MAG togo. polen. Velkommen til Polen! Gratis. rejsemagasin til vores gæster. Landet med den lange historie - og gode naturoplevelser!

Transkript

1 MAG togo polen Velkommen til Polen! Go Landet med den lange historie - og gode naturoplevelser! Gratis rejsemagasin til vores gæster 2011 DANSK FRI FERIE A/S Alle rettigheder forbeholdes og ingen del af denne rejseguide må gengives uden skriftlig tilladelse fra rettighedhaver. Der tages forbehold for ændring i oplysninger ved priser, åbningstider og lignende.

2 Polen - Oplevelser tæt på Danmark! Velkommen til Polen Polen er et land med gamle traditioner og en lang og broget historie. Læs med her og lær mere. Historien om den Grimme Ælling kunne egentlig ligeså godt være en fortælling om Polens historie. Du kender sikkert historien om Den grimme Ælling. Et trist og gråt land under det kommunistiske styre, der på ingen tid har forvandlet sig til et farverigt, smukt og stolt land i en rivende udvikling. Det får I hurtigt øjnene op for, når I rejser dertil. Polens ubestridt smukkeste perle er Kraków. De farverige facader giver en varm velkomst, og seværdighederne står nærmest i kø i den gamle bydel. forandring. Tidligere var byen i nogle danskeres øjne lidt trist men i dag er der masser af nye spændende bygninger der er skudt op. Der er masser af indkøbsmuligheder, både på markeder, i butikker og i kæmpe indkøbscentre, de fleste varer er til priser der stadig ligger betydeligt under priserne på tilsvarende varer i Danmark. Når foråret kommer til byen rykker mange pubber og cafeer dele af forretningen ud på boulevarderne. Stettin har meget at byde på. Smuk natur, opera, operette, filharmonikere, golf gokart, bowling, diskoteker, danserestauranter, gode spisesteder samt gode indkøbsmuligheder, her er noget for enhver smag. Kolobrzeg er den anden by vi hos friferie.dk har boliger i. Det er landets mest populære badeby. Kolobrzeg ligger nemlig ud til Østersøen, syd for Bornholm. spille en stor rolle i Polen allerede omkring årtusindskiftet, hvor Miezko bad om beskyttelse fra Vatikanstaten. I 1300-tallet indgik Polen og Litauen en union og blev derved en stormagt, der dominerede området mellem Sortehavet og Østersøen i perioder i og 1500-tallet. I1700-tallet kollapsede Polen. Oprørerne mod den polske adel allierede sig med forskellige fjender, som derved kunne købe sig til stemmer i parlamentet. Sverige og Rusland fik hver sin del og sydfra indtog tyrkerne landet. En fredelig revolution finder sted 1989, og Ungarn bliver en demokratisk republik. I nyere tid er de vigtigste begivenheder at Ungarn i 1999 blev medlem af Nato, og senere i 2004 bliver landet medlem af EU. MAGforYou Warszawa er hovedstaden i Polen. Det er en levende storby med en spændende kulturscene og en skøn gammel bymidte. Kontrasten ser I hvis I tager bare lidt udenfor byen. Her mødes I af hestetrukne vogne, gamle skæve træhuse og landsbyer, hvor tiden står stille. Naturen er lige så varieret som Polens historie er broget. Tatrabjergene i syd kan udfordre jer hele året, uanset om man rejser dertil for at vandre eller stå på ski. I den nordlige del af Polen ligger flere nationalparker og store søog skovområder, som kan udforskes til fods eller med kajak. Wellness er også på programmet med dejlige kursteder. Nordkysten lokker med lange indbydende hvide sandstrande. Stettin er en af byerne hvor vi hos friferie.dk har boliger. Et besøg i Stettin er et besøg i et gammelt stykke Danmark, selvom vi skal mange år tilbage i historien da Stettin var en by under dansk herredømme. Stettin er i dag Polens 7.største by, og her serverer de Polske nationaldrikke, vodka og øl, til under 10 kr. Hvis I har været her før, og kommer igen, vil I opleve at byen er i hastig Kolobrzeg er en mindre by med cirka indbyggere og hele kyststrækningen betegnes i folkemunde som rivieraen i Polen. Kolobrzeg er i dag berømt for sine brede badestrande, historiske kirker, mindesmærker, golfbaner, wellness centre, spabade, det specielle mikroklima og den mineralrige jod- og saltholdige luft, som har stor helbredende effekt på mennesker med bl.a. kredsløbssygdomme, åndedrætsproblemer og gigt. Historisk set Polen har en lang og meget dramatisk historie som et af Europas brændpunkter under de to Verdenskrige. Polen blev oprettet som et selvstændigt rige af Miezko I i år 966. Den romersk katolske kirke kom til at Polen er et spændende land! - med en flot natur! Udpluk af Gæsternes FAVORITTER Strygerkoncert En særlig god oplevelse var en strygerkoncert i Katedralen,hvor vi bl.a hørte Vivaldi og Bach. Forøvrigt en rigtig god strand med rigtig fint sand./familien Nielsen Restauranter Vi spiste fantastisk godt på restaurant Domek Kata /Familien Nielsen Restauranter kan vi anbefale. Victoria - Portogrande - Columbus - Akropolis - Colorado. /Familien Rasmussen Billigt i Polen Jeg er vild med Polen og det er rigtig billigt at købe nye ting Familien Larsen 2

3 Polen - Vigtigt at vide! MAGforYou Praktisk info Polen Telefon Til Danmark nr. Til Polen nr. Mobiltelefon Nettet er velfungerende i Polen. Der er god dækning stort set overalt. Telefonnumre til nødstilfælde Brand: 998 Ambulance: 999 Politi: 997 Eller for ulykke generelt: 112 Ambassade Hoteller, restauranter og de fleste forretninger i byerne accepterer JCB, Visa, Eurocard, Mastercard, Diner s Club og American Express. Kreditkort kan også benyttes på turistbureauer, til transport og billeje samt på langt de fleste tankstationer. Man kan hæve polsk valuta i banker og hæveautomater. El og stikkontakter Polske stik passer til almindelige danske elektriske apparater med 2 ben. Volt og hertz er det samme som i Danmark. Restauranter Restauranterne holder som regel frokost-åbent fra og aftensmaden kan indtages fra kl Drikkepenge På hotel, på restauranter og i taxa giver man som regel 10-15%.. Vand Drikkevandet er sikkert, og kan drikkes overalt. Mineralvand (med og uden kulsyre) på flaske kan også købes overalt. Helligdage 1 januar: Nytår 6. januar: Helligtrekonger 1 maj: Arbejderdag 3 maj: Forfatningsdag 15 august: Mariæ himmelfart 1 november: Allehelgensdag 11 november: Nationaldag 25. og 26 december: Jul 2. påskedag og Kristi legemsfest har skiftende datoer. Ruin af slottet Rabsztyn Danmarks Ambassade i Polen ul. Marszałkowska Warszawa Tlf.: +48 (22) Post Det Polske postvæsen er velorganiseret, og posthuse findes overalt. Valuta Valutaen i Polen er Zloty. Banker & kreditkort Banker findes overalt, selv i meget små byer. Åbningstiderne kan variere, men er ofte Mandag - fredag: 08:00-17:00. Gammlet slot i Warszawa 3

4 Polen - Rejsen til ferien! Rejsen til ferien Vi har her samlet generelle regler fra Polen Når I skal til Polen skal I medbringe: Pas Kørekort DK-skilt Gult sygesikringskort Original registreringsattest Det grønne kort -Det er køretøjets ansvarsforsikring, og bevis på at køretøjet er ansvarsforsikret. Det garanterer at forsikringen dækker de skader man ved et uheld kan blive erstatningsansvarlig for. Kortet får du hos dit forsikringsselskab inden rejsen det er en god idé at være I god tid Det røde kort - Også kaldet SOS-kort, fås hos dit forsikringsselskab, og bør tages med på alle rejser. Af kortet fremgår det i hvilke skadesituationer der er hjælp at hente. Forsikringen gælder hele Europa, bare ikke i det land dit køretøj er registeret i, som typisk er Danmark. Forsikringen omfatter de personer der rejser med køretøjet. SOS International Alarmcentral: Benzin Benzin incl. blyfrit benzin kan købes over hele landet og hedder ólommentes benzin. Mange tankstationer har åbent 24 timer i døgnet. Betaling på tankstationer med kreditkort vinder frem, men dog er der stadig kontant betaling mange steder. Færdselsregler De Polske færdselsregler følger stort set den europæiske standard. Nedenfor gengives en række af de centrale bestemmelser. Advarselstrekant: Er obligatorisk. Ved uheld om natten skal katastrofeblink aktiveres. Bøder: Kan opkræves kontant på stedet. Hastighedsgrænser: På motorvejene er grænsen 130 km/t, 40 i byer, 90 på landeveje og 100 på motortrafikveje. Lys: Nærlyset skal være tændt døgnet rundt Tågelygter må kun benyttes, når sigtbarheden er mindre end 50 m. Diverse Mobiltelefoner: Under kørsel må føreren kun benytte hands-free mobiltelefoner. Promillegrænse: Er 0,5 Rastepladser findes overalt. Vejhjælp Vejhjælp tilkaldes gratis hos PZM Emergency center på tlf Reparationer der udføres på stedet skal betales kontant. (Gem kvitteringen). Hvis man er kaskoforsikret, bør man altid ringe til SOS International for at høre, hvordan man skal forholde sig. Det er derfor en god ide at indkode SOS-nummeret i telefonens hukommelse. Generelt Der køres stærkt og hårdt på de polske landeveje, og Polen har EUrekord i bilulykker med dødelig udgang. Årligt er der over døde og mere end sårede i den polske trafik. Størstedelen af ulykkerne finder sted på grund af spirituspåvirkede chauffører. Den danske ambassade opfordrer derfor til, at man udviser forsigtighed og agtpågivenhed ved kørsel på de polske veje havde Polens vejnet en total længde på kilometer. Frem til første halvdel af 2004 var 665 kilometer motorveje og 257 kilometer motortrafikveje blevet anlagt. I 2013 vil der efter planen være anlagt i alt 2085 kilometer motorvej og 5466 kilometer motortrafikvej i Polen. I perioden investerer EU 14 milliarder euro i modernisering af Polen infrastruktur som jernbaner, veje, havne og lufthavne. MAGforYou rejsen til ferien Turen kan godt føles lidt lang undervejs! - Så husk pauserne! 4

5 Polen - MAG to see! MAGtoSee Sightseeing, shopping og madoplevelser i Polen Polen er har masser af spændende forskellige områder og seværdigheder. Læs mere om dem her. Vi starter med 3 seværdige nationalparker i Polen. Biebrzański Nationalpark I den nordøstlige del af Polen kommer ligger Biebrzański Nationalpark med et af de største vådområder i Europa. Den bedste måde at opleve den særprægede natur på, med næsten 200 forskellige fuglearter, er med kano eller kajak. Tatra Nationalpark Man føler næsten, at man er kommet til Alperne, når man besøger Tatra-bjergene i den sydligste del af Polen. Om sommeren kan I vandre i de smukke omgivelser via flot afmærkede ruter tæt på Slovakiet. Her er vandreture på at fra nogle timer, til flere dage. Om vinteren er det Polens populæreste skiområde med byen Zakopane som knudepunkt for foden af bjergene. Karkonosze Nationalpark Denne park ligger i det sydvestlige Polen. Bjergene er frodige og grønne og slet ikke så dramatiske og forrevne som Tatrabjergene. I kan komme på flere vandre- eller mountainbiketure og krydse grænsen til Tjekkiet - så husk pas. Auschwitz barsk men lærerig oplevelse Den mest berømte seværdighed Uhyggeligt, det er det. Både at se og tænke på, men et besøg i Auschwitz er en meget speciel oplevelse. Mere end to millioner mennesker blev udryddet i koncentrationslejren, hvoraf de fleste var jøder. En ting er at læse om det, noget helt andet er, at stå præcis der, hvor det hele skete. Vær forberedt på en barsk oplevelse, ingen tvivl om det, men den kan forhåbentlig give stof til eftertanke. Vi kan anbefale at tage på en guidet rundtur, hvor I hører og lærer mere om de ufattelige forhold og forbrydelser. penge at spare på næsten alle former for smykker. Mange af de forarbejdede smykker, vi køber derhjemme, er produceret i Polen, herunder også ravsmykker, som er utroligt billige at hente selv i Polen. Der er også 10-20% at hente på de kendte mærkevarer. Som Tjekkiet er Polen kendt for at være rigtig gode til at fremstille glas. Krystalglas er arbejdsintensive at fremstille og derfor utroligt billige at producere. Man kan få en flot vinkaraffel for under 200,00 kr. eller 6 flotte vinglas for under 150,00 kr. Mange af de krystalglas der sælges i Europa er produceret i Polen og er ofte 5-6 gange dyrere. Madoplevelser Polske restauranter findes i mange forskellige varianter. Nogle serverer de traditionelle polske retter, mens andre har specialiseret sig i det jødiske, russiske, græske, franske, italienske, kinesiske eller mexicanske køkken. Karkonosze Det polske køkken er faktisk meget varieret - omend lidt tungt som dansk husmandskost med meget kød (især svinekød) og kartofler. Her er nogle specialiteter: Barszcz (rødbedesuppe)bigos. En gryderet med surkål, hvidkål, tørrede svampe, svesker og kød (svinekød, skinke, hvidløgspølse) og sommetider også kartofler. Barszcz. Rødbedesuppe - ofte serveret med en slags ravioli (Pierogi - se nedenfor). Pierogi. Ravioli med en blanding af mange forskellige ingredienser som f.eks. surkål, kvark, svampe, kød, men også bær og frugter. Drikkevarer (borstset fra meget the og kaffe) Øl og vodka (ingen nævneværdig vinproduktion). Både øl og vodka fås i mange varianter. Shopping Det polske prisniveau ligger langt under det danske, så der er mange gode køb at gøre i byens butikker og indkøbscentre. Specielt varer som krystal, rav, børnetøj, legetøj, sportsudstyr, tobak og spiritus er meget billigt i Polen. Szczecin har mange loppemarkeder, hvor der handles en masse ukurante/ uægte varer til lave priser. Disse markeder besøges desværre også af lommetyve, så pas på. Der er mange moderne butikker, som også tager kreditkort og hvor kvalitet og service er i orden, herunder en række store og flotte indkøbscentre, som godt kan måle sig med de store centre, vi kender fra resten af Europa. Der er mange Det er rigtig dejligt at hygge sig i naturen - Det kan I i polen! 5

6 Polen - Det er også for børn! Sjov med børnene! Børnene skal selvfølgelig ikke glemmes! Her er lidt inspiration. Park Wodnyodny Et imponerende vandland med alle mulige former for vandsjov, rutsjebaner, tarzanbaner i vand, 6 jacuzzier, fire forskellige typer saunaer, 3 baner med vandvolleyball osv. Dertil et veludbygget vandland for de allermindste. Mest imponerende er dog samlingen af rutsjebaner. Den længste er 200 m. med et fald på næsten 20 meter. Så er der rutsjebaner som gryder, og dem på 50 meter hvor man bare bliver skudt ud af en kanon. Man kan købe ophold i vandlandet til kun en time men det vil nærme sig tortur at hive børnene ud af vandhimmelen efter kun en time. Sæt en hel dag af. man har bygget af salt nede i 120 meters dybde. Man kan ikke færdes på egen hånd, men bliver inddelt i grupper, som hver har en guide med turen gennem de 2 km gange. Turen tager ca. 2½ time. Minen er desuden med på Unesco s World heritage liste. børn MAGforKids Wieliczka En verdensklasse attraktion i Polen, intet mindre. Minen har været i brug i 700 år, men det var faktisk for ganske nylig at produktionen lukkede ned. Stedet er nu museum, og viser hvordan saltminedriften fungerede i en tid, hvor salt var lige så værdifuldt som guld. De nederste dele ligger 350 meter nede, men er nu oversvømmet, så som gæst kommer man kun ned i 135 meters dybde. Men det er også fantastisk. Helt ubeskrivelig er den kæmpekirke, som - tag dem med i minen! Her er oplevelser for børnene! 6