Miele home Con ctivity XKM 2100 KM

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Miele home Con ctivity XKM 2100 KM"

Transkript

1 Monterings- og installationsanvisning Miele home Con ctivity XKM 2100 KM da-dk M.-Nr

2 Indholdsfortegnelse Råd om sikkerhed og advarsler...5 Eltilslutning...7 Beskrivelse af produktet...9 Kommunikationsmodulet tilsluttes...10 Con ctivity Funktionsbeskrivelse...12 Forbindelse etableres...13 Con ctivity og Miele home*...14 Miele home*...15 Funktionsbeskrivelse...15 Bestanddele i systemet...15 Installationsmuligheder...18 Første installation af Miele home*...19 a Første installation af InfoControl og tilmelding af kogepladen...19 b Første installation af SuperVision-produktet og tilmelding af kogepladen...21 c Første installation af InfoControl og SuperVision-produkt, kogeplade tilmeldes...23 Miele home* - Senere installation...26 f Kogepladen tilmeldes senere på InfoControl...26 g Kogepladen tilmeldes senere på SuperVision-produktet...28 Kogeplade afmeldes...29 KM 59** til-/afmeldes...30 Småfejl udbedres

3 Råd om sikkerhed og advarsler Dette produkt overholder de foreskrevne sikkerhedsbestemmelser. Uhensigtsmæssig brug kan dog medføre skader på både bruger og produkt. Læs venligst monterings- og installationsanvisningen grundigt, før produktet tages i brug. Den indeholder vigtige anvisninger om indbygning, sikkerhed, brug og vedligeholdelse. Derved beskyttes brugeren, og skader på produktet undgås. Gem venligst monterings- og installationsanvisningen, og giv den videre til en eventuel senere ejer. Kontroller produktet for synlige skader, inden det indbygges. Tag aldrig et beskadiget produkt i brug, da det kan betyde fare for sikkerheden. Før tilslutning af produktet er det vigtigt at kontrollere, om de tilslutningsdata (spænding og frekvens), der er angivet på typeskiltet, stemmer overens med de eksisterende forhold på stedet. Disse data skal ubetinget stemme overens, så der ikke opstår skader på produktet. I tvivlstilfælde bør man kontakte en elinstallatør. Den elektriske sikkerhed kan kun garanteres, når der er etableret reglementeret jordforbindelse. Det er meget vigtigt, at denne grundlæggende sikkerhedsforanstaltning kontrolleres, og at installationerne i tvivlstilfælde gennemgås af en fagmand. Producenten kan ikke gøres ansvarlig for skader, der er opstået på grund af manglende eller afbrudt jordforbindelse (f.eks. elektrisk stød). Hvis produktet skal tilsluttes en fast tilslutning, skal produktet indbygges og tilsluttes af en autoriseret elinstallatør under hensyntagen til de gældende sikkerhedsbestemmelser. Producenten kan ikke gøres ansvarlig for skader, som opstår på grund af fejlagtig indbygning eller elinstallation. Produktets kabinet må absolut ikke åbnes. Eventuel berøring af spændingsførende tilslutninger og ændring af den elektriske og mekaniske opbygning kan være farlig for brugeren og medføre funktionsforstyrrelser på produktet. 3

4 Råd om sikkerhed og advarsler Installation, vedligeholdelse og reparation bør kun udføres af Miele Teknisk Service. Installation, vedligeholdelse og reparation foretaget af ukyndige kan medføre betydelig risiko for brugeren og er ikke omfattet af Mieles garanti. Defekte dele må kun udskiftes med originale Miele reservedele. Kun hvis dette overholdes, kan vi garantere, at sikkerhedskravene er opfyldt. Kommunikationsmodulet XKM 2100 KM og kogepladen skal være afbrudt fra elnettet under installation, vedligeholdelse og reparation. Produkterne er kun afbrudt fra elnettet, når en af følgende betingelser er opfyldt: sikringerne i installationen er slået fra, skruesikringerne i installationen er skruet helt ud, stikket er trukket ud. Træk ikke i netledningen på produkter med netstik, men i stikket, når produktet skal afbrydes fra elnettet. Reparation af produktet inden garantiens udløb bør kun foretages af Miele Teknisk Service, da eventuelle efterfølgende skader ellers ikke er omfattet af Mieles garanti. Tilslutning af produktet må ikke ske ved hjælp af en multistikdåse eller en forlængerledning, da disse ikke giver den nødvendige sikkerhed. Personer, som på grund af begrænsninger i fysisk eller psykisk formåen eller på grund af manglende erfaring eller uvidenhed ikke er i stand til at betjene kogepladen sikkert, må ikke anvende den uden opsyn eller vejledning fra en ansvarlig person. Hold øje med børn for at sikre, at de ikke leger med produktet. 4

5 Eltilslutning Tilslutning af produktet via en stikkontakt eller fordelingsdåse til elnettet skal ske ifølge VDE 0100 og VE Produktet leveres med et stik godkendt i EU, som dog ikke må anvendes i en dansk installation, da produktet derved ikke jordforbindes iht. Stærkstrømsbekendtgørelsen. Udskiftning til dansk stik skal foretages af en autoriseret elinstallatør. Alternativt kan der anvendes en adapter til overgang mellem Schukostikprop og dansk jordingssystem. En sådan kan købes ved telefonisk henvendelse til vor reservedelsekspedition på tlf (best.nr. 9666). Sørg for, at stikkontakten er let tilgængelig efter indbygning af produktet. Hvis produktet tilsluttes en fast installation, må tilslutningen kun foretages af en elinstallatør under hensyntagen til gældende sikkerhedsbestemmelser og det lokale elforsyningsselskabs forskrifter. Hvis stikkontakten ikke er tilgængelig, eller hvis tilslutning skal ske til en fast installation, skal produktet kunne afbrydes på gruppeafbryderen. Alle nødvendige tilslutningsdata fremgår af typeskiltet. Disse oplysninger skal stemme overens med forholdene på opstillingsstedet. Producenten påtager sig ikke ansvar for direkte eller indirekte skader, som opstår på grund af fejlagtig indbygning eller forkert tilslutning. Producenten kan ikke gøres ansvarlig for skader, som er opstået på grund af manglende eller afbrudt jordledning (f.eks. elektrisk stød). Berøringssikkerheden på driftsisolerede dele skal kontrolleres efter montering! Samlet effekt se typeskiltet Eltilslutning og sikring AC230V/50Hz Overbelastningssikring 10 A Udløsertype B eller C Fejlstrømsrelæ For at øge sikkerheden anbefales et HPFI-relæ med en brydestrøm på 30 ma. 5

6 Eltilslutning Afbrydelse fra nettet Hvis produktet skal afbrydes fra nettet, foretages følgende, afhængig af installation: Smeltesikringer Sikringerne tages ud af sikringshovederne eller skufferne. eller: Automatsikring (ledningsrelæ, min. type B eller C!): vippekontakt vippes fra 1 (til) til 0 (fra) eller: HFI/HPFI-relæ (fejlstrømsrelæ) Hovedafbryderen vippes fra 1 (til) til 0 (fra), eller kontrolknappen aktiveres. Efter afbrydelse sikres nettet mod genindkobling. Udskiftning af nettilslutningsledning Ved udskiftning af nettilslutningsledningen må der kun anvendes en speciel ledning af typen H 05 VV-F (pvc-isoleret), som kan købes ved telefonisk henvendelse til vor reservedelsekspedition på tlf Hvis produktet er tilsluttet en fast installation, må nettilslutningsledningen kun udskiftes af en autoriseret elinstallatør i overensstemmelse med de gældende forskrifter og forskrifterne fra det lokale elforsyningsselskab. De nødvendige tilslutningsdata fremgår af typeskiltet. Jordledningen skal monteres på tilslutningen mærket -. 6

7 Beskrivelse af produktet Miele home tilslutningskasse c b a Skakt med monteret kommunikationsmodul Dataledning Tilslutning til nettilslutningsledning 1 nettilslutningsledning med stikprop 1 nettilslutningsledning med specialstik Medfølgende tilbehør: Adapter 7

8 Kommunikationsmodulet tilsluttes Dataledning Type 1 Tilslutningen til dataledningen er anbragt på kogepladens underside. De følgende illustrationer er eksempler. Tilslutningens nøjagtige position kan afvige. Type 2 Type 3 8

9 Kommunikationsmodulet tilsluttes Dataledning af tilslutningstyperne 1 og 2 må kun tilsluttes til kogepladen af en autoriseret elinstallatør. Kogepladen skal være afbrudt fra nettet. Afbryd kogepladen fra nettet. Tag tilslutningens afdækning til dataledningen af (se ill. "Tilslutning dataledning", type 1 og type 2). Tilslut dataledningen. Anvend den medfølgende adapter ved tilslutningstyperne 1 og 2. Sæt afdækningen på igen, og skru skruerne i (tilslutning dataledning type 1 og type 2). Tilslut Miele home tilslutningskassen til elnettet. Miele home tilslutningskassen må under ingen omstændigheder skrues på kogepladens sokkel eller anbringes på ovnen! 9

10 Con ctivity Funktionsbeskrivelse Con ctivity er kommunikationen mellem kogeplade og emhætte. Styring af emhætten sker automatisk afhængig af kogepladens driftstilstand. Til etablering af kommunikationen skal emhætten være udstyret med kommunikationsmodul XKM 2000 DA og kogepladen med kommunikationsmodul XKM 2100 KM. Kogepladen overfører informationerne om driftstilstand til emhætten via strømnettet (Powerline). 10

11 Forbindelse etableres Con ctivity Emhætten og kogepladen skal tilmeldes, for at kommunikationen kan etableres. Tilmeld emhætten (se monterings- og installationsanvisningen "Con ctivity XKM 2000 DA"). Tilmeldingsprocessen for emhætten skal være afsluttet, inden kogepladen kan tilmeldes. Start tilmeldingsprocessen på kogepladen. Induktionskogeplader KM 59**: Se afsnit "KM 59**" Alle andre kogeplader: Se brugsanvisningen for den pågældende kogeplade, afsnittet "Con ctivity / Miele home". Hvis tilmeldingen ikke lykkes, gennemføres processen igen. Kontakt Miele Teknisk Service, hvis problemet ikke løses. 11

12 Con ctivity Con ctivity og Miele home* Installation af Con ctivity og Miele home for første gang Vælg den korrekte installationsmulighed (se skemaet afsnit "Miele home / Installationsmuligheder). Gennemfør den første installation uden tilmelding af emhætten og kogepladen. Tilmeld emhætten som senere installation. Tilmeld kogepladen som senere installation (se skemaet afsnit "Miele home / Installationsmuligheder). Integrering af Con ctivity i et eksisterende Miele home-system. Tilmeld emhætten. Tilmeld kogepladen som senere installation (se skemaet afsnit "Miele home / Installationsmuligheder). 12 * Miele@home-systemet forhandles p.t. ikke i Danmark.

13 Funktionsbeskrivelse Miele home-produkter anvender det eksisterende 230-volt elforsyningsnet som dataledning (Powerline-teknik) til kommunikation med Miele home-displayenhederne (f.eks. InfoControl, SuperVision-produkt). Således kan informationer om det pågældende produkt altid aflæses på displayenheden, f.eks. programstatus, fejlmelding, osv. Bestanddele i systemet Miele home* Kommunikationsmodul Miele home-kompatible produkter (eksempler) 230-volt elforsyningsnet (Powerline) SuperVision-produkt, som stationær displayenhed, f.eks. ovn InfoControl som mobil displayenhed (basisstation og mobildel) * Miele@home-systemet forhandles p.t. ikke i Danmark. 13

14 Miele home* Bestanddele Kommunikationsmodul XKM 2000 SV XKM 2000 KF XKM 2100 KM XKM 2000 Produkt med mulighed for opkobling til Alle tilgængelige produkter findes på Beskrivelse Til forbindelse af displayenhederne og husholdningsprodukterne ved hjælp af overførsel af maskindata via elforsyningsnettet. Der kan hentes informationer om dette produkt og modtages data. Disse data sendes via det eksisterende 230-volt elforsyningsnet og modtages på eller afsendes fra en displayenhed. SuperVision-produkt (displayenhed) Combi-ovn Combi-ovn med pyrolyse Kompaktovn m. mikrobølger Opvaskemaskine Dampovn Kombidampovn InfoControl (displayenhed) XIC 2100 XIC 2000 Modtager og viser data fra op til 11 tilmeldte produkter. I displayet vises bl.a. programvarighed og -status, fejlmeldinger eller betjeningsanvisninger for følgende Miele@home-kompatible husholdningsprodukter: Vaskemaskine, vaske-/tørremaskine, opvaskemaskine, køle-/fryseskab. Et vinkøleskab vises som køleskab. Indstiller klokkeslæt i Miele home-systemet. Modtager og viser data fra op til 8 tilmeldte husholdningsprodukter. I displayet vises bl.a. programvarighed og -status, fejlmeldinger eller betjeningsanvisninger for de Miele home-kompatible produkter. Indstiller klokkeslæt i Miele home-systemet. * Miele@home-systemet forhandles p.t. ikke i Danmark. 14

15 Miele home* Installationsanvisninger og -betingelser Skal være monteret i hvert Miele@home-kompatibelt produkt. Skal være udstyret med et kommunikationsmodul. Tilmelding til Miele home-systemet skal kun foretages en gang. Kan tilmeldes første gang, Miele home-systemet installeres. Senere installation i et eksisterende Miele home-system sker på displayenheden, f.eks. SuperVision-produkt eller InfoControl. Tilmelding opretholdes også, efter at produktet er slukket. Skal være udstyret med kommunikationsmodul XKM 2000 SV. Første installation af Miele home-systemet skal kun foretages en gang. Tilmelding opretholdes også, efter at produktet er slukket. Første installation af Miele home-systemet skal kun foretages en gang. Tilmelding opretholdes også, efter at produktet er slukket. Information om en Miele@home-kompatibel kogeplade kan kun vises af Info- Control XIC * Miele@home-systemet forhandles p.t. ikke i Danmark. 15

16 Miele home* Installationsmuligheder Man bør være fortrolig med betjeningen af Miele home-produkterne og med en evt. InfoControl. Læs derfor venligst medfølgende brugsanvisninger. Følg også de deri beskrevne råd om sikkerhed og advarsler. Kommunikationsmodulet skal være indbygget i Miele home-produkterne. Læs denne installationsanvisning, og gem den til evt. senere brug. Vælg den rigtige installationsmulighed: Første installation Der er endnu ikke blevet installeret noget Miele home-system i husholdningen, og forbindelsen til elforsyningsnettet ønskes oprettet, og det Miele home-kompatible produkt ønskes tilmeldt: a Første installation af Infocontrol og tilmelding af kogepladen b Første installation af SuperVision-produktet og tilmelding af kogepladen c Første installation af InfoControl, SuperVision-produktet og tilmelding af kogepladen d e f g Senere installation Der er allerede installeret et Miele home-system i husholdningen, og der ønskes tilmeldt et Miele@home-kompatibelt husholdningsprodukt. Ingen anvendelse på dette produkt Ingen anvendelse på dette produkt Kogepladen tilmeldes senere på InfoControl Kogepladen tilmeldes senere på SuperVision-produktet * Miele@home-systemet forhandles p.t. ikke i Danmark. 16

17 a Første installation af InfoControl og tilmelding af kogepladen Installation Tag InfoControl i brug, og indstil sprog, klokkeslæt og dato (se brugsanvisningen til InfoControl). ja nej Miele home installeres Bekræft "ja" ved at trykke på tasten # på basisstationen. Aktiveringen kan vare op til 2 minutter: Miele home Miele home Aktivering Aktivering Vent venligst Første installation af Miele home* Tryk på OK afsluttet Kogepladen tilmeldes Bekræft ved at trykke på tasten # på basisstationen. Hvis installationen ikke lykkes, gennemføres processen igen. Kontakt Miele Teknisk Service, hvis problemet ikke løses. Tilmelding ja nej Bekræft "ja" ved at trykke på tasten # på basisstationen. * Miele@home-systemet forhandles p.t. ikke i Danmark. 17

18 Første installation af Miele home* Start tilmelding til på produkterne Start tilmeldingsprocessen på kogepladen. Induktionskogeplader KM 59**: Se afsnit "KM 59**" Alle andre kogeplader: Se brugsanvisningen for den pågældende kogeplade, afsnittet "Con ctivity / Miele home". Under tilmeldingsprocessen på kogepladen skal tilmeldingen bekræftes på InfoControl: Tryk på OK efter tilmelding af alle produkter 18 Tryk på # på basisstationen. InfoControl registrerer alle modtagne produkter efter hinanden: Tilmelding afsluttes Vent venligst Hvis tilmeldingen er gennemført korrekt, vises følgende i displayet på InfoControl: Tilmelding kogeplade udført tilbage Produkter tilmeldes Søgning Bekræft "tilbage" med tasten #. Hvis der ikke bekræftes med #, slukker displayet efter 10 minutter. Bekræft tilmeldingen på kogepladen. Hvis tilmeldingen ikke lykkes, gennemføres processen igen. Kontakt Miele Teknisk Service, hvis problemet ikke løses. *Miele@home-systemet forhandles p.t. ikke i Danmark.

19 Første installation af Miele home* b Første installation af SuperVision-produktet og tilmelding af kogepladen Inden kogepladen kan tilmeldes, skal SuperVision først installeres og tilmeldingsprocessen forberedes (se installationsanvisningen Miele home). Start tilmeldingsprocessen på kogepladen. Induktionskogeplader KM 59**: Se afsnit "KM 59**" Alle andre kogeplader: Se brugsanvisningen for den pågældende kogeplade, afsnittet "Con ctivity / Miele home". Under tilmeldingsprocessen på kogepladen skal tilmeldingen bekræftes på SuperVision-produktet: Miele home SuperVision Tryk på OK-tasten efter start af alle tilmeldinger Bekræft med OK. SuperVision registrerer alle modtagne produkter efter hinanen: Miele home SuperVision Tilmelding: Vent venligst * Miele@home-systemet forhandles p.t. ikke i Danmark. 19

20 Første installation af Miele home* Hvis tilmeldingen er gennemført korrekt, vises følgende i displayet på SuperVision-produktet: Miele home SuperVision Tilmelding gennemført korrekt Bekræft tilmeldingen med OK. Bekræft tilmeldingen på kogepladen. Hvis tilmeldingen ikke lykkes, gennemføres processen igen. Kontakt Miele Teknisk Service, hvis problemet ikke løses. * Miele@home-systemet forhandles p.t. ikke i Danmark. 20

21 Første installation af Miele home* c Første installation af InfoControl og SuperVision-produkt, kogeplade tilmeldes Inden kogepladen kan tilmeldes, skal SuperVision-produktet og InfoControl først tages i brug. Installer Miele home på Info-Control (se installationsanvisningen Miele home). Start tilmeldingsprocessen på kogepladen. Induktionskogeplader KM 59**: Se afsnit "KM 59**" Alle andre kogeplader: Se brugsanvisningen for den pågældende kogeplade, afsnittet "Con ctivity / Miele home". Tilmeld nu SuperVision-produktet. Miele home installation SuperVision første installation Tilmeld SuperVision til Miele home Tilmeld produkt uden SuperVision Vælg under Indstillinger - Miele home menupunktet "Tilmeld SuperVision til Miele home". Miele home SuperVison Tilmeld SuperVision? Bekræft med OK. Under tilmeldingsprocesserne skal tilmeldingen bekræftes på InfoControl: Tryk på OK efter tilmelding af alle produkter Tryk på # på basisstationen. * Miele@home-systemet forhandles p.t. ikke i Danmark. 21

22 Første installation af Miele home* Alle modtagne produkter registreres: Display InfoControl Tilmelding afsluttes Vent venligst Display SuperVision-produkt Miele home SuperVision Tilmelding: Vent venligst Hvis tilmeldingen er gennemført korrekt, vises følgende i displayet: på SuperVision-produktet Miele home SuperVision Tilmelding gennemført korrekt Bekræft med OK. på InfoControl Tilmelding kogeplade udført tilbage Produkter tilmeldes Søgning Bekræft "tilbage" med tasten #. Hvis der ikke bekræftes med #, slukker displayet efter 10 minutter. Bekræft tilmeldingen på kogepladen. * Miele@home-systemet forhandles p.t. ikke i Danmark. 22

23 Første installation af Miele home* Hvis tilmeldingen ikke lykkes, gennemføres processen igen. Kontakt Miele Teknisk Service, hvis problemet ikke løses. * Miele@home-systemet forhandles p.t. ikke i Danmark. 23

24 Miele home* - Senere installation f Kogepladen tilmeldes senere på InfoControl Tryk på for at tænde mobildelen. Tryk i længere tid på tasten # på basisstationen. Menuen åbnes: Sprog Klokkeslæt... Produkter Summer Vælg med tasten ) Produkter, og bekræft med tasten #. tilbage Produkter tilmeldes Søgning Vælg med tasten ) "Tilmeld produkter", og bekræft med tasten #. Start tilmelding til Miele@home på produkterne Start tilmeldingsprocessen på kogepladen. Induktionskogeplader KM 59**: Se afsnit "KM 59**" Alle andre kogeplader: Se brugsanvisningen for den pågældende kogeplade, afsnittet "Con ctivity / Miele home". Under tilmeldingsprocessen på kogepladen skal tilmeldingen bekræftes på InfoControl: Tryk på OK efter tilmelding af alle produkter Bekræft med OK. * Miele@home-systemet forhandles p.t. ikke i Danmark. 24

25 InfoControl registerer produktet: Tilmelding afsluttes Vent venligst Hvis tilmeldingen er gennemført korrekt, vises følgende i displayet på InfoControl: Tilmelding kogeplade udført Miele home* - Senere installation tilbage Produkter tilmeldes Søgning Bekræft "tilbage" med tasten #. Hvis der ikke bekræftes med #, slukker displayet efter 10 minutter. Bekræft tilmeldingen på kogepladen. Hvis tilmeldingen ikke lykkes, gennemføres processen igen. Kontakt Miele Teknisk Service, hvis problemet ikke løses. * Miele@home-systemet forhandles p.t. ikke i Danmark. 25

26 Miele home* - Senere installation g Kogepladen tilmeldes senere på SuperVision-produktet Forbered tilmeldingsprocessen på SuperVision-produktet (se installationsanvisningen Miele home). Start tilmeldingsprocessen på kogepladen. Induktionskogeplader KM 59**: Se afsnit "KM 59**" Alle andre kogeplader: Se brugsanvisningen for den pågældende kogeplade, afsnittet "Con ctivity / Miele home". Under tilmeldingsprocessen på kogepladen skal tilmeldingen bekræftes på SuperVision-produktet: Miele home SuperVision Tryk på OK efter tilmelding Bekræft med OK. SuperVision registerer kogepladen: Miele home SuperVision Tilmelding: Vent venligst Hvis tilmeldingen er gennemført korrekt, vises følgende i displayet på SuperVision-produktet: Miele home SuperVision Tilmelding udført 26 Bekræft tilmeldingen med OK. Bekræft tilmeldingen på kogepladen. Hvis tilmeldingen ikke lykkes, gennemføres processen igen. Kontakt Miele Teknisk Service, hvis problemet ikke løses. * Miele@home-systemet forhandles p.t. ikke i Danmark.

27 Kogeplade afmeldes Afmelding Afmeldingsprocessen skal gennemføres på Miele home-displayenheden og kogepladen. Tænd Miele home-displayenheden, og forbered afmeldingsprocessen (se brugsanvisningen for det pågældende produkt. Gennemfør afmeldingsprocessen på kogepladen. Induktionskogeplader KM 59**: Se afsnit "KM 59**" Alle andre kogeplader: Se afsnittet "Con ctivity / Miele home" i brugsanvisningen til kogepladen. Bekræft afmeldingen på Miele home-displayenheden (se brugsanvisningen for det pågældende produkt). 27

28 KM 59** til-/afmeldes Tilmelding Når kogepladen er slukket, berøres feltet TÆND/SLUK og feltet til Lås $ samtidigt, indtil kontrollampen for låsen blinker. Når programmeringen er kaldt frem, vises P (program), S (status) og tal i kogezonedisplayene. De viser den aktuelle indstilling. Berør på kogeplader med 4 og flere kogezoner sensorfelt + forrest til venstre med 3 kogezoner sensorfeltet + til venstre, indtil program - 0. (kogeplader med 9 [17] effekttrin) eller - 10 (kogeplader med 12 [23] effekttrin) vises i displayet. Berør på kogeplader med 4 og flere kogezoner sensorfeltet + forrest til højre med 3 kogezoner sensorfeltet + bagest til højre, indtil 2 vises i displayet. Tilmeldingsprocessen starter, og i displayet vises et "bevægeligt". Tilmeldingsprocessen varer nogle minutter. Så snart den er afsluttet korrekt, vises status 2 i displayet. Indstillingen gemmes ved at berøre Tænd/Sluk-sensorfelt på kogepladen, indtil kontrollamperne slukkes. Hvis tilmeldingen ikke lykkes, gennemføres processen igen. Kontakt Miele Teknisk Service, hvis problemet ikke løses. 28

29 KM 59** til-/afmeldes Afmelding Når kogepladen er slukket, berøres TÆND/SLUK-sensorfeltet og feltet til Lås $ på kogepladen samtidigt, indtil kontrollampen for låsen blinker. Når programmeringen er kaldt frem, vises P (program), S (status) og tal i kogezonedisplayene. De viser den aktuelle indstilling. Berør på kogeplader med 4 og flere kogezoner sensorfelt + forrest til venstre med 3 kogezoner sensorfeltet + til venstre, indtil program - 0. (kogeplader med 9 [17] effekttrin) eller - 10 (kogeplader med 12 [23] effekttrin) vises i displayet. Berør på kogeplader med 4 og flere kogezoner sensorfeltet + forrest til højre med 3 kogezoner sensorfeltet + bagest til højre, indtil 1 vises i displayet. Afmeldingsprocessen starter, og i displayet vises et "bevægeligt". Afmeldingsprocessen varer nogle minutter. Hvis afmeldingen er gennemført korrekt, vises status 1 i displayet. Indstillingen gemmes ved at berøre Tænd/Sluk-sensorfelt på kogepladen, indtil kontrollamperne slukkes. 29

30 Småfejl udbedres Kogepladen kan kun tilmeldes, hvis kommunikationsmodulet er korrekt isat. Hvis tilmeldingen slår fejl, skal man først kontrollere, om kommunikationsmodulet er isat korrekt. Skub modulet helt ind i skakten, og gentag tilmeldingen. Meldinger i displayet på mobildelen InfoControl Melding Årsag Udbedring Aktivering ikke udført. Der er sket en fejl under aktiveringen. Gentag installationen af InfoControl. Tilmelding ikke udført. Tilmeldingsprocessen blev ikke startet på kogepladen. Der er sket en fejl under aktiveringen. Gentag tilmeldingsprocessen på InfoControl og på kogepladen, se afsnittet "Kogepladen tilmeldes senere på InfoControl" Gentag tilmeldingsprocessen. Andre fejl Fejl Årsag Udbedring Kogepladen vises ikke i listen over tilmeldte produkter. Tilmeldingen på kogepladen er ikke gennemført. Gentag tilmeldingsprocessen på displayenheden og på kogepladen. Der opstod en fejl ved den senere installation af displayenheden SuperVision / InfoControl. Kogepladen er ikke egnet til visning på SuperVision-produktet eller på InfoControl. Vælg funktionen "Søgning" på displayenheden. Se skemaet i afsnittet "Miele home". 30

31 Småfejl udbedres Fejl Årsag Udbedring Tilmelding af produkt på kogepladen er ikke gennemført. På displayenheden er tilmeldingen Gentag tilmeldingspro- af produktet ikke cessen på displayenhe- startet. den og på kogepladen. Afmelding af produktet på kogepladen er udført, men alligevel vises det i listen over de tilmeldte produkter. Afmelding af produktet på displayenheden er udført, men alligevel vises det i listen over de tilmeldte produkter. Afmelding af produktet på kogepladen er ikke gennemført. Der er sket en fejl under tilmeldingen. Der er sket en fejl under afmeldingen. Afmeldingen på kogepladen er ikke gennemført. Der er sket en fejl under afmeldingen. Gentag tilmeldingsprocessen. Gentag afmeldingsprocessen på kogepladen. Gentag også afmeldingsprocessen på kogepladen. Gentag afmeldingsprocessen på kogepladen. Fejlen kan ikke udbedres. Kontakt Miele Teknisk Service eller Miele-forhandleren. 31

32 Service / garanti Miele Teknisk Service Dag til dag-service Landsdækkende servicenet Lokale teknikere Specielt uddannede teknikere Centralt dirigerede servicevogne Stor reservedelsbeholdning Originale Miele reservedele 24 måneders garanti på alle fabriksnye Miele produkter og reparationer Miele er kendt for sin dag til dagservice En stor fordel, da ventetiden på, at Miele produktet igen er klar efter et driftsstop, yderst sjældent overskrider én dag. Dette kan vi overholde, fordi vi over hele landet har lokalt boende teknikere, som kører rundt i centralt dirigerede servicevogne. Servicevognene er udstyret med et stort udvalg af originale reservedele, hvilket betyder, at vi har alt, hvad der normalt skal bruges til en reparation, med fra starten. Altså ingen unødvendig ventetid eller omkostning ved fremskaffelse af reservedele. Rygraden i god service er dygtige teknikere. Alle vore teknikere er elektrikere, og denne uddannelse er suppleret med en speciel Miele uddannelse i drift, vedligeholdelse og reparation af vore produkter. Uddannelsen bliver løbende fulgt op, således at teknikerne hele tiden er på højde med udviklingen. Miele Teknisk Service kan tilkaldes fra mandag til torsdag mellem kl og 16.00, fredag mellem 8.00 og Servicebestilling: telefon eller telefax Eller på internettet: Mieles garanti De efterfølgende bestemmelser om garanti omfatter udelukkende fabriksnye produkter. Garantien er gældende 24 mdr. fra købsdato, når der forevises kvittering, regning eller tilsvarende, hvoraf købsdato fremgår. Funktionssvigt på produkterne, der skyldes installationsmæssige forhold, dækkes ikke af garantien. Garantien indskrænker ikke købers rettigheder if. lovgivningen over for Miele. 32

33 Service / garanti Mieles garanti omfatter: Fabriksnye produkter beregnet til private husholdninger og anvendt til rette formål. Fabrikations- og materialefejl, såfremt disse fejl konstateres under produktets normale brug. For mindre øer, hvor færgetransport er påkrævet, Grønland og Færøerne gælder dog særlige bestemmelser. Mieles garanti indebærer: For store produkter betaler Miele alle udgifter til reservedele, arbejdsløn og rejseudgifter for tekniker. Såfremt Miele skønner det nødvendigt, at produktet sendes til et Miele værksted, betaler Miele alle fragtudgifter hertil. For små produkter betaler Miele alle udgifter til reservedele og arbejdsløn, hvorimod fremsendelse af produktet sker for købers regning og risiko. Efter udbedring af fejlen sker returnering af produktet for Mieles regning og risiko. Dele udskiftet ved en sådan reparation tilhører Miele. Mieles garanti omfatter ikke: Fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af overlast, fejlbetjening, misbrug, skødesløs behandling, mangelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og tilslutning, spændingsvariationer og elektriske forstyrrelser eller ved reparation udført af andre end de af Miele autoriserede teknikere. Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller anden brug af produkter, der er beregnet til private husholdninger. Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på andre genstande, driftstab etc., medmindre andet er lovmæssigt fastlagt. Uberettiget tilkaldelse af Miele Teknisk Service: Inden Miele Teknisk Service tilkaldes, kontrolleres de fejlmuligheder, det er muligt selv at udbedre. Såfremt kravet om udbedring er uberettiget, eksempelvis hvis produktets svigt skyldes en defekt sikring eller et defekt afløb, påhviler det kunden selv at betale de omkostninger, der er forbundet med at have tilkaldt service. 33

34 Transportskader: Skulle produktet have fået en transportskade under en transport, som køber selv har sørget for, rettes omgående henvendelse til den forhandler, hvor produktet er købt. Lov om køb: Bestemmelserne vedrørende garanti er gældende fra ikrafttrædelse af Lov om køb år Garantien fratager ikke køber adgang til at gøre et eventuelt ansvar efter købeloven gældende over for den forhandler, hvor produktet er købt. Henvendelse til Miele A/S virker samtidig som ation over for forhandleren. Indberetning: Ønskes fejlen ikke afhjulpet omgående, skal eventuelle krav i henhold til Mieles garanti sammen med den fornødne dokumentation for købsdato være indsendt skriftligt inden garantiens udløb til Miele A/S Erhvervsvej 2, Postboks 1371 DK Glostrup. 34

35 35

36 Ret til ændringer forbeholdes / 4012 M.-Nr / 01

Glaskeramiske kogeplader KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216

Glaskeramiske kogeplader KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Monteringsanvisning Glaskeramiske kogeplader KM 6200 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden opstilling, installation

Læs mere

Glaskeramiske kogeplader KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230

Glaskeramiske kogeplader KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230 Monteringsanvisning Glaskeramiske kogeplader KM 6220 / 6223 / 6224 / 6226 KM 6227 / 6229 / 6230 da-dk Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at

Læs mere

Brugs- og monteringsanvisning Emhætte

Brugs- og monteringsanvisning Emhætte Brugs- og monteringsanvisning Emhætte Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. da - DK M.-Nr. 9 846 650 Indholdsfortegnelse

Læs mere

Brugsanvisning Glaskeramisk kogeplade

Brugsanvisning Glaskeramisk kogeplade Brugsanvisning Glaskeramisk kogeplade Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. da - DK M.-Nr. 09 140 410 Indholdsfortegnelse

Læs mere

Brugsanvisning Glaskeramisk kogeplade

Brugsanvisning Glaskeramisk kogeplade Brugsanvisning Glaskeramisk kogeplade Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. da-dk M.-Nr. 09 140 440 2 Indholdsfortegnelse

Læs mere

FT 145, FT 146, FT 147 og FT 148 FRITUREKOGER BRUGSANVISNING. Beskrivelse af friturekogeren.. 2. Råd om sikkerhed og advarsler...

FT 145, FT 146, FT 147 og FT 148 FRITUREKOGER BRUGSANVISNING. Beskrivelse af friturekogeren.. 2. Råd om sikkerhed og advarsler... FT 145, FT 146, FT 147 og FT 148 FRITUREKOGER BRUGSANVISNING Indholdsfortegnelse Beskrivelse af friturekogeren.. 2 Råd om sikkerhed og advarsler... 3 Miljøbeskyttelse.. 4 Før friturekogeren tages i brug

Læs mere

Brugs- og monteringsanvisning

Brugs- og monteringsanvisning Brugs- og monteringsanvisning Glaskeramisk induktionskogeplade KM 6395 da-dk Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer

Læs mere

Brugs- og monteringsanvisning

Brugs- og monteringsanvisning Brugs- og monteringsanvisning Emhætte DA 3360 da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 09 725 890 Indholdsfortegnelse

Læs mere

Brugs- og monteringsanvisning

Brugs- og monteringsanvisning Brugs- og monteringsanvisning Glaskeramisk kogeplade KM 500 KM 503 KM 507 Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og

Læs mere

Brugs- og monteringsanvisning

Brugs- og monteringsanvisning Brugs- og monteringsanvisning Emhætte DA 6690 D DA 6690 D EXT da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 09 733

Læs mere

Automatisk vaskemiddeldoseringsenhed AWD 10

Automatisk vaskemiddeldoseringsenhed AWD 10 Brugsanvisning Automatisk vaskemiddeldoseringsenhed AWD 10 da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 07 969 050

Læs mere

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse

Læs mere

Brugs- og monteringsanvisning

Brugs- og monteringsanvisning Brugs- og monteringsanvisning Gourmet-varmeskuffe ESW 6114 ESW 6214 ESW 6129 ESW 6229 da-dk Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader

Læs mere

Brugs- og monteringsanvisning

Brugs- og monteringsanvisning Brugs- og monteringsanvisning Emhætte DA 2900 DA 2900 EXT da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 09 725 010

Læs mere

Brugs- og monteringsanvisning

Brugs- og monteringsanvisning Brugs- og monteringsanvisning Emhætte DA 2250, DA 2250 EXT DA 2270, DA 2270 EXT DA 2210 da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer

Læs mere

Standerlampe Brugsanvisning

Standerlampe Brugsanvisning Standerlampe Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90856AB0X1VIII 2017-10 Sikkerhedsoplysninger Produktet er udstyret med sikkerhedsanordninger. Læs ikke desto mindre sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt

Læs mere

SK 803. Brugermanual. Scandomestic A/S Thrigesvej 2 DK-8600 Silkeborg T + 45 7242 5571 F + 45 8622 5571 scandomestic.dk

SK 803. Brugermanual. Scandomestic A/S Thrigesvej 2 DK-8600 Silkeborg T + 45 7242 5571 F + 45 8622 5571 scandomestic.dk SK 803 Brugermanual Scandomestic A/S Thrigesvej 2 DK-8600 Silkeborg T + 45 7242 5571 F + 45 8622 5571 scandomestic.dk Læs denne brugsanvisning omhyggeligt! Kære kunde! Læs denne brugsanvisning før du tager

Læs mere

Betjeningsvejledning. Castor

Betjeningsvejledning. Castor Betjeningsvejledning Castor Til lykke med dit nye GRAM emfang Vi ønsker dig til lykke med dit nye GRAM emfang, som vi håber, du bliver glad for at bruge. For at du kan få mest mulig glæde af det, er det

Læs mere

Brugsanvisning. Føntørrer

Brugsanvisning. Føntørrer Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom

Læs mere

Brugs- og monteringsanvisning Glaskeramiske induktionskogeplader

Brugs- og monteringsanvisning Glaskeramiske induktionskogeplader Brugs- og monteringsanvisning Glaskeramiske induktionskogeplader Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt.

Læs mere

Din brugermanual HUSQVARNA QR95I http://da.yourpdfguides.com/dref/837266

Din brugermanual HUSQVARNA QR95I http://da.yourpdfguides.com/dref/837266 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Monteringsanvisning Ekstern blæser Taggennemføring

Monteringsanvisning Ekstern blæser Taggennemføring Monteringsanvisning Ekstern blæser Taggennemføring Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. da-dk M.-Nr. 10 695 730 Indhold

Læs mere

Brugs- og monteringsanvisning Emhætte

Brugs- og monteringsanvisning Emhætte Brugs- og monteringsanvisning Emhætte Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtag ning for at undgå skader på personer og produkt. da-dk M.-Nr. 09 709 880 Indhold Råd om sikkerhed

Læs mere

Din brugermanual HUSQVARNA QC628K

Din brugermanual HUSQVARNA QC628K Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HUSQVARNA QC628K i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12

Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 Brugervejledning Kopelevator SK5 SK12 1 Montage- og betjeningsvejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...

Læs mere

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091 Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at

Læs mere

Bordlampe Brugsanvisning

Bordlampe Brugsanvisning Bordlampe Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 84244AB5X5V 2015-07 Sikkerhedsoplysninger Produktet er udstyret med sikkerhedsanordninger. Læs ikke desto mindre sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt

Læs mere

Betjeningsvejledning Vandkedel. Wasserkocher

Betjeningsvejledning Vandkedel. Wasserkocher Betjeningsvejledning Vandkedel Wasserkocher Inholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...3 Inden den første ibrugtagning...5 Udpakning...5 Krav til opstillingsstedet...5 Vand koges...6 Kalkfilter...6 Tørheds-

Læs mere

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Monteringsvejledning

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Monteringsvejledning KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Monteringsvejledning Før køle-/fryseskabet stilles op 4 Vandtilslutning 4 Eltilslutning 5 Anbringelse og nivellering af køleskab 6 Mål og krav vedrørende

Læs mere

Bordlampe. Produktinformation. Tchibo GmbH D Hamburg 90852HB55XVII

Bordlampe. Produktinformation. Tchibo GmbH D Hamburg 90852HB55XVII Bordlampe Produktinformation Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90852HB55XVII 2017-06 344 816 Elpære Fatning Lampefod Tænd-/slukknap Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug

Læs mere

Brugs- og monteringsanvisning

Brugs- og monteringsanvisning Brugs- og monteringsanvisning Emhætte DA 289-4, DA 289-4 EXT da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 09 468

Læs mere

Brugs- og monteringsanvisning Glaskeramiske induktionskogeplader

Brugs- og monteringsanvisning Glaskeramiske induktionskogeplader Brugs- og monteringsanvisning Glaskeramiske induktionskogeplader Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt.

Læs mere

Brugsanvisning Strygerulle HM 21-100

Brugsanvisning Strygerulle HM 21-100 Brugsanvisning Strygerulle HM 21-100 da - DK Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 07 660 751 Indholdsfortegnelse

Læs mere

LED-træ. LED erne kan ikke dæmpes. Derfor må produktet ikke tilsluttes til en stikkontakt med lysdæmpning. Brug ingen forlængerledning.

LED-træ. LED erne kan ikke dæmpes. Derfor må produktet ikke tilsluttes til en stikkontakt med lysdæmpning. Brug ingen forlængerledning. LED-træ Produktinformation Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92529HB551XVII 2017-06 Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning

Læs mere

BRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE SILVERLINE KRYSTAL

BRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE SILVERLINE KRYSTAL BRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE SILVERLINE KRYSTAL SILVERLINE VÆGEMHÆTTE Tillykke med Deres nye Silverline emhætte. For at De kan få størst mulig glæde af emhætten og sikre den længst mulige levetid,

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE

BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE Bilvarmere Teknisk dokumentation DA BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE Betjeningselement til Eberspächer parkeringsvarmere EasyStart Select Bedienungsanleitung EasyStart Remote Betjeningsvejledning

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING LED SOMMERLYSKÆDE. Model GT-LCS-10 II/05/10

BETJENINGSVEJLEDNING LED SOMMERLYSKÆDE. Model GT-LCS-10 II/05/10 BETJENINGSVEJLEDNING LED SOMMERLYSKÆDE Model GT-LCS-10 II/05/10 INDHOLDSFORTEGNELSE LEVERINGSOMFANG Side 1 TEKNISKE DATE Side 1 LEVERINGSOMFANG 1 Lyskæde til udendørs brug Adapter NFD-240010-IP44 Betjeningsvejledning

Læs mere

håndfri BTE-induktor til mobiltelefoner

håndfri BTE-induktor til mobiltelefoner håndfri BTE-induktor til mobiltelefoner DK brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse SILHOUETTE funktion............................ 1 SILHOUETTE indstillinger og

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

04/2014. Mod: MICRON-48/G. Production code: UPD80 Grey

04/2014. Mod: MICRON-48/G. Production code: UPD80 Grey 04/2014 Mod: MICRON-48/G Production code: UPD80 Grey Model: UPD60-UPD80 Brugsvejledning DK 280-120424 1 DK Vigtige informationer 1. For at få det fulde udbytte af skabet, bør De læse hele denne brugsvejledning

Læs mere

Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7

Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 Vejledning til elkedel Indhold Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 DELE OG FUNKTIONER Dele... 8 betjening af elkedlen

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

KK 302 HL. Betjeningsvejledning... DK

KK 302 HL. Betjeningsvejledning... DK KK 302 HL Betjeningsvejledning... DK 1 Tillykke med din nye glaskeramiske kogeplade Læs hele vejledningen omhyggeligt, før du tager den glaskeramiske kogeplade i brug. Gør dig fortrolig med din nye glaskeramiske

Læs mere

MZC3 MZC3F MZC3F-2 MZC5

MZC3 MZC3F MZC3F-2 MZC5 Installationsanvisning DK Glaskeramisk induktionskogeplade Multi-zones (S. 2-14) Installasjonsanvisning NO Keramisk induksjonsplatetopp Multi-zones (S. 15 30) Installationsanvisning SE Keramisk induktionshäll

Læs mere

Gaggenau Brugsanvisning. Væghængt emhætte AW 480

Gaggenau Brugsanvisning. Væghængt emhætte AW 480 Gaggenau Brugsanvisning Væghængt emhætte AW 480 Indhold Sikkerhedshenvisninger 4 Vedr. førstegangsbrug 5 Vedr. brug 5 Dette er Deres nye apparat 6 Væghængt emhætte AW 480 6 Manøvrepanel 6 Tilbehør 7 Specialtilbehør

Læs mere

Brugs- og monteringsanvisning Emhætte

Brugs- og monteringsanvisning Emhætte Brugs- og monteringsanvisning Emhætte Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. da-dk M.-Nr. 09 712 960 Indhold Råd om

Læs mere

Brugsanvisning Strygerulle B 990. da-dk

Brugsanvisning Strygerulle B 990. da-dk Brugsanvisning Strygerulle B 990 da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 07 660 120 Indholdsfortegnelse Beskrivelse

Læs mere

Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk

Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Brugsanvisning Varenr.: 9014560,565,570 Fluefanger Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fluefanger 220Volt Varenummer: 9014560,565,570 Introduktion: Denne fluefanger

Læs mere

Brugs- og monteringsanvisning Emhætte

Brugs- og monteringsanvisning Emhætte Brugs- og monteringsanvisning Emhætte Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. da-dk M.-Nr. 09 709 960 Indhold Råd om

Læs mere

Brugs- og monteringsanvisning Vinkøleskab

Brugs- og monteringsanvisning Vinkøleskab Brugs- og monteringsanvisning Vinkøleskab Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. da-dk M.-Nr. 09 875 640

Læs mere

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende

Læs mere

Brugs- og monteringsanvisning

Brugs- og monteringsanvisning Brugs- og monteringsanvisning Glaskeramiske induktionskogeplader KM 6315 / KM 6318 KM 6342 / KM 6344 da-dk Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for

Læs mere

Bebyggelsen er tilsluttet SEAS-NVE A/S, Hovedgaden 36, 4520 Svinninge, Tlf. 70 29 29 29. Ved fejl skal varmemesteren kontaktes.

Bebyggelsen er tilsluttet SEAS-NVE A/S, Hovedgaden 36, 4520 Svinninge, Tlf. 70 29 29 29. Ved fejl skal varmemesteren kontaktes. INSTALLATIONER 2.1 TÆRKSTRØMSINSTALLATIONER STRØMFORSYNING Bebyggelsen er tilsluttet SEAS-NVE A/S, Hovedgaden 36, 4520 Svinninge, Tlf. 70 29 29 29. Ved fejl skal varmemesteren kontaktes. MÅLERSKABE For

Læs mere

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 6 DK Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader -

Læs mere

DL-45/50/55/60/80 A/B

DL-45/50/55/60/80 A/B CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget

Læs mere

11/2010. Mod: N600. Production code: UF600

11/2010. Mod: N600. Production code: UF600 11/2010 Mod: N600 Production code: UF600 Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Brugsvejledning DK DK Vigtige informationer 1. For at få det fulde udbytte af skabet, bør De læse hele denne brugsvejledning

Læs mere

Brugs- og monteringsanvisning

Brugs- og monteringsanvisning Brugs- og monteringsanvisning Ekstern blæser AWG 102 MG 100 DDG 102 ABLG 202 Taggennemføring DDF 125/150 da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå

Læs mere

Installationsanvisninger

Installationsanvisninger Installationsplan PG 8581 PG 8582 PG 8583 Læs venligst brugsanvisningen og servicedokumentationen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. da - DK M.-Nr.

Læs mere

Side 1 af 10. Klargøring af SNOEZELEN apparater 3. Belægning af kontrolfelter for de forskellige apparater 4. Tænd/sluk knappen for Batteri 4

Side 1 af 10. Klargøring af SNOEZELEN apparater 3. Belægning af kontrolfelter for de forskellige apparater 4. Tænd/sluk knappen for Batteri 4 Side 1 af 10 Brugervejledning til SNOEZELEN Fjernbetjening Vi takker for at du har besluttet dig for at købe dette førsteklasses produkt. SNOEZELEN fjernbetjeningen produceres udelukkende i Tyskland og

Læs mere

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - Type 501-7 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - Type 501-7 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - Type 01-7 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,

Læs mere

Brugs- og monteringsanvisning Køleskab

Brugs- og monteringsanvisning Køleskab Brugs- og monteringsanvisning Køleskab Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. da-dk M.-Nr. 09 512 330 Indhold

Læs mere

Montagevejledning til H-AIR

Montagevejledning til H-AIR Montagevejledning til H-AIR Montagevejledning til H-Air Mekanisk samling af ovn, frontramme mm. beskrives her... Elektrisk montage af ventilatorkasse: Ventilatoren må kun tilsluttes af en autoriseret elinstallatør.

Læs mere

Advarsler og sikkerhed.

Advarsler og sikkerhed. SM 4229-2 EXT SM 4229-2 INT Advarsler og sikkerhed. Denne emhætte er designet til normal brug ved madlavning i privat husholdning og må kun bruges som sådan. Emhætten er beregnet til netspænding 220 240

Læs mere

INSTALLATIONSVEJLEDNING

INSTALLATIONSVEJLEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING Digitalt trykmålersæt BHGP6A BHGP6A Digitalt trykmålersæt Installationsvejledning INDHOLD Side INSTALLATION Tilbehør... Installation... Arbejdsprocedure... Driftskontrol... 3 Fejlfinding...

Læs mere

BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING

BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - Type 501-7 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling, installation

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING KAFFEMASKINE WWW.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Læs instruktionerne omhyggeligt - hold brugermanualen til fremtidig brug. 1. GARANTI 3 2. MILJØANBEFALING 4 3. SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER

Læs mere

Brugs- og monteringsanvisning

Brugs- og monteringsanvisning Brugs- og monteringsanvisning Køleskab med DynaCool K(S) 35222 id K(S) 37222 id da-dk Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på

Læs mere

V160SG. Brugsanvisning

V160SG. Brugsanvisning V160SG Brugsanvisning Lær dit vinskab at kende: Lås Lys Kontrol panel Typeskilt Hylde Håndtag Glas dør Fodspark Justerbar fødder 2 Advarsel Da kølemidlet, som anvendes i apparatet, er en brændbar gasart,

Læs mere

Brugs- og monteringsanvisning

Brugs- og monteringsanvisning Brugs- og monteringsanvisning Vinkøleskab til temperering KWT 1602 Vi KWT 1612 Vi da-dk Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på

Læs mere

Brugs- og monteringsanvisning

Brugs- og monteringsanvisning Brugs- og monteringsanvisning Køleskab med DynaCool K 11820 SD K 12820 SD K 12820 SD edt/cs da-dk Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE

INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE BRUGSANVISNING INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE MONTERING ELTILSLUTNING ENERGISPARERÅD MILJØBESKYTTELSE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG GENERELLE RÅD TILBEHØR TIL KOGESEKTIONEN PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

Læs mere

Betjeningsvejledning. Pollux

Betjeningsvejledning. Pollux Betjeningsvejledning Pollux Til lykke med dit nye GRAM emfang Vi ønsker dig til lykke med dit nye GRAM emfang, som vi håber, du bliver glad for at bruge. For at du kan få mest mulig glæde af det, er det

Læs mere

Instalationsanvisning

Instalationsanvisning Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr

Læs mere

Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010

Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010 Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Babyalarm 7010 hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig følgende

Læs mere

Brugsvejledning Espresso Maker ESPRESSOKOCHER

Brugsvejledning Espresso Maker ESPRESSOKOCHER DK Brugsvejledning Espresso Maker ESPRESSOKOCHER A Deckel / Lid B C D Hitzebeständiger Griff / Heatresistand handle Oberer Behälter / Upper container Filtersieb / Filter E F Dichtungsring / Seal Filter

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

Brugsanvisning. Varmepumpetumbler T 8164 WP. da-dk

Brugsanvisning. Varmepumpetumbler T 8164 WP. da-dk Brugsanvisning Varmepumpetumbler T 8164 WP da-dk Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. M.-Nr. 09 693 200 Miljøbeskyttelse

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425 12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer

Læs mere

foretages af autoriseret installatør. Er der en stophane eller balofix samt stikkontakt

foretages af autoriseret installatør. Er der en stophane eller balofix samt stikkontakt Installationsvejledning VAQ Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker Quooker en består af en lille vandbeholder under køkkenvasken, som er sluttet til koldvandsledningen.

Læs mere

Stikkontakter og afbrydere i den faste installation

Stikkontakter og afbrydere i den faste installation Stikkontakter og afbrydere i den faste installation Det er ikke tilladt at sætte en ny afbryder eller stikkontakt op i den faste installation, hvis der ikke har siddet én på samme sted før. Derimod må

Læs mere

TERRASSEVARMER 600 W

TERRASSEVARMER 600 W TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

Forbind din ovn med fremtiden. BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Siemens_DA.indd :24

Forbind din ovn med fremtiden. BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Siemens_DA.indd :24 9001 154 707 Forbind din ovn med fremtiden. BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Siemens_DA.indd 1 29.10.15 14:24 Home Connect. En app til det hele. Home Connect er den første app, som kan vaske, vaske op, bage,

Læs mere

Anvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen

Anvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen 1 4 2 3 *Denne emhætte er produceret for almindelig brug i privat husholdning. *Dette produkt skal installeres af en autoriseret montør. *Produktet skal bruges med en jordet stikkontakt. * Installation

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Betjeningsvejledning Air Top 2000/3500/5000 luftvarmere

Betjeningsvejledning Air Top 2000/3500/5000 luftvarmere Service og sikkerhedsinformation 1. Luftvarmerne er typegodkendte efter EU s nyeste krav. 2. Monteringen af varmerne skal udføres i henhold til monteringsvejledningen. 3. Årstallet for den første ibrugtagning

Læs mere

Udendørs standerlampe Produktinformation og garanti

Udendørs standerlampe Produktinformation og garanti Udendørs standerlampe Produktinformation og garanti Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 94489HB11XVIII 2017-10 Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet som beskrevet

Læs mere

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange

Læs mere

2 UDENDØRS STIKDÅSER

2 UDENDØRS STIKDÅSER 2 UDENDØRS STIKDÅSER med skumringssensor på jordspyd Type: EMP701MD Betjeningsvejledning DK 2 udendørs stikdåser med skumringssensor på jordspyd Indholdsfortegnelse 1. Hensigtsmæssig anvendelse 2. Funktioner

Læs mere

Märklin Transformator 60052 / 66181 Dansk vejledning

Märklin Transformator 60052 / 66181 Dansk vejledning Dansk vejledning Indholdsfortegnelse 1 Nettilslutning 2 Tilslutningsbøsninger 3 Tilslutningsstik Indholdsfortegnelse 1. Tekniske data for Märklin transformatorer 2. Sikkerhedshenvisninger til drift af

Læs mere

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE 501-19 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE 501-19 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 0-9 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,

Læs mere

EasyStart R Betjeningsvejledning. Radiostyret fjernbetjening med tilbagemelding af varmefunktionen for parkeringsvarmere.

EasyStart R Betjeningsvejledning. Radiostyret fjernbetjening med tilbagemelding af varmefunktionen for parkeringsvarmere. EasyStart R Betjeningsvejledning. Radiostyret fjernbetjening med tilbagemelding af varmefunktionen for parkeringsvarmere. Indholdsfortegnelse Inledning Skal læses som det første... 3 Sikkerhedsanvisninger...

Læs mere

Brandt. Brugermanual OVN

Brandt. Brugermanual OVN Brandt DK Brugermanual OVN 1 Vigtige sikkerhedsregler S.9 Præsentation af ovne S.11 Installation S.11 Indstilling af klokken S.12 Tilberedning S.12 Rengøring S.14 Indstillinger S.15 Fejl og afhjælpninger

Læs mere

Brugs- og monteringsanvisning Glaskeramiske induktionskogeplader

Brugs- og monteringsanvisning Glaskeramiske induktionskogeplader Brugs- og monteringsanvisning Glaskeramiske induktionskogeplader Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt.

Læs mere

VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO

VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO 175 432 385 40 225 598 400 2*M4X40 4*M4X20 Kære kunde, Tak for dit køb af vores emhætte. Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt for optimal installation,

Læs mere

CpLy ApS. Brugermanual DL-70/120 Opdateret Vinter Kære kunde

CpLy ApS.  Brugermanual DL-70/120 Opdateret Vinter Kære kunde CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-70/120 Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget du ikke

Læs mere

Brugsanvisning Industristrygerulle PM 1210 PM 1214 PM 1217

Brugsanvisning Industristrygerulle PM 1210 PM 1214 PM 1217 Brugsanvisning Industristrygerulle PM 1210 PM 1214 PM 1217 Læs venligst brugsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. da-dk M.-Nr. 10 025 850

Læs mere

Betjeningsvejledning VÆG EMHÆTTE. Model EN 60335-2-31

Betjeningsvejledning VÆG EMHÆTTE. Model EN 60335-2-31 Betjeningsvejledning VÆG EMHÆTTE Model EN 60335-2-31 KEND DIN EMHÆTTE 4 1 2 3 1: Betjeningspanel 2: Fedtfilter 2: Lys 3: Emhætte kabinet A E B C D F FIGUR 2 FIGUR 1 VÆGEMHÆTTE Tillykke med Deres nye Silverline

Læs mere