Dansk. Dansk Patent Tidende. Patenttidende. Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

Transkript

1 Dansk Patent Tidende Dansk Patenttidende Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Meddelte patenter Patent opretholdt i uændret form efter administrativ omprøvning Navneregister Ansøgningsregister Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Meddelte patenter i numerisk orden Udløbne patenter Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) EP patenter med virkning i Danmark (T3) Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Prisliste Dansk Patenttidende kan rekvireres som papirkopi for kr. 150 stk. på tlf Ansvarlig for redaktion: Keld Nymann Jensen Udgives af Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51) Klasse: A 23 D 9/05 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: EP (86) Int.ans.nr: PCT/NL01/00928 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Quest International B.V., Huizerstraatweg 28, 1411 GP Naarden, Holland (72) Opfinder: Neil Joseph Bourke, Muidergouw 5, NL-1351 PA Almere-Haven, Holland (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Pudderformigt fedtpræparat og produkter fremstillet ud fra dette (51) Klasse: F 04 B 43/12 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: DK PA (86) Int.ans.nr: PCT/DK02/00113 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: N. E. Holm A/S, Julmosevej 10 B, 3460 Birkerød, Danmark (72) Opfinder: Niels Erik Holm, Julmosevej 10B, 3460 Birkerød, Danmark Steven Linnebjerg, Strøvej 16, 3320 Skævinge, Danmark (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Slangepumpe (51) Klasse: A 61 F 5/44 A 61 F 5/445 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: Coloplast A/S, Holtedam 1, 3050 Humlebæk, Danmark (72) Opfinder: Jens Lillegaard, Bakkediget 1, 2970 Hørsholm, Danmark (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Opsamlingspose med forbedrede optagelsesmidler til en lukkeindretning (51) Klasse: A 61 F 5/445 (21) Ans. Nr. PA Se A 61 F 5/44 (51) Klasse: B 27 G 13/00 (21) Ans. Nr. PA Se B 27 G 13/02 (51) Klasse: B 27 G 13/02 B 27 G 13/00 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: ES (71) Ansøger: Herramientas Preziss, S.L., Poligono Industrial Les Pedreres Nave A1, ES Montgat (Barcelona), Spanien (72) Opfinder: Pedro Farrarons Losse, Poligono Industrial Les Pedsreres nave A-1, ES Montgat (Barcelona), Spanien (74) Fuldmægtig: Awapatent A/S, Teglholm Allé 13, 4. sal, 2450 København SV, Danmark (54) Benævnelse: Anordning til forbedret skæring (51) Klasse: E 04 F 15/04 (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: ID P (86) Int.ans.nr: PCT/ID02/00006 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: PT. Tanjung Kreasi Parquet Industry, Jl. Pemuda No 34, Kel. Jati, Jakarta Timur, Indonesien (72) Opfinder: Daniel Nugroho Handoyo, Jl. Pemuda No. 34, Kel Jati, Jakarta Timur, Indonesien (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Trægulv 3153

4 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51) Klasse: A 22 C 25/00 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: IS 3697 (71) Ansøger: Arni Matthias Sigurdsson, Nordurvangur 24, 220 Hafnarfjoerdur, Island (72) Opfinder: Arni Matthias Sigurdsson, Nordurvangur 24, 220 Hafnarfjoerdur, Island (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Maskine til partering af fiskehoveder (51) Klasse: B 62 B 7/04 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: EL-LET ApS, Svend Clausen, Hesselhøjvej 18, 6430 Nordborg, Danmark (72) Opfinder: Svend Clausen, Hesselhøjvej 18, 6430 Nordborg, Danmark (54) Benævnelse: Autostyring på forhjul på barnevogne (51) Klasse: B 65 D 35/14 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se B 65 D 35/44 (51) Klasse: B 65 D 35/44 B 65 D 35/14 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: SE (86) Int.ans.nr: PCT/SE95/00397 (86) Int.indlev.dag: (85) Videref.dag: (71) Ansøger: Abba Seafood AB, Box 206, S Goeteborg, Sverige (72) Opfinder: Sven Davidsson, Skredsviks Skogen 42, S Uddevalla, Sverige (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Hermetisk forseglet indpakningstube (51) Klasse: G 03 B 21/60 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (71) Ansøger: DAI NIPPON PRINTING CO., LTD., 1-1, Ichigaya-Kagacho 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, , Japan (72) Opfinder: Erik Clausen, Ermelundsvej 26, 2820 Gentofte, Danmark Johannes Clausen, Skovhegnet 2, 2920 Charlottenlund, Danmark (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Baglysprojektionsskærm (51) Klasse: H 04 L 27/20 H 04 L 27/227 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: US (71) Ansøger: InterDigital Technology Corporation, 913 Market Street, Suite 802, Wilmington, Delaware 19801, USA (72) Opfinder: Erich Paneth, 4178 Decord Street No. 68, San Diego, California 92122, USA David N. Critchlow, 9739 Mesa Springs Way, San Diego, California 92126, USA Moshe Yehushua, P.O. Box 1046, Kiriat Yam 29000, Israel (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Multipel fase-demodulator, modem omfattende en multipel fase-demodulator samt system til at konvertere en bitstrøm (51) Klasse: H 04 L 27/227 (11) Pat. Nr. PR (21) Ans. Nr. PA Se H 04 L 27/20 (51) Klasse: C 12 Q 1/68 (11) Pat.nr: PR (21) Ans. nr: PA (41) Tilg.dag: (22) Indl.dag: (24) Løbedag: (30) Prioritet: FI (71) Ansøger: Sangtec Molecular Diagnostics AB, Box 20045, S Bromma, Sverige (72) Opfinder: Marjut Ranki, Keltasirkuntie 2, Espoo, Finland Hans Soederlund, Salonkitie 19, Espoo, Finland (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Kvantificering af nukleinsyremolekyler og reagenssæt dertil 3154

5 Patent opretholdt i uændret form efter administrativ omprøvning Dansk Patenttidende Administrative omprøvninger Patent opretholdt i uændret form efter administrativ omprøvning (51) Klasse: G 08 B 17/00 F 24 C 7/08 H 02 H 5/04 (11) Pat. nr.: PR (21) Ans. nr.: PA (45) Pat.med.dag: (22) Indl.dag: (73) Patenthaver: Carl-Gösta Ardesjö, Vesterby Löa, Kopparberg, Sverige Torbjörn Birging, Västra Löa, S Kopparberg, Sverige Begærer: Jenka Electronic A/S, Hagemannsvej 11, 8600 Silkeborg, Danmark (54) Benævnelse: Apparat til overvågning af genstande med hensyn til overopvarmning 3155

6 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder ABBA SEAFOOD AB M B 65 D 35/44 PR BOURKE, NEIL JOSEPH A A 23 D 9/05 O PA CLAUSEN, ERIK M G 03 B 21/60 O PR CLAUSEN, JOHANNES M G 03 B 21/60 O PR CLAUSEN, SVEND M B 62 B 7/04 O PR COLOPLAST A/S A A 61 F 5/44 PA CRITCHLOW, DAVID N. M H 04 L 27/20 O PR DAI NIPPON PRINTING CO. LTD. M G 03 B 21/60 PR DAVIDSSON, SVEN M B 65 D 35/44 O PR EL-LET APS M B 62 B 7/04 PR HANDOYO, DANIEL NUGROHO A E 04 F 15/04 O PA HERRAMIENTAS PREZISS, S.L. A B 27 G 13/02 PA HOLM, NIELS ERIK A F 04 B 43/12 O PA INTERDIGITAL TECHNO- LOGY CORPORATION M H 04 L 27/20 PR LILLEGAARD, JENS A A 61 F 5/44 O PA LINNEBJERG, STEVEN A F 04 B 43/12 O PA LOSSE, PEDRO FARRARONS A B 27 G 13/02 O PA N. E. HOLM A/S A F 04 B 43/12 PA PANETH, ERICH M H 04 L 27/20 O PR PT. TANJUNG KREASI PARQUET INDUSTRY A E 04 F 15/04 PA QUEST INTERNATIONAL B.V. A A 23 D 9/05 PA RANKI, MARJUT M C 12 Q 1/68 O PR SANGTEC MOLECULAR DIAGNOSTICS AB M C 12 Q 1/68 PR SIGURDSSON, ARNI MATTHIAS M A 22 C 25/00 PR SOEDERLUND, HANS M C 12 Q 1/68 O PR YEHUSHUA, MOSHE M H 04 L 27/20 O PR

7 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M H 04 L 27/20 PA M C 12 Q 1/68 PA M G 03 B 21/60 PA M A 22 C 25/00 PA M B 65 D 35/44 PA M B 62 B 7/04 PA A A 61 F 5/44 PA A B 27 G 13/02 PA A A 23 D 9/05 PA A E 04 F 15/04 PA A F 04 B 43/

8 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Dansk Patenttidende Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA (32/1988) C 07 D 215/56 PA (28/2001) E 04 G 7/22 PA (39/2003) B 65 B 43/54 PA (06/2003) C 08 B 37/

9 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte patenter i numerisk orden PR B 65 D 35/44 PR C 12 Q 1/68 PR A 22 C 25/00 PR B 62 B 7/04 PR H 04 L 27/20 PR G 03 B 21/

10 Udløbne patenter Dansk Patenttidende Udløbne patenter PR B 65 G 59/06 PR A 61 K 6/00 PR A 23 G 3/20 PR A 23 G 3/20 PR A 61 F 13/58 PR A 22 C 13/02 PR B 03 C 3/86 PR F 16 L 59/20 PR A 61 K 37/

11 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51) Klasse: B 01 D 61/22 B 01 D 65/02 B 01 D 65/08 C 02 F 1/44 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: PCT/FR01/03828 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Ondeo Services, Parc de l'ile, rue du Port, Nanterre, Frankrig (72) Opfinder: VINCENT, Nathalie, 9, Impasse des morènes, F QUINT-FONSEGRIVES, Frankrig CABASSUD, Corrine, 16 rue de la Polynésie, F SAINT ORENS DE GAMEVILLE, Frankrig CABASSUD, Michel, 16 rue de la Polynésie, F SAINT ORENS DE GAMEVILLE, Frankrig DURAND-BOURLIER, Laurence, 64 Avenue Marguerite Renaudin, F CLAMART, Frankrig LAINE, Jean-Michel, 10 Allée des Fauvettes, F ECQUEVILLY, Frankrig (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til regulering af en membranfiltreringsinstallation (51) Klasse: B 01 D 65/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 D 61/22 (51) Klasse: B 01 D 65/08 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 D 61/22 (51) Klasse: C 02 F 1/44 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 D 61/

12 EP patenter med virkning i Danmark (T3) Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 01 D 43/08 A 01 D 43/10 A 01 D 45/02 A 01 F 29/12 A 01 F 29/20 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: PCT/EP00/11124 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: CNH Belgium N.V., Leon Claeysstraat 3A, 8210 Zedelgem, Belgien (72) Opfinder: TYVAERT, Paul, C., Begijnstraat 29, B-8880 Ledegem, Belgien DESNIJDER, Dirk, J., Schaapherderstraat 13/B, B-9032 Wondelgem, Belgien (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Afgrødebearbejdningsindretning og blæserindretning til en foderhøstmaskine (51) Klasse: A 01 D 43/10 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 D 43/08 (51) Klasse: A 01 D 45/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 D 43/08 (51) Klasse: A 01 F 29/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 D 43/08 (51) Klasse: A 01 F 29/20 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 D 43/08 (51) Klasse: A 01 N 25/12 A 01 N 57/20 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US P (86) Int.ans.nr: PCT/US00/20340 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Monsanto Technology LLP, 800 North Lindbergh Blvd., St. Louis, MO 63167, USA (72) Opfinder: KRAMER, Richard, M., Kingsman Circle, Chesterfield, MO 63017, USA (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af ammoniumglyphosatpulver (51) Klasse: A 01 N 31/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 37/02 (51) Klasse: A 01 N 37/02 A 01 N 31/02 A 23 B 4/12 A 23 K 3/03 A 23 L 3/3517 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: NO (86) Int.ans.nr: PCT/NO99/00244 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Norsk Hydro ASA, N-0140 Oslo, Norge (72) Opfinder: SELMER-OLSEN, Ingvar, Sorliv. 27, N-1473 Skarer, Norge HJÖRNEVIK, Leif, St. Hansg. 3, N-3714 Skien, Norge JOHNSEN, Freddy, Grenseveien 28, N-1927 Ranasfoss, Norge (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Vandigt konserveringsmiddel (51) Klasse: A 01 N 47/40 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 51/00 (51) Klasse: A 01 N 51/00 A 01 N 47/40 // (A 01 N 43:28 A 01 N 43:707 A 01 N 47:12 A 01 N 53:08 A 01 N 57:14 A 01 N 57:16) (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: CH 1081/96 (86) Int.ans.nr: PCT/EP97/01925 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Syngenta Participations AG, Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel, Schweiz (72) Opfinder: SENN, Robert, Riehenring 7, CH-4058 Basel, Schweiz MAIENFISCH, Peter, Aegertenstrasse 21, CH-4118 Rodersdorf, Schweiz WYSS, Peter, Do Tia 14, CH-2748 Souboz, Schweiz (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Pesticid sammensætning (51) Klasse: A 01 N 53/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR (71) Ansøger: Sogeval S.A., 200, route de Mayenne, B.P. 2227, Laval Cedex 9, Frankrig (72) Opfinder: Daoudal, Jose, 39, rue Benoit Frachon, Laval, Frankrig Frédéric Lucas, 16, passage de Compiègne, Laval, Frankrig (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Desinfektionsmiddel til behandling af dyrestalde 3162

13 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 01 N 57/20 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 25/12 (51) Klasse: A 22 C 11/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US01/06576 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: TOWNSEND ENGINEERING COMPANY, 2425 Hubbell Avenue, Des Moines, IA 50317, USA (72) Opfinder: KOBUSSEN, Jaap, 2425 Hubbell Avenue, Des Moines, IA 50317, USA KOBUSSEN, Mart, 2425 Hubbell Avenue, Des Moines, IA 50317, USA KOBUSSEN, Jos, 2425 Hubbell Avenue, Des Moines, IA 50317, USA KLAASSEN, Lambertus, 2425 Hubbell Avenue, Des Moines, IA 50317, USA DIRKSEN, Robert, 2425 Hubbell Avenue, Des Moines, IA 50317, USA (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde og maskine til forkrympning af en pølsestreng (51) Klasse: A 23 B 4/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 37/02 (51) Klasse: A 23 C 19/032 A 23 C 19/06 A 23 L 1/314 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: PCT/FR98/00649 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Biosaveurs, 10 Parc club du Millénaire, 1025 Rue Henri Becquerel, Montpellier Cedex 1, Frankrig (72) Opfinder: BIRGET, Marc, 7 bis, allee Victor Basch, Le Perreux sur Marne, Frankrig (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af et fermenteret næringsmiddel (51) Klasse: A 23 G 9/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: PCT/EP98/08552 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: UNILEVER N.V., Weena 455, 3013 AL Rotterdam, Holland (72) Opfinder: CHENEY, Paul, Edward, Unilever Research Colworth, Colworth House, Sharnbrook, Bedford MK44 1LQ, Storbritannien RUSSELL, Andrew, Chemical Engeneering, Auckland University, Private Bag 92019, Auckland, New Zealand (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af et frosset fødevareprodukt (51) Klasse: A 23 K 1/18 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 P 1/14 (51) Klasse: A 23 K 3/03 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 37/02 (51) Klasse: A 23 L 1/164 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 P 1/14 (51) Klasse: A 23 L 1/18 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 P 1/14 (51) Klasse: A 23 L 1/314 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 C 19/032 (51) Klasse: A 23 L 3/3517 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 01 N 37/02 (51) Klasse: A 23 P 1/08 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 P 1/14 (51) Klasse: A 23 C 19/06 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 23 C 19/

14 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 23 P 1/14 A 23 K 1/18 A 23 L 1/164 A 23 L 1/18 A 23 P 1/08 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/DE00/04524 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Mars Inc., 6885 Elm Street, McLean, VA 22101, USA (72) Opfinder: STEIN VON KAMIENSKI, Botho, Waller Dorfstrasse 10A, Verden-Walle, SCHMIDT, Siegfried, Weitzmühlener Strasse 96, Verden-Eitze, TRACHEZ, Bruno, 92 Route de Neuville, Vennecy, Frankrig (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af fyldte næringsmiddel-hullegemer (51) Klasse: A 47 B 3/00 A 47 B 7/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: WO PCT/EP99/06179 (86) Int.ans.nr: PCT/EP00/08194 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: WILKHAHN WILKENING + HAHNE GMBH + CO., Fritz-Hahne-Strasse 8, Bad Münder 2, (72) Opfinder: STÖRIKO, Andreas, Via Ricasoli, 2, I Milano, Italien IGLSEDER, Heinrich, Im Fasanenkamp 10, Rodenberg, THODE, Jürgen, Frankenstrasse 359, Essen, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Bord med vipbar bordplade (51) Klasse: A 47 B 7/02 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 47 B 3/00 (51) Klasse: A 47 G 25/12 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: CH (86) Int.ans.nr: PCT/CH01/00094 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Hans Oetiker AG, Maschinen- und Apparatefabrik, Oberdorfstrasse 21, 8812 Horgen, Schweiz (72) Opfinder: OETIKER, Hans, Oberdorfstrasse 21, CH-8812 Horgen, Schweiz (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Stokke- eller krykkestativ (51) Klasse: A 61 B 17/04 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 B 17/80 (51) Klasse: A 61 B 17/70 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/CH97/00236 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: SYNTHES AG CHUR, Grabenstrasse 15, 7002 Chur, Schweiz (72) Opfinder: SCHLÄPFER, Fridolin, Leimen, CH-8750 Glarus, Schweiz HESS, Martin, Schützenstrasse 2, CH-4434 Hölstein, Schweiz (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Anordning til forbindelse af en længdedrager med en pedikelskrue (51) Klasse: A 61 B 17/80 A 61 B 17/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (86) Int.ans.nr: PCT/EP98/02761 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: SYNTHES AG CHUR, Grabenstrasse 15, 7002 Chur, Schweiz (72) Opfinder: CURTIS, Raymond, Börjistrasse 28, CH-7260 Davos Dorf, Schweiz HEHLI, Markus, Haus Lusi, CH-7276 Frauenkirch, Schweiz (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Indretning til knogleaugmentation (51) Klasse: A 61 F 5/02 A 61 F 7/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US96/08066 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, USA (72) Opfinder: OUELLETTE, William, Robert, Blackhawk Circle, Cincinnati, OH 45240, USA CLEAR, Sandra, Hintz, 810 Riverbend Boulevard, Longwood, FL 32779, USA HARVEY, Elizabeth, Marie, 7892 Woodglen Drive, West Chester, OH 45069, USA HOLSTEIN, Kurt, Edward, 9915 Mistymorn Lane, Cincinnati, OH 45242, USA BURKETT, Timothy, Alan, 8737 Rupp Farm, West Chester, OH 45069, USA MALLETT, Jean, Ellen, 116 West Orchard Avenue, Lebanon, OH 45036, USA (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Elastisk rygomvikling, der har rombeformet varmemønster og antisliporgan (51) Klasse: A 61 F 7/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 F 5/

15 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 G 5/10 B 62 B 5/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: NL (71) Ansøger: RICHARD VAN SEENUS NEDERLAND B.V., Bolderweg 6, 1332 AT Almere, Holland (72) Opfinder: Scheulderman, Petrus Johannes, Stellingmolenstraat 57 B, 1333 CG Almere, Holland (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Bremse til kørestol (51) Klasse: A 61 K 7/42 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 255/41 (51) Klasse: A 61 K 7/48 A 61 K 7/50 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: PCT/EP97/02984 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: SmithKline Beecham plc, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 9GS, Storbritannien (72) Opfinder: CHARLTON, Lynda Rosemary, SmithKline Beecham, Consumer Healthcare, St. George's Avenue, Weybridge, Surrey KT13 0DE, Storbritannien MCGILLYCUDDY, Juliet Teresa, SmithKline Beecham, Consumer Healthcare, St. George's Avenue, Weybridge, Surrey KT13 0DE, Storbritannien OWEN, Sharon, SmithKline Beecham, Consumer Healthcare, St. George's Avenue, Weybridge, Surrey KT13 0DE, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Hudvasksammensætning (51) Klasse: A 61 K 7/50 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 7/48 (51) Klasse: A 61 K 9/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US P (86) Int.ans.nr: PCT/US99/04449 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Ortho-McNeil Pharmaceutical, Inc., U.S. Route No. 202, Raritan, NJ , USA (72) Opfinder: THAKUR, Madhav, S., 112 Mendham Drive, North Wales, PA 19477, USA KOTWAL, Pramod, M., 145 Cambronne Circle, Blue Bell, PA 19422, USA GIBBS, Irwin, S., 144 Roy Lane, Huntington Valley, PA 19006, USA (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Pharmaceutisk sammensætning af topiramat (51) Klasse: A 61 K 9/00 A 61 K 9/51 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US US US (86) Int.ans.nr: PCT/US98/20615 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Nektar Therapeutics, 150 Industrial Road, San Carlos, CA 94070, USA (72) Opfinder: WEERS, Jeffry, G., Salix Way, San Diego, CA 92129, USA TARARA, Thomas, E., 3120 Felton Street, San Diego, CA 92104, USA DELLAMARY, Luis, A., 838 Redberry Court, San Marcos, CA 92069, USA KABALNOV, Alexey, 4410 N.W. Witham Hill Drive 3, Corvallis, OR 97330, USA SCHUTT, Ernest, G., Ragweed Street, San Diego, CA 92129, USA (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Stabiliserede præparater til anvendelse i inhalatorer med afmålt dosis (51) Klasse: A 61 K 9/20 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 47/48 (51) Klasse: A 61 K 9/51 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 9/00 (51) Klasse: A 61 K 9/70 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 47/30 (51) Klasse: A 61 K 31/045 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 49/683 (51) Klasse: A 61 K 31/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 C 49/683 (51) Klasse: A 61 K 31/135 A 61 P 25/30 A 61 P 25/34 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: WO PCT/US95/ US (86) Int.ans.nr: PCT/US96/02047 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Weg, Stuart L., 498 Island Way, Franklin Lakes, NJ 07417, USA (72) Opfinder: Weg, Stuart L., 498 Island Way, Franklin Lakes, NJ 07417, USA (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Indgivelse af ketamin med henblik på afgiftning 3165

16 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 K 31/195 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 47/48 (51) Klasse: A 61 K 31/195 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/198 (51) Klasse: A 61 K 31/196 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 47/48 (51) Klasse: A 61 K 31/198 A 61 K 31/195 A 61 K 31/277 A 61 P 25/16 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FI (86) Int.ans.nr: PCT/FI00/00593 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: ORION CORPORATION, Orionintie 1, Espoo, Finland (72) Opfinder: KALLIOINEN, Sari, Paikkalinnuntie 13 B, FIN Espoo, Finland KERVINEN, Lasse, Niittyvillantie 5, FIN Helsinki, Finland LAAKSONEN, Marja, Nissnikuntie 1 H 29, FIN Masala, Finland LINTULAAKSO, Jarmo, Miekka 2 H 137, FIN Espoo, Finland NISKANEN, Mervi, Kivitie 23 A, FIN Espoo, Finland PARTANEN, Marja, Magnus Enckellin Kuja 2 C 2, FIN Espoo, Finland RITALA, Marja, Mäkikuja 4 A, FIN Espoo, Finland VAHERVUO, Kari, Maininkitie 3 C 11, FIN Espoo, Finland VIRKKI, Matti, Framnäsintie 2 B 6, FIN Masala, Finland (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Farmaceutisk fremstilling på basis af levodopa, carbidopa og entacapon (51) Klasse: A 61 K 31/277 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/198 (51) Klasse: A 61 K 31/34 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 405/12 (51) Klasse: A 61 K 31/35 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 405/12 (51) Klasse: A 61 K 31/357 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 317/44 (51) Klasse: A 61 K 31/42 A 61 K 31/425 A 61 K 31/44 A 61 K 31/505 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: PCT/GB94/00879 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: SmithKline Beecham plc, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 9GS, Storbritannien (72) Opfinder: CAWTHORNE, Michael Anthony, SmithKline Beecham Pharmaceuticals, Great Burgh, Yew Tree Bottom Rd, Epsom, Surrey KT18 5XQ, Storbritannien HINDLEY, Richard Mark, SmithKline Beecham Pharmaceuticals, Great Burgh, Yew Tree Bottom Rd, Epsom, Surrey KT18 5XQ, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Anvendelse af thiazolidindioner til behandling af atherosklerose og spiseforstyrrelser (51) Klasse: A 61 K 31/425 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/42 (51) Klasse: A 61 K 31/425 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US US (86) Int.ans.nr: PCT/US96/00663 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: ALTEON Inc., 170 Williams Drive, Ramsey, New Jersey 07446, USA THE PICOWER INSTITUTE FOR MEDICAL RE- SEARCH, 350 Community Drive, Manhasset, NY 11030, USA (72) Opfinder: CERAMI, Anthony, Ram Island Drive, Shelter Island, NY 11964, USA ULRICH, Peter C., 148 De Wolf Road, Old Tappan, NJ 07675, USA WAGLE, Dilip R., Cottage No. 4, 731 Route 9W, Valley Cottage, NY 10989, USA HWANG, San-Bao, 38 Carriage Way, Sudbury, MA 01776, USA VASAN, Sara, 1155 Warburton Avenue, Yonkers, NY 10701, USA EGAN, John J., 63 Ball Road, Mountain Lakes, NJ 07046, USA (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Anvendelse af thiazoliumforbindelser til at forhindre og ændre dannelse af fremskredne glycosyleringsslutprodukter (51) Klasse: A 61 K 31/44 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/42 (51) Klasse: A 61 K 31/44 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 405/

17 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 K 31/505 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/42 (51) Klasse: A 61 K 31/505 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 239/54 (51) Klasse: A 61 K 31/715 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 35/74 (51) Klasse: A 61 K 35/18 A 61 K 39/00 A 61 K 39/395 A 61 K 39/44 A 61 P 37/00 C 07 H 21/02 C 07 H 21/04 C 07 K 16/00 C 07 K 16/18 C 07 K 16/28 C 07 K 16/44 C 07 K 19/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US95/02165 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: THE UNIVERSITY OF VIRGINIA PATENT FOUNDATI- ON, Towers Office Building, Suite 1-110, 1224 West Main Street, Charlottesville, VA 22903, USA (72) Opfinder: TAYLOR, Ronald P., University of Virginia, Charlottesville, VA 22903, USA FERGUSON, Polly J., University of Virginia, Charlottesville, VA 22903, USA MARTIN, Edward N., University of Virginia, Charlottesville, VA 22903, USA SUTHERLAND, William S., University of Virginia, Charlottesville, VA 22903, USA REIST, Craig J., University of Virginia, Charlottesville, VA 22903, USA GREENE, Kirsten, University of Virginia, Charlottesville, VA 22903, USA JOHNSON, Cyd, University of Virginia, Charlottesville, VA 22903, USA (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Antigenbaserede heteropolymerer til behandling af autoimmune sygdomme (51) Klasse: A 61 K 35/74 A 61 K 31/715 A 61 P 29/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US98/01852 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: VANDERBILT UNIVERSITY, 305 Kirkland Hall, Nashville, TN 37240, USA (72) Opfinder: HELLERQVIST, Carl, G., 9014 Carondelet Place, Brentwood, TN 37027, USA WAMIL, Barbara, D., 7913 Amber Hills Lane, Nashville, TN , USA (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Behandling af kronisk inflammatoriske sygdomme med CM101/GBS toksin (51) Klasse: A 61 K 38/17 C 07 K 14/47 C 07 K 16/18 C 12 N 5/02 C 12 N 5/06 C 12 N 15/12 C 12 N 15/70 C 12 N 15/79 C 12 Q 1/68 G 01 N 33/53 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US US US (86) Int.ans.nr: PCT/US96/02957 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: LUDWIG INSTITUTE FOR CANCER RESEARCH, 605 Third Avenue, 32nd and 33rd Floors, New York, NY 10158, USA Licentia Ltd., Erottajankatu 19 B 5, Helsinki, Finland (72) Opfinder: ERIKSSON, Ulf, Haegervaegen 27, S Balsta, Sverige OLOFSSON, Birgitta, Kling Hornsgatan 106, 3 tr, S Stockholm, Sverige ALITALO, Kari, Nyyrikintie 4A, FIN Espoo, Finland PAJUSOLA, Katri, Kasteholmantie 4 A 8, FIN Helsinki, Finland (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Karendotel-vækstfaktor-B 3167

18 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 K 38/37 A 61 K 47/26 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: PCT/GB96/00119 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Elan Drug Delivery Limited, 1 Mere Way, Ruddington, Nottingham, NG11 6JS, Storbritannien (72) Opfinder: ROSER, Bruce, Joseph, 4 Archway Court, Barton Road, Cambridge CB3 9LW, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Tørret blodfaktorpræparat indeholdende trehalose (51) Klasse: A 61 K 39/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 39/385 (51) Klasse: A 61 K 39/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 35/18 (51) Klasse: A 61 K 39/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 39/108 (51) Klasse: A 61 K 39/108 A 61 K 39/00 A 61 K 39/35 // A 61 K 39:00 A 61 K 39:108 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: BE (86) Int.ans.nr: PCT/BE98/00030 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: BioTech Tools S.A., rue de Ransbeek 230, Bât.5, 1120 Bruxelles, Belgien (72) Opfinder: DUCHATEAU, Jean, Rue des Champs-Elysées 60, B-1050 Bruxelles, Belgien SERVAIS, Geneviève, Chemin de la Noire Agasse 2, B-7060 Horrues, Belgien (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Farmaceutisk sammensætning eller fødevaresammensætning til behandling af patologiske tilstande knyttet til transplantatafstødning, allergiske eller autoimmune reaktioner (51) Klasse: A 61 K 39/35 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 39/108 (51) Klasse: A 61 K 39/385 A 61 K 39/00 A 61 K 39/12 C 07 K 3/00 C 07 K 13/00 C 07 K 15/00 C 07 K 17/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US94/05927 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: EntreMed, Inc., 9640 Medical Center Drive, Rockville, MD 20850, USA (72) Opfinder: NACY, Carol A., 8531 W. Howell Road, Bethesda, MD 20817, USA HOLADAY, John W., 6502 Hillmead Road, Bethesda, MD 20850, USA (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Sammensætninger og fremgangsmåder til behandling af cancer og hyperproliferative sygdomme (51) Klasse: A 61 K 39/395 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 35/18 (51) Klasse: A 61 K 39/44 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 35/18 (51) Klasse: A 61 K 47/06 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 47/30 (51) Klasse: A 61 K 47/26 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 38/37 (51) Klasse: A 61 K 47/28 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 47/30 (51) Klasse: A 61 K 39/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 39/385 (51) Klasse: A 61 K 39/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 K 14/025 (51) Klasse: A 61 K 39/12 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/

19 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 K 47/30 A 61 K 9/70 A 61 K 47/06 A 61 K 47/28 B 32 B 5/16 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US99/06577 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY, 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, Minnesota , USA (72) Opfinder: CANTOR, Adam, S., P.O. Box 33427, Saint Paul, MN , USA CHOI, Hye-Ok, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN , USA DELGADO, Joaquin, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN , USA KO, Chan, U., P.O. Box 33427, Saint Paul, MN , USA TRAN, Thu-Van, P.O. Box 33427, Saint Paul, MN , USA (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Sammensætning til adhæsiv mikrosfærelægemiddelafgivelse (51) Klasse: A 61 K 47/48 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/EP98/01398 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Zentaris AG, Weismüllerstrasse 45, Frankfurt/ Main, (72) Opfinder: ENGEL, Jürgen, Erlenweg 3, D Alzenau, DEGER, Wolfgang, Hartmannweg 2, D Frankfurt, LOSSE, Günter, Zeunerstrasse 83, D Dresden, NAUMANN, Wolfgang, Lindenallee 66, D Zug, MURGAS, Sandra, Zwickauer Strasse 156, D Dresden, REISSMANN, Thomas, Massbornstrasse 44, D Frankfurt, (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Komplekser af LHRH-antagonisten Cetrorelix med polyaminosyrer og fremgangsmåder til deres fremstilling (51) Klasse: A 61 K 47/48 A 61 K 9/20 A 61 K 31/195 A 61 K 31/196 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: CH 1711/93 (86) Int.ans.nr: PCT/EP94/01662 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Novartis AG, Lichtstrasse 35, 4056 Basel, Schweiz (72) Opfinder: STAHL, Peter, Heinrich, Lerchenstrasse 28, D Freiburg, GAMBONI, Claudio, Judengässli 35, CH-4123 Allschwil, Schweiz (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af en oral fast dosisform indeholdende diclofenac (51) Klasse: A 61 K 48/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 12 N 15/34 (51) Klasse: A 61 K 49/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 49/18 (51) Klasse: A 61 K 49/18 A 61 K 49/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (86) Int.ans.nr: PCT/DE00/01678 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, Müllerstrasse 170/178, Berlin, (72) Opfinder: BUDDE, Uwe, Platanenstr. 22, D Wandlitz, BRIEL, Andreas, Gärtnerstr. 25, D Berlin, RÖSSLING, Georg, Niederbarnimstr. 24, D Glienicke, LOVIS, Kai, Südendstr. 51, D Berlin, SCHMIDT, Wolfgang, Alt Pichelsdorf 33a, D Berlin, MORITZ, Hans-Ulrich, Am Irmenhof 4, D Bendestorf, GOTTFRIED, Michael, Telemanstr. 46, D Hamburg, INGWERSEN, Jan-Peter, Im Amseltal 10, D Berlin, (54) Benævnelse: Flertrins fremgangsmåde til fremstilling af gasfyldte mikrokapsler 3169

20 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 L 2/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/GB97/01317 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Elan Drug Delivery Limited, 1 Mere Way, Ruddington, Nottingham, NG11 6JS, Storbritannien (72) Opfinder: KAMPINGA, Jaap, Grevingaheerd 9, NL-9737 SB Groningen, Holland ALCOCK, Robert, 83 Sparrowhawk Way, Hartford- Huntingdon, Cambridgeshire PE18 7X7, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåder til slutsterilisering af biologiske produkter (51) Klasse: A 61 M 5/00 A 61 M 5/32 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: US US (86) Int.ans.nr: PCT/US96/05711 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: SHAW, Thomas J., 1510 Hillcrest, Little Elm, TX 75068, USA (72) Opfinder: SHAW, Thomas J., 1510 Hillcrest, Little Elm, TX 75068, USA (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Manipuleringssikker, tilbagetrækkelig sprøjte (51) Klasse: A 61 M 5/32 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 M 5/00 (51) Klasse: A 61 M 5/32 A 61 M 5/34 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: Arzneimittel GmbH, Apotheker Vetter & Co. Ravensburg, Im Kammerbrühl 24, D Ravensburg, (72) Opfinder: Vetter, Helmut, Marienplatz 79, Ravensburg, Mossig, Stefan, Tettnanger Strasse 270, Ravensburg, Vetter, Udo J., Banneggstrasse 57, Ravensburg, (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Fremgangsmåde til berøringsfri overvågning af reglementeret anbringelse af en nålebeskyttelseskappe på en medicinsprøjtes kanyle, samt indretning til udøvelse af fremgangsmåden (51) Klasse: A 61 M 27/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: NL (86) Int.ans.nr: PCT/EP98/04041 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Polymedics N.V., Ambachtslaan 1031, 3990 Peer, Belgien (72) Opfinder: OHMSTEDE, Volkert, Simon, Kloosterstraat 3B3, B-3910 Neerpelt, Belgien (74) Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, Danmark (54) Benævnelse: Drænagesystem til anvendelse ved et åbent sår, et element, der anvendes dertil til at placere et drænagerør eller en slange (51) Klasse: A 61 M 35/00 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: US (86) Int.ans.nr: PCT/US94/10890 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Py, Daniel, 8 Normandy Road, Larchmont, New York 10538, USA (72) Opfinder: Py, Daniel, 8 Normandy Road, Larchmont, New York 10538, USA (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Patron til indgivelse af medikament i et øje (51) Klasse: A 61 P 25/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 317/44 (51) Klasse: A 61 P 25/16 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/198 (51) Klasse: A 61 P 25/30 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/135 (51) Klasse: A 61 P 25/34 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 31/135 (51) Klasse: A 61 P 29/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 35/74 (51) Klasse: A 61 P 29/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 317/44 (51) Klasse: A 61 P 35/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 317/44 (51) Klasse: A 61 M 5/34 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 M 5/32 (51) Klasse: A 61 P 37/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se A 61 K 35/

21 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i Danmark (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51) Klasse: A 61 P 37/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se C 07 D 317/44 (51) Klasse: B 01 D 29/68 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se B 01 D 35/16 (51) Klasse: B 01 D 35/16 B 01 D 29/68 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: AU PO3897/96 (86) Int.ans.nr: PCT/AU97/00807 (87) Int.publ.nr: WO (71) Ansøger: Baleen Filters Pty Limited, 168 Melbourne Street, North Adelaide, South Australia 5006, Australien (72) Opfinder: OBST, Yuri, Warrendi Road, The Levels, S.A. 5095, Australien (74) Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, Danmark (54) Benævnelse: Filter med modstrømsrensning (51) Klasse: B 01 J 19/00 (11) Pat. Nr (21) Ans. Nr Se G 05 B 19/414 (51) Klasse: B 01 L 3/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: GB (86) Int.ans.nr: PCT/GB99/00163 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: CENTRAL RESEARCH LABORATORIES LIMITED, Dawley Road, Hayes, Middlesex, UB3 1HH, Storbritannien (72) Opfinder: BACKES, Monica, 3 Hurley Court, 57 Castlebar Road, Ealing W5, Storbritannien CORLESS, Anthony, Robert, Schillings, Pound Farm Lane, Ash GU12 6EG, Storbritannien SHAW, John, Edward, Andrew, 45 Colne Avenue, West Drayton, Middlesex UB7 7AL, Storbritannien SIBBALD, Alastair, 18 Horseguards Drive, Maidenhead, Berkshire SL6 1XL, Storbritannien (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Apparat til dispensering af en forudbestemt mængde af en væske (51) Klasse: B 05 B 7/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: SE (86) Int.ans.nr: PCT/SE98/00704 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: APLICATOR SYSTEM AB, Metallvägen 6, Mölnlycke, Sverige (72) Opfinder: JÖNSSON, Peder, Brovaktaregatan 43 B, S Mölndal, Sverige (74) Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sundkrogsgade 9, 2100 København Ø, Danmark (54) Benævnelse: Sprøjtepistol (51) Klasse: B 07 B 1/46 G 01 N 15/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: HOSOKAWA ALPINE Aktiengesellschaft & Co. OHG, Peter-Dörfler-Strasse 13-25, Augsburg, (72) Opfinder: Kaiser, Hans, Dipl.-Ing. (FH), Lohwaldstrasse 65, Neusäss, Schwechten, Dieter, Dr.-Ing., Bgm.-Widmeier-Strasse 58, Augsburg, Konetzka, Georg, Dipl.-Ing., Ing.(grad.), Hanns-Rupp- Weg 5, Augsburg, Roth, Stefan, Dipl.-Ing. (TU), Bischof-Ulrich-Strasse 16, Bobingen, (74) Fuldmægtig: Zacco Denmark A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, Danmark (54) Benævnelse: Luftstrålesigte til kornstørrelsesanalyse og tilhørende sigteindsats (51) Klasse: B 07 C 3/02 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: pat. medd.: (30) Prioritet: FR (86) Int.ans.nr: PCT/EP00/10502 (87) Int.publ.nr: WO/ (71) Ansøger: Solystic, 14, avenue Raspail, Gentilly Cedex, Frankrig (72) Opfinder: GILLET, Francois, 120 bis, rue du Commandant Charcot, F Lyon, Frankrig FORELLA, Guy, Les Champs, F Saint Peray, Frankrig (74) Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau A/S, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, Danmark (54) Benævnelse: Proces og maskine til fletning af ordnede objektbundter, især bundter af postgenstande (51) Klasse: B 22 D 11/04 (10) DK/EP Publ.nr: (86) EP ans.nr: (86) EP indl.dag: (87) EP publ.dag: (30) Prioritet: DE (71) Ansøger: KM Europa Metal AG, Klosterstrasse 29, Osnabrück, (72) Opfinder: Hörnschemeyer, Wolfgang, An der Alten Schmiede 9, Osnabrück, (74) Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, Danmark (54) Benævnelse: Kokillerør og fremgangsmåde til rekalibrering af et kokillerør 3171