Care 777 Brugermanual Bedienungsanleitung Användarhandbok

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Care 777 Brugermanual Bedienungsanleitung Användarhandbok"

Transkript

1 Care 777 Brugermanual Bedienungsanleitung Användarhandbok

2 WeCare4u Danmark A/S Web: Mail: WeCare4u Deutschland GmbH Web: Mail: WeCare4u Sverige Web: Mail: (+45)

3 Dansk brugermanual Side 4-14 Deutsch Bedienungsanleitung Seite Svensk användarhandbok Sida

4 3

5 Massagestol Care 777 Indhold Introduktion side 5 Fjernbetjening side 6 Kom godt i gang side 7 Vær varsom side 7 Massagefunktioner side 8 Massagestol som lænestol side 12 Flytte massagestolen side 12 Rengøring side 12 Problemer med massagestolen side 13 Sikkerhedsforanstaltninger side 13 Specifikationer side 14 4

6 Introduktion Tillykke med din massagestol Care 777. Med dette produkt er du ejer af en eksklusiv massagestol med et flot design og et udstyr, der er blevet til via nyeste teknologi med baggrund i klassiske massagetraditioner. Massagestolen simulerer massage fra menneskehænder. Den har seks grundlæggende massagefunktioner: æltemassage, bankemassage, trykluftsmassage, dybdemassage, udstrækningsmassage samt vibrationsmassage. Således opnås en række af de mest praktiske massageprocedurer. For at sikre, at du kan bruge din massagestol på bedste vis, anbefales det, at du omhyggeligt læser denne brugermanual. Vær endvidere opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne på sidste side. Har du spørgsmål til massagestolen, er du til en hver tid velkommen til at kontakte WeCare4u. For kontaktoplysninger, se 5

7 Fjernbetjening 1. Display A 2. Display B 3. Justering af massagens fokusområde (skulderhøjde) 4. Stop 5. Power 6. Justering af ryglænets position 7. Justering af benstøttens position 8. Fjernbetjeningens klap (for adgang til de manuelle indstillinger) 9. Automatisk program # 1: Fuld krop fokus 10. Automatisk program # 2: Skulder fokus 11. Automatisk program # 3: Talje fokus 12. Automatisk program # 4: Ælte fokus 13. Automatisk program # 5: Sæde & ben fokus 14. Deaktivering af massage i overkroppen under Rytmisk Massage(hvis musikprogram medfølger) 15. Deaktivering af vibrationsmassage under Rytmisk Massage (hvis musikprogram medfølger) 16. Vælg næste musiknummer (hvis musikprogram medfølger) 17. Start eller stop musik (hvis musikprogram medfølger) 18. Vælg forrige musiknummer (hvis musikprogram medfølger) 19. Justering af ryglænets position 20. Justering af benstøttens position 21. Blid bankemassage 1 & Håndæltemassage 23. Æltemassage 24. Bankemassage 1 & Ælte- & bankemassage 26. W-æltemassage 27. Justering af massagens fokusområde (hele ryggen eller dele af ryggen) 28. Justering af massagens fokusområde (punktjustering) 29. Justering af massagens vidde 30. Justering af massagens hastighed 31. Vibrationsmassage til læg 32. Justering af massagens intensitet 33. Trykluftsmassage til læg, balder og lår 34. Trykluftsmassage til balder og lår 35. Trykluftsmassage til læg 6

8 Kom godt i gang 1. Tilslut massagestolens strømkabel til stikkontakten. 2. Massagestolens hovedafbryder sidder nederst på bagsiden af massagestolen. Tryk på Power, så den står på On, hvorefter skærmen på kontrolpanelet vil lyse op. (Hvis massagekuglerne var placeret i ryglænets midte, da massagestolen sidst blev slukket, vil de automatisk returnere til deres startposition). 3. Juster længden på benstøtten, så den passer til dine bens længde. Dette gøres via håndtaget på siden af benstøtten. 4. Sæt Dem godt til rette i massagestolen. 5. Tryk på Power på kontrolpanelet. 6. Indstil stoleryggens og benstøttens position ved at taste på positionstasterne og holde dem inde indtil ønsket position er fundet. Vælg selv den ønskede position. Vær dog varsom med (ikke mindst som uvant massagestolsbruger) at lægge massagestolen vandret ned under massage, idet den forøgede tyngdekraftspåvirkning kan forårsage en relativt stor og uhensigtsmæssig påvirkning. 7. Vælg på fjernbetjening ét af de 5 automatiske programmer og massagen vil begynde. 8. Justering af skulderhøjden (se under Indstilling af massagens fokusområde) 9. Efter 15 minutters massage vil massagestolen automatisk rejse sig op og massagekuglerne vil køre op til deres startposition og slukke. Vær varsom Vær opmærksom på, at det anbefales max at modtage 15 minutters massage pr. dag. Det er dog vigtigt at lytte til kroppens signaler og ikke overbelaste kroppen/musklerne. Endvidere anbefales det, at massagen på et bestemt punkt/område ikke varer mere end 5 minutter ad gangen, da den forøgede simulation kan skabe uhensigtsmæssig ømhed eller ubehag. Desuden er det vigtigt at drikke noget vand efter hver massagebehandling, da kroppen udskiller affaldsstoffer og dermed har brug for væske. Bemærk venligst endvidere, at massagen for nogle massagestolsbrugere kan forårsage svimmelhed, hovedpine og/eller ømme muskler i startfasen. Dette er ganske normalt og bør tages med ro i sindet. 7

9 Massagen kan for nogle uvante massagestolsbrugere i startfasen virke hård. Synes man, at massagen er for hård, kan man lægge et tæppe eller en tynd dyne på stolens ryg for at undgå den direkte og relativt hårde påvirkning. Lyt derfor altid til kroppens signaler og lad kroppen bestemme massagebehandlingernes frekvens, styrke og længde. Er man sygdomsramt bør man overveje sin brug af massagestolen. Kan man genkende sig selv i en eller flere følgende forhold, bør man tage kontakt til sin læge inden aktivt brug af massagestolen: ramt af skoliose symptomer på hyperpyrexia bruger af indre elektroniske apparater (fx pacemaker) ramt af osteoporosis diabetespatient gravid Endvidere bør personer under 18 år og udviklingshæmmede ikke anvende massagestolen uden myndig tilstedeværelse. Massagefunktioner En Care 777 har flere præinstallerede massageprogrammer. Derudover indeholder den forskellige muligheder for indstilling af skræddersyede massagefunktioner. For neden kan du læse om de forskellige muligheder. For at tænde fjernbetjeningen, trykkes på Power. Herefter kan man vælge et af de 6 præinstallerede massageprogrammer, Fuld krop Fokus, Skulder Fokus, Talje Fokus, Ælte Fokus, Sæde & Ben Fokus samt Rytmisk Massage. Under fjernbetjeningns klap har man adgang til de manuelle indstillingsmuligheder. De præinstallerede automatiske massageprogrammer Fuld Krop Fokus er et fuldkropsmassageprogram, der laver en allround massage med lige megen fokus på alle områder. Skulder Fokus, Talje Fokus og Sæde &Ben Fokus er ligeledes fuldkropsmassager, dog med særlig fokus på de benævnte områder. 8

10 Rytmisk massage er et program med almindelig fuldkropsmassage, der synkroniserer vibrationsmassagen med musikkens rytmer. For at benytte dette program indsættes høretelefonerne i det dertil indrettede stik på bagsiden af massagestolen og i fjernbetjeningen klikkes på Start/Stop. Når musikprogrammet vælges, kan man fravælge vibrationsmassagen og massagen i overkroppen/ryggen, ved at klikke på Vib. og Øvre Krop. Desuden kan man ved at klikke på Frem og Tilbage skifte mellem musiknumrene, der ligger lagret på et USB-stik i massagestolens bagpanel. I USB-stikken kan man endvidere fra sin computer lagre musik (MP3) efter eget ønske. Bemærk desuden, at der på høretelefonernes kabel er to drejeknapper, hvorfra man kan skrue op og ned for musikken samt skrue op og ned for vibrationsmassagen. De manuelle massagefunktioner Under fjernbetjeningens klap er der via de manuelle indstillinger, mulighed for at skræddersy massagen, så den passer akkurat med brugerens ønsker og behov. De manuelle massagefunktioner udfører massage på et givent område, med en given vidde/bredde og hastighed. Ønsker man at regulere på disse, gør da følgende: Positionsjustering: Man kan vælge at få massage på et bestemt punkt/område via tryktasterne for positionsjustering, Pos. eller Pos. Viddejustering: Man kan ændre massagekuglernes vidde (i rygområdet) via Bred, Middel og Smal. Hastighedsregulering: Man kan ændre massagekuglernes hastighed via Hurtig og Langsom. 9

11 Ikke alle massageprogrammer kan man regulere på. Hvilke programmer, der ikke tillader justering af position, vidde og hastighed, vil fremgå i nedenstående introduktion. Tast Massagens form Mulighed for justering? Ælte Æltemassage i konstante og cirkulære bevægelser med mulighed for hastighedsregulering Hastigheden kan justeres via Hastighed (+ eller -). Taster man på Ælte igen, ælter massagearmene omvendt. Håndælte W-ælte Ælte Banke Æltemassage i cirkulære bevægelser med pauser Æltemassage i cirkulære bevægelser skiftevis hurtigt og langsomt Æltemassage kombineret med bankemassage Ingen mulighed for justering af position, vidde og hastighed. Taster man på Håndælte igen, ælter massagearmene omvendt. Ingen mulighed for justering af position, vidde og hastighed. Mulighed for regulering af hastighed. Taster man på Ælte Banke igen, ælter massagearmene omvendt. Fingerbank 1 Blid form for bankemassage. Mulighed for viddejustering. Fingerbank 2 Fingerbankemassage kombineret med blid æltemassage. Ingen mulighed for justering af position, vidde og hastighed. Bank 1 Bankemassage i ét tempo. Mulighed for at justere hastighed og vidde. Bank 2 Bankemassage skiftevis hurtigt og Mulighed for viddejustering. langsomt tempo. Fod Trykluftsmassage omkring læggene. Mulighed for at justere intensiteten via Svag Mellem og Stærk. Sæde Trykluftsmassage til baller og lår. Mulighed for at justere intensiteten via Svag Mellem og Stærk. Fod & Sæde Kombination mellem Fod og Sæde Mulighed for at justere intensiteten via Svag Mellem og Stærk. Ben. vib. Vibrationsmassage til læggene. Ved 1. tast aktiveres programmer, 2. tast intensiverer vibrationen og 3. tast slukker programmet. Programmet kan bruges i kombination med alle foroven nævnte manuelle programmer. Delvis Massagen vil fokusere på Mulighed for viddejustering. massagekuglernes position plus cm. opad og nedad. Hele ryg Når man klikker på Hele ryg, vil massagekuglerne massere hele ryggen. Mulighed for viddejustering. 10

12 Indstilling af massagens fokusområde (Justering af skulderhøjde) Inden påbegyndelse af massagebehandlingerne, skal man være opmærksom på at indstille massagens fokusområde. Ved valg af de automatiske programmer vil der finde en udstrækning af rygsøjlen sted (massagekuglerne vil køre til nederste del af lænden og køre op til skulderniveau igen). Under denne udstrækning er det muligt at indstille skulderhøjden, så massagekuglerne ikke overstiger den individuelle skulderhøjde. Det foregår således: Massagekuglerne kører langsomt nedad af rygsøjlen og derefter opad, alt imens der på skærmen står Finder Shiatsupunkter. Denne proces varer ca. 25 sekunder. Når der på fjernbetjeningens display ses teksten Juster venligst skulderhøjde, kan man justere massagens øverste punkt ved at trykke på Skulder -tryktasterne ( pil op eller pil ned alt efter hvilken retning, man ønsker at rykke massagekuglerne) og holde tasten inde. Når massagekuglerne er ved den ønskede position, slippes tasten. Vær opmærksom på, at man skal foretage denne finjustering inden for 15 sekunder. Prøv så vidt muligt at læne hovedet så meget tilbage i massagestolen som muligt, da finjusteringen ellers kan fejle. Finjustering af skulderhøjden betyder, at man indstiller det højeste punkt i massagen og massagen vil herefter kun massere fra lænden op til det indstillede punkt. Når massagen begynder efter indstillingen af skulderhøjden, kan skulderhøjden (under igangværende massageprogram) ikke længere finjusteres. Skift af massageprogram undervejs Vær venligst opmærksom på, at man ved skift fra ét massageprogram til et andet, i princippet starter massagen på ny og dermed vil massagen vare yderligere 15 minutter. Således vil massagekuglerne returnere til deres oprindelige udgangspunkt og foretage endnu en udmåling af massagens fokusområde. Derudover vil de eventuelle indstillinger, foretaget i det først valgte massageprogram være annulleret, hvorfor man må foretage de nødvendige indstillinger på ny. 11

13 Vær endvidere opmærksom på, at et nyt valg af massageprogram vil betyde en ny omgang massage i 15 minutter. Det anbefales således, at dette faktum huskes i forhold til anbefalingen om de maximale 15 minutter. Man kan ikke gøre noget forkert! Det er vigtigt at understrege, at massagestolens funktioner ikke er til at ødelægge. Der er således ingen risiko for, at man ved fejltastning eller lignende kommer ud for programforandringer eller andre lignende problemer. Ved ønske om øjeblikkelig stop af massagen Ønsker man at afbryde massagen under et program, kan man blot trykke på tryktasten Stop. Således stoppes al massage i stolen og alle indstillinger nulstilles. Massagestol som lænestol (Indstilling af ryglæn og benstøtte uden brug af massage) Ønsker man at bruge sin massagestol som lænestol eller TV-stol, benytter man blot de fire tryktaster for positionsjustering. Flytte massagestolen Ønsker man at flytte stolen, kan man tippe stolen ved at løfte i benstøtten og rulle den. Det er vigtigt, at man løfter i metalskinnen under benstøtten og ikke i plastikdækslet. Skal man transportere stolen gennem en dør på mindre end 73 cm, må man lægge stolens ryg ned (via fjernbetjeningens tryktaster for positionsjustering) og vende den på siden. Rengøring Før massagestolen rengøres, skal massagestolens hovedafbryder på bagsiden være slukket og strømstikket skal være taget ud af stikkontakten. Et mildt vaskemiddel eller sæbespåner kan anvendes til rensning af massagestolen, ledninger og læderbetrækket. Aftør massagestolen med en ren tør klud. Fjernbetjeningen kan blot gøres rent med en tør eller opvredet klud. 12

14 Problemer med massagestolen? Deres massagestol er stabilt fungerende og vil sjældent forårsage problemer. Skulle det alligevel ske, er det første man bør gøre at slukke strømmen og efter 10 sekunder genstarte massagestolen. Afhjælper dette ikke problemet, er det vigtigt at tage strømkablet ud, så stolen ikke får strøm. Og man er meget velkommen til at kontakte WeCare4u. For kontaktoplysninger, tjek Sikkerhedsforanstaltninger Dette er et elektronisk produkt. Ved fejlbrug af maskinen kan der forekomme skade på massagestolen, såsom elektronisk stød, ild eller personskade. Derfor anbefales det, at man anvender massagestolen i henhold til vejledningerne og instruktioner fra denne brugermanual. Undersøg venligst før brug om strømforsyningen og frekvens stemmer overens med specifikationen på denne massagestol. Inden strømstikket forbindes til stikkontakten, kontroller da om Power er Off og at kablet sidder ordentligt i stikkontakten. Brug ikke massagestolen i eller omkring fugtige miljøer (f.eks. spa, pool eller badeværelset) eller i et meget varmt miljø (over 40º C). Undgå at placere massagestolen tæt ved en kakkelovn/brændeovn eller i direkte sollys, da dette kan forårsage forskel i udseende eller ældning af de ydre dele. Vær sikker på, at der er nok plads omkring massagestolen til at den kan stå vandret. Der skal være mindst 30 cm bagved massagestolen for at massagestoleryggen får fuld hvileposition. Der skal ligeledes være mindst 30 cm foran massagestolen for fuld udstrækning af benstøtten. Undgå at afmontere, reparere eller ændre på massagestolen uden instruktion fra en autoriseret tekniker. Undgå at sidde i massagestolen eller bruge fjernbetjeningen når din krop er våd eller med våde hænder. Hvis vand eller andre drikkevarer bliver spildt på massagestolen, sluk for strømmen med det samme og træk ledningen ud af stikkontakten for i værste fald at undgå elektriske stød eller ild. Kommer der vand ind i massagestolens indre maskineri, anbefales det at kontakte WeCare4u. Anvend ikke massagestolen på en del af kroppen i længere tid end tidsbegrænsningen. Den anbefalede massage tid er 15 min. pr. behandling. 13

15 Personer under 18 år og udviklingshæmmede bør ikke anvende massagestolen uden en myndig persons tilstedeværelse. Specifikationer Mål Vægt Strømforsyning Beklædningsmateriale Tilbehør Massagetid Højde: 112 cm. Bredde: 73 cm. Længde: 125cm. 76 kg. Spænding: V Effekt ved maxforbrug: 200 W Effekt ved normale programmer: 100 W Ægte læder og stof 1. stk. fjernbetjening 1. stk. fjernbetjeningsholder 1. stk. høretelefoner (hvis stolen indeholder musikprogram) 1. stk. strømledning 1. stk. umbraco-nøgle 15 minutter 14

16 15

17 Massagesessel Care 777 Inhalt Einführung Seite 17 Fernbedienung Seite 18 Erste Schritte Seite 19 Seien Sie vorsichtig Seite 19 Massagefunktionen Seite 20 Massagesessel als Sessel Seite 24 Massagesessel bewegen Seite 24 Reinigung Seite 24 Probleme mit dem Massagesessel Seite 25 Sicherheitsmaßnahmen Seite 25 Technische Daten Seite 26 16

18 Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Massagesessel Care 777. Mit diesem Produkt sind Sie der stolze Besitzer eines exklusiven Massagesessels mit einem stilvollen Design und einer super Ausstattung, die durch die neueste Technologie mit dem Hintergrund von klassischer Massage Traditionen entstanden ist. Der Massagesessel simuliert Massagen von menschlichen Händen. Er hat sechs grundlegende Massagefunktionen: Knetmassage, Klopfmassage, Druckluftmassage, tiefe Massage, Ausdehnungsmassage und Vibrationsmassage. So erreichen Sie die perfekte Massage. Um sicherzustellen, dass Sie Ihren Massagesessel in den besten Einstellungen für die Massage nutzen können, empfehlen wir, dass Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen. Beachten Sie bitte auch die Sicherheitshinweise auf der letzten Seite. Haben Sie Fragen zu dem Massagesessel, können Sie auch jederzeit WeCare4u kontaktieren. Für Kontaktinformationen, siehe 17

19 Fernbedienung 1. Anzeige A 2. Anzeige B 3. Einstellung des Fokusbereich der Massage (Schulterhöhe) 4. Stopp 5. Power 6. Einstellung der Rückenlehne 7. Einstellung der Beinablage 8. Die Klappe der Fernbedienung (Zugang für die Manuellen Einstellungen) 9. Automatische Programm # 1: Ganzkörper-Fokus 10. Automatische Programm # 2: Schulter-Fokus 11. Automatische Programm # 3: Taille-Fokus 12. Automatische Programm # 4: Knet-Fokus 13. Automatische Programm # 5: Gesäß & Beine Fokus 14. Deaktivierung der Massage in den Oberkörper während der rhythmischen Massage (falls Musikprogramm dabei ist) 15. Deaktivierung der vibrierenden Massage Während der rhythmischen Massage (falls Musikprogramm dabei ist) 16. Nächsten Titel auswählen (falls Musikprogramm dabei ist) 17. Starten oder Beenden des Musik (falls Musikprogramm dabei ist) 18. Vorherigen Titel auswählen (falls Musikprogramm dabei ist) 19. Einstellung der Rückenlehne 20. Einstellung der Beinanlage 21. Sanfte Klopfmassage 1 & Handknetmassage 23. Knetmassage 24. Klopfmassage 1 & Knet- & Klopfmassage 26. W-Knetmassage 27. Einstellung des Fokusbereich der Massage (ganze Rücken oder Rückenbereiche) 28. Einstellung des Fokusbereich der Massage (Punkteinstellung) 29. Breitenverstellung 30. Einstellung der Geschwindigkeit 31. Vibrationsmassage für die Waden 32. Einstellung der Geschwindigkeit 33. Druckluftmassage für Waden, Gesäß und Beinen 34. Druckluftmassage für Gesäß und Beinen 35. Druckluftmassage für die Waden 18

20 Erste Schritte 1. Verbinden Sie den Massagesessel mit dem Stromkabel an der Steckdose. 2. Der Hauptschalter ist auf der unteren Rückseite des Massagesessels. Schalten Sie den Powerschalter auf On, dann leuchtet der Bildschirm auf dem Bedienungsfeld auf. (Bei Letzter Ausschaltung des Massagesessels, egal welche Position der Massagesessel auch hatte, geht der Sessel immer zur Anfangsposition zurück.) 3. Durch einen Griff an der Seite der Beinablage, kann man die Länge von der Beinablage einstellen. 4. Setzen Sie sich richtig in den Massagesessel. 5. Drücken Sie auf Power auf dem Bedienungsfeld. 6. Drücken Sie auf die unterste Taste für die Lageeinstellungen. Halten Sie den Knopf gedrückt, bis die Rückenlehne so weit unten ist, wie Sie es wünschen. 7. Drücken Sie auf die linke Taste für die Lageeinstellung. Halten Sie den Knopf gedrückt und die Beinablage kommt hoch, bis zur gewünschten Höhe. 8. Auf der Fernbedienung können sie eines von den 5 Programmen auswählen und die Massage beginnt. 9. Einstellung der Schulterhöhe (Siehe Einstellung im Fokusbereich der Massage). 10. Nach 15 Minuten stellt sich der Massagesessel wieder in die normale Position, die Massagekugeln fahren hoch zur Anfangsposition und der Massagesessel schaltet sich aus Seien Sie vorsichtig Achtung! Es wird am Tag max. 15 Minuten Massage empfohlen. Es ist jedoch ebenfalls wichtig, auf die Signale Ihres Körpers zu hören und den Körper / die Muskeln nicht zu überfordern. Darüber hinaus ist es empfehlenswert, dass die Massage an einem bestimmten Punkt oder Fläche nicht länger als 5 Minuten am Stück dauert, da die erhöhte Simulation Schmerz verursachen oder unangenehm sein kann. Es ist auch wichtig, nach jeder Massage, Wasser zu trinken, da der Körper Giftstoffe ausscheidet und somit Flüssigkeit benötigt. Bitte beachten Sie, dass es bei einigen, nach einer Massage, Schwindel, Kopfschmerzen und/oder Muskelkater auftreten kann. Das ist normal und sollte mit Ruhe genommen werden. 19

21 In der Anfangsphase kann die Massage für einige ungewohnte Benutzer zu hart erscheinen. Falls Sie der Meinung sind, dass die Massage zu hart ist, können Sie eine dünne Decke auf den Sessel legen. Dadurch vermeiden Sie einen direkten Kontakt zum Massagesessel. Hören Sie deswegen immer auf Ihre Körpersignale und lassen Sie Ihren Körper die Häufigkeit, Stärke und Länge der Massage bestimmen. Bei Krankheiten sollten Sie die Nutzung des Massagesessels überdenken. Falls Sie unter den folgenden Krankheiten leiden, sollten Sie zuerst Ihren Arzt kontaktieren, bevor Sie den Massagesessel benutzen Skoliose Symptome der Hyperthermie Nutzung der internen elektronischen Geräten (z.b. Herzschrittmacher) Osteoporose Diabetes-Patienten Während der Schwangerschaft Personen unter 18 Jahren und körperlich behinderte sollten den Massagesessel ohne berechtigte Aufsicht nicht verwenden. Massagefunktionen Ein Care 777 hat mehrere vorinstallierte Massageprogramme. Er enthält weiterhin verschiedene Optionen für die Festlegung von benutzerdefinierten Massagefunktionen. Weiter unten können Sie die verschiedenen Massagemöglichkeiten lesen. Drücken Sie auf Power, um die Fernbedienung einzuschalten. Sie haben jetzt die Möglichkeit eins der 6 vorinstallierten Programme auszuwählen: Ganze Körper, Schulter, Lenden, Kneten, Gesäß & Beine und Rhythmische Massage. Unter die Klappe der Fernbedienung haben Sie Zugang auf die manuellen Einstellmöglichkeiten. 20

22 Die vorinstallierte automatische Massageprogramme Body Reju Mode ist ein Ganzkörpermassage-Programm, welches eine Rundum- Massage macht, gleichmässig verteilt auf allen Gebieten. Shoulder Mode und Waist Mode sind auch Ganzkörpermassage Programm, allerdings mit besonderem Schwerpunkt auf den genannten Gebieten. Music Mode ist ein ganz normales Ganzkörpermassage-Programm, das eine Synchronisierung mit der Massage verbindet. Um das Musikprogramm zu benutzen, schliessen Sie die Kopfhörer in den eingebauten Anschluss auf der Rückseite des Massagestuhls und drücken Sie auf der Fernbedienung auf Start/Stopp. Wenn Sie das Musikprogramm wählen, können Sie die Vibrationsmassage und die Massage im Oberkörper/Rücken abwählen, indem Sie auf Vibration und Oberkörper drücken. Außerdem können Sie zwischen den Tracks, die auf dem USB-gerät gespeichert sind, umschalten indem Sie auf PRE und NEXT drücken. Auf dem USB-Gerät können Sie von ihrem Computer andere Musik nach Wunsch speichern. Beachten Sie auch, dass Sie am Kopfhörer-Kabel zwei Drehknöpfe haben. Dort können Sie auch die Lautstärke und die Vibrationsmassage hoch und runter drehen. Die manuellen Massagefunktionen Unter die Klappe der Fernbedienung Deckel haben Sie Zugang auf die manuellen Einstellmöglichkeiten. Hier können Sie Ihre Massage nach Ihrem Wunsch und Ihren Bedürfnissen einstellen. Die manuelle Massage-Funktion führt die Massage auf einer bestimmten Fläche mit einer bestimmten Länge / Breite und Geschwindigkeit aus. Wünschen Sie diese Einstellungen, machen Sie folgendes: Positionseinstellungen: Sie können wählen, Massage an einem bestimmten Bereich zu bekommen, indem Sie auf die Tasten für Positionseinstellung drücken, Pos. oder Pos. Längeneinstellung: Sie können die Breite der Massagekugeln ändern (im Rückenbereich), indem Sie auf Weit, Mittel oder Eng drücken. Geschwindigkeitsregulierung: Sie können die Geschwindigkeit der Massagekugeln ändern, indem Sie auf Schnell oder Langsam drücken. 21

23 Sie können nicht alle Massageprogramme einstellen. Die Programme, in denen man nicht Position, Breite und Geschwindigkeit einstellen kann, stehen unten: Taste Massage-Art Einstellungsmöglichkeiten? Knet Knetmassage in konstanten und kreisenden Bewegungen mit Möglichkeit für Geschwindigkeitsregulierung. Geschwindigkeit können Sie durch Speed (+ oder -)einstellen. Drücken Sie noch einmal auf Knead, so kneten die Massagearme umgekehrt. Handkneten Knetmassage in kreisenden Bewegungen mit Pausen. Keine Möglichkeit der Positions-, Breiten- und Geschwindigkeitsverstellung. Drücken Sie noch einmal auf Handknead, so kneten die Massagearme umgekehrt. Keine Möglichkeit der Positions-, Breiten- und Geschwindigkeitsverstellung. W-Knet Knetmassage in kreisenden Bewegungen abwechselnd schnelle und langsame. Knet Klopf Knetmassage kombiniert mit Klopfmassage. Möglichkeit für die Geschwindigkeitseinstellung. Drücken Sie noch einmal auf Knead & Tap, so kneten die Massagearme umgekehrt. Fingerklopf 1 Sanfte Klopfmassage. Möglichkeit für die Breitenverstellung. Fingerklopf 2 Fingerklopfmassage kombiniert mit sanfter Knetmassage. Keine Möglichkeit der Positions-, Breiten- und Geschwindigkeitsverstellung. Klopf 1 Klopfmassage in einem Tempo. Möglichkeit für Geschwindigkeitseinstellung und Breitenverstellung. Klopf 2 Klopfmassage abwechselnd schnell und Möglichkeit für die Breitenverstellung. langsam. Fuß Druckluftmassage in den Waden. Möglichkeit für die Einstellung der Geschwindigkeit der Massage durch Weak, Middle und Strong. Gesäß Druckluftmassage für Gesäß und Oberschenkel. Möglichkeit für die Einstellung der Geschwindigkeit der Massage durch Weak, Middle und Strong. Fuß & Gesäß Kombination von Fuß und Gesäß. Möglichkeit für die Einstellung der Geschwindigkeit der Massage durch Weak, Middle und Strong. Bein. Vib. Vibration-Massage in den Waden. 1. drücken auf die Taste aktiviert die Programme, 2. drücken auf die Taste ist für intensivere Vibration und 3. drücken auf die Taste schaltet das Programm aus. Das Programm können Sie in Kombination mit allen oben genannten manuellen Programmen verwenden. Teilweise Die Massage wird auf die Position der Möglichkeit für die Breitenverstellung. Massagekugeln gezielt und Cm nach oben und nach unten bewegt. Ganze Rücken Wenn man auf Ganze Rücken drückt, massieren die Massagekugeln den ganzen Rücken. Möglichkeit für die Breitenverstellung. 22

24 Einstellung des Fokusbereichs der Massage (Einstellung der Schulterhöhe) Achten Sie bitte darauf, vor Beginn der Massage, den Fokusbereich der Massage einzustellen. Durch die Wahl der automatischen Programme, wird eine Ausdehnung der Wirbelsäule stattfinden. Bei dieser Ausdehnung ist es möglich die Schulterhöhe einzustellen. Die Einstellung erfolgt folgendermassen: Die Massagekugeln laufen langsam über die Wirbelsäule. Zuerst nach unten und anschliessend nach oben. Das alles wird auf dem Bildschirm unter: Finder Shiatsupunkter dargestellt. Dieser Vorgang dauert ca. 25 Sekunden. Wenn Sie auf dem Bildschirm Juster venligst skulderhøjde sehen, können Sie den oberen Punkt der Massage einstellen, indem Sie die Shoulder-Tasten gedrückt halten ( Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten je nachdem, in welche Richtung sie die Massagekugeln bewegen möchten). Wenn die Massagekugeln an der gewünschten Position sind, lassen Sie die Shoulder- Tasten wieder los. Achten Sie bitte darauf, dass Sie für die Feinabstimmung nur 15 Sekunden Zeit haben. Versuchen Sie möglichst Ihren Kopf weit zurück in den Sessel zu lehnen, da sonst die Feinabstimmung fehlschlagen kann. Die Feinabstimmung der Schulterhöhe bedeutet, dass Sie den höchsten Punkt in der Massage einstellen. Die Massage wird daraufhin nur aus dem unteren Rückenbereich bis zum eingestellten Punkt erfolgen. Wenn die Massage nach dem Einstellen von der Schulterhöhe beginnt, können Sie die Einstellungen nicht mehr ändern (bei laufendem Massageprogramm). Änderung des laufenden Massageprogramms Achten Sie bitte darauf, dass, wenn Sie von einem Massageprogramm zum anderen umschalten, die Massage im Prinzip erneut startet, also weitere 15 Minuten dauert. Die Massagekugeln werden dann an ihre ursprünglichen Ausgangspunkte zurückkehren und eine weitere Messung durchführen. Ausserdem werden die ersten Einstellungen abgebrochen und es ist erforderlich die Einstellungen erneut vorzunehmen. 23

25 Bitte beachten Sie auf folgendes: wenn Sie ein neues Massageprogramm auswählen, bedeutet das, dass die Massage erneut anfängt also weitere 15 Minuten andauert. Vergessen Sie dann bitte nicht die Empfehlung (maximal 15 Minuten Massage am Tag). Sie können nichts falsch machen! Es ist wichtig zu betonen, dass die Funktionen des Massagesessels nicht zu "zerstören" sind. Es besteht daher kein Risiko, dass Sie versehentlich etwas Falsches drücken oder etwas Ähnliches für die Programmänderungen oder ähnlichen Problemen begegnen. Bei Wunsch der sofortigen Stopp der Massage Wenn Sie die Massage unterbrechen möchten, können Sie einfach auf die Power Taste drücken und die Massage wird beendet und alle Einstellungen werden zurückgesetzt. Massagesessel als Sessel (Einstellung der Rückenlehne und Fussablagen, ohne Verwendung von Massage) Wenn Sie den Massagesessel als Sessel oder Fernsehersessel verwenden möchten, benutzen sie einfach die 4 Tasten zur Einstellung der Position. Massagesessel bewegen Wenn Sie den Massagesessel bewegen möchten, können Sie den Sessel durch die Beinablage anheben und rollen. Es ist wichtig, dass Sie die Metallbügel unterhalb der Beinablage anheben und nicht die Kunststoffabdeckung. Sollten Sie den Sessel durch eine Tür, die weniger als 77 cm breit ist, bewegen wollen, müssen Sie zuerst den Sessel umlegen (durch die Fernbedienung auf die Tasten Einstellung der Position drücken) und danach auf die Seite drehen. Reinigung Bevor Sie den Massagesessel reinigen, sollte der Hauptschalter des Massagesessels auf der Rückseite ausgeschaltet sein und das Stromkabel muss aus der Steckdose gezogen werden. Für die Reinigung des Massagesessels, der Kabel und der Lederpolsterung, benutzen sie ein mildes Spülmittel oder Seife. Trocknen Sie den Massagesessel mit einem 24

26 trockenen Tuch. Die Fernbedienung können Sie mit einem trockenen oder feuchten Tuch reinigen. Probleme mit dem Massagesessel? Ihr Massagesessel ist sehr stabil aber falls Probleme auftreten sollten, ist das erste was Sie tun können, das Gerät auszuschalten und nach 10 Sekunden neu starten. Wenn das Problem nicht behoben sein sollte, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Steckdose raus, damit keine Stromverbindung besteht. Sie können zu jederzeit WeCare4u kontaktieren. Für Kontaktinformationen, siehe Sicherheitsmaßnahmen Dies ist ein elektronisches Gerät. Durch falschen Einsatz kann es zu Schäden an dem Massagesessel kommen wie Stromschlag, Feuer oder Verletzungen. Es wird daher empfohlen, den Massagesessel nach den Richtlinien und Anweisungen aus diesem Handbuch zu benutzen. Überprüfen Sie bitte vor dem Gebrauch ob die Stromversorgung und Frequenz der Spezifikationen dieser Massagesessel entspricht. Bevor Sie das Stromkabel an die Steckdose anschließen, überprüfen Sie, ob das Gerät ausgeschaltet ist, also Power auf Off und dass das Kabel fest in die Steckdose gesteckt ist. Verwenden Sie den Massagesessel nicht in feuchten Umgebungen (z.b. Spa, Pool oder Bad) oder in einer heißen Umgebung (über 40º C). Vermeiden Sie den Massagesessel in die Nähe eines Ofen/Kamins oder in direktes Sonnenlicht hinzustellen, da das Leder abfärben und Verschlechterung der äußeren Teilen verursachen kann. Achten Sie darauf, dass genügend Platz für den Massagesessel vorhanden ist, so dass er horizontal liegen kann. Es müssen mindestens 30 cm Platz hinter dem Massagesessel sein, damit die Rückenlehne in die volle Ruhestellung des Massagesessels gelangen kann. Ebenso müssen mindestens 30 cm Platz vor dem Sessel für volle Ausstreckung der Beinablage vorhanden sein. Vermeiden Sie es, den Massagesessel zu zerlegen, zu reparieren oder Veränderungen an dem Massagesessel ohne eine Anleitung eines zertifizierten Technikers vorzunehmen. Vermeiden Sie in dem Massagesessel zu sitzen oder die Fernbedienung zu benutzen, während Ihr Körper nass ist oder wenn Sie nasse Hände haben. Wenn Wasser oder andere Getränke auf dem Massagesessel verschüttet 25

27 werden, schalten Sie bitte das Gerät sofort aus und ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose, um im schlimmsten Fall einen elektrischen Schlag oder Feuer verhindern zu können. Sollte Wasser in das Innere der Maschine des Massagesessels gelangen, ist es empfehlenswert WeCare4u zu kontaktieren. Verwenden Sie den Massagesessel nicht länger als die zeitliche Begrenzung. Die empfohlene Massagezeit beträgt 15 Minuten pro Behandlung. Personen unter 18 Jahren und geistig behinderte sollten den Massagesessel nicht ohne Aufsicht eines Erwachsenen benutzen. Technische Daten Maß Gewicht Stromversorgung Bekleidung Zubehör Massagezeit Höhe: 112 cm. Breite: 73 cm. Länge: 125cm. 76 Kg. Spannung: V Leistung bei Max. Verbrauch: 200 W Leistung bei normale Programme: 100 W Echtes Leder Stoff 1 Stück Fernbedienung 1 Stück Halterung für die Fernbedienung 1 Stück Kopfhörer (falls der Sessel Musikprogramm enthält) 1 Stück Stromkabel 1 Stück Inbuss-Schlüssel 15 Minuten 26

28 27

29 Massagestol Care 777 Innehåll Inledning sida 29 Fjärrkontroll sida 30 Kom igång sida 31 Var försiktig sida 31 Massagefunktioner sida 32 Man kan inte göra något fel! sida 36 När du önskar avbryta massagen direkt sida 36 Massagestol som fåtölj sida 36 Flytta massagestolen sida 36 Rengöring sida 36 Problem med massagestolen sida 36 Säkerhetsföreskrifter sida 37 Specifikationer sida 38 28

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind.

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind. 15.09.2011 Montageanleitung zum Einbau der Speck und Speichersteine in Scan-line 820, 830 und 80. Heta empfiehlt, die Montage des Ofens von zwei Personen vorzunehmen. Mit den Steinen vorsichtig umgehen,

Læs mere

Kamstrup. Wireless M-Bus Reader. Quick Guide

Kamstrup. Wireless M-Bus Reader. Quick Guide Kamstrup Wireless M-Bus Reader Quick Guide Wireless Kamstrup M-Bus Reader DK Installation af software 1. Start din Internet browser og gå ind på www.kamstrup.dk. 2. Under Support, vælg Wireless M-Bus Reader

Læs mere

KØRESTOLEN BOGOTA RULLSTOL BOGOTA. Brugsanvisning. Bruksanvisning

KØRESTOLEN BOGOTA RULLSTOL BOGOTA. Brugsanvisning. Bruksanvisning DK SE KØRESTOLEN BOGOTA Brugsanvisning RULLSTOL BOGOTA Bruksanvisning DK Ryglænshøjde: 43 cm Højde i alt: 92 cm Længde i alt: 97 cm Bredde i alt: 63,5 cm foldet ud Bredde i alt: 27 cm sammenfoldet Egenvægt:

Læs mere

1.8 Ordstilling i hoved- og bisætninger

1.8 Ordstilling i hoved- og bisætninger 5 1.8.4.1 Opgave A Marker hoved- og bisætninger i nedenstående tekst med HS og BS! 1. Muren mellem øst- og vestsektoren i Berlin blev bygget den 13. august 1961. 2. Vestberlinerne og vesttyskerne kunne

Læs mere

Kom godt i gang. Tilslutninger

Kom godt i gang. Tilslutninger Quick Guide Kom godt i gang Tillykke med købet af Deres nye Clint DC1 kabel TV boks. Følgende tekst er ment som en hurtig guide så De nemt og hurtigt kan komme i gang med at benytte Deres boks. For yderligere

Læs mere

TYSK NIVEAU: E. DATO 10. marts 2015 INDHOLD

TYSK NIVEAU: E. DATO 10. marts 2015 INDHOLD CASEEKSAMEN TYSK NIVEAU: E DATO 10. marts 2015 OPGAVE På adr. http://ekstranet.learnmark.dk/eud-eksamen2015/ finder du Opgaven elektronisk Eksamensplan 2.doc - skal afleveres i 1 eksemplar på case arbejdsdagen

Læs mere

MPR4 / MPR8. 3002980-2014-06-17.fm. EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov

MPR4 / MPR8. 3002980-2014-06-17.fm. EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov 3002980-2014-06-17.fm MPR4 / MPR8 EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel. +45 65 66 12 34 Fax +45 65 66 11 10 exhausto@exhausto.dk www.exhausto.dk MPR4 MPR8 DK - Regulator for ventilationsmotorer

Læs mere

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Netværkstræf / Netzwerktreffen Skabende kunst / Billedhuggerkunst Skabende kunst / Billedhuggerkunst Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Wir treffen uns.. Vi mødes.. 6. Februar

Læs mere

Pulse Counter. Manual. 5512-045 DK, GB, DE, SE/01.2003/Rev. A1

Pulse Counter. Manual. 5512-045 DK, GB, DE, SE/01.2003/Rev. A1 Pulse Counter Manual 12 Kamstrup A/S Industrivej 28, Stilling DK-8660 Skanderborg TEL: +45 89 93 10 00 FAX: +45 89 93 10 01 E-MAIL: energi@kamstrup.dk WEB: www.kamstrup.com 2 11 Dansk Programmering af

Læs mere

Soul Kitchen Die Bruderbeziehung

Soul Kitchen Die Bruderbeziehung Læs citatet fra scene 19 og overvej, hvordan illias i scenen er usikker og forsøger at virke overbevisende. Hvordan viser han det sprogligt? Understreg det i teksten. Illias: Yasu Malaka Zinos: Illias

Læs mere

FW1202 BRUGSANVISNING

FW1202 BRUGSANVISNING Massagesæde Model: FW1202 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte dette massagesæde fra Fitzone Wellness. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at massagesædet holder i mange år, bedes

Læs mere

7JOUBHF %BOTL SvenskB 1

7JOUBHF %BOTL SvenskB 1 Svensk 1 8x 3x 2x 6x 2x 3.2 x 13mm 6x 6x 4.8 x 38mm Ø 6.4 mm 10x 4 x 16mm! 2 1 4 X Ø 8 mm x6 X = Y - 162-650-900 2 m MIN 685 m X MAX 1085 mm 162 mm 650 mm 4.8 x 38 mm 900 mm 5 3 6 1 4.8 x 38 mm 2 3 Y 7

Læs mere

Læg lågen med fronten nedad på et blødt materiale for at beskytte lakken.

Læg lågen med fronten nedad på et blødt materiale for at beskytte lakken. Dansk Deutsch Francais - English Varenr. 51075 Udskiftning af pakning ved glas: Pakken indeholder: 1 stk. Pakning Vejledning: Aduro 4 Er pakningerne blevet hårde og utætte kan de skiftes på følgende måde:

Læs mere

Minigrammatik. Oversigter fra tysk.gyldendal.dk

Minigrammatik. Oversigter fra tysk.gyldendal.dk Minigrammatik Oversigter fra Artikler (kendeord) 1 Artikler danner bestemte eller ubestemte former af substantiver (navneord). De viser også, hvilket køn et substantiv har, om det er ental eller flertal,

Læs mere

QUICKGUIDE GATEWAY D-35

QUICKGUIDE GATEWAY D-35 QUICKGUIDE GATEWAY D-35 DANSK Tillykke med dit nye mobile bredbånd Med Gateway D-35 får du pålidelig og overlegen geografisk dækning kombineret med gode datahastigheder over hele Norden, nemlig Net 1s

Læs mere

Care Master Apparat til lindring af ledsmerter

Care Master Apparat til lindring af ledsmerter Care Master Apparat til lindring af ledsmerter Højfrekvente vibrationer / infrarød fysioterapi / magnet terapi Betjeningsvejledning Importør: Care Relax Bordinglund 1 7441 Bording TLF: 60848900 info@carerelax.dk

Læs mere

DANISH PAGE 02 ENGLISH PAGE 05 GERMAN PAGE

DANISH PAGE 02 ENGLISH PAGE 05 GERMAN PAGE VENTUS W262 DANISH PAGE 02 ENGLISH PAGE 05 GERMAN PAGE 08 1 Radiostyret vægur med vejrudsigt Brugervejledning Knappernes navne og funktioner: Trykfunktioner Hold nede i 3 sekunder CLOCK/ ZONE Egen tid/

Læs mere

10-i-1 Universal Fjernbetjening. Model no. 10133. Brugervejledning

10-i-1 Universal Fjernbetjening. Model no. 10133. Brugervejledning 10-i-1 Universal Fjernbetjening Model no. 10133 Brugervejledning Indledning Tillykke med din nye multifunktionsfjernbetjening. Denne fjernbetjening giver dig vha. enkelte programmeringer muligheden for

Læs mere

Vejledning 1. Afmonter lågen a. Bauartfjederen afmonteres ved hjælp af en tang eller en skruetrækker ved enten at vride eller skubbe fjederen ud.

Vejledning 1. Afmonter lågen a. Bauartfjederen afmonteres ved hjælp af en tang eller en skruetrækker ved enten at vride eller skubbe fjederen ud. Dansk Deutsch Francais - English Varenr. 51096 Udskiftning af sekskantet håndtagsstang: Nedenfor er beskrevet hvorledes håndtagsstangen på din Aduro 7 udskiftes. Arbejdshandsker kan med fordel anvendes.

Læs mere

Hammer Inspiration www.hammercarpets.com

Hammer Inspiration www.hammercarpets.com Hammer Inspiration Indhold / Contents / Inhalt 3 Retro 12 Cosmopolitan 21 Botany 27 Expressions 34 Urban 42 Stripes & Squares 47 Nature 52 Folklore 58 Ornaments 66 Potpourri COLORTEC DESIGNS: Retro, Cosmopolitan,

Læs mere

Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland. Keld Buciek

Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland. Keld Buciek Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland Keld Buciek HH De tre hovedtyper tyske parker: Nationalparke sind Ruheräume der Natur und Erholungsräume für den Menschen, die letzten Landschaften Deutschlands,

Læs mere

med 500 chips med 500 marker Spillevejledning Instruktioner

med 500 chips med 500 marker Spillevejledning Instruktioner Poker-sæt med 500 chips Spillevejledning Poker set med 500 marker Instruktioner Tak, fordi du valgte at købe vort produkt. Læs denne vejledning grundigt igennem, før poker-sættet bruges første gang. Gem

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

Du kan även få vattenpassen i 120+, och 180+ som har sina fördelar både vid golvläggning och vid tak läggning.

Du kan även få vattenpassen i 120+, och 180+ som har sina fördelar både vid golvläggning och vid tak läggning. True blue är 100 % korrekt, bubblan är mycket tydligare än normalt. Själva vattenpasset är byggd i kraftig aluminiumprofil och har stora handtag så att den passar bra i handen. Det har genomförts tester

Læs mere

Dänisch. Praktisches Lehrbuch. Langenscheidt. Der Standardkurs für. Selbstlerner. orientiert sich an B1

Dänisch. Praktisches Lehrbuch. Langenscheidt. Der Standardkurs für. Selbstlerner. orientiert sich an B1 Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Dänisch Der Standardkurs für Selbstlerner orientiert sich an B1 Inhaltsverzeichnis Wegweiser......................................................... 3 Abkürzungen.......................................................

Læs mere

Brugermanual MP3 afspiller

Brugermanual MP3 afspiller Brugermanual MP3 afspiller Du kan downloade manualen via følgende link: http://www.accessionx.com/dow nload/manual_links/1331.pdf Importør: Accession ApS, Vandmanden 34, 9200 Aalborg SV 2 Indholdsfortegnelse

Læs mere

Rygfitness med Ergo Multistol. ergoforma. ergoforma

Rygfitness med Ergo Multistol. ergoforma. ergoforma Rygfitness med Ergo Multistol ergoforma ergoforma Rygfitness med Ergo Multistol RYGPROBLEMER ER EN DEL AF HVERDAGEN FOR MANGE Årsagen kan være dårlige arbejdsstillinger, forkert arbejdsstol, manglende

Læs mere

Information vedrørende tysk ejendomsforbehold

Information vedrørende tysk ejendomsforbehold Information vedrørende tysk ejendomsforbehold Når I som virksomhed sælger på kredit til tyske virksomheder, skal I være opmærksom på, at det samlede udestående ofte helt må afskrives, hvis en køber går

Læs mere

Brugsanvisning / Instructions / Gebrauchsanweisung

Brugsanvisning / Instructions / Gebrauchsanweisung Brugsanvisning / Instructions / Gebrauchsanweisung DK DK Brugsanvisning Skal læses inden stempelkanden tages i brug. Vores absolutte klassiker, den kendte termokande designet af Erik Magnussen i 1977,

Læs mere

Sauerkraut. Sanghæfte. danske sange på tysk. Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen

Sauerkraut. Sanghæfte. danske sange på tysk. Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen & Sauerkraut Sanghæfte danske sange på tysk Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen Forelskelsessang - Liebeslied Tekst: Jens Rosendal (1981) Musik: Per Warming (1987) Du kamst wie Du, ganz ohne Schein

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

MANUAL Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug af Cavi-Lipo

MANUAL Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug af Cavi-Lipo MANUAL Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug af Cavi-Lipo Indholdsfortegnelse 1. Introduktion side 3 2. Komponenter side 4 a) Apparatet b) Tilbehør 3. Betjening af apparatet side 5 a) Kontrolknapper

Læs mere

DK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.

DK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare. INFRAVARMER FOR UTE OG INNENDØRS BRUK INFRAVÄRMARE FÖR ANVÄNDNING UTOM- OCH INOMHUS INFRAVARMER TIL UDENDØRS OG INDENDØRS BRUG INFRAPUNALÄMMITIN ULKO- JA SISÄKÄYTTÖÖN NO: TEKNISK BESKRIVELSE & BRUKSANVISNING

Læs mere

30.9.2013. DENVER 82x82x200cm. www.bathdeluxe.com

30.9.2013. DENVER 82x82x200cm. www.bathdeluxe.com 30.9.2013 DENVER 82x82x200cm www.bathdeluxe.com DENVER A C D E F G H E D I B bakglas är vändbara (höger/vänster) Glas bagvæggene er vendbare (højre/venstre) Tack för att du har valt vår produkt. Vi försökte

Læs mere

FR-100 HÅND HOLDT RADIO SCANNER. 5 BÅND KOMMUNIKATIONS MODTAGER BRUGSANVISNING

FR-100 HÅND HOLDT RADIO SCANNER. 5 BÅND KOMMUNIKATIONS MODTAGER BRUGSANVISNING FR-100 HÅND HOLDT RADIO SCANNER. 5 BÅND KOMMUNIKATIONS MODTAGER BRUGSANVISNING INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE FUNKTIONER... 4 -DISPLAY... 4 -TOP AF SCANNER... 5 -SIDE OG BAGSIDE AF SCANNER...6 -FRONT PANEL.....

Læs mere

På dansk: At være anderledes, flugtbilist, flygtning, samvittighed Fag: Tysk Målgruppe: 9.-10. klasse

På dansk: At være anderledes, flugtbilist, flygtning, samvittighed Fag: Tysk Målgruppe: 9.-10. klasse Fahrerflucht Temaer: Anders sein, Fahrerflucht, Flüchtling, Schuld, Gewissen På dansk: At være anderledes, flugtbilist, flygtning, samvittighed Fag: Tysk Målgruppe: 9.-10. klasse Data om tv-udsendelsen:

Læs mere

Textmining Einführung und Übersicht

Textmining Einführung und Übersicht Textmining Einführung und Übersicht Dept. Informatik 8 (Künstliche Intelligenz) Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (Informatik 8) Textmining Einführung 1 / 10 Textmining Kurzfassung Gigantische

Læs mere

AFDÆKNINGS SYSTEM TIL EVENT ARENA

AFDÆKNINGS SYSTEM TIL EVENT ARENA AFDÆKNINGS SYSTEM TIL EVENT ARENA Flere og flere sportsfaciliteter, anvendes til andre aktiviteter end sport. For at gøre dette muligt, kræves mobile gulve der hurtigt og nemt forvandler din stadion til

Læs mere

Anleitung für Handwerksfirmen zur Benutzung von Krak

Anleitung für Handwerksfirmen zur Benutzung von Krak Anleitung für Handwerksfirmen zur Benutzung von Krak 1. Gehen Sie auf die Internetseite www.krak.dk 2. Geben Sie in das Feld Hvad (=Was) den Suchbegriff Haandvaerkere ein. Klicken Sie auf das Feld Søg

Læs mere

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Vejledning

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Vejledning BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Vejledning Forholdsregler! Sørg for, at højttaleren placeres og tilsluttes i overensstemmelse med instruktionerne i denne vejledning. Forsøg aldrig at skille højttaleren ad. Alle

Læs mere

Spørsmål og svar - MyTeam

Spørsmål og svar - MyTeam Spørsmål og svar - MyTeam Efkon AB 2010-2013 Mange tak till den danske oversættelse af Michael Neergaard, Næstved/Herlufsholm Håndbold. 1. SPØRGSMÅL OG SVAR... 2 1.1. VI VILL SNABBT VETA HUR MÅNGA SOM

Læs mere

VET QUALIFICATION SYSTEM 2 LÄNDER - 1 AUSBILDUNG. Ist eine dänisch-deutsche Verbundausbildung Maurer/-in möglich?

VET QUALIFICATION SYSTEM 2 LÄNDER - 1 AUSBILDUNG. Ist eine dänisch-deutsche Verbundausbildung Maurer/-in möglich? VET QUALIFICATION SYSTEM 2 LÄNDER - 1 AUSBILDUNG Ist eine dänisch-deutsche Verbundausbildung Maurer/-in möglich? I. Die Arbeitsgruppe Maurer/-in a) Gruppenbild der Arbeitsgruppe b) Leitfragen der Arbeitsgruppe

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse tysk A 2014/2015

Undervisningsbeskrivelse tysk A 2014/2015 Undervisningsbeskrivelse tysk A 2014/2015 Termin Juni 2015 Institution Handelsgymnasiet Silkeborg Uddannelse HHX Fag og niveau Tysk A fortsættersprog Lærer(e) Hold Susanne Troensegaard Ht3tya14 Undervisningsforløb

Læs mere

Flygtningelejren i Oksbøl 1945 1949

Flygtningelejren i Oksbøl 1945 1949 Flygtningelejren i Oksbøl 1945 1949 Mindesten fra den tyske flygtningelejr i Oksbøl. Til minde om ofrene fra 1945 1949. Tyske soldater stiger ud af bilen. Tonsvis af mad Vi har undersøgt hvor meget kost

Læs mere

User Manual Brugervejledning Gebrauchsanweisung

User Manual Brugervejledning Gebrauchsanweisung User Manual Brugervejledning Gebrauchsanweisung v3.0 MinkPolice MinkPolice is developed and manufactured by: MinkPolice er udviklet og produceret af: MinkPolice wird entwickelt und produziert von: ALERT

Læs mere

Rønne Svømmehal er sjov og hygge for hele familien. Vandet er 28 grader.

Rønne Svømmehal er sjov og hygge for hele familien. Vandet er 28 grader. Velkommen i Bornholms største svømmehal! Rønne Svømmehal er sjov og hygge for hele familien. Vandet er 28 grader. Moderne bassiner I Rønne Svømmehal har vi 3 moderne bassiner: > Et almindeligt svømme-

Læs mere

VÄGLEDNING/VEJLEDNING/VEILEDNING. Måla ansikten Mal ansigter

VÄGLEDNING/VEJLEDNING/VEILEDNING. Måla ansikten Mal ansigter VÄGLEDNING/VEJLEDNING/VEILEDNING Måla ansikten Mal ansigter 600309 Måla ansikten Mal ansigter SE Du kan enkelt måla ansikten på vaddkulor, träkulor och knappformar med pennor eller pensel och hobbyfärger.

Læs mere

14. Forholdsord med dativ

14. Forholdsord med dativ ØVELSE 5 Lav sætninger efter følgende mønster. (Husk at aus og bei styrer dativ!) ❿ Ich - die Schweiz - ein Rechtsanwalt. Ich stamme aus der Schweiz und arbeite bei einem Rechtsanwalt. 1. Jochen - das

Læs mere

BRUGERMANUAL DAB DIGITAL RADIO

BRUGERMANUAL DAB DIGITAL RADIO BRUGERMANUAL DAB DIGITAL RADIO INDHOLD Funktioner... 3 Produkt beskrivelse... 4 DAB Tilstand... 4 FM Tilstand... 7 Alarm indstilling... 8 Standby... 10 2 Funktioner 1 STAND BY Tænd / Sluk radioen ON or

Læs mere

Der, die, Deutsch. Grammatik & strategibog. Uddrag fra. Oversigter til brug ved de skriftlige prøver i tysk.

Der, die, Deutsch. Grammatik & strategibog. Uddrag fra. Oversigter til brug ved de skriftlige prøver i tysk. r r r r n r r r r r r n r r n r r n n r r r r r r n r Uddrag fra Der, die, Deutsch Grammatik & strategibog Oversigter til brug ved de skriftlige prøver i tysk. GYLDENDAL Kan downloades på: www.filer.gyldendal.dk/

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED

BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED Side 1 til tænd-sluk enheden Introduktion Med tænd-sluk enheden fra LOCKON kan du styre strømmen i din bolig. Du kender princippet fra de traditionelle tænd-sluk ure, der

Læs mere

Studie- tur til. Dato 28/3-1/4

Studie- tur til. Dato 28/3-1/4 Studie- tur til Dato 28/3-1/4 Lørdag d.28/3: 08.30 Fælles afrejse fra Vejle Busterminal 17.00 Ankomst til Berlin ZOB Indkvartering på Pegasus Hostel Fælles aftensmad på Pegasus Hostel Søndag d.29/3: 08.00

Læs mere

Nutzen Sie das Potenzial grenzübergreifender Kooperationen. Udnyt potentialet i samarbejdet på tværs af grænsen.

Nutzen Sie das Potenzial grenzübergreifender Kooperationen. Udnyt potentialet i samarbejdet på tværs af grænsen. Nutzen Sie das Potenzial grenzübergreifender Kooperationen. Udnyt potentialet i samarbejdet på tværs af grænsen. European Regional Development Fund Investing in your future Unsere Angebote 2012 auf einen

Læs mere

Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.1

Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.1 Brugervejledning ComX brugervejledning version 4.1 1 INDHOLD PAKKENS INDHOLD Pakkens indhold side 2 Fjernbetjening side 2 Tilslutning af Settop-boksen side 3 Introduktion til Bredbånds-TV side 4 Tilslutning

Læs mere

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg Netværkstræf / Netzwerktreffen Vikingetid og Middelalder Vikingetid og Middelalder Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg Program Programm Kl. 11.30-12.00 Velkomst & Frokost

Læs mere

TERRASSEVARMER 600 W

TERRASSEVARMER 600 W TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer

Læs mere

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Juni 2013 Institution Handelsgymnasiet Silkeborg Uddannelse HHX Fag og niveau Tysk A fortsættersprog Lærer(e)

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

TYPISCH DEUTSCH TYPISCH DÄNISCH? TYPISK DANSK TYPISK TYSK?

TYPISCH DEUTSCH TYPISCH DÄNISCH? TYPISK DANSK TYPISK TYSK? SMiK-Projekt Ergebnisse aus der SMiK-Fragebogenuntersuchung TYPISCH DEUTSCH TYPISCH DÄNISCH? TYPISK DANSK TYPISK TYSK? Resultater fra SMiK-spørgeskemaundersøgelsen Erla Hallsteinsdóttir Hrsg. von Red.

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

d f f f a1 a2 i j g m k

d f f f a1 a2 i j g m k DA b f d f c f e f a1 a2 a h l i j g m k n o n3 o4 n2 o3 R o2 n1 R Q o1 p Q 1 2 3 4 1 2 5 6 2 3 1 Q Q 7 8 2 4 3 Q 1 9 10 Q DA SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger grundigt, inden apparatet

Læs mere

Computer I-serien 1.1

Computer I-serien 1.1 SV DK Computer I-serien 1.1 DATORHANDBOK Reebok i-serien 1.1-20090701 SV! Var vänlig läs noga igenom säkerhetsföreskrifterna i monteringsinstruktionerna innan du monterar eller använder din träningsutrustning.

Læs mere

Bredgaard Bådeværft ApS

Bredgaard Bådeværft ApS Bredgaard Bådeværft ApS Velkommen til BREDGAARD BÅDEVÆRFT APS - et af Danmarks førende bådværfter indenfor glasfiberfartøjer. Vi tilbyder et bredt sortiment af glasfiberbåde - lige fra erhvervsfiskefartøjer

Læs mere

PCTV Hybrid Tuner Kit for Windows Vista

PCTV Hybrid Tuner Kit for Windows Vista PCTV Hybrid Tuner Kit for Windows Vista Installationsvejledning Snabbstartsguide 2007 Pinnacle Systems, Inc. 8420-00070-01 R1 Pakken indeholder USB 2.0 TV Tuner Stick Fjernbetjening PCTV Installations

Læs mere

Infrarød byggesæt med karbonpaneler

Infrarød byggesæt med karbonpaneler Infrarød byggesæt med karbonpaneler DANSK Indhold: 2 stk. paneler 34 x 105 cm. 6 stk. paneler 44 x 105 cm. 1 Stk. kontrol / Displayboks 1 stk. systemboks 1 stk. temperaturføler 4 stk. ledninger med keramiske

Læs mere

20745_1414 8400_HD_ed1.qxp 04/10/06 9:14 Side 1 DK UK D SE. Swan20/40/60. Brugervejledning User's guide Bedienungsanleitung.

20745_1414 8400_HD_ed1.qxp 04/10/06 9:14 Side 1 DK UK D SE. Swan20/40/60. Brugervejledning User's guide Bedienungsanleitung. 20745_1414 8400_HD_ed1.qxp 04/10/06 9:14 Side 1 Swan20/40/60 DK UK D SE Brugervejledning User's guide Bedienungsanleitung Bruksanvisning 13475_1414 8400_HD_ed1.qxp 04/10/06 9:14 Side 2 20745_1414 8400_HD_ed1.qxp

Læs mere

1. Gå i rask tempo i 1 3 min. Kig frem. Gentag efter kort pause (4 gange).

1. Gå i rask tempo i 1 3 min. Kig frem. Gentag efter kort pause (4 gange). Vandrende pind & Ugle Her får du grundtræning af hele kroppen. Du får trænet dit kredsløb og din balance og styrket arme, ben, mave og ryg. Dertil trænes en bedre bevægelighed i corpus (mave/ryg regionen).

Læs mere

Fødevareoplevelser blandt tyske kystturister i Danmark Anette Therkelsen, TRU, Aalborg Universitet

Fødevareoplevelser blandt tyske kystturister i Danmark Anette Therkelsen, TRU, Aalborg Universitet Fødevareoplevelser blandt tyske kystturister i Danmark Anette Therkelsen, TRU, Aalborg Universitet 1. Introduktion 2. Undersøgelsens formål 3. Datagrundlag 4. Resultater o madoplevelsens relative betydning

Læs mere

CINEMA SB100 powered soundbar speaker

CINEMA SB100 powered soundbar speaker CINEMA SB100 powered soundbar speaker Brugervejledning Tak, fordi du valgte dette produkt fra JBL JBL Cinema SB100 powered soundbar speaker er et komplet integreret lydsystem, der drastisk vil forbedre

Læs mere

Information. Til lykke med din nye radio. Giv dig venligst tid til at læse denne brugsanvisning. God fornøjelse

Information. Til lykke med din nye radio. Giv dig venligst tid til at læse denne brugsanvisning. God fornøjelse BRUGSANVISNING Indhold 02 INDHOLD 03 INFORMATION 04 FRONT PANEL OVERBLIK 06 BAG PANEL OVERBLIK 08 BETJENING AF R5 08 INDSTILLING AF ALARM 09 INDSTILLING AF SLEEP TIMER 09 DIM 09 PRESETS 09 FAVOR 09 AUX

Læs mere

VELFAC 200, VELFAC 400 Glasudskiftning VELFAC 200, VELFAC 400 Glass replacement VELFAC 200, VELFAC 400 Glasbyte

VELFAC 200, VELFAC 400 Glasudskiftning VELFAC 200, VELFAC 400 Glass replacement VELFAC 200, VELFAC 400 Glasbyte VELFAC 200, VELFAC 400 Glasudskiftning VELFAC 200, VELFAC 400 Glass replacement VELFAC 200, VELFAC 400 Glasbyte Brækage af glas: Aflæs ordrenr. på skiltet i elementet og kontakt VELFAC erviceafdeling,

Læs mere

SKS 150 SKS 200 SKS 260

SKS 150 SKS 200 SKS 260 SKS 150 SKS 200 SKS 260 Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Scandomestic A/S Thrigesvej 2 DK-8600 Silkeborg T + 45 7242 5571 F + 45 8622 5571 scandomestic.dk Dansk....Page 3 English...Page 8 Deutch...Page

Læs mere

U T K N. Stole gymnastik

U T K N. Stole gymnastik S IN U TR T K N IO Stole gymnastik S I D E 2 S T O L E G Y M N A S T I K Opvarmning 1 Sæt dig godt til rette med ret ryg, men afslappet. Armene hænger ned langs siden. Lænden hviler på ryglænet Åndedræt

Læs mere

Installation af Y-cam HomeMonitor HD Pro

Installation af Y-cam HomeMonitor HD Pro Installation af Y-cam HomeMonitor HD Pro 1. Adgang til kablerne. A. Skruen i bunden løsnes og fjernes. B. Drej dækslet i bunden mod uret for at få adgang til kabler. 2. Montering af antenne. Fjern beskyttelseskappen

Læs mere

Effektiviser hverdagen AMPAREX brugervenligt og integreret software til optikere

Effektiviser hverdagen AMPAREX brugervenligt og integreret software til optikere Effektiviser hverdagen AMPAREX brugervenligt og integreret software til optikere Kunde håndtering Kalender Markedsføring Du behøver ikke være på kontoret for at håndtere dine kunder AMPAREX s unikke opbygning

Læs mere

Anvendelsesteknisk information.

Anvendelsesteknisk information. Anvendelsesteknisk information. Permasolid Strukturtilsætning SA 101 grov / SA 102 fin. Permasolid Strukturtilsætning SA 101 grov og Permasolid Strukturtilsætning SA 102 fin er tilsætningsmidler til Permafleet

Læs mere

Brugervejledning til NOVAFON DK 1

Brugervejledning til NOVAFON DK 1 Brugervejledning til NOVAFON DK 1 Forord De har gjort et godt valg ved køb af Novafon apparatet. Vi håber, De vil få stor glæde af det brug det flittigt, gerne 2-3 gange om dagen. Det er selvfølgelig ingen

Læs mere

DAB1+ Kære kunde, Tillykke med din nye DAB1+, vi håber den vil give dig mange års musikoplevelser.

DAB1+ Kære kunde, Tillykke med din nye DAB1+, vi håber den vil give dig mange års musikoplevelser. Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 1.1. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 kan du oplade telefonen trådløst. Du skal blot placere telefonen på

Læs mere

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug

Læs mere

Model: UF50G UF100G UF50GCP UF100GCP

Model: UF50G UF100G UF50GCP UF100GCP Model: UF50G UF100G UF50GCP UF100GCP CIF 45 - CIF 125 CIF 47 - CIF 127 Brugsvejledning DK 3 Users manual UK 7 Bedienungsanleitung D 11 112-110202 1 1 DK Indholdsfortegnelse Vigtige instruktioner 3 Udpakning

Læs mere

AR280P Clockradio Håndbogen

AR280P Clockradio Håndbogen AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold

Læs mere

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle

Læs mere

30.09.2011. Fælggodkendelser

30.09.2011. Fælggodkendelser Fælggodkendelser TÜV godkendelse Hvad er TÜV? TÜV er en uafhængig anerkendt instans, der har hjemmel til at udstede certifikater om en given kvalitet på stort set alt, lige fra medicinsk udstyr, elektriske

Læs mere

Installationsvejledning Mobile iwl250g

Installationsvejledning Mobile iwl250g Installationsvejledning Mobile iwl250g Nets Denmark A/S. Energivej 1 DK-2750 Ballerup www.terminalshop.dk Doc. version 1.9 (2015-07-09). Software version 20.18. Vare nr.: R336-0122 1. Indledning Før Mobile

Læs mere

Lastsikring Revideret europæisk standard - EN 12195-1

Lastsikring Revideret europæisk standard - EN 12195-1 Lastsikring Revideret europæisk standard - EN 12195-1 Er vi på vej mod ensartede regler i EU? TUR CHAUFFØRKONFERENCE 2010 Faaborg den 10. maj 2010 International Transport Danmark. Lyren 1. DK-6330 Padborg.

Læs mere

SUB10 02 BRUGERMANUAL 05 ILLUSTRATIONER 07 SPECIFIKATIONER 07 PROBLEMLØSNING. w w w. a r g o n a u d i o. c o m 1

SUB10 02 BRUGERMANUAL 05 ILLUSTRATIONER 07 SPECIFIKATIONER 07 PROBLEMLØSNING. w w w. a r g o n a u d i o. c o m 1 02 BRUGERMANUAL 05 ILLUSTRATIONER 07 SPECIFIKATIONER 07 PROBLEMLØSNING w w w. a r g o n a u d i o. c o m 1 Brugermanual Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon

Læs mere

ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING. Art nr 540120 EAN nr 5709133540173

ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING. Art nr 540120 EAN nr 5709133540173 ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING Art nr 540120 EAN nr 5709133540173 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af elforbrugsmåleren. ADVARSEL! Forbind IKKE 2

Læs mere

TCM-208 CD/MP3 BOOMBOX MED STEREO RADIO OG KASSETTEBÅNDOPTAGER CD/MP3 BOOM BOX MIT STEREO RADIO UND KASSETTENRECORDER

TCM-208 CD/MP3 BOOMBOX MED STEREO RADIO OG KASSETTEBÅNDOPTAGER CD/MP3 BOOM BOX MIT STEREO RADIO UND KASSETTENRECORDER TCM-208 CD/MP3 BOOMBOX MED STEREO RADIO OG KASSETTEBÅNDOPTAGER CD/MP3 BOOM BOX MIT STEREO RADIO UND KASSETTENRECORDER BETJENINGSVEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG ADVARSEL Udsæt ikke apparatet for regn eller

Læs mere

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador

Læs mere

Idékatalog Ideenkatalog

Idékatalog Ideenkatalog jung zusammen 2015 Idékatalog Ideenkatalog Forslag fra workshopsne i Leck & Aabenraa // Vorschläge des Workshops Landtag Schleswig-Holstein 31-07-2015 På jung zusammen 2015 var der syv workshopgrupper,

Læs mere

Fjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder

Fjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder 19-1555 Manual 130815.indd 2013-08-15, 11.38.45 Art. 19-1555 Fjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42

Læs mere

61671 Manual MANUAL og foto og varenr

61671 Manual MANUAL og foto og varenr 61671 Manual MANUAL og foto og varenr Stavblender LACOR 700W H.W.Larsen A/S Slagterboderne 15-21, Kødbyen 1716 København V Telefon: 3324 1122 www.hwl.dk / salg@hwl.dk EN SIMPEL MANUAL MED VIGTIGE INFORMATIONER!

Læs mere

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en

Læs mere

InterWalk brugermanual. Specifikt til iphone og ipod touch

InterWalk brugermanual. Specifikt til iphone og ipod touch InterWalk brugermanual Specifikt til iphone og ipod touch Indholdsfortegnelse 1. Sådan kommer du godt i gang med InterWalk... 3 1.1 Kort introduktion... 3 1.2 Sådan låser du din skærm op og åbner InterWalk

Læs mere

P Radius Møbler Tolsagervej 9 8370 Hadsten Denmark Tel. +45 8761 3400 Fax +45 8761 3401 www.radius-moebler.dk SHAR

P Radius Møbler Tolsagervej 9 8370 Hadsten Denmark Tel. +45 8761 3400 Fax +45 8761 3401 www.radius-moebler.dk SHAR SHARP SHARP Design: Thore Lassen SHARP-serien er den ideelle løsning til fleksibel møblering i forbindelse med møder konferencer, kantiner og undervisning. SHARP-stolen er let håndterbar, stabelbar og

Læs mere

SCH06DE3203A_r00.FH10 Thu Oct 01 11:29:47 2009 Pagina 1 C M Y CM MY CY CMY K. Colori compositi

SCH06DE3203A_r00.FH10 Thu Oct 01 11:29:47 2009 Pagina 1 C M Y CM MY CY CMY K. Colori compositi SCH06DE3203A_r00.FH0 Thu Oct 0 :29:47 2009 Pagina CENTRALLÅS CENTRALLÅS STYRENHET CONFORT COMFORT KONTROLENHED HUVUDEN FÖR ULTRALJUDSENSOR HOVEDER I ULTRALYDSSENSOR 2xx TA BORT DEN MELLERSTA DELEN SOM

Læs mere

jung zusammen Landtag Schleswig-Holstein 31.7.2014 Vorschläge des Workshops Forslag fra workshoppen Aabenraa & Leck

jung zusammen Landtag Schleswig-Holstein 31.7.2014 Vorschläge des Workshops Forslag fra workshoppen Aabenraa & Leck jung zusammen Landtag Schleswig-Holstein 31.7.2014 Vorschläge des Workshops Forslag fra workshoppen Aabenraa & Leck Der blev arbejdet i 5 workshops med temaerne arbejdsmarked og uddannelse, grænseland,

Læs mere