 Bygningsindeks 10. Undergrund ,0 101,6 101,6 Materialer ,0 100,8 100,4 Arbejdsomkostninger ,0 103,6 104,2 11. Råhus ,0 101,9 101,2 Materialer ,0 100,8 100,0 Arbejdsomkostninger ,0 104,5 104,1 12. Bygningskomplettering ,0 101,0 101,5 Materialer ,0 100,0 100,2 Arbejdsomkostninger ,0 103,0 103,9 13. VVs anlæg ,0 100,6 100,8 Materialer ,0 100,5 100,1 Arbejdsomkostninger ,0 101,0 103,0 14. Snedkerarbejde ,0 101,0 101,4 Materialer ,0 99,9 99,3 Arbejdsomkostninger ,0 102,6 104,6 15. Bygningsinventar ,0 100,9 100,9 Materialer ,0 100,4 100,4 Arbejdsomkostninger 8 100,0 105,0 105,0

136 Anm. 1 Ved en sammenligning af Reguleringsindekset for boligbyggeri (før 2003) og Byggeomkostningsindekset for boliger (fra og med 2003) skal der tages forbehold for, at opgørelsesmetoden er forskellig i de to indeks. Før 2003 er 1. kvartal opgjort pr. 1. april, 2. kvartal er opgjort pr. 1. juli, 3. kvartal pr. 1. oktober og 4. kvartal pr. 1. januar. Fra og med 2003 er 1. kvartal udregnet pr. 15. februar, 2. kvartal er udregnet pr. 15. maj, 3. kvartal pr. 15. august og 4. kvartal pr. 15. november. Anm. 2 Materialer indeholder både omkostninger til materialer og materiel. Kilde: Danmarks Statistik, Statistikbanken Etageboliger Byggeomkostningsindeks for etageboliger fordelt efter fag og bygningsindeks, januar 2003 oktober Index of Wage regulation for House building (apartment house) january 2003 october Sammen kvartal 2003=100 vejningsfaktorer 1. kvartal 2. kvartal 3. kvartal 15. februar 15. maj 15. august 1. Byggeomkomstningsindeks for etageboliger i alt ,0 101,0 101,1 Materialer ,0 99,9 99,8 Arbejdsomkostninger ,0 103,2 103,8 Fagindeks 2. Jord og betonarbejde ,0 100,9 101,1 Materialer ,0 100,1 100,1 Arbejdsomkostninger ,0 103,3 103,8 3. Betonelementarbejde ,0 99,9 100,4 Materialer ,0 98,7 99,3 Arbejdsomkostninger ,0 103,4 103,7 4. Murerarbejde ,0 102,2 101,4 Materialer ,0 99,5 98,5 Arbejdsomkostninger ,0 104,2 103,5 5. Tømrerarbejde ,0 102,1 101,8 Materialer ,0 100,9 100,6 Arbejdsomkostninger ,0 104,8 104,6 6. Snedkerarbejde ,0 101,8 101,7 Materialer ,0 100,8 100,8 Arbejdsomkostninger ,0 104,9 104,9 7. Malerarbejde ,0 98,6 100,5 Materialer ,0 98,2 97,0 Arbejdsomkostninger ,0 98,8 103,1 8. VVS arbejde ,0 100,0 100,7 Materialer ,0 100,0 100,2 Arbejdsomkostninger ,0 99,8 101,9 9. El arbejde ,0 100,5 100,4 Materialer ,0 99,8 99,0 Arbejdsomkostninger ,0 102,6 104,4 Bygningsindeks 10. Undergrund ,0 100,8 101,0 Materialer ,0 99,9 100,0 Arbejdsomkostninger ,0 103,5 104,1 11. Råhus ,0 101,0 101,1 Materialer ,0 99,3 99,5 Arbejdsomkostninger ,0 103,9 103,8 12. Bygningskomplettering ,0 101,4 101,4 Materialer ,0 100,4 100,1 Arbejdsomkostninger ,0 103,2 103,9 13. VVs anlæg ,0 100,3 100,9 Materialer ,0 100,2 100,2 Arbejdsomkostninger ,0 100,4 102,4 14. Snedkerarbejde ,0 100,6 100,5

137 Materialer ,0 99,8 99,0 Arbejdsomkostninger ,0 102,6 104,4 15. Bygningsinventar ,0 100,6 100,6 Materialer ,0 100,0 100,0 Arbejdsomkostninger 6 100,0 104,2 104,4 Anm. 1 Ved en sammenligning af Reguleringsindekset for boligbyggeri (før 2003) og Byggeomkostningsindekset for boliger (fra og me der tages forbehold for, at opgørelsesmetoden er forskellig i de to indeks. Før 2003 er 1. kvartal opgjort pr. 1. april, 2. kvartal er opgjort pr. 1. juli, 3. kvartal pr. 1. oktober og 4. kvartal pr. 1. januar. Fra og med 2003 er 1. kvartal udregnet pr. 15. februar, 2. kvartal er udregnet pr. 15. maj, 3. kvartal pr. 15. august og 4. kvartal pr. 15. november. Anm. 2 Materialer indeholder både omkostninger til materialer og materiel. Kilde: Danmarks Statistik, Statistikbanken Ejendomssalg Omsætning af ejendomme, solgt i alm. fri handel i Århus Kommune 3. kvt kvt Sales of property in Århus, freemarket sales, Antal salg Gennemsnitlig pris i kr. 3. kvt kvt kvt kvt kvt kvt kvt kvt. 03 Enfamiliehuse Ejendomme med 2 lejligheder Ejendomme med 3 lejligheder Ejendomme med 4 8 lejligheder Ejendomme med 9 el. flere lejl Blandet beboelse forretning Rene forretningsejendomme Fabriks og lagerejendomme Landbrug ha Landbrug 2 5 ha Landbrug 5 10 ha Landbrug ha Landbrug ha Landbrug ha Landbrug i alt Sommerhuse Grunde under 2000 m Grunde 2000 m 2 og derover Ejerlejligheder fri Ejerlejligheder Samlet salg Anm.: Ekskl. familiesalg, tvangsauktioner, salg til eller fra offentlig myndighed, mageskifter, samt salg, hvor købesummen er ekstrem høj eller lav i forhold til ejendomsværdien. Der kan forekomme afrundings "fejl". Kilde: Danmarks Statistik Nettoprisindeks Nettoprisindeks og forbrugerprisindeks, dec Index of net retail prices and consumer price index,

138 Nettoprisindeks og forbrugerprisindeks, Index of net retail prices and consumer price index, = 100 Januar Februar Marts April Maj Juni Juli August Sept. Okt. Nov. Dec. Årsgennemsnit Nettoprisindeks ,9 87,2 87,3 87,7 88,1 88,2 88,1 88,4 88,5 88,7 88,9 88,9 88, ,7 89,1 89,4 89,6 90,1 89,9 89,5 89,7 90,3 90,3 90,4 90,3 89, ,0 90,6 91,1 91,3 91,7 91,6 91,4 91,6 92,1 92,3 92,5 92,4 91, ,6 92,6 92,6 92,9 93,7 93,8 93,6 94,0 94,3 94,2 94,4 94,2 93, ,9 94,3 94,5 94,7 95,2 95,2 94,8 94,9 95,3 95,3 95,5 95,4 94, ,9 95,7 96,2 96,5 96,7 97,0 96,7 97,3 97,8 98,0 98,2 98,3 96, ,1 98,9 99,5 99,7 100,1 100,4 100,0 99,8 100,6 100,8 101,0 100,9 100, ,4 101,4 102,0 102,5 102,9 102,9 102,4 102,3 102,8 103,0 102,8 103,0 102, ,1 104,1 104,7 105,1 105,2 105,1 104,8 104,8 105,5 105,7 105,6 105,6 104, ,8 107,0 107,8 107,8 107,6 107,5 106,9 106,9 107,5 107,6 107,8 107,6 107,3 Forbrugerprisindeks ,3 86,6 86,7 87,0 87,4 87,5 87,3 87,7 87,7 87,9 88,2 88,1 87, ,2 88,6 88,9 89,1 89,5 89,3 88,9 89,1 89,6 89,6 89,8 89,8 89, ,7 90,2 90,7 90,9 91,2 91,1 91,0 91,1 91,6 91,8 91,9 91,8 91, ,1 92,1 92,2 92,5 93,1 93,3 93,1 93,5 93,7 93,7 93,9 93,8 93, ,7 94,1 94,3 94,5 95,0 94,9 94,8 94,9 95,3 95,3 95,5 95,4 94, ,3 96,0 96,5 96,7 96,9 97,2 97,0 97,5 98,0 98,1 98,3 98,4 97, ,3 98,9 99,6 99,7 100,1 100,4 100,0 99,9 100,6 100,8 100,9 100,8 100, ,6 101,3 101,9 102,4 102,8 102,7 102,4 102,4 102,9 103,0 102,8 103,0 102, ,1 103,8 104,5 104,9 105,0 105,0 104,7 104,8 105,4 105,6 105,6 105,6 104, ,8 106,8 107,5 107,5 107,3 107,3 106,7 106,6 107,4 107,1 107,2 107,1 107,0 1 Nettoprisindekset beregnes på grundlag af de faktiske priser, forbrugerne må betale med fradrag af indirekte skatter og afgifter og med tillæg af tilskud til generel nedsætteselse af prisen. 2 Forbrugerprisindekset beregnes på baggrund af de faktiske priser, forbrugerne må betale inkl. indirekte skatter. Kilde: Danmarks Statistik, Statistikbanken Århus Kommune tlf: , e mail: statistik@ba.aarhus.dk

139 Afgjorte strafferetsovertrædelser Anmeldte overtrædelser Borgerlige Retspleje Århus Retshjælp Afgjorte strafferetsovertrædelser Afgjorte strafferetsovertrædelser i Århus Kommune , fordelt efter køn og overtrædelsens art. Crimes reported in Århus by sex, Overtrædelse Mænd Kvinder Blodskam m.v Voldtægt Heterosek. sæd.f. børn u. 12 år Heterosek. sæd.forbr. i øvrigt Homosek. sæd.f. børn u. 12 år 3 1 Homosek. sæd.forbr. i øvrigt Blufærdighedskr. v/beføling Blufærdighedskr. v/blotteri Blufærdighedskr. i øvrigt Utugt m.v Vold o.l. mod off. myndighed Opløb/forstyr. af off. orden 1 4 Manddrab Forsøg på manddrab Simpel vold Alvorligere vold Særlig alvorlig vold Uagtsomt manddrab/legemsbesk Forbr. mod liv og legeme Forbr. mod den pers. frihed Trusler Dokumentfalsk Dokumentfalsk med check Brandstiftelse Indbr. i bank, forretn. m.v Indbr. i villaer, lejligheder mv Indbr. i fritidshuse, garager mv Tyveri fra bil, båd m.v Butikstyverier m.v Andre tyverier Tyv./brugstyv. af indr. køretøj Tyv/brugstyv. af knallert Tyv./brugstyv. af cykel Tyv./brugstyv. af andet Ulovlig omgang med hittegods Underslæb Bedrageri Checkbedrageri Mandatsvig Afpresning og åger Skyldnersvig Hæleri Røveri Grov skattesvig Hærværk Uagtsomt hæleri Berig.forbr. og formuekrænk Forbr. mod off. myndighed m.v

140 Forbr. i off. tjeneste Falsk forklaring for retten Falsk forklaring i øvrigt Forbr. vedr. penge og bevismat Salg af narkotika m.v Smugling m.v. af narkotika Almenskadelige forbr. m.v Ulovligt erhverv m.v Forbrydelser i familieforhold Uagts. manddr. m.v. v/færd.uheld Tilhold Freds og ærekrænkelser Færdselsuheld med spiritus Spiritus og promillekørsel Mangler ved køretøj Færdselslovovertræd. i øvrigt Lov om euforiserende stoffer Våbenloven Skatte og afgiftslove m.v Andre strafferetlige særlove Sundheds og sociallove Bygge og boliglove Miljølove Love vedr. dyr, jagt m.v Love vedr. arb. transport m.v Selskabs og firmalovg. m.v Love vedr. forsvaret og lign Love vedr. off. forsyninger Love vedr. spil, bev., næring Særlovgivning i øvrigt I alt Kilde: Danmarks Statistik, Statistikbanken Anmeldte overtrædelser Anmeldte overtrædelser af straffeloven og særlovene i Århus Politikreds Crimes reported in Århus, Overtrædelse kvt. 3. kvt. A. Straffeloven Sædelighedsforbrydelser i alt Heraf: Blufærdighedskrænkelse Voldsforbrydelser i alt Heraf: Vold mod privatperson Ejendomsforbrydelser i alt Heraf: Dokumentfalsk Brandstiftelse Indbrud Tyveri Bedrageri Røveri Hærværk

141 Brugstyveri af bil Brugstyveri motorcykel/knallert Brugstyveri cykel Andre forbrydelser i alt Straffelovsovertrædelser i alt B. Særlove Lov om euforiserende stoffer Våbenloven Skatte og afgiftslove m.v Øvrige særlove Særlove i alt Anm.: Overtrædelser af færdselsloven indgår ikke i opgørelsen. Kilde: Danmarks Statistik, Statistikbanken Borgerlige Retspleje Den Borgerlige Retspleje i Århus Byret Civil justice in Århus, Civile sager Sager om priv. formuerettigheder og om skatter Boligsager 633 Ægteskabssager 395 Faderskabssager 119 Værgemålssager 6 Andre borgelige retssager i øvrigt 113 I alt Straffesager Afsluttede almindelige sager Afsluttede særlige sager I alt Skiftesager Almindelige dødsboer Sluttet uden skiftebehandling (boudlæg) 943 Udlæg til en efterlevende ægtefælle 61 Udleveret til hensidden i uskiftet bo 572 Udleveret til privat skifte 583 Udleveret til forenklet privat skifte 362 Udleveret til behandling ved bobestyrer 203 Sluttet i øvrigt 13 Andre almindelige dødsboskiftesager 10 Særlige dødsboskiftesager 57 I alt Fogedforretninger Begæringer om udlæg samt arrest og forbud Begæringer om Indsættelse i h.t. kreditaftaleloven 135 Tvangsauktioner over fast ejendom 48 Begæringer om umiddelbare fogedforretninger i øvrigt Begæringer om auktion over fast ejendom 250 I alt Tinglysningsforretninger

142 Skøder og andre adkomstdokumenter Pantebreve og skadesløsbreve i fast ejendom Høstpantebreve og pantebreve og skadeløsbreve i løsøre Andre lysninger og noteringer ifølge dagbogen I alt Notarialforretninger Vekselprotester, testamentattestationer og andre notarialforretninger Anm. Med virkning fra 1. jan er der sket betydelige ændringer i skiftestatistikken. Sammenligning med data fra tidligere år er derfor vanskelig. Kilde: Domstolene Århus Retshjælp Århus Retshjælp for The Århus legal aid Henvendelser Journalførte sager Heraf: I pct. Familieret Arv og skifte Lejeforhold Erstatning (udenfor kontrakt) Forsikring Arbejdsforhold Kontraktforhold Sociale sager Skat Gældssanering Arbejds og opholdstilladelse Foreningsforhold Strafferet/straffeproces Fogedret Diverse Kilde: Århus Retshjælp Århus Kommune tlf: , e mail: statistik@ba.aarhus.dk

143 Anbringelser børn og unge Boligsikring Boligydelse Botilbud Daginstitutionspladser Dagtilbud Børn Familier Hjemmehjælp Hjælpemidler Art Køn og alder Månedstal Alder og køn Beløb Pensionsart Ægteskabelig stilling Plejehjem Anbringelser børn og unge Århus Kommunes gennemsnitlige antal anbringelser af børn og unge, Average number of children and young people housed by Århus Municipality, Antal børn og unge anbragt på døgninstitutioner Mødre og spædbørnshjem Børnehjem Skole og behandlingshjem Ungdomshjem Ungdomspension ekskl. hybler Hybler og lign. i tilknytning til ungdomspension Institutioner for fysisk/psykisk handicappede Udenamtsanbringelser Flygtninge I alt Antal børn og unge i formidlet døgnophold Familiepleje Socialpædagogisk kollektiv Kost, efter og ungdomsskoler Eget værelse I alt Der har i 2001 været en del omplaceringer af institutioner mellem de forskellige kategorier. Kilde: Social og Sundhedsforvaltningen i Århus Boligsikring Husstande med boligsikring og udbetalte beløb i kr. pr. husstand (i december) i Århus Kommune , fordelt efter boligsikringsart. Households with rent subsidy to non pensioners, and sums paid in dkk. per household (in december) in Århus Municipality, by type of rent subsidy Husstande med boligsikring Almindelig boligsikring Boligsikring ved byfornyelse Forbedring Bofællesskaber I alt Heraf flygtninge (alle sikringsarter) Udbetalte beløb i kr. pr. husstand Almindelig boligsikring Boligsikring ved byfornyelse Forbedring Bofællesskaber I alt Heraf flygtninge (alle sikringsarter) Anm.: Boligsikring kan efter ansøgning tildeles lejere, der ikke er pensionister. Kilde: Danmarks Statistik, Statistikbanken Boligydelse

144 Husstande med boligydelse og udbetalte beløb i kr. pr. husstand (i december) i Århus Kommune , fordelt efter boligydelsesart. Households with rent subsidy to pensioners, and sums paid in dkk. per household (in december) in Århus Municipality, by type of rent subsidy Husstande med boligydelse Lejere, almindelig lejlighed Lejere, kommunaltejet pensionistbolig ( 93) Lejere af ældreboliger Ejere Andelshavere Bofællesskaber I alt Udbetalte beløb i kr. pr. husstand Lejere, almindelig lejlighed Lejere, kommunaltejet pensionistbolig ( 93) Lejere af ældreboliger Ejere Andelshavere Bofællesskaber I alt (incl. bofællesskaber fra 1994 ) Anm.: Boligstøtte i form af boligydelse kan efter ansøgning tildeles personer, som modtager folkepension, førtidspension eller invaliditetsydelse. Kilde: Social og Sundhedsforvaltningen i Århus. Botilbud Århus Kommunes botilbud for voksne under 67 år med betydelig nedsat fysisk/psykisk funktionsevne eller sindslidelse, Average number of residences for adults under 67 years with handicaps in Århus Municipality, Boformer for personer med betydelig nedsat fysisk/psykisk funktionsevne Bofællesskaber Boformer for sindslidende Plejehjem Beskyttede boliger Familiepleje I alt Inkl. bofællesskabspladser i andre kommuner for Århusborgere. 2 Ekskl. plejehjemspladser og pleje og ældreboliger til under 67 årige, svarende til knap 400 pladser. Plejehjemmet Stefanshjemmet er fra 2001 overtaget af Århus Amt. Kilde: Social og Sundhedsforvaltningen i Århus Daginstitutionspladser Antal normerede daginstitutionspladser i Århus Kommune pr. 1. januar 2003 fordelt på lokalsamfund. Number of daycare institutions in Århus municipality, January 1st, 2003, by regional community. Dag Vugge Børne Integre Halv Lege Fritids Skole Bygge Fritids Ung I alt pleje stuer haver rede dags stuer hjem fritids lege klubber domsinst. børneh. inkl. ord pladser klubber puljeord. ninger City og Havnen Frederiksbjerg Vesterbro Trøjborg Holme Højbjerg Skåde Viby Hasle Christiansbjerg Vejlby Risskov Åby Tranbjerg Hasselager Kolt Stavtrup Ormslev Brabrand Gjellerup Tilst Brabrand Nord Skejby Lisbjerg Lystrup Elsted Elev Skæring Egå

145 Beder Malling Mårslet Solbjerg Harlev Framlev Sabro Borum Trige Spørring Hårup Mejlby Hjortshøj Skødstrup Løgten Århus Kommune i alt Kilde: Social og Sundhedsforvaltningen i Århus. Dagtilbud Dagtilbud til voksne under 67 år med betydelig nedsat fysisk/psykisk funktionsevne og herunder sindslidende i Århus Kommune pr. 1. januar Day care of handicapped adults under 67 years in Århus Municipality January 1st, Daghjem og aktivitetscentre Beskyttede værksteder Personer i alt Fra 1999 incl. 31 personer med særlige sociale problemer. I 2002 har Århus Amt udskilt 109 dagtilbud fra døgntilbud. Fra og med 2002 indgår disse i opgø 2 Fra 2001 er opgørelsesmetoden ændret fra en opgørelse pr. 1. januar til at være det gennemsnitlige antal heltidspersoner i det pågældende år. Kilde: Social og Sundhedsforvaltningen i Århus. Børn Børnefamilieydelse, ordinært, særligt børnetilskud og flerbørnstilskud til børn under 18 år i Århus Kommune i oktober kvartal Ordinary and special child benefits in Århus, October quarter Børnefamilieydelse Ordinært børnetilskud Særligt børnetilskud Flerbørnstilskud Antal børn Barnets alder 0 2 år år år år år I alt Kilde: Familieydelseskontoret Familier Familier i Århus Kommune, som modtog en eller flere former for familieydelse i oktober kvartal 2002 fordelt efter ydelsens art og familieforsørgernes samlivsforhold. Families, who have received social benefits, October quarter 2002, by kind, benefits and the marital status of the families. Samboende, Enlige, eller I alt gifte papirløst samlevende Antal familier Børnefamilieydelse Ordinært børnetilskud Ekstra børnetilskud Særligt børnetilskud Særligt børnetilskud, uddannelsessøgende Flerbørnstilskud Familieydelser i alt Kilde: Familieydelseskontoret. Hjemmehjælp

146 Antal husstande, som modtog varig hjemmehjælp medio 2002 og 2003 ( 53) i Århus Kommune, fordelt på alder. Number of households, who have received permanent home help in Århus, 2002 and 2003, by age. Antal husstande, som modtog varig hjemmehjælp medio 2002 og 2003 ( 53) i Århus Kommune, fordelt på timer og alder. Number of households, who have received permanent home help in Århus, 2002 and 2003, by hours and age. Aldersfordeling 1 3 timer pr. uge 4 6 timer pr. uge 7 12 timer pr. uge Over 13 timer pr. uge I alt Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal husstande tildelte husstande tildelte husstande tildelte husstande tildelte husstande tildelte timer i alt timer i alt timer i alt timer i alt timer i alt pr. uge pr. uge pr. uge pr. uge pr. uge Medio år år år år år år og derover I alt Medio år år år år år år og derover I alt Anm. Inden for husstanden er modtageren den person, hvis tilstand er årsagen til den varige hjemmehjælp. Er der inden for samme husstand flere, hvis tilstand er årsag til hjemmehjælpen, anføres hjælpen ud for den ældste person. Der kan forekomme afrundingsfejl. Kilde: Social og Sundhedsforvaltningen. Hjælpemidler Hjælpemidler i henhold til bistandslovens ( 58, stk. 1 og 59 stk. 1) ultimo i Århus Kommune. Aids according to the social security act, in Århus Antal telefonabonnementer der betales helt eller delvis af kommunen Antal husstande der har installeret omsorgsalarm/nødkaldeanlæg Antal bevillinger til colostomi, ileostomi og ureterostomioperede (både økonomiske tilskud og naturalydelser) Nyindkøbte personlifte Manuelle lifte Elektriske lifte Nyindkøbte kørestole Manuelt betjente kørestole Elektrisk betjente kørestole Nyindkøbte senge Elektrisk indstillelige senge Antal husstande der har modtaget støtte til indretning af bolig Kilde: Social og Sundhedsforvaltningen.

147 Art Det gennemsnitlige antal personer i Århus Kommune, der har modtaget kontanthjælp til forsørgelse i The average number of people in Århus Municipality who have received social security grants for maintenance in Almindelig kontanthjælp Beskæftigelsesordninger Forrevalidering Erhvervs og uddannelsesrevalidering Revalideringsinstitutioner Flygtninge Personer i alt Fra 1998 til 1999 er der sket en omfordeling mellem kategorien flygtninge og de øvrige kategorier (primært almindelig kontanthjælp og forrevalidering). Dette skyldes Integrationsloven, hvorefter flygtninge med opholdstilladelse før efter de første 18 mdr. skal konteres sammen med de øvrige kontantshjælpsmodtagere. Kilde: Social og Sundhedsforvaltningen. Køn og alder Månedstal Antal personer og helårsmodtagere af indkomsterstattende ydelser i Århus Kommune 2002, efter ydelsesart, køn og alder. Number of persons, who have received relief in Århus Municipality 2002, by type of relief, sex and age. Ydelsesart Mænd Kvinder I alt år år år år 67 år Helårspersoner 1 Arbejdsløshedsdagpenge Sygedagpenge Barselsdagpenge Kontanthjælp Revalidering Folkepension Førtidspension Efterløn Kommunal aktivering AF aktivering Orlovsydelser Ledighedsydelse I alt Antal personer 2 Arbejdsløshedsdagpenge Sygedagpenge Barselsdagpenge Kontanthjælp Revalidering Folkepension Førtidspension Efterløn Kommunal aktivering AF aktivering Orlovsydelser Ledighedsydelse I alt Omregnet til helårspersoner. 2 Antal personer er lig med modtagere af indkomsterstattende ydelser i løbet af et kalenderår. Endvidere indgår modtagere af SU ikke i tællingen, ligesom boligydelser og børneydelser heller ikke indgår. Kilde: Danmarks Statistik, Statistikbanken. Antal klienter, der har modtaget kontanthjælp i perioden Jan sept. 2003, fordelt på hjælpens art. Number of persons, who have received relief in Jan Sept. 2003, by type of relief. Jan. Febr. Mar. April Maj Juni Juli Aug. Sep. Kontanthjælpsmodtagere i alt Kontanthjælp Heraf: Kontanthjælp, forsørgere

148 Kontanthjælp, ikke forsørgere Kontanthjælp, unge Kontanthjælp, pers. uden social pension og asylansøgere Særlig støtte Hjælp til flygtninge efter og Revalidering Heraf: Revalideringsydelse Støtte til særlige udgifter og til merudgifter til bolig under revalidering Løntilskud ved optræning eller uddannelse Kontanthjælp under forrevalidering Tilskud til selvstændig virksomhed Hjælp til værktøj og arbejdsredskaber Hjælp til flygtninge efter 52, 62, 63, 64, 65 og Løntilskud i.f.m. virksomhedsrevalidering Revalidering i.f.m. virksomhedsrevalidering Hjælp i særlige tilfælde Heraf: Hjælp vedr. samværsret m.v. med børn Hjælp til sygebehandling, medicin m.v Hjælp til enkeltudgifter og flytning Merudgiftsydelse til børn med nedsat funktionsevne Tabt arbejdsfortjeneste ved forsørgelse af barn med nedsat funktionsevne Hjælp til forsørgelse af voksne med nedsat funktionsevne Særlig hjælp til flygtninge Efterlevelseshjælp Aktiverede kontanthjælpsmodtagere Heraf: Kontanthjælp til personer under 30 år i visations og mellemperioder Særlig støtte til aktiverede Aktiveringsgodtgørelse Aktivering af personer under 30 år Aktivering af personer fyldt 30 år Anm.: Samtlige totaler er beregnede tal og svarer ikke til summen af de enkelte ydelser, da samme person kan have modtaget flere ydelser. Summene er beregnet på baggrund af landsgennemsnittet, hvorfor disse tal for den enkelte kommune er behæftet med ekstra usikkerhed. Kilde: Danmarks Statistik, Statistikbanken. Alder og køn Modtagere af folke og førtidspensioner samt af invaliditets eller venteydelse pr. 1. januar 2003 i Århus Kommune fordelt på køn og alder. Number of persons, who receive social pension in Århus by sex and age, January 1st, Folke Højeste Mellemste Almindelig Forhøjet alm. Modtagere Modtagere pension førtids førtids førtids førtids af i alt pension pension pension pension invaliditetseller venteydelse Mænd Under 25 år år år år år år år år år år år I alt Kvinder Under 25 år år år år år år år år år år år I alt Mænd og kvinder

149 Under 25 år år år år år år år år år år år I alt Kilde: Socialforvaltningen. Beløb Modtagere af folkepension, førtidspension og invaliditetsydelse i Århus Kommune i januar 2003 samt udbetalte beløb fordelt efter art. Number of receivers of social pensions in Århus, January 1st, 2003 by amount of pension and supplements. Antal modtagere Udbetalte beløb (1.000 kr.) Gnst. beløb pr. modtager Mænd Kvinder I alt Mænd Kvinder I alt Mænd Kvinder I alt Antal kr. Kr. Folkepension Grundbeløb Pensionstillæg Andre tillæg I alt Højeste førtidspension Grundbeløb Invaliditetsbeløb Erhvervsudygtighedsbeløb Pensionstillæg Bistands eller plejetillæg Andre tillæg I alt Mellemste førtidspension Grundbeløb Invaliditetsbeløb Bistands eller plejetillæg Pensionstillæg Andre tillæg I alt Forhøjet alm. førtidspension Grundbeløb Førtidsbeløb Pensionstillæg Andre tillæg I alt Almindelig førtidspension Grundbeløb Pensionstillæg I alt Invaliditetsydelse Invaliditetsydelse Bistands eller plejetillæg Andre tillæg I alt Pensionister uden beløb Folkepensionister Førtidspensionister Modtagere af invaliditetsydelse I alt Samtlige udbetalte pensioner Kilde: Socialafdelingen. Pensionsart Folke og førtidspensionister med kontant pension i Århus Kommune fordelt efter arten af udbetalte beløb i januar Receivers of social pensions in Århus, January 2003 by type of pension. Folke Førtidspensionister Folke og pensionister førtids

150 I alt Højeste Mellemste Forhøjet Alminde I alt Invalidi pensiopension pension almindelig lig tets nister pension pension ydelse i alt Grundbeløb: Fuldt Reduceret heraf bopælsreduktion Intet Pensionstillæg til Fuldt enlige Reduceret pensionister: heraf bopælsreduktion Intet Pensionstillæg Fuldt til samgifte/ Reduceret samlevende heraf bopælsreduktion pensionister: Intet Pensionstillæg til Fuldt øvrige Reduceret pensionister: heraf bopælsreduktion Intet Ægteskabstillæg: Ydet Ikke ydet Husligt bistandstillæg: Ydet 1 1 Personligt bistandstillæg: Ydet Plejetillæg: Ydet Ikke ydet Invaliditetstillæg: Ydet 5 5 Ikke ydet Ventetillæg: Ydet Ikke ydet Alderstillæg: Ydet Ikke ydet Pensionsmodtagere i alt Kilde: Socialforvaltningen. Ægteskabelig stilling Folke og førtidspensionister med kontant pension pr. 1. januar 2003 i Århus Kommune fordelt på køn, alder og ægteskabelig stilling. Receivers of social pensions in Århus by sex, age, and marital status, January 1st, Folkepensionister Førtidspensionister Gifte, ægtefælle får: Gifte, ægtefælle får: Total Enlige I alt Enlige I alt Ingen Førtids Folke Ingen Førtids Folkepension pension pension pension pension pension Mænd Under 25 år år år år år år år år år år år I alt Kvinder Under 25 år år år år år år år år år år år I alt Mænd og kvinder Under 25 år

151 25 29 år år år år år år år år år år I alt Anm.: Omfatter ikke plejehjemspensionister med lommepenge samt modtagere af invaliditetsydelse. Kilde: Socialforvaltningen. Plejehjem Kommunale plejehjem Antal pladser på plejehjem i Århus Kommune Rest homes in Århus, Abildgården, Skovvangsvej 99, Århus N Bakkegården, Kirkegårdsvej 53, Århus C Bjerggården, Brendstrupvej 71, Århus N 2 Borgvold, Borgvold 12, Viby J 43 Brabrand Plejehjem, Engdalsvej 12, Brabrand 29 Plejepensionatet Bredgade, Bredgade 95, Malling Bøgeskovhus, Skovlundgårdsvej 51, Viby J Caritas, Graham Bells Vej 2, Århus N Egely, Holme Ringvej 2, Højbjerg Elmevang, Elmevangsvej 2, Ny Solbjerg Hestehaven A+B, Hestehavevej 6, Højbjerg Hjortshøj Plejehjem, Hjortshøj Stationsvej 40, Hjortshøj 21 Hørgården, Hørgården 17, Risskov Langenæsbo, Augustenborggade 25, Århus C Lisbjerg Plejehjem, Marie Belows Vej 6, Århus N Malling Plejehjem, Starupvej 9, Malling Møllegården, Årslev Møllevej, Brabrand Møllestien, Grønnegade 10, Århus C Mårslet Plejehjem, Langballevej 3, Mårslet Næshøj, Nærhøjvej 41, Harlev 1 Rosenvang, Vidtskuevej 2 4, Viby J Sabro Kirkevej 151, Sabro Solvang, Husumvej 1, Århus C Søholm, Bispevej 70, Viby J Sønderskovhus, Lystrup Centervej 78, Lystrup Toftegården, Sandkåsvej 1, Århus V Vikærgården, Hvidkildevej 1 7, Risskov Vejlby, Vikærtoften 6, Risskov Åby Plejehjem, Thorsvej 30, Åbyhøj Åbygård, Kingosvej 1, Åbyhøj 14 I alt Selvejende plejehjem Betaniahjemmet, Hjarnøgade 3 5, Århus C Fortegården, Femmøllervej 10, Risskov Kløvervangen, Kløvervangen 31, Skødstrup Saxild Strand, C.Petersens Vej 1, Odder Sct. Olaf, Hjulbjergvej 58, Højbjerg Stefanshjemmet, Carl Nielsens Vej 2, Århus C Tranbjergvænge, Torvevænget 1 3, Tranbjerg J I alt Århus Kommune i alt Kilde: Social og Sundhedsforvaltningen. Århus Kommune tlf: , e mail: statistik@ba.aarhus.dk

152 Begravelser Døde Hospitaler Tandpleje Begravelser Begravelser og ligbrændinger på kommunale kirkegårde 1 i Århus Burials and cremations at municipal cemeteries in Århus, Dødsfald Mod Af Begra Begravelser Urnenedsættelser Antal anmeldt tagne sendte velser brændte til Århus urner 2 urner 3 og i Århus Kommunes urnened Nordre Vestre Viby 4 Fredens 4 Kolum Nordre Vestre Viby 4 Fredens 4 Krema Natur sættelser bariet torium forvaltning Omfatter Nordre, Vestre, Viby og Fredens kirkegårde. 2 Kremation er foretaget andetsteds end i krematoriet her. 3 Omfatter urner, der er sendt til andre kirkegårde end Nordre, Vestre, Viby og Fredens kirkegårde. 4 Viby og Fredens kirkegårde er pr. 1/ overdraget til kirkerne. Kilde: Park og Kirkegårdsafdelingen. Døde Antal døde blandt den bosiddende befolkning i Århus Kommune i 2000, fordelt efter køn, alder og dødsårsag. Number of deaths in the resident population of Århus, 2000 by sex, age and cause of death. Mænd Kvinder Under år I alt Under år I alt 1 år år år 1 år år år Akutte luftvejsinfektioner incl. Influenza Andre hjertesygdomme Andre medfødte misdannelser Andre sygd. i urin og kønsorganer og brystkirtel Andre sygdomme i fordøjelsesorganer Andre sygdomme i kredsløbets organer Andre sygdomme i åndedrætsorganer Andre ulykker Andre ydre årsager Blodtryksforhøjelse Bronkitis, udvide lunger og astma Endokrine lidelser og mangelsygdomme Færdselsulykker Giftfeber og følgetilstande 1 1 Godartet svulst og svulst af uspec. natur Hjernehindebetændelse Infektionssygdomme ekskl. tuberkulose Infektiøse nyresygdomme Iskæmiske hjertesygdomme Karsygdomme i hjerne Kræft i andre dele af livmoder 6 6 Kræft i andre og uspec lokaliteter Kræft i blærehalskirtel Kræft i brystkirtel Kræft i endetarm Kræft i knogler og hud Kræft i livmoderhals Kræft i lymfatiske og bloddannende væv Kræft i mavesæk Kræft i mundhule og spiserør Kræft i strubehoved, luftrør, bronkier, lunger Kræft i tarme, undtagen endetarm Lungebetændelse Medfødte misd i hjerte og kredsløbsorg Mentale lidelser Nyrebetændelse og sten i urinorganer mm Selvmord Senilitet uden oplysning om sindssygdom Sukkersyge Sygdomme i hud, knogler, bevægelsess, bindevæv Sygdomme i arterier, arterioler og kapillærer Sygdomme i blod og bloddannende organer Sygdomme i lever og galdeveje Sygdomme i mundhule, spiserør og mavesæk

153 Sygdomme i nervesystem og sanseorganer Sygdomme opstået i perinatalperioden Symtomer og mangelfuldt definerede tilstande Tuberkulose 2 2 I alt Omfatter personer med bopæl i Århus, men døde i udlandet Kilde: Sundhedsstyrelsen. Hospitaler Hospitaler i Århus Kommune i Hospitals in Århus Municipality Antal Overligg. Indl. Ud Overligg. Antal Senge Daglig faste patienter patienter skrevne patienter senge dage pr. gnstl. senge fra i årets og ved årets dage behandlet antal pladser forr.år løb døde slutning patient patienter Århus Kommunehospital Lungemedicinsk Afd. B ,1 28,0 Medicinsk Afd. M ,9 55,3 Onkologisk Afd. D ,6 58,8 Neurologisk Afd. F ,8 27,5 Neurokirurgisk Afd. GS ,7 35,8 Øreafd. H ,4 15,7 Øjenafd. J ,1 5,7 Rheumatologisk Afd. U ,9 19,4 Ortopædkirurgisk Afd. E ,8 79,0 Plastikkirurgisk Afd. Z ,9 16,9 Gastroenterologisk Afd. L ,9 50,2 Kæbekir. Afd. O ,2 5,5 Observationsafd. N ,6 4,7 Levermed. Afd. V ,5 31,0 I alt ,9 433,6 Skejby Sygehus 1 Kardiologisk Afd. B ,5 50,3 Medicinsk Afd. C ,1 30,7 Urinvejskirurgisk Afd. K ,4 28,3 Thorax og karkirurgisk Afd. T ,9 57,4 Gyn./obstestrisk Afd. Y ,0 87,9 Pædiatrisk Afd. A ,0 83,7 Infektionsmedicinsk Afd. Q ,4 28,8 Intensiv Afd. I 20 Patienthotel 44 I alt ,5 367,0 Århus Amtssygehus 1 Kardiologisk Afd. A ,0 49,6 Hæmotologisk Afd. B ,4 41,9 Medicisk Endokrinologisk Afd. C ,5 43,8 Kirurgisk Afd. L ,4 56,6 Ortopædkirurgisk Afd. E ,5 46,0 Dermatologisk Afd. D ,5 28,7 Geriatrisk Afd. G ,1 33,3 I alt ,5 299,9 Psykiatrisk Hospital 2 Afd. N, Risskov ,8 112,6 Afd. S, Risskov ,5 90,5 Almenpsykiatri Gerontopsyk. Afd ,2 22,8 Retspsyk. Afd ,4 24,4 I alt ,5 250,3 Børne og Ungdomspsykiatrisk Hospital ,0 29,6 1 Faste sengepladser, incl. fødegang og 5 døgnafsnit. Ekskl. 35 dialysepladser på Medicinsk Afd. C. Sengedage og patienter på Intensiv Afd. I, samt patienthotel er registre 2 Almenpsykiatriske afd. og modtagelse samt de psykiatriske afdelinger og deres modtagelser. 3 Overliggere fra 2001 kan pga. reorganisering af almenpsykiatrien ikke henføres til afdelinger. Kilde: Hospitalerne i Århus. Tandpleje Århus Kommunale Tandpleje Dental treatment of the municipality of Århus, Antal behandlede brugere Antal behandlinger: Fyldte tandflader

154 Tandudtrækninger Andre behandlinger I alt Pr. 1. januar 2002 blev Tandplejens arbejdsstatistik ændret, hvilket gør at tallene ikke kan sammenlignes. Under tandudtrækning tælles ikke længere, mælketænder der trækkes ud på grund af ortodonti og under andre behandlinger er flere forebyggende ydelser ikke længere på optællingsstatistikken. Kilde: Århus Kommunale Tandpleje. Århus Kommune tlf: , e mail: statistik@ba.aarhus.dk

155 Camping Færgeruter Skibe efter art Skibe efter størrelse Vandareal og kajlængde Varebevægelsen Hoteller Lufthavnen Motorkørertøjer Husstande Redningskorpsene Kørte km Linjer Takstoversigt Vandrerhjem Århus Brandvæsen Camping Besøget på lejrpladserne ved Blommehaven og Ajstrup Strand Camping in Blommehaven and at Ajstrup Beach, Blommehaven Antal persondøgn Heraf fra: Danmark Norge Sverige Tyskland Holland Andre Ajstrup Strand Antal persondøgn: Alm. betaling Sæsonkort I alt Heraf fra: Danmark Norge Sverige Tyskland Holland Andre Anm.: På campingpladsen Ajstrup Strand sælges også sæsonkort. Ajstrup Strand overgået til privat fra sæson Antal persondøgn på sæsonkort er beregnet måned for måned efter samråd med lejrchefen. Kilde: Skov og Naturafdelingen Færgeruter Passagerer og motorkøretøjer på Mols Linien A/S færgerute, Passengers and motor vehicles on the ferry lines in Århus, Passagerer Personbiler Lastbiler og Anhængere og Trailere busser sættevogne Århus Odden Hurtigfærger Januar Februar Marts April Maj Juni Juli August September

156 Oktober November December I alt Århus Kalundborg Kombifærger Januar Februar Marts April Maj Juni Juli August September Oktober November December I alt Kilde: Mols Linien. Skibe efter art Skibe indgået i Århus Havn , delt efter art. Ship arrivals at the Port of Aarhus, by type Antal BT Antal BT Antal BT Antal BT Udlosset Indladet gods godsmængde mængde tons tons tons tons Færge og passagerruter Container og stykgodsruter Trampfart Tankfart i alt i alt i alt i alt Kilde: Århus Havn. Skibe efter størrelse Skibe indgået i Århus Havn i , fordelt efter størrelse. Ship arrivals at the Port of Aarhus, , by size. Skibsstørrelse BT BT BT BT BT BT BT I alt Heraf færger

157 Kilde: Århus Havn. Vandareal og kajlængde Århus Havns vandareal og kajlængde Port of Aarhus, water areas and quay length, Største Kajlængde Vand Land Største Kajlængde Vand Landvanddybde areal areal vanddybde areal areal m ha m ha 31. dec , dec , dec , dec , dec , dec , dec , dec , dec , dec , dec , dec , dec , dec , dec , dec , dec , dec , dec , dec , dec , dec , dec , dec , dec , dec , dec , dec , Kilde: Århus Havn Varebevægelsen Varebevægelsen over Århus Havn Turn over of goods of the Port of Aarhus, Brændsels Næringsmidler, Cement, Kul Gods Alle I alt olie, benzin korn, foder sten, og med andre m.v. stoffer, gød grus koks færger varer ningsstoffer, m.v. oliefrø, animalske og veg. olier tons tons tons tons tons tons tons Indført Udført Samlet omsætning

158 Kilde: Århus Havn. Hoteller Antal overnatninger på hoteller i Århus i 2002, fordelt på gæsternes nationalitet. Number of persons staying overnight at hotels in Århus, 2002, by nationality. Antal overnatninger på hoteller i Århus i , fordelt på gæsternes nationalitet. Number of persons staying overnight at hotels in Århus, , by nationality I hele tusind Danmark 201,9 218,8 246,9 266,7 249,4 249,0 232,2 220,5 228,7 241,0 Sverige 35,7 31,4 31,6 34,1 44,1 50,6 42,9 43,3 33,1 33,9 Norge 15,9 17,4 24,2 35,3 34,3 35,7 38,2 34,5 36,8 43,1 Finland 2,9 3,1 2,3 2,6 2,9 3,0 5,5 3,6 4,8 3,7 Tyskland 12,5 12,9 13,0 16,7 16,1 16,0 14,2 12,9 17,5 14,2 Storbritannien 8,9 9,5 11,7 13,5 14,0 14,1 14,3 27,8 25,6 23,0 Holland 4,4 7,6 5,3 6,5 5,9 6,7 4,9 6,2 5,6 6,2 Frankrig 3,1 2,8 2,5 3,1 3,8 3,9 3,0 3,6 3,4 3,3 Italien 3,1 2,9 2,3 3,3 2,9 3,0 3,1 3,4 3,6 3,6 Øvrige Europa 11,0 13,3 15,0 17,8 21,2 23,7 22,1 20,3 16,9 14,4 USA 6,1 8,2 7,2 10,1 8,6 12,2 10,1 11,9 13,2 10,9 Japan 1,1 1,1 1,8 1,6 1,9 2,0 1,4 1,4 1,8 1,8 Andre lande 6,7 12,1 17,5 21,5 16,5 15,6 13,7 10,7 15,4 15,1 I alt 313,4 341,1 381,3 432,8 421,6 435,5 405,6 400,1 406,4 414,2 Anm.: Hoteller o.l. med mindst 40 faste senge. Kilde: Danmarks Statistik. Lufthavnen Motorkørertøjer Antal motorkøretøjer i Århus Politikreds den 31. december Number of motor vehicles in the police district of Århus, December 31st,

159 Antal motorkøretøjer i Århus Politikreds den 31. december Number of motor vehicles in the police district of Århus, December 31st, Personbiler Privatkørsel Hyrevognskørsel Udlejningskørsel Undervisning Sygetransport Busser Rutekørsel Turistkørsel Vare og lastbiler Totalvægt: kg Totalvægt: kg Totalvægt: over kg Automobiler i alt Motorcykler Traktorer Registrerede Godkendte Godstransport Skov, landbrug og gartneri Påhængsvogne Campingvogne Sættevogne Andre påhængsvogne Anm.: Århus Politikreds = Galten, Hinnerup, Rosenholm, Rønde og Århus kommuner. Kilde: Rigspolitichefen. Husstande Antal husstande i Århus Kommune ultimo , fordelt efter husstandstype og bilrådighed. Households in Århus, , by type of household and number of motor vehicles Husstande uden biler Enlige uden børn Enlige med børn Par uden børn Par med 1 barn Par med 2 børn Par med 3 børn eller flere Husstande med 2 eller flere familier I alt Husstande med 1 bil Enlige uden børn Enlige med børn Par uden børn Par med 1 barn

160 Par med 2 børn Par med 3 børn eller flere Husstande med 2 eller flere familier I alt Husstande med 2 eller flere biler Enlige uden børn Enlige med børn Par uden børn Par med 1 barn Par med 2 børn Par med 3 børn eller flere Husstande med 2 eller flere familier I alt Antal husstande total Kilde: Danmarks Statistik, Statistikbanken. Redningskorpsene Redningskorpsene i Århus Kommune, Salvage corps in Århus Municipality, Samlet antal ydelser Heraf: Brandassistance Dyreredning, storm og vandskade m.m Ambulanceudrykning incl. ligg. og sidd. sygetransport Automobilassistance I øvrigt Anm. Opgørelsesmetoden er ændret fra 2000 således, at uafsluttede og aflyste opgaver frasorteres, idet disse er udtryk for allerede inddækkede hændelser. Endvidere er optællingsmetoden med brandassistancer ændret således, at det nu er antallet af hændelser, der registreres på (det vil i praksis sige 1. vogn, der afsendes til den enkelte hændelse). Kilde: Falck A/S. Kørte km Sporvejstrafikken i Århus fordelt på linjer, Bus traffic in Århus, , by lines. Linjer km km km km km km km km km km Antal kørte km Linje 1 854,0 854,0 863,8 856,3 857,0 858,6 858,2 853,1 855,5 864,7 Linje 2 334,2 343,7 347,7 333,1 326,2 334,6 360,9 368,0 367,0 368,1 Linje 3 583,8 582,7 578,8 529,6 513,5 519,6 521,3 516,1 516,1 730,0 Linje 4 700,8 693,1 698,0 696,2 694,4 697,6 698,0 697,1 712,8 719,6 Linje 5 674,7 690,8 694,3 691,7 692,2 693,2 693,9 690,1 698,3 713,2 Linje 6 559,0 561,0 558,7 555,1 556,2 559,5 564,3 562,8 563,5 565,3 Linje 7 679,1 698,4 700,4 699,4 701,7 701,1 701,3 698,4 699,0 703,4 Linje 8 407,5 408,1 410,5 415,7 411,1 411,2 413,2 426,8 429,7 413,5 Linje 9 888,6 936,9 944,7 918,8 914,8 906,9 909,0 914,9 943,6 970,1 Linje ,9 455,8 458,8 455,9 454,5 457,5 458,8 455,8 464,4 460,8 Linje ,1 735,1 737,7 724,9 723,3 729,2 770,6 777,6 798,2 799,7 Linje ,1 732,6 775,9 873,8 896,8 968, , , , ,3 Linje 13 43,9 44,3 45,1 46,5 44,7 44,8 10,7 Linje ,1 637,6 652,7 733,9 762,4 760,8 761,4 760,9 761,7 765,2 Linje ,0 834,5 837,3 842,1 848,3 846,9 848,7 854,5 856,8 862,3 Linje ,3 442,3 444,3 441,9 440,8 444,1 444,8 442,4 443,2 449,0 Linje ,7 485,5 494,4 498,3 500,7 503,3 506,7 505,1 503,9 503,5 Linje ,0 464,9 468,0 466,0 466,9 468,7 469,0 482,6 524,9 532,8 Linje 19 79,1 77,0 74,0 74,4 71,8 74,2 72,7 83,8 84,6 84,0 Linje 20 4,7 4,3 4,3 4,6 4,9 3,5 4,3 8,8 5,8 4,5 Linje ,1 760,1 760,4 756,2 751,6 752,4 755,9 753,0 759,8 804,8

161 Linje ,6 197,7 198,5 196,6 193,4 203,8 230,9 261,9 359,2 354,2 Linje 45 33,2 32,9 33,4 33,0 33,6 33,8 34,2 33,9 36,0 37,5 Linje 48 17,7 17,5 17,6 17,5 17,6 17,6 17,6 17,5 17,5 18,8 Linje 51 23,7 24,2 24,0 26,4 26,2 24,0 24,2 24,8 28,6 27,0 Linje ,2 309,5 310,7 315,5 317,9 326,7 327,6 328,0 330,0 341,1 Linje ,1 355,4 354,2 349,8 348,6 354,7 352,4 351,2 351,3 351,4 Linje ,6 359,9 361,3 364,3 350,3 355,4 355,9 354,3 357,3 87,7 Linje ,9 274,4 274,0 275,1 279,3 280,2 282,5 338,0 498,9 510,1 Linje ,9 702,4 700,4 675,5 671,5 699,6 773,6 771,2 773,0 755,6 Linje ,3 263,4 261,8 258,6 264,3 266,1 265,5 267,0 277,3 280,0 Linje ,3 320,4 320,8 319,0 315,6 313,8 314,2 312,5 330,4 394,6 Linje 59 72,9 75,1 73,5 73,9 70,8 68,1 62,1 62,1 63,9 64,4 Linje 71 80,2 82,6 81,8 83,1 81,9 75,8 70,1 70,5 70,0 70,9 Linje ,1 117,2 116,7 117,5 116,5 110,9 105,4 105,1 101,9 99,1 Linje ,2 139,1 139,2 137,6 136,7 129,6 127,8 127,2 128,9 133,2 Linje ,2 104,9 106,8 100,4 97,6 97,1 84,3 77,2 77,9 81,5 Linje 77 48,0 49,3 48,9 51,4 54,1 54,8 52,6 47,6 47,8 48,5 Linje 80 7,9 8,0 8,3 8,0 8,0 7,9 8,1 8,5 8,8 8,4 Linje 81 10,0 10,2 10,5 10,3 10,5 10,2 10,5 11,1 11,8 11,0 Linje 82 6,1 5,9 6,1 6,1 6,0 5,9 6,2 6,4 6,8 6,4 Linje 83 11,6 11,7 12,0 11,9 11,8 11,7 12,0 12,9 13,1 11,9 Linje 84 7,4 6,7 6,9 6,3 6,1 6,1 6,9 7,0 7,2 6,8 Linje 85 10,1 9,4 9,3 9,2 9,8 9,0 9,3 9,7 10,2 10,2 Linje 86 8,7 8,5 8,9 8,9 8,9 8,8 9,1 9,7 9,7 9,2 Linje 87 9,3 9,5 10,0 10,2 9,9 9,8 10,2 10,5 11,2 10,5 Linje 88 9,4 8,4 8,7 8,8 8,9 8,8 9,2 9,4 9,7 9,5 Linje 89 15,1 17,0 16,8 16,5 16,3 16,3 16,8 17,4 18,0 17,3 Linje 90 36,2 36,2 37,2 37,2 37,3 37,1 38,1 38,0 37,9 38,6 Linje ,6 3,8 3,0 0,7 3,7 3,2 4,2 Linje ,0 121,1 118,2 115,5 129,1 135,6 137,1 136,4 135,1 125,7 Linje ,2 108,1 127,9 110,8 118,0 109,4 110,1 125,5 I alt , , , , , , , , , ,7 Anm.: Der forekommer afrundingsfejl. Kilde: Århus Sporveje. Linjer Sporvejstrafikken i Århus i 2003 fordelt på linjer. Bus traffic in Århus, 2003, by lines. Linjer Jan. Febr. Marts April Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. I alt Antal rejser Linje 1 295,0 247,2 272,7 229,2 239,5 210,2 162,2 219,5 251,0 264,2 246,3 247, ,0 Linje 2 141,9 127,4 130,6 126,4 126,9 117,1 101,3 111,7 129,1 145,3 137,4 130, ,9 Linje 3 201,1 179,0 190,1 196,1 204,9 182,6 162,6 195,7 221,8 217,5 208,3 195, ,7 Linje 4 295,0 257,7 276,8 256,3 266,6 227,8 178,7 235,8 262,5 275,6 266,2 249, ,2 Linje 5 241,9 211,2 223,4 198,8 207,5 180,1 168,9 199,6 207,6 220,6 218,3 207, ,6 Linje 6 135,6 121,2 131,3 119,8 128,5 118,2 101,3 121,9 119,8 121,5 117,3 115, ,3 Linje 7 270,1 239,1 246,2 223,7 229,0 196,7 153,4 197,4 230,9 248,4 236,2 233, ,0 Linje 8 218,5 193,8 209,3 176,1 190,7 159,6 112,8 166,9 209,3 203,3 200,0 172, ,7 Linje 9 279,7 246,2 262,4 239,8 243,2 218,0 191,3 227,3 251,5 256,1 251,0 242, ,4 Linje ,7 95,3 100,7 87,4 91,5 82,4 62,3 79,2 93,4 102,8 103,3 97, ,8 Linje ,3 269,8 275,2 240,9 249,9 208,5 155,4 224,6 276,2 282,4 273,6 245, ,0 Linje ,4 247,8 270,7 240,7 254,4 206,7 147,1 251,0 284,5 293,9 278,7 247, ,5 Linje ,1 224,3 241,1 206,5 228,2 188,8 163,0 218,6 250,9 248,8 235,1 215, ,1 Linje ,5 237,7 259,4 223,8 233,7 194,8 155,5 215,6 245,7 246,7 241,9 226, ,4 Linje ,8 105,1 113,1 104,9 111,9 99,6 88,5 100,2 108,2 103,0 102,7 102, ,6 Linje ,1 101,7 105,3 93,4 98,2 86,6 68,7 84,9 101,1 104,0 100,1 100, ,4 Linje ,9 122,2 136,1 127,3 139,8 125,8 101,8 135,8 137,3 145,0 134,2 134, ,7 Linje 19 0,9 1,3 1,4 6,2 17,5 20,7 30,8 29,0 8,6 2,0 0,7 0,4 119,4 Linje 20 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,4 1,0 0,8 0,9 0,3 0,0 0,0 3,6 Linje ,2 205,5 219,4 206,3 215,1 190,1 157,0 215,3 233,0 242,4 232,9 226, ,0 Linje 26 84,2 73,6 77,7 70,2 73,5 67,1 62,3 70,6 76,7 81,0 79,2 73,3 889,5 Linje 45 1,5 1,4 1,4 1,1 1,3 1,1 1,0 1,4 1,4 1,6 1,4 1,1 15,7 Linje 48 0,7 0,7 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,6 0,6 0,5 0,4 6,9 Linje 51 2,5 2,0 2,4 1,9 1,6 1,3 1,0 1,9 2,2 2,0 1,9 1,6 22,2 Linje 52 40,1 35,9 39,0 36,2 37,8 32,7 28,0 37,2 39,7 41,8 38,2 35,8 442,5 Linje 53 42,7 36,8 38,6 33,3 36,2 28,8 22,8 35,0 39,3 37,8 36,2 33,2 420,7 Linje 54 51,7 48,4 48,8 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 148,9

162 Linje 55 56,6 49,0 53,1 47,3 50,3 46,0 37,6 52,1 58,3 59,0 55,0 52,2 616,5 Linje ,9 112,8 121,1 110,9 114,0 102,2 79,3 107,3 123,1 111,4 106,7 106, ,1 Linje 57 28,6 24,4 25,4 22,9 25,4 21,7 19,6 23,9 26,3 27,0 25,9 25,7 296,8 Linje 58 42,6 37,1 38,5 37,3 43,5 36,6 29,7 40,4 43,4 44,1 42,0 42,3 477,4 Linje 59 2,5 1,7 1,9 1,5 1,9 1,3 0,0 1,4 1,6 2,0 1,8 1,7 19,2 Linje 71 4,3 4,1 3,8 2,5 3,2 1,9 0,0 2,8 3,3 3,1 3,1 2,5 34,5 Linje 72 4,3 3,3 3,6 2,8 2,7 2,0 0,0 3,0 3,0 3,0 2,7 2,2 32,7 Linje 74 16,7 12,5 14,4 12,9 13,5 10,9 8,9 13,4 15,6 15,2 14,3 12,3 160,5 Linje 75 9,3 5,4 6,4 5,1 5,3 4,9 0,1 6,4 8,3 7,3 5,8 5,3 69,6 Linje 77 6,0 3,6 4,8 3,8 4,9 3,6 0,0 6,0 6,6 4,7 6,5 5,5 56,0 Linje 80 0,4 0,5 0,5 0,4 0,9 0,5 0,0 0,8 1,0 0,6 1,3 2,1 9,1 Linje 81 0,5 0,8 0,5 0,5 0,7 0,5 0,0 0,7 1,5 0,6 1,0 2,6 9,8 Linje 82 0,6 0,5 0,5 0,4 0,5 0,4 0,0 0,7 1,0 0,6 1,0 1,3 7,6 Linje 83 0,4 0,4 0,6 0,5 0,5 0,5 0,0 0,5 1,0 0,6 0,9 1,3 7,0 Linje 84 0,7 0,8 0,7 0,5 1,1 0,7 0,0 1,2 1,8 0,8 1,3 2,6 12,2 Linje 85 0,5 0,4 0,7 0,4 0,6 0,3 0,0 1,0 1,2 0,9 1,5 2,0 9,5 Linje 86 0,5 0,6 0,6 0,6 0,8 0,7 0,0 0,9 1,4 0,7 1,3 2,3 10,4 Linje 87 1,0 1,0 1,3 0,6 1,0 1,0 0,0 1,1 1,6 1,0 1,6 2,7 14,0 Linje 88 0,7 0,4 0,6 0,4 0,7 0,4 0,0 0,6 1,0 0,6 1,0 1,4 8,0 Linje 89 0,7 0,7 0,8 0,5 0,9 0,6 0,0 0,7 1,4 0,8 1,5 2,2 11,0 Linje 90 6,9 7,3 7,1 4,8 4,4 2,4 0,0 3,4 6,2 7,2 6,7 5,1 61,5 Linje 91 0,9 1,0 0,5 0,5 0,7 0,5 0,0 0,5 0,7 0,8 0,6 0,8 7,6 Linje 92 22,9 19,2 19,6 14,9 16,4 15,1 12,9 17,9 20,3 20,1 17,6 16,9 213,9 Linje 94 12,0 12,2 14,8 12,2 21,2 18,3 2,5 18,7 32,6 19,5 15,4 18,8 198,2 Linje 95 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 6,5 0,0 0,0 0,0 6,5 I alt 4.502, , , , , , , , , , , , ,6 Anm.: Der forekommer afrundingsfejl. Kilde: Aarhus Sporveje. Takstoversigt Takstoversigt for Århus Sporveje, Summary of tariffs on bus transport in Århus, /1 28/9 Klippekort pr. klip 1 Voksen fra 18 år, 2 zoner 7,78 8,00 8,33 7,78 7,78 7,78 7,78 8,33 8,67 9,22 Voksen fra 18 år, 3 zoner 9,78 10,00 10,33 9,78 9,78 9,78 9,78 10,44 10,89 11,56 Voksen fra 18 år, 4 zoner 11,67 12,00 12,44 11,67 11,67 11,67 11,67 12,44 13,00 13,89 Ungdom år, 2 zoner 5,56 5,70 5,89 5,56 5,56 5,56 5,56 6,00 6,44 6,89 Ungdom år, 3 zoner 7,22 7,40 7,67 7,22 7,22 7,22 7,22 7,78 8,11 8,67 Ungdom år, 4 zoner 8,89 9,10 9,44 8,89 8,89 8,89 8,89 9,44 9,78 10,44 Barn til og med 15 år 3,89 4,00 4,22 3,89 3,89 3,89 3,89 4,22 4,33 4,67 Familie/gruppe 15,00 15,50 16,25 15,00 15,00 15,00 15,00 16,25 17,00 18,00 1 dags 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 50,00 50,00 50,00 Natbus 20,00 20, Kontantbillet, 4 zoner Voksen fra 16 år 12,50 13,00 13,00 13,00 13,00 13,00 13,00 13,00 14,00 15,00 Barn til med 15 år 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 7,00 7,00 Zonetillæg Pr. zone kontant 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 3,00 3,00 Pr. zone klippekort 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 3,00 3,00 Abonnementskort, bopæl i Århus Komm. 2 Voksen, 2 zoner, 30 dage, fuldtid 245,00 255,00 265,00 240,00 240,00 240,00 240,00 250,00 260,00 275,00 Voksen, 3 zoner, 30 dage, fuldtid 306,00 318,00 331,00 300,00 300,00 300,00 300,00 315,00 325,00 344,00 Voksen, 4 zoner, 30 dage, fuldtid 367,00 382,00 398,00 361,00 361,00 361,00 361,00 375,00 390,00 413,00 Ungdom, 2 zoner, 30 dage, fuldtid 184,00 191,00 199,00 180,00 180,00 180,00 180,00 188,00 195,00 206,00 Ungdom, 3 zoner, 30 dage, fuldtid 230,00 239,00 248,00 225,00 225,00 225,00 225,00 236,00 244,00 258,00 Ungdom, 4 zoner, 30 dage, fuldtid 276,00 287,00 298,00 270,00 270,00 270,00 270,00 281,00 293,00 309,00 Barn, 4 zoner, 30 dage, fuldtid 3 123,00 128,00 133,00 120,00 120,00 120,00 120,00 125,00 130,00 138,00 Pensionister og efterlønnere, 90 dage, deltid Pensionister og efterlønnere, 2 zoner 190,00 196,00 204,00 185,00 185,00 185,00 185,00 192,00 200,00 212,00 Pensionister og efterlønnere, 3 zoner 225,00 233,00 243,00 220,00 220,00 220,00 220,00 231,00 238,00 252,00

163 Pensionister og efterlønnere, 4 zoner 260,00 269,00 280,00 254,00 254,00 254,00 254,00 265,00 275,00 291,00 1 I 1997 ændres aldersgrænsen for børn fra 11 år til og med 14 år, og Ungdom ændres fra år til år. I 1998 ændres aldersgrænsen for børn fra 14 år til og med 15 år, og Ungdom ændres fra år til år. 2 Til alle grupper findes der abonnementskort til 30 dage/90dage, fuldtid/deltid. 3 Fra dec kan en betalende voksen gratis medtage op til 2 børn under 10 år. Et betalende barn kan gratis medtage 1 barn under 10 år. Fra okt kan en betalende voksen gratis medtage op til 2 børn under 12 år. Et betalende barn kan gratis medtage 1 barn under 12 år. Kilde: Aarhus Sporveje. Vandrerhjem Antal overnatninger på Vandrerhjemmet i Risskov i Number of guests staying overnight at the youth hostel in Risskov, Antal overnatninger på Vandrerhjemmet i Risskov i Number of guests staying overnight at the youth hostel in Risskov, Danmark Udland Heraf Enkelt Skoler Grupper I alt vandrere Norge Sverige Finland Tyskland England Frankrig USA Kilde: Vandrerhjemmet i Risskov. Århus Brandvæsen Århus Brandvæsen Fire service of Århus, Antal ildebrande slukket Større ildebrande Brand i bygninger, slukket med 2 HT eller 1 C rør eller mere og brand i det fri, slukket med mere end 1 C rør Middel ildebrande Brand i bygninger, slukket med 1 HT (mindre strålerør) og brand i det fri, slukket med 1 2 HT eller 1 C rør Små ildebrande Brand i bygninger og i det fri, slukket med håndslukningsredskaber Skorstensbrande 48 43

164 Andre alarmeringer Blinde alarmer Falske alarmer Brande slukket før ankomst Forureningsuheld Andre assistancer Trafikuheld med fastklemte Alarmer i alt Kilde: Århus Brand & Redningsvæsen. Århus Kommune tlf: , e mail: statistik@ba.aarhus.dk

165 Afgangsprøver Elever Elever pr klasse Klasser Modtagelsesklasser Tosprogede elever Ungdomsskolen Gymnasieskolen Alder Fuldførte Herkomst Store byer Læreanstalter Musikskolen Private skoler VUC Århus Afgangsprøver Antal elever i de århusianske kommuneskoler, der aflagde folkeskolens afgangsprøver, Number of pupils in the municipal schools of Århus, who have passed the controlled tests, Folkeskolens afgangsprøver på 9. klassetrin Dansk Regning/matematik Engelsk Tysk Fysik/kemi Fransk Håndarbejde Sløjd Hjemkundskab Maskinskrivning Folkeskolens afgangsprøver på 10. klassetrin Dansk Regning/matematik Engelsk Tysk Fysik/kemi Fransk Håndarbejde Sløjd Hjemkundskab Maskinskrivning Folkeskolens udv. afgangsprøver på 10. klassetrin Dansk Regning/matematik Engelsk Tysk Fysik/kemi Fransk Kilde: Skoleforvaltningen. Elever Antal elever i de århusianske kommuneskoler den 5. september Number of pupils in the municipal schools of Århus, September 5th, 2003.

166 Antal elever i de århusianske kommuneskoler den 5. september Number of pupils in the municipal schools of Århus, September 5th, Børne kl. 9. kl. 10. kl Special Modtagel I alt have skoleår skoleår klasser sesklasser klasser Bakkegårdskolen Beder Skole Elev Skole Ellekær Skole Elsted Skole Engdalskolen N.J.Fjordsgade Skole Frydenlundskolen Gammelgårdskolen Gjellerupskolen Grønløkkeskolen Hasle Skole Hasselager Skole Holme Skole Højvangskolen Hårup Skole Jellebakkeskolen Katrinebjergskolen Kolt Skole Kragelundskolen Lisbjergskolen Lystrup Skole Læssøesgades Skole Malling Skole Møllevangskolen Mårslet Skole Nordgårdskolen Næshøjskolen Risskov Skole Rosenvangskolen Rundhøjskolen Sabro Korsvejskolen Samsøgades Skole Skjoldhøjskolen Skovvangskolen Skæring Skole Skødstrup Skole Skåde Skole Solbjergskolen Strandskolen Sølystskolen Søndervangskolen Tilst Skole Tovshøjskolen Tranbjerg Skole Vejlby Skole Vestergårdskolen Viby Skole Virupskolen Vorrevangskolen Åby Skole I alt Kilde: Skoleforvaltningen. Elever pr klasse

167 Gennemsnitlig antal elever pr. klasse i de kommunale skoler i Århus fordelt på skoleår den 5. september The average number of pupils per class in the municipal schools of Århus, by school year, September 5th, Børne Special Modta I alt have klasse klasse klasse klasse klasse klasse klasse klasse klasse klasse klasser gelses klasser klasser klasse Bakkegårdskolen Beder Skole Elev Skole Ellekær Skole Elsted Skole Engdalskolen N.J.Fjordsgade Skole Frydenlundskolen Gammelgårdskolen Gjellerupskolen Grønløkkeskolen Hasle Skole Hasselager Skole Holme Skole Højvangskolen Hårup Skole Jellebakkeskolen Katrinebjergskolen Kolt Skole Kragelundskolen Lisbjergskolen Lystrup Skole Læssøesgades Skole Malling Skole Møllevangskolen Mårslet Skole Nordgårdskolen Næshøjskolen Risskov Skole Rosenvangskolen Rundhøjskolen Sabro Korsvejskolen Samsøgades Skole Skjoldhøjskolen Skovvangskolen Skæring Skole Skødstrup Skole Skåde Skole Solbjergskolen Strandskolen Sølystskolen Søndervangsskolen Tilst Skole Tovshøjskolen Tranbjerg Skole Vejlby Skole Vestergårdskolen Viby Skole Virupskolen Vorrevangskolen Åby Skole I alt Klassedannelsen er ikke endelig. Kilde: Skoleforvaltningen. Klasser Antal klasser i de århusianske kommuneskoler den 5. september Number of classes in the municipal schools of Århus, September 5th, Børne kl. 9.kl. 10.kl Special Modtagel I alt have skole skole klas klasklasser år år ser ser Bakkegårdskolen Beder Skole Elev Skole Ellekær Skole Elsted Skole Engdalskolen N.J.Fjordsgade Skole Frydenlundskolen Gammelgårdskolen Gjellerupskolen Grønløkkeskolen

168 Hasle Skole Hasselager Skole Holme Skole Højvangskolen Hårup Skole Jellebakkeskolen Katrinebjergskolen Kolt Skole Kragelundskolen Lisbjergskolen Lystrup Skole Læssøesgades Skole Malling Skole Møllevangskolen Mårslet Skole Nordgårdskolen Næshøjskolen Risskov Skole Rosenvangskolen Rundhøjskolen Sabro Korsvejskolen Samsøgades Skole Skjoldhøjskolen Skovvangskolen Skæring Skole Skødstrup Skole Skåde Skole Solbjergskolen Strandskolen Sølystskolen Søndervangskolen Tilst Skole Tovshøjskolen Tranbjerg Skole Vejlby Skole Vestergårdskolen Viby Skole Virupskolen Vorrevangskolen Åby Skole I alt Kilde: Skoleforvaltningen. Modtagelsesklasser Antal tosprogede elever i de århusianske kommuneskoler pr. 1. okt fordelt på alm. og modtagelsesklasser. Number of bilinguals in the municipal schools of Århus, October 1st, by classes. 1/ / / / Alm. Mod I alt Alm. Mod I alt Alm. Mod I alt Alm. Mod I alt klas tagelses klas tagelses klas tagelses klas tagelsesser klasser ser klasser ser klasser ser klasser Bakkegårdskolen Beder Skole Elev Skole Ellekærskolen Elsted Skole Engdalskolen N.J.Fjordsgade Skole Frydenlundskolen Gammelgårdskolen Gjellerupskolen Grønløkke Hasle Skole Hasselager Skole Holme Skole Højvangskolen Hårup Skole Jellebakkeskolen Kaløvig Skole Katrinebjergskolen Kolt Skole Kragelundskolen Lisbjerg Skole

169 Lystrup Skole Læssøesgades Skole Malling Skole Møllevangskolen Mårslet Skole Nordgårdskolen Næshøjskolen Risskov Skole Rosenvangskolen Rundhøjskolen Sabro Korsvejskolen Samsøgades Skole Skjoldhøjskolen Skovvangskolen Skæring Skole Skødstrup Skole Skåde Skole Solbjergskolen Strandskolen Sølystskolen Søndervangskolen Tilst Skole Tovshøjskolen Tranbjerg Skole Vejlby Skole Vestergårdskolen Viby Skole Virupskolen Vorrevangskolen Åby Skole Øvrige I alt Anm.: Omfatter alle fremmedsprogede elever, der er fra hjem, hvor der fortrinsvis tales et andet sprog end dansk. Kilde: Skoleforvaltningen. Tosprogede elever Antal tosprogede elever i de århusianske kommuneskoler den 1. okt fordelt på klasser. Number of bilinguals in the municipal schools of Århus, October 1st, 2003 by classes. Børne 1. kl. 2. kl. 3.kl. 4. kl. 5. kl. 6. kl. 7. kl. 8. kl. 9. kl. 10. kl. I alt haveklasser Færøerne og Grønland Island og Norge EU lande Bosnien Øvr. Jugoslavien Polen Øvrige Østeuropa Tyrkiet Nordamerika Mellem og Sydamerika Marokko Somalia Øvrige Afrika Iran Irak Øvrige Mellemøsten Afghanistan Pakistan Sri Lanka Vietnam Philippinerne Thailand Øvrige Asien Øvrige lande I alt Anm.: Omfatter alle fremmedsprogede elever, der er fra hjem, hvor der fortrinsvis tales et andet sprog end dansk.

170 Kilde: Skoleforvaltningen. Antal tosprogede elever i de århusianske modtagelsesklasser , fordelt på klassetrin. Number of pupils speaking af foreign language (bilingual) in reception classes in Århus , by age group. 1/11 1/11 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/ Børnehaveklasse klasse klasse klasse klasse klasse klasse klasse klasse klasse klasse I alt Kilde: Skoleforvaltningen. Ungdomsskolen Antal elever i de århusianske ungdomsskoler i sæson 2002/2003. Number of students in the continuations schools of Århus, 2002/2003. Ungdomsskolens navn Antal årige Antal indmeldte elever I % samt ikke 14 årige i sæson 2002/ kl. elever pr Brabrand Tilst ,3 Hasle Åbyhøj ,3 Sydbyen ,8 Sydvestbyen ,0 Nord ,3 Århus Syd ,3 Nordbyen ,0 Midtbyen ,9 I alt ,8 Anm.: Elever i henholdsvis Den Fri Ungdomsuddannelse, Heltidsundervisning i Ungdomsskolen og "Brobygning og International klub for flygtninge og indvandrere" samt medlemmer af ungdomsskoleklubber er ikke medtaget i opgørelsen. Kilde: Skoleforvaltningen. Gymnasieskolen Antal klasser og antal elever i gymnasieskoler m.v. i Århus den 5. september Number of classes and pupils in the Danish Upper Secondary schools in Århus, September 5th, Gymnasieafdeling H.F. Kursus Tilsammen 1. g 2. g 3. g I alt l. hf. 2. hf. I alt Antal klasser Langkær Gymnasium og HF Marselisborg Gymnasium Risskov Amtsgymnasium Viby Amtsgymnasium og HF Aarhus Katedralskole Århus Statsgymnasium Århus Akademi (kursus) I alt Antal elever Langkær Gymnasium og HF Marselisborg Gymnasium Risskov Amtsgymnasium Viby Amtsgymnasium og HF Aarhus Katedralskole Århus Statsgymnasium

171 Århus Akademi (kursus) I alt Gnst. antal elever pr. klasse Langkær Gymnasium og HF 28,0 24,8 21,3 24,7 28,0 22,0 25,0 24,8 Marselisborg Gymnasium 28,0 25,7 23,9 25,9 0,0 0,0 0,0 25,9 Risskov Amtsgymnasium 28,6 25,4 25,1 26,5 0,0 0,0 0,0 26,5 Viby Amtsgymnasium og HF 28,0 26,6 24,2 26,3 28,0 25,5 26,9 26,5 Aarhus Katedralskole 28,1 24,9 24,5 25,8 0,0 0,0 0,0 25,8 Århus Statsgymnasium 28,0 25,3 25,3 26,2 0,0 0,0 0,0 26,2 Århus Akademi (kursus) 0,0 22,8 23,0 22,9 28,0 23,8 18,0 19,1 1 I alt 28,1 25,2 24,1 25,8 28,0 23,9 21,2 24,7 1 2g = I klasse og 3g = II klasse. Kilde: Gymnasierne i Århus. Alder Antal årige i Århus Kommune pr. 1. januar 2002 fordelt efter, alder og højeste uddannelse. Number of people years in Århus Municipality, January 1st, 2002 by age and education. Alder Grundskole Almen Erhvervs Erhvervs Kort Mellemlang Bachelor Lang Uoplyst Total gymnasial gymnasial faglig videre videre videreuddan (Hhx, Htx, uddan gående gående gående nelse adgang) nelse uddan uddan uddantil Teknika nelse nelse nelse uddannelse Dansk herkomst år år år år år år I alt årige Indvandrere år år år år år år I alt årige Efterkommere år år år år år år I alt årige Total år år år år år år I alt årige Kilde: Danmarks Statistik, Statistikbanken. Fuldførte Antal fuldførte uddannelser i Århus Kommune (udd. institutionens beliggenhed) i 2001, fordelt efter køn og uddannelse.

172 Number of people in Århus Municipality by level of educational achievement and sex, Grund Almen Erhvervs Erhvervs Kort Mellemlang Bachelor Lang Forsker I alt skole gymnasial gymnasial faglig videreg. videreg. videreg. uddannelse uddannelse uddannelse uddannelse uddannelse uddannelse uddannelse Århus Kommune I alt Mænd Kvinder Hele landet I alt Mænd Kvinder I pct. af befolkningsgruppen Århus Kommune I alt Mænd Kvinder Hele landet I alt Mænd Kvinder Kilde: Danmarks Statistik, Statistikbanken. Herkomst Antal årige i Århus Kommune og hele landet fordelt efter højeste fuldførte uddannelse og herkomst, pr. 1. januar Number of people years in Århus Municipality by level of educational achievement and citizens of foreign origin, January 1st, Antal årige i Århus Kommune og hele landet fordelt efter højeste fuldførte uddannelse og herkomst, pr. 1. januar Number of people years in Århus Municipality by level of educational achievement and citizens of foreign origin, January 1st, Højeste fuldførte uddannelse Grund Almen Erhvervs Erhvervs Kort Mellemlang Bachelor Lang Uoplyst I alt skole gymnasial gymnasial faglig videreg. videreg. videreg. uddannelse uddannelse uddannelse uddannelse uddannelse uddannelse Århus Dansk herkomst Indvandrere Efterkommere Ialt Hele landet Dansk herkomst Indvandrere Efterkommere Ialt I pct. af befolkningsgruppen Århus Dansk herkomst Indvandrere Efterkommere Ialt Hele landet Dansk herkomst Indvandrere