Induktive, fotoceller, kapacitive og ultralydssensorer

Transkript

1 Induktive, fotoceller, kpcitive og ultrlydssensorer HOVEDKATALOG NEW Op til 500 br induktive følere med lng tstefstnd til højtryksinstlltioner (series 500P) Op til 500 br induktive følere i miniture byggeform (serie 500P) Højtrykssensorer i fuldmetl (serie 700P) Color sensor (serie 4050) Fiberforstærkere med digitl disply & IO- Link (serie 3066) Anloge fotoceller (series 3130) Fotoceller med højpræsision bggrundsfblænding (serie 4050)

2 CONTRINEX hr fremstillet induktive følere og fotoceller siden firmets strt i Fr begyndelsen i det små er virksomheden vokset og beskæftiger i dg mere end 500 medrbejdere, hvilket omftter 25 højtuddnnede R & D ingeniører. Den Schweizisk bserede multintionle virksomhed er speciliceret i udvikling, fremstilling smt interntionl slg f industrielle sensorer. CONTRINEX hr produktionsfciliteter i Schweiz, Ungrn, Kin og Brsilien og hr egne slgskontorer på lle større mrkeder og desuden repræsenteret i over 60 lnde. For mnge år siden, vr Contrinex den første producent som udviklede de nu velkendte miniture induktive følere Ø 4 mm og M5. Nu er de også tilgængelige med en tstefstnd på 2,5 mm. I løbet f tiden er mnge ndre miniture følere fulgt, som Ø 3 mm (Serie 300), der stdigt er den mindste induktive føler med indbygget elektronik, lysdiode, beskyttelseskreds m.m. tilgængelige på mrkedet. Allerede i 1982 introducerede CONTRINEX de første iinduktive følere med store tstefstnde (serie 500), fstnde, som mn indtil d hvde nset for umulig. I dg kn mn ikke se bort fr, t der findes sådnne følere fr et stort ntl virksomher, men den nye stn drd med hensyn til lnge tstef-stnde, som CONTRINEX indførte, er endnu ikke tilnærmelsesvis opnået f ndre virk somheder.i mellemtiden hr CONTRINEX præ-senteret en helt ny serie med egensk-ber, som overgår lle hidtidige induktive sensorer: Hus udført helt i rustfrit stål, store tstefstnde på stål, såvel som på uædle metller (serie 700). Disse følere er nu også tilgængelige for fødevreindustri, mrine- smt højtryksppliktioner. For tsteopgver, som ikke stiller specielle krv tilbyder CONTRINEX et omfttende progrm f stndrdfølere i højeste kvlitet. Fotoceller fr CONTRINEX sætter nye målestoksforhold for højeste ydeevne med små dimensioner. Ud over enheder med højeffektiv bggrundsfblænding, sensorer med nlog udgng og fiberforstærkere med digitldisply, omftter pletten ligeledes minitureenheder med cylindrisk stråle og veldefineret tstefstnd, hvilket giver mulighed for t ftste gennem huller og åbninger. For ftstning f trnsprente eller frvede mteriler i fst, væske, grnult eller pulverform, tilbyder CONTRINEX et bredt progrm f ultrlydssensorer Endeligt indeholder ktloget et bredt progrm f kpcitive sensorer i syntetisk eller metl hus. Disse kn ftste stort set lle mteriler, selv gennem ikke mgnetiske skillevægge 2 Detljerede dtblde for disse produkter kn findes på hjemmesiden:

3 Når CONTRINEX sensorer nyder stor nseelse fr sine krævende kunder worldwide, skyldes det ikke bre deres tekniske overlegenhed, men ligeledes deres kompromisløse krv til kvlitet og driftssikkerhed. Dette opnås ved, t involvere lle fdelinger og ledelsesniveuer i vores ISO 9001:2008 og ISO 14001:2004 certi ficerede ledelsessystem. Der nvendes de strengeste kvlitetsstndrder ved fremstillingen f hver enkelte CONTRINEX sensor. Intet overldes til tilfældigheder. Kun underleverndører, som lever op til smme strenge kvlitetskrv, godkendes som leverndør f komponenter. Før hver komponent frigives til produktion, må gennemgå vores omfttende indgngsinspektion.for hvert trin i produktionen, gennemføres utomtisk en omfttende test f hver eneste føler, hvor lle vigtige prmetre kontrolleres, dokumenteres og nlyseres sttistisk. I tilknytning er hele fremstillingsprocessen st op til fuld sporbrhed, med nvendelse f den mest moderne computerteknologi. Den vedvrende høje kvlitet for CON- TRINEX sensorer er ikke bre resulttet f rene tilfældigheder! For produkterne i dette ktlog findes udførlige dtblde, ppliktions eksempler, måltegninger (formt.dxf), smmenligningstbeller, nyheder, ikke nførte specil-udførelser, yderligere tekniske informtioner, oplysninger om kvlitet, sikkerhed og normer, nvne og dresser på vore forhndlere og meget mere på vores webside: rinex.com. Websidens indhold bliver løbende opdteret og udvidet 3

4 CONTRINEX CONTRINEX-produkter leveres i mere end 60 lnde verden over, gen nem kvlificerede og erfrne forhndlere. Lgerføring ved forhndlerne sikrer korte leveringstider. Liste over forhndler nettet fremsendes gerne på forespørgsel De fleste CONTRINEX følere er udviklet i vores modere veludstyrede udviklingscenter, som råder over fciliteter som: Computersimultorer for nloge og digitle kredsløb, optiske systemer og mgnetfelter Klimtest (vrme, kulde, fugtighed, tørhed )) EMC test-system (støj-/pulsgenertor, måleudstyr, målepldser Udstyr for fprøvning f levetid (driftssimulering, tempertur- og fugtighed) CONTRINEX-følere fremstilles i egen fbrik f et kvlificeret og veluddnnet personle. SMD-printmontge, trimning, slutmontge, indstøbning er de væsentlige trin. Hver enkelt føler gennemgår en komplet testcyklus inden den forlder fbriken. Til dette nvendes højteknologisk utomtisk testudstyr. Efter test mærkes hver enkelt føler med et referencenummer. Dette sikrer dgng til lle testinformtioner, som i øvrigt opbevres i mnge år. CONTRINEX-følere er berørings- og kontktfri følere. Følerne indeholder ingen bevægelige dele, som kn slides hvilket giver lng levetid. Ydermere er følerne yderst ufølsomme overfor hårde miljøpåvirkninger. Følerne monteres fortrinsvis der, hvor mn stiller store krv med hensyn til, pålidelighed, nøjgtighed, tstehyppighed, levetid osv. Med de nvendte fysiske principper, kn der reliseres en række detekteringsmuligheder: Induktive følere regerer kun mod metldele, og er derfor ufølsom overfor smuds, hvilket i mnge tilfælde er en fordel Fotoceller rbejder med lys, hvilket resulterer i lnge tstefstnde og regerer også på "ikke-ledende" mteriler. Ydermere er disse følere bedst egnet for tilpsning til specifikke ppliktioner. Kpcitive sensorer er egnede for ppliktioner, hvor der f.eks. skl tstes på "ikke-ledende", gennemsigtige objekter, eller hvor der er klr forskel i de dielektriske egenskber mellem objekt og bggrund. Ultrlydssensorer er nvendelige overlt, hvor tstning (fstndsmåling) udføres i luft. De tster på såvel gennemsigtige, fste, flydende, kornede eller pulverformede mteriler. 4 Detljerede dtblde for disse produkter kn findes på hjemmesiden:

5 Kbler & Induktive følere Fotoceller Optiske fibre Ultrlydssensorer Kpcitive følere stikforbindelser Tilbehør Leksikon Indeks 5

6 6 Detljerede dtblde for disse produkter kn findes på hjemmesiden:

7 Induktive følere Fotoceller Optiske fibre Ultrlydssensorer Kpcitive følere Kbler & stikforb. Tilbehør Leksikon Indeks 7

8 5 mm 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm PNP NPN NAMUR 2-leder (DC) 2-leder (AC/DC) 3 mm / M4 0.6 mm 1 mm 4 mm / M5 0.8 mm 1.5 mm 2.5 mm 5 x 5 mm 0.8 mm 1.5 mm 6.5 mm 1.5 mm 2 mm 3 mm 4 mm 8 mm / M8 1.5 mm 1.5 mm 2 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm 6 mm 8 x 8 mm 1.5 mm 2 mm 3 mm M12 2 mm 4 mm 6 mm 8 mm 10 mm M18 5 mm 8 mm 10 mm 12 mm 20 mm M30 10 mm 15 mm 20 mm 22 mm 40 mm 40 x 40 mm 15 mm 20 mm 35 mm 40 x 120 mm 15 mm 40 mm 60 x 80 mm 50 mm 80 x 100 mm 65 mm 8 Detljerede dtblde for disse produkter kn findes på hjemmesiden:

9 Skærmet Næster skærmet Uskærmet PNP / NPN NAMUR 2-leder (DC) 2-leder (AC/DC) VDC 7, VDC ( ) VDC VDC 7, VDC ( ) VDC VDC VDC 7, VDC 24 ( ) VDC VDC 7, VDC (113) VDC VDC VDC VDC 7, VDC (114) VDC (115) VDC VDC 32, ( ) VDC VDC ( ) VDC VDC VDC Stik M8 Stik M12 Kbel Skrueterminl Enkeltledere Fuldmetl hus VDC VDC VDC VDC VDC VAC/ VDC * ** ( ) VDC VDC VAC/ VDC * ** ( ) VDC VDC VDC VDC VDC VAC/ VDC * ** 55 ( ) VDC VDC VAC/ VDC * ** ( ) VDC VDC VDC VDC VDC VAC/ VDC * ** ( ) VDC VDC VAC/ VDC * ** ( ) VDC VDC VDC VDC VAC/ VDC 68 (131) VDC VDC VAC/ VDC 68 (131) VDC VAC/ VDC 69 (131) VDC VDC VDC 69 *Stik 1/2" for 2-leder **på bestilling (3-leder version) Induktive følere Fotoceller Optiske fibre Ultrlydssensorer Kpcitive følere Kbler & stikforb. Tilbehør Leksikon Indeks 9

10 5 mm 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm PNP NPN Anlog Skiftefunktion 8 x 8 mm / M mm M mm M mm mm M mm mm M8 3 mm M8 / M12 6 mm M12 / M18 10 mm M18 / M30 20 mm M30 40 mm M12 6 mm M12 / M18 10 mm M18 / M30 20 mm M30 40 mm M mm M5 1 mm M8 1.5 mm M mm M mm M mm P20 (M14) 3.0 mm 4 mm / M5 0.6 mm M5 0.8 mm M8 1.5 mm 6.5 mm / M8 2.5 mm M8 2 mm M12 3 mm 4 mm M18 5 mm 8 mm M30 10 mm 15 mm M50 20 mm 25 mm 10 Detljerede dtblde for disse produkter kn findes på hjemmesiden:

11 Skærmet Næsten sk. Uskærmet. PNP / NPN Stik M8 Stik M12 Kbel Fuldmetl hus 10 / VDC / VDC / VDC / VDC / VDC / VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC VDC C 140 / 150 C 180 C 230 C Induktive følere Fotoceller Optiske fibre Ultrlydssensorer Kpcitive følere Kbler & stikforb. Tilbehør Leksikon Indeks 11

12 De induktive følere fr CONTRINEX rbejder, lt efter udførelse, efter en f tre forskellige teknikker. Fælles for lle tre er, t føleren frembringer et mgnetisk vekselfelt, som træder ud f den ktive flde. Anbringes en ledende, som regel en metllisk genstnd i dette felt, påvirkes det således, t den indbyggede elektronik erkender denne. De tre llerede nævnte funktionsprincipper beskrives efterfølgende. I den induktive føler frembringes, med en konventionel svingningskreds, et høj frekvent mgnetfelt, som træder ud f følerens ktive flde. En metllisk gen stnd i dette felt vil trække energi fr det te felt, hvilket erkendes f følerens elektronik (Fig. 1).Ferromgnetiske metller (stål, nik-kel, kobolt) bsorberer mest energi. De opnåelige tstefstnde vil derfor være størst for disse metller. Godt ledende, ikke ferromgnetisk metl som lu minium trækker mindre energi fr feltet. Af den årsg fås reducerede tste fstnde (c % f fstnden for stål).denne teknologi nvendes for følerne i serie 300, 400, 420, 600 og 620. HF mgnetfelt ktiv flde spole ferritkerne oscilltor signlomformer udgngsforstærker I den induktive føler frembringes et højfrekvent mgnetfelt, f en f CONTRINEX udviklet og ptenteret Condist -oscilltor, som træder ud f følerens ktive flde (Fig. 2). Også her er funktionen den, t en metllisk genstnd i mgnetfeltet trækker energi herfr.oscilltoren og den efterfølgende signlbehndling er dog konstrueret n derledes, med det formål, t skbe en væsentlig forbedret stbilitet mod miljøpåvirkninger, frem for lt temperturpåvirkninger. Det vigtigste bidrg hertil leveres f den ptenterede Con-dist -Oscil ltor.den forbedrede stbilitet muliggør en forskydning f tstepunktet til støre tstefstnde (Fig. 3). De efterfølgen de serier dskiller sig derimod ikke fr induktive følere med stndrd tstefstnd. Mterilefhængighed forholder sig som ved den konven tionelle oscilltor.denne teknologi nvendes for følere i serie 500 og 520. Fig. 1 Condist udgng HF mgnetfelt ktiv flde spole ferritkerne Condist oscilltor signlomformer udgngsforstærker udgng Fig Detljerede dtblde for disse produkter kn findes på hjemmesiden:

13 Fig. 3 Fig. 4 u I stndrd sensor Disse følere rbejder ligeledes efter det induktive princip. Imidlertid er spolen, som skber det mgnetiske felt, ikke indst Ui mgnetisk vekselfelt ktiv flde coil ferrite core switch filter signlomformer puls genertor udgngsforstærker udgng Fig. 6 Condist sensor som en del f oscilltoren (Fig. 4). Snrere bliver feltet frembrgt ved periodiske, korte strøm impulser, som går igennem spolen (Fig. 5). I objektet inducerer mgnetfeltet U en spænding, som på sin side frembringer en strøm i objektet. without trget Efter fbrydelse f impulsen klinger strømmen i objektet også ud, hvorved der nu induceres en spænding i t spolen (Fig. 6).Denne spænding giver with trget det brugbre signl. Det er i princippet ufhængigt f energitbet i feltet. Deri består denne tekniks væsentlige fordele, Fig. 6 idet energitbet i feltet, som ved konventionelle induktive følere signlbehndles, ligger under for tlrige uønskede miljø- og mterile påvirkninger. Koblingen mellem objekt og spole er her mere trnsformtorisk, dermed tempertur ufhængig og kun lidt påvirket f objektets mterile. Kun metller, som både er ikke ferromgnetiske og hr en dårlig elektrisk ledningsevne giver et dårligere brugbrt signl.denne teknologi nvendes for følere i serie 700. Disse små enheder rbejder med konvensionel (Fig. 1) eller Condist (Fig. 2) teknologi. De er optimeret således t specielt høje tstefrekvenser kn opnås. De væsentlige forskelle i forhold til de større versioner ligger i deres konstruktion og fremstilling. Kun komponenter med mindst mulige dimensioner kn nvendes. Hlvlederne monteres på printet som chips (COB teknik). Som print nvendes glsfiberforstærket epoxy (ingen kermik med risiko for brud). De færdige elektroniske enkeltdele indstøbes herefter ved speciel teknik under vkuum, det vil sige uden indflydelse f luftblærer. Med denne teknik sikres en optiml lng tidsstbilitet også under svære miljøbetingelser. Disse følere rbejder med Con-dist teknikken (Fig. 2). De udmærker sig ved meget store tstefstnde på ferro mgnetiske metller og regerer særligt godt på lnge objekter, f.eks. stve eller tråde. Alle ndre egenskber modsvrer stort set konventionelle induktive følere. Der er specielt tget hensyn til, t gældende normer overholdes så følerne nemt kn udskifte/ersttte ndre konventionelle følere. Der er ydermere lgt stor vægt på meget gode EMC-egenskber og totl tætning for indtrængen f væsker. Induktive følere Fotoceller Optiske fibre Ultrlydssensorer Kpcitive følere Kbler & stikforb. Tilbehør Leksikon Indeks Fig. 5 t 13

14 Disse følere rbejder også med Condist teknologien (Fig. 2). Kn leveres i dimensionerne M8 og M12 og er en videreudvikling f følerne i Serie 500 med endd længere tstefstnde end disse. Disse følere, som rbejder efter den trditionelle teknik (Fig. 1), dnner rygrdden for positioneringssensorer. De er pålidelige, stiller små krv, økonomiske og derfor velegnede, hvor mn ikke stiller specielle krv. I serie 500 kn et ntl følere fås med nlog udgng. For tiden kn leveres udførelser med ulineriseret overgngsfunktion (Fig. 8). Typer med lineriseret overgngsfunktion er under forberedelse.disse følere rbejder med Condist -teknikken (Fig. 2). 5 U A [V] I A [ma] luminum Disse følere, som ligeledes rbejder efter den trditionelle teknik (Fig. 1), mod-svrer grundlæggende serie 300, 400, 420 og 600. De er koblingsmæssigt optimeret på en sådn måde, t der for specielt de små dimensioner opnås en forøget tstefstnd. De er for brugeren interessnte, d mn for en reltiv lille forøgelse i pris opnår en værdifuld for-øgelse i tstefstnd steel Disse følere rbejder med Condet -teknikken (Fig. 4). De udmærker sig ved meget store tstefstnde ikke kun på ferro mgnetiske metller, men også på ndre metller med god ledningsevne, som luminium, kobber, messing etc.. Enkelte metller, der udviser dår-lige ferromg netiske egenskber, såvel som ringe elektrisk ledningsevne giver en mindre tstefstnd. For gode resultter skl objektet hve en fld overflde, for geometrisk lnge objekter er teknikken mindre velegnet. Et meget vigtigt kendetegn for disse følere er, t huset er fremstillet i eet stykke rustfrit stål, incl. den ktive flde (Fig. 7). Følerne i serie 700 er derved i hele deres levetid ubetinget tæt for indtrængen f lle væsker (også gsser), som ikke ngriber rustfrit stål. Mterilestyrken på den ktive flde er reltiv stor; følerne er derfor i udstrkt grd trykfste. Yderligere er de tkket være huset udført helt i stål mere modstndsdygtige overfor mekniske påvirkninger omkring den ktive flde end konventionelle induktive følere.alle ndre egenskber modsvrer stort set konventionelle induktive følere. Der er specielt tget hensyn til, t gældende normer overholdes, så følerne nemt kn udskifte/ersttte konventionelle følere. housing coil ferrite core electronic module Fig S [mm] De udmærker sig ved et meget stort registreringsområde, god nøjgtighed, stbilitet, gentgel-sesnøjgtighed etc. Den tætte udførelse E er i et hus f rustfrit stål, med en tæt monteret sfir eller kermikskive som den ktive flde og forsynet som stndrd med polyurethnkbel. For opnåelse f optiml tæthed undværes LED og der fstås fr ud førelse med stik. Ved induktive følere beregnet for højt tryk består problemet i, t for opnåelse f trykbestndighed kræves der en krftig fdækning ved den ktive flde (normlt udført i et kermisk mterile). Tykkelsen f denne fdækning går normlt fr føle-rens normle tstefstnd således, der kun forbliver en meget lille tstefstnd eller slet ingen fstnd. På mrkedet findes der følere, hvor oscilltorspolen f denne årsg befinder sig på højtryks-siden. Dernæst består den LED Fig Detljerede dtblde for disse produkter kn findes på hjemmesiden:

15 ktive flde delvist f kunststof. Dermed er problemer uundgåelige ved montering i ppliktio-ner, som er sædvnlige for denne type følere (hydrulikolie, høj tem pertur, trykændringer). CONTRINEX-følere er opbygget helt nderledes og kender ikke disse problemer. I tyk væggede huse f rustfrit stål indbygges elektronik-modulerne efter Condist -teknikken. Tkket den store tstefstnd er det muligt i fronten, uden nogen form for støttekon-struktion, t montere en tilstrækkelig tyk kermikskive. Den smlede elektronikdel, ferritkerne og spole, befinder sig således på den trykløse side. Den tiloversblevne tstefstnd er mere end tilstrækkelig. Opbygningen er vist i Fig. 9.Ved opvrmning krympes huset på kermikskiven. Den således fremstillede forbindelse er meknisk meget modstndsdygtig og meget tæt, uden ekstr Fig. 9 cermic disk housing ferrite core electronic module forholdsregler. Med denne teknik fås følere, som udmærker sig for ppliktioner med høje dynmiske tryk. Disse følere kn bruges til ppliktioner op til 140 C, 150 C, 180 C (indbygget forstærker) og nd 230 C (ekstern forstærker). Disse følere bruger Condet teknologi (Fig. 4) og er en videreudvikling f serie 700 følerne. De er hygiejnevenlige og korrosionsbestndige (VA4 / AISI 316L / DIN 14435) og fås i IP 68 + IP 69K. Leveringsprogrmmet omftter følere med dimeter 3 mm glt og M4 i skærmet udførelse. Det drejer sig her om de mindste induktive følere på mrkedet med helt integreret elektronik. De små dimensioner, som er indført f CONTRI NEX er for tiden ikke normeret.alle følere udføres i 3-leder teknik for DC-forsyning, såvel med NPNsom PNP-udgng. Derudover omftter serien følere i 2-leder teknik ifølge NAMUR (DIN / EN 19234). Ved 3-leder udførelsen tilbydes såvel NO som NC funktioner, med LED-visning f tstetilstnd som stndrd. I øvrigt er lle vigtige beskyttelsesfunktioner indbygget, så som kortslutnings- og overbelstningsbeskyttelse, polritetsbeskyttelse, induktionsbeskyttelse, EMC-beskyttelse, indkoblingsblokering etc. (ved NAMUR-følere delvis). CE-konformitet opnås uden de ifølge norm (EN / ) tilldte eksterne beskyttelseskredsløb. Leveringsprogrmmet omftter følere med dimeter 4 mm glt, M5 såvel som den firkntede 5x5x25 mm med gennemgngshuller for befæ stigelse, lle i skærmet udførelse. Yderligere udmærker den sig ved sin ekstremt korte byggelængde på kun 10 mm (kun i NAMUR-udførelse). Disse ligeledes f CONTRINEX indførte dimensioner er for de flestes vedkommende normeret. Alle følere udføres i 3-leder teknik for DCforsyning, såvel med NPN- som PNP-udgng. Derudover omftter serien følere i 2-leder teknik ifølge NAMUR (DIN / EN 19234). Ved 3-leder udførelsen tilbydes såvel NO som NC funktioner, med LED-visning f tstetilstnd som stndrd. I øvrigt er lle vigtige beskyttelsesfunktioner indbygget, så som kortslutnings- og overbelstningsbeskyttelse, polritetsbeskyttelse, induktionsbeskyttelse, EMC-beskyttelse, indkoblingsblokering etc. (ved NAMUR-følere delvis). CE-konformitet opnås uden de ifølge norm (EN / ) tilldte eksterne beskyttelseskredsløb. Leveringsprogrmmet omftter fø-lere med dimeter 6,5 mm glt og M8. Følerne udmærker sig ved deres eks-tremt korte byggelængde. Udfø relsen med vinkelret kbeludgng betyder en yderligere reduk tion i længden. Disse f CONTRINEX indførte dimensioner, modsvrer med undtgelse f længden, lle gældende normer. Alle følere udføres i 3-leder teknik for DC-forsyning, såvel med NPN- som PNPudgng. Derudover omftter serien følere i 2-leder teknik ifølge NAMUR (DIN / EN 19234). Ved 3-leder udførelsen tilbydes såvel NO som NC funktioner, med LED-visning f tstetilstnd som stndrd. I øvrigt er lle vigtige beskyttelsesfunk-tioner indbygget, så som kortslutnings- og overbelstningsbeskyttelse, polri-tetsbeskyttelse, induktionsbeskyttelse, EMC-beskyttelse, indkoblingsblokering etc. (ved NAMUR-følere delvis). CE-konformitet opnås uden de ifølge norm (EN / ) tilldte eksterne beskyttelseskredsløb. Induktive følere Fotoceller Optiske fibre Ultrlydssensorer Kpcitive følere Kbler & stikforb. Tilbehør Leksikon Indeks 15

16 Produktprogrmmet omftter stør-relserne Ø4 til M30 i næsten skærmet (Ø4 i skærmet) og uskærmede versioner. Disse dimensioner er i sig selv normeret. Afvigende fr normen tilbyder serie 500 store tstefstnde (2, gnge norm værdierne). Følerne er tilgængelige i 3-leder DC NPN og PNP udførsler, enten som NO eller NC version. LED udgngsdiode er stndrd. I øvrigt er lle vigtige be-skyttelsesfunktioner indbygget, så som kortslutnings- og overbelstningsbe-skyttelse, polritetsbeskyttelse, induk-tionsbeskyttelse, EMC-beskyttel se, indkoblingsblokering etc.yderligere omftter serien følere med nlog udgng. Ved de fleste udførelser findes smtidig både en spændingsud-gng ( V eller V) og en strømudgng ( ma eller ma). På nuværende tidspunkt kn der leveres næsten skærmede følere i dimensionerne C8 M8, M12, M18 og M30, ligesom uskærmede M18 og M30. Leveringsprogrmmet omftter lle lm. størrelser fr Ø 6,5 mm glt til M30 i henhold til normerne IEC / EN henholdsvis VDE 0660 del 208. Alle følere udføres i 3-leder teknik for DC forsyning med NPN- eller PNP udgng, både med kbel og med stik.i størrelserne M12, M18 og M30 kn disse leveres i 2- leder teknik (for VAC henholdsvis VDC). Alle typer kn leveres med NO- eller NC- funktion. LED til visning f tstetilstnd er stndrd. Yderligere er lle beskyttelsesfunktioner indbygget, som kortslutnings- og overbelstningsbeskyttelse (3-leder DC-typer), polritetsbeskyttelse, induktionsbeskyttelse og EMC-beskyttelse, indkoblingsblokering etc. Som supplement til de cylindriske ty-per leveres i serie 600 også de firkntede typer 40 x 120 mm (IEC I1C40 / I2C40), 60 x 80 mm og 80 x 100 mm (IEC I2D80). Følerne er forsynet med skrueterminler. Alle typer kn leveres med PNP - udgng i 3-leder teknik for DC forsyning og delvis med NPN- og i 2-leder UC-teknik (AC / DC). Nyt er de kubiske typer 40 x 40 x 40 mm med stik, der leveres som 4-leder PNP eller NPN, såvel som 2-leder UC. LED og lle beskyttelses funktioner er som ved de cylindriske typer indbygget. Der nvendes højkvlitetsplsthus (typisk glsfiberforstærket PBTP) hvilket sikrer den mekniske stbilitet. Serie 520 er en videreudvikling f serie 500. I tillæg til de tidligere eksisterende egenskber får mn med denne serie endnu større tstefstnde. På nuværende tidspunkt leveres de i M8 og M12. Disse induktive følere er en videreudvikling f serierne 300, 400, 420 og 600, men hr forøgede tstefstnde. Kn leveres i dimensioner fr 3 mm glt til M18 smt de firkntede typer C5 og C8. Leveringsprogrmmet omftter på nuværende tidspunkt dimensionerne M8, M12, M18 og M30 i skærmet og uskær-met udførelse. Yderligere dimensioner er under forberedelse. De tilgængelige dimensioner er i sig selv normeret. Af-vigende fr normen tilbyder serie 700 dog meget store tstefstnde. Disse tstefstnde opnås også på de vigtigste uædle metller. Af speciel interesse nævnes, t huset er fremstillet i eet stykke, incl. den ktive flde. Progrmmet omftter følere i hygiejneven- 16 Detljerede dtblde for disse produkter kn findes på hjemmesiden:

17 lige og korrosionsbestndigt rustfrit stål (V4A / AISI 316L / DIN ), IP 68 + IP 69K tæthedsklsse, for levnesmiddel og frmceutisk industri, såvel som til mrine ppliktioner.alle følere udføres i 3-leder teknik for DC-forsyning, såvel med NPNsom PNP-udgng. Ved 3-leder udførelsen tilbydes såvel NO som NC funktioner, med LED-visning f tstetilstnd som stndrd. I øvrigt er lle vigtige beskyttelsesfunktioner indbygget, så som kort slutnings- og overbelstnings beskyttelse, polritets beskyttelse, induk-tionsbeskyttelse, EMCbeskyttelse, indkob lingsblokering etc. Leveringsprogrmmet omftter for tiden dimensioner fr 4 mm glt til M8. Følerne er beregnet for hårde miljøbetingelser. Disse består f et hus udført i rustfrit stål, hvori der helt tæt er krympet en sfir eller kermikskive, som her dnner den ktive flde. Tilslutningen sker vi et højfleksibelt kbel med polyurethn kppe. De elektriske egenskber er smmenlignelige med de tilsvrende følere i serie 400 og 500. Betinget f ke-rmikskivens tykkelse er tstefstn den dog lidt mindre. Leveringsprogrmmet omftter forskellige dimensioner beregnet for driftstryk fr br. Det primære nvendelsesområde er højtryks hydrulik systemer. Disse består f et hus udført i rustfrit stål, hvori der helt tæt er krympet en kermikskive, som her dnner den ktive flde (Fig. 9). Tilslutningen sker enten vi et højfleksibelt kbel med polyurethnkppe eller vi et integreret stik. De elektriske egenskber er smmen lignelige med de tilsvrende følere i serie 500. Serie 700P er en videreudvikling f serie 700L i et højtryksfst fuldmetl rustfrit stål hus (V4A / AISI 316L / DIN ). den ktive flde modstår permnente tryk på op til 500 br. Disse enheder er derfor specielt egnede til hydruliske offshore eller subse instlltioner. De sikrer en sikker ftstning f både på ferromgnetisk smt ikke ferromgnetisk metller. Tilslutningen sker enten vi højfleksibelt kbel med polyurethnkppe eller vi integreret stikforbindelse. De elektriske egenskber svrer til de tilsvrende sensorer i serie 700. Leveringsprogrmmet indeholder størrelser fr M8 til M50 i skærmet og uskær-met udførelse. Følerne er beregnede for krævende ppliktioner i højtempertur områder og er brugbre i driftstemperturer på op til C. Udgverne op til 180 C hr indbygget forstærker og tilslutning ved hjælp f 2 meter silikone eller Teflonkbel som stndrd. For 230 C typerne er forstærkerne indbygget i et M12 rustfrit stål hus som er forbundet med et 3 meter Teflonkbel hvorved det fjernes fr det vrme område. Ud over de nførte typer i dette ktlog, kn der tilbydes en række specil-udførelser, især følere med ndre kbellængder, ndre kbeltyper (f.eks. med oliebestndigt, højfleksibel PUR-kbel eller silikonekbel), ndre mteriler i hus (f.eks. rustfrit stål). De induktive følere i dette ktlog opfylder krvene i de Europæiske normer EN og EN og modsvrer dermed EMC-direktiv 2004/108/EC, såvel som lvspændingsdirektivet 2006/95/EC. De er derfor lle forsynet med CE-mærke. Induktive følere Fotoceller Optiske fibre Ultrlydssensorer Kpcitive følere Kbler & stikforb. Tilbehør Leksikon Indeks 17

18 1) Stndrd kbellængde 2 m. ikke stndrd kbellængde og typer på bestilling. kbeltyper se side ) se side 132 3) se side 133 4) se side 268 Mterile hus Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Forbindelse 1) PUR kbel type 1 PUR kbel type 1 / M8 stik PUR kbel type 1 Tæthedsklsse IP 67 IP 67 IP 67 Montge Skærmet Skærmet Skærmet Mks. tstefrekvens 5,000 Hz 5,000 Hz 3,000 Hz Yderligere tekniske dt 2) Skem 1 Skem 1 Skem 1 Tilslutning 3) Digrm 1 Digrm 1 Digrm 1 LED Indbygget Indbygget Indbygget Forsyningsspænding VDC VDC VDC Temperturområde C C C Udgngsstrøm 100 ma 100 ma 100 ma Godkendelser CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS ED: F NPN N.O. DW-AD DW-AV DW-AD NPN N.C. DW-AD DW-AV DW-AD PNP N.O. DW-AD DW-AV DW-AD PNP N.C. DW-AD DW-AV DW-AD Anvendelige stik 4) A, B 18 Detljerede dtblde for disse produkter kn findes på hjemmesiden:

19 Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A PUR kbel type 1 / M8 stik PUR kbel type 1 PUR kbel type 1 / M8 stik PUR kbel type 1 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Skærmet Skærmet Skærmet Skærmet 3,000 Hz 5,000 Hz 5,000 Hz 3,000 Hz Skem 1 Skem 1 Skem 1 Skem 1 Digrm 1 Digrm 1 Digrm 1 Digrm 1 Indbygget Indbygget Indbygget Indbygget VDC VDC VDC VDC C C C C 100 ma 100 ma 100 ma 100 ma CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS DW-AV DW-AD-301-M4 DW-AV-301-M4-276 DW-AD-621-M4 DW-AV DW-AD-302-M4 DW-AV-302-M4-276 DW-AD-622-M4 DW-AV DW-AD-303-M4 DW-AV-303-M4-276 DW-AD-623-M4 DW-AV DW-AD-304-M4 DW-AV-304-M4-276 DW-AD-624-M4 A, B A, B Induktive følere Fotoceller Optiske fibre Ultrlydssensorer Kpcitive følere Kbler & stikforb. Tilbehør Leksikon Indeks 19

20 1) Stndrd kbellængde 2 m. ikke stndrd kbellængde og typer på bestilling. kbeltyper se side ) se side 132 3) se side 133 4) se side 268 Mterile hus Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Forbindelse 1) PUR kbel type 1 / M8 stik PVC kbel type 2 PVC kbel type 2 / M8 stik Tæthedsklsse IP 67 IP 67 IP 67 Montge Skærmet Skærmet Skærmet Mks. tstefrekvens 3,000 Hz 5,000 Hz 5,000 Hz Yderligere tekniske dt 2) Skem 1 Skem 1 Skem 1 Tilslutning 3) Digrm 1 Digrm 1 Digrm 1 LED Indbygget Indbygget Indbygget Forsyningsspænding VDC VDC VDC Temperturområde C C C Udgngsstrøm 100 ma 200 ma 200 ma Godkendelser CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS ED: F NPN N.O. DW-AV-621-M4-276 DW-AD NPN N.C. DW-AV-622-M4-276 DW-AD PNP N.O. DW-AV-623-M4-276 DW-AD DW-AV PNP N.C. DW-AV-624-M4-276 DW-AD DW-AV Anvendelige stik 4) A, B A, B 20 Detljerede dtblde for disse produkter kn findes på hjemmesiden:

21 Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Nickel silver M8 stik PVC kbel type 2 M8 stik PVC kbel type 2 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Skærmet Skærmet Skærmet Skærmet 5,000 Hz 3,000 Hz 3,000 Hz 800 Hz Skem 1 Skem 1 Skem 1 Skem 1 Digrm 1 Digrm 1 Digrm 1 Digrm 1 Indbygget Indbygget Indbygget Indbygget VDC VDC VDC VDC C C C C 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS DW-AS DW-AD DW-AS DW-AD DW-AS DW-AD DW-AS DW-AD DW-AS DW-AD DW-AS DW-AD DW-AS DW-AD DW-AS DW-AD A, B A, B Induktive følere Fotoceller Optiske fibre Ultrlydssensorer Kpcitive følere Kbler & stikforb. Tilbehør Leksikon Indeks 21

22 1) Stndrd kbellængde 2 m. ikke stndrd kbellængde og typer på bestilling. kbeltyper se side ) se side 132 3) se side 133 4) se side 268 Mterile hus Nickel silver Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Forbindelse 1) M8 stik PVC kbel type 2 M8 stik Tæthedsklsse IP 67 IP 67 IP 67 Montge Skærmet Skærmet Skærmet Mks. tstefrekvens 800 Hz 5,000 Hz 5,000 Hz Yderligere tekniske dt 2) Skem 1 Skem 1 Skem 1 Tilslutning 3) Digrm 1 Digrm 1 Digrm 1 LED Indbygget Indbygget Indbygget Forsyningsspænding VDC VDC VDC Temperturområde C C C Udgngsstrøm 200 ma 200 ma 200 ma Godkendelser CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS ED: F NPN N.O. DW-AS DW-AD-401-M5 DW-AS-401-M5 NPN N.C. DW-AS DW-AD-402-M5 DW-AS-402-M5 PNP N.O. DW-AS DW-AD-403-M5 DW-AS-403-M5 PNP N.C. DW-AS DW-AD-404-M5 DW-AS-404-M5 Anvendelige stik 4) A, B A, B 22 Detljerede dtblde for disse produkter kn findes på hjemmesiden:

23 Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Nickel silver Nickel silver PVC kbel type 2 M8 stik PVC kbel type 2 M8 stik IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Skærmet Skærmet Skærmet Skærmet 3,000 Hz 3,000 Hz 800 Hz 800 Hz Skem 1 Skem 1 Skem 1 Skem 1 Digrm 1 Digrm 1 Digrm 1 Digrm 1 Indbygget Indbygget Indbygget Indbygget VDC VDC VDC VDC C C C C 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS DW-AD-621-M5 DW-AS-621-M5 DW-AD-501-M5 DW-AS-501-M5 DW-AD-622-M5 DW-AS-622-M5 DW-AD-502-M5 DW-AS-502-M5 DW-AD-623-M5 DW-AS-623-M5 DW-AD-503-M5 DW-AS-503-M5 DW-AD-624-M5 DW-AS-624-M5 DW-AD-504-M5 DW-AS-504-M5 A, B A, B Induktive følere Fotoceller Optiske fibre Ultrlydssensorer Kpcitive følere Kbler & stikforb. Tilbehør Leksikon Indeks 23

24 1) Stndrd kbellængde 2 m. ikke stndrd kbellængde og typer på bestilling. kbeltyper se side ) se side 132 3) se side 133 4) se side 268 Mterile hus Forkromet messing Forkromet messing Forkromet messing Forbindelse 1) PUR kbel type 1 PUR kbel type 1 / M8 stik PUR kbel type 1 Tæthedsklsse IP 67 IP 67 IP 67 Montge Skærmet Skærmet Skærmet Mks. tstefrekvens 5,000 Hz 5,000 Hz 3,000 Hz Yderligere tekniske dt 2) Skem 1 Skem 1 Skem 1 Tilslutning 3) Digrm 1 Digrm 1 Digrm 1 LED Indbygget Indbygget Indbygget Forsyningsspænding VDC VDC VDC Temperturområde C C C Udgngsstrøm 200 ma 200 ma 200 ma Godkendelser CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS ED: F NPN N.O. DW-AD-401-C5 DW-AV-401-C5-276 DW-AD-621-C5 NPN N.C. DW-AD-402-C5 DW-AV-402-C5-276 DW-AD-622-C5 PNP N.O. DW-AD-403-C5 DW-AV-403-C5-276 DW-AD-623-C5 PNP N.C. DW-AD-404-C5 DW-AV-404-C5-276 DW-AD-624-C5 Anvendelige stik 4) A, B 24 Detljerede dtblde for disse produkter kn findes på hjemmesiden:

25 Forkromet messing Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A PUR kbel type 1 / M8 stik PVC kbel type 2 PVC kbel type 2 PVC kbel type 2 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Skærmet Skærmet Skærmet Skærmet 3,000 Hz 5,000 Hz 5,000 Hz 5,000 Hz Skem 1 Skem 1 Skem 1 Skem 1 Digrm 1 Digrm 1 Digrm 1 Digrm 1 Indbygget Indbygget Indbygget Indbygget VDC VDC VDC VDC C C C C 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS DW-AV-621-C5-276 DW-AD DW-AD DW-AD DW-AV-622-C5-276 DW-AD DW-AD DW-AD DW-AV-623-C5-276 DW-AD DW-AD DW-AD DW-AV-624-C5-276 DW-AD DW-AD DW-AD A, B Induktive følere Fotoceller Optiske fibre Ultrlydssensorer Kpcitive følere Kbler & stikforb. Tilbehør Leksikon Indeks 25

26 1) Stndrd kbellængde 2 m. ikke stndrd kbellængde og typer på bestilling. kbeltyper se side ) se side 132 3) se side 133 4) se side 268 Mterile hus Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Forbindelse 1) PVC kbel type 2 PVC kbel type 2 M8 stik Tæthedsklsse IP 67 IP 67 IP 67 Montge Skærmet Skærmet Skærmet Mks. tstefrekvens 5,000 Hz 5,000 Hz 5,000 Hz Yderligere tekniske dt 2) Skem 1 Skem 1 Skem 1 Tilslutning 3) Digrm 1 Digrm 1 Digrm 1 LED Indbygget Indbygget Indbygget Forsyningsspænding VDC VDC VDC Temperturområde C C C Udgngsstrøm 200 ma 200 ma 200 ma Godkendelser CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, UL, RoHS ED: F NPN N.O. DW-AD DW-AD DW-AS NPN N.C. DW-AD DW-AD DW-AS PNP N.O. DW-AD DW-AD DW-AS PNP N.C. DW-AD DW-AD DW-AS Anvendelige stik 4) A, B 26 Detljerede dtblde for disse produkter kn findes på hjemmesiden:

27 Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A M8 stik M8 stik M8 stik M12 stik IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Skærmet Skærmet Skærmet Skærmet 5,000 Hz 5,000 Hz 5,000 Hz 5,000 Hz Skem 1 Skem 1 Skem 1 Skem 1 Digrm 1 Digrm 1 Digrm 1 Digrm 2 Indbygget Indbygget Indbygget Indbygget VDC VDC VDC VDC C C C C 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS DW-AS A, B A, B A, B G, H, M, N (N.O.); M, N (N.C.) Induktive følere Fotoceller Optiske fibre Ultrlydssensorer Kpcitive følere Kbler & stikforb. Tilbehør Leksikon Indeks 27

28 1) Stndrd kbellængde 2 m. ikke stndrd kbellængde og typer på bestilling. kbeltyper se side ) se side 132 3) se side 133 4) se side 268 Mterile hus Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Forbindelse 1) PVC kbel type 2 PVC kbel type 2 PVC kbel type 2 Tæthedsklsse IP 67 IP 67 IP 67 Montge Skærmet Skærmet Skærmet Mks. tstefrekvens 5,000 Hz 5,000 Hz 5,000 Hz Yderligere tekniske dt 2) Skem 1 Skem 1 Skem 1 Tilslutning 3) Digrm 1 Digrm 1 Digrm 1 LED Indbygget Indbygget Indbygget Forsyningsspænding VDC VDC VDC Temperturområde C C C Udgngsstrøm 200 ma 200 ma 200 ma Godkendelser CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS ED: F NPN N.O. DW-AD DW-AD DW-AD NPN N.C. DW-AD DW-AD DW-AD PNP N.O. DW-AD DW-AD DW-AD PNP N.C. DW-AD DW-AD DW-AD Anvendelige stik 4) 28 Detljerede dtblde for disse produkter kn findes på hjemmesiden:

29 Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A PVC kbel type 2 PVC kbel type 2 M8 stik M8 stik IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Skærmet Skærmet Skærmet Skærmet 5,000 Hz 5,000 Hz 5,000 Hz 5,000 Hz Skem 1 Skem 1 Skem 1 Skem 1 Digrm 1 Digrm 1 Digrm 1 Digrm 1 Indbygget Indbygget Indbygget Indbygget VDC VDC VDC VDC C C C C 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS DW-AD DW-AD DW-AS DW-AS DW-AD DW-AD DW-AS DW-AS DW-AD DW-AD DW-AS DW-AS DW-AD DW-AD DW-AS DW-AS A, B A, B Induktive følere Fotoceller Optiske fibre Ultrlydssensorer Kpcitive følere Kbler & stikforb. Tilbehør Leksikon Indeks 29

30 1) Stndrd kbellængde 2 m. ikke stndrd kbellængde og typer på bestilling. kbeltyper se side ) se side 132 3) se side 133 4) se side 268 Mterile hus Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Forbindelse 1) M8 stik M8 stik M12 stik Tæthedsklsse IP 67 IP 67 IP 67 Montge Skærmet Skærmet Skærmet Mks. tstefrekvens 5,000 Hz 5,000 Hz 5,000 Hz Yderligere tekniske dt 2) Skem 1 Skem 1 Skem 1 Tilslutning 3) Digrm 1 Digrm 1 Digrm 2 LED Indbygget Indbygget Indbygget Forsyningsspænding VDC VDC VDC Temperturområde C C C Udgngsstrøm 200 ma 200 ma 200 ma Godkendelser CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS ED: F NPN N.O. DW-AS DW-AS DW-AS NPN N.C. DW-AS DW-AS DW-AS PNP N.O. DW-AS DW-AS DW-AS PNP N.C. DW-AS DW-AS DW-AS Anvendelige stik 4) A, B A, B G, H, M, N (N.O.); M, N (N.C.) 30 Detljerede dtblde for disse produkter kn findes på hjemmesiden:

31 Forkromet messing Forkromet messing Forkromet messing Rustfrit stål V2A PVC kbel type 2 M8 stik M12 stik PVC kbel type 2 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Qusi-skærmet Qusi-skærmet Qusi-skærmet Uskærmet 1,000 Hz 1,000 Hz 1,000 Hz 3,500 Hz Skem 1 Skem 1 Skem 1 Skem 1 Digrm 1 Digrm 1 Digrm 2 Digrm 1 Indbygget Indbygget Indbygget Indbygget VDC VDC VDC VDC C C C C 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS DW-AD DW-AS DW-AS DW-AD DW-AD DW-AS DW-AS DW-AD DW-AD DW-AS DW-AS DW-AD DW-AD DW-AS DW-AS DW-AD A, B G, H, M, N (N.O.); M, N (N.C.) Induktive følere Fotoceller Optiske fibre Ultrlydssensorer Kpcitive følere Kbler & stikforb. Tilbehør Leksikon Indeks 31

32 1) Stndrd kbellængde 2 m. ikke stndrd kbellængde og typer på bestilling. kbeltyper se side ) se side 132 3) se side 133 4) se side 268 Mterile hus Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Forkromet messing Forbindelse 1) M8 stik M12 stik PVC kbel type 2 / M8 stik Tæthedsklsse IP 67 IP 67 IP 67 Montge Uskærmet Skærmet Skærmet Mks. tstefrekvens 3,500 Hz 5,000 Hz 3,000 Hz Yderligere tekniske dt 2) Skem 1 Skem 1 Skem 1 Tilslutning 3) Digrm 1 Digrm 2 Digrm 1 LED Indbygget Indbygget Indbygget Forsyningsspænding VDC VDC VDC Temperturområde C C C Udgngsstrøm 200 ma 200 ma 200 ma Godkendelser CE, CCC, UL, RoHS CE, UL, RoHS CE, UL, RoHS ED: F NPN N.O. DW-AS NPN N.C. DW-AS PNP N.O. DW-AS DW-AS DW-AV PNP N.C. DW-AS Anvendelige stik 4) A, B G, H, M, N A, B 32 Detljerede dtblde for disse produkter kn findes på hjemmesiden:

33 Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A PVC kbel type 2 PVC kbel type 2 PVC kbel type 2 PVC kbel type 2 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Skærmet Skærmet Skærmet Skærmet 5,000 Hz 5,000 Hz 5,000 Hz 5,000 Hz Skem 1 Skem 1 Skem 1 Skem 1 Digrm 1 Digrm 1 Digrm 1 Digrm 1 Indbygget Indbygget Indbygget Indbygget VDC VDC VDC VDC C C C C 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma CE, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS DW-AD-421-M8 DW-AD-601-M8-121 DW-AD-601-M8-122 DW-AD-601-M8 DW-AD-422-M8 DW-AD-602-M8-121 DW-AD-602-M8-122 DW-AD-602-M8 DW-AD-423-M8 DW-AD-603-M8-121 DW-AD-603-M8-122 DW-AD-603-M8 DW-AD-424-M8 DW-AD-604-M8-121 DW-AD-604-M8-122 DW-AD-604-M8 Induktive følere Fotoceller Optiske fibre Ultrlydssensorer Kpcitive følere Kbler & stikforb. Tilbehør Leksikon Indeks 33

34 1) Stndrd kbellængde 2 m. ikke stndrd kbellængde og typer på bestilling. kbeltyper se side ) se side 132 3) se side 133 4) se side 268 Mterile hus Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Tilslutning 1) M8 stik M8 stik M8 stik Tæthedsklsse IP 67 IP 67 IP 67 Montge Skærmet Skærmet Skærmet Mks. tstefrekvens 5,000 Hz 5,000 Hz 5,000 Hz Yderligere tekniske dt 2) Tbel 1 Tbel 1 Tbel 1 Tilslutning 3) Digrm 1 Digrm 1 Digrm 1 LED Indbygget Indbygget Indbygget Forsyningsspænding VDC VDC VDC Temperturområde C C C Udgngsstrøm 200 ma 200 ma 200 ma Godkendelser CE, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS ED: F NPN N.O. DW-AS-421-M8-001 DW-AS-601-M8-123 DW-AS-601-M8-124 NPN N.C. DW-AS-422-M8-001 DW-AS-602-M8-123 DW-AS-602-M8-124 PNP N.O. DW-AS-423-M8-001 DW-AS-603-M8-123 DW-AS-603-M8-124 PNP N.C. DW-AS-424-M8-001 DW-AS-604-M8-123 DW-AS-604-M8-124 Anvendelige stik 4) A, B A, B A, B 34 Detljerede dtblde for disse produkter kn findes på hjemmesiden:

35 Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A M8 stik M12 stik M12 stik PVC kbel type 2 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Skærmet Skærmet Skærmet Skærmet 5,000 Hz 5,000 Hz 5,000 Hz 5,000 Hz Tbel 1 Tbel 1 Tbel 1 Tbel 1 Digrm 1 Digrm 2 Digrm 2 Digrm 1 Indbygget Indbygget Indbygget Indbygget VDC VDC VDC VDC C C C C 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS DW-AS-601-M8-001 DW-AS-601-M8-120 DW-AS-601-M8 DW-AD-621-M8-120 DW-AS-602-M8-001 DW-AS-602-M8 DW-AD-622-M8-120 DW-AS-603-M8-001 DW-AS-603-M8-120 DW-AS-603-M8 DW-AD-623-M8-120 DW-AS-604-M8-001 DW-AS-604-M8 DW-AD-624-M8-120 A, B G, H, M, N G, H, M, N (N.O.); M, N (N.C.) Induktive følere Fotoceller Optiske fibre Ultrlydssensorer Kpcitive følere Kbler & stikforb. Tilbehør Leksikon Indeks 35

36 1) Stndrd kbellængde 2 m. ikke stndrd kbellængde og typer på bestilling. kbeltyper se side ) se side 132 3) se side 133 4) se side 268 Mterile hus Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Tilslutning 1) PVC kbel type 2 PVC kbel type 2 PVC kbel type 2 Tæthedsklsse IP 67 IP 67 IP 67 Montge Skærmet Skærmet Skærmet Mks. tstefrekvens 5,000 Hz 5,000 Hz 5,000 Hz Yderligere tekniske dt 2) Tbel 1 Tbel 1 Tbel 1 Tilslutning 3) Digrm 1 Digrm 1 Digrm 1 LED Indbygget Indbygget Indbygget Forsyningsspænding VDC VDC VDC Temperturområde C C C Udgngsstrøm 200 ma 200 ma 200 ma Godkendelser CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS ED: F NPN N.O. DW-AD-621-M8-121 DW-AD-621-M8-122 DW-AD-621-M8 NPN N.C. DW-AD-622-M8-121 DW-AD-622-M8-122 DW-AD-622-M8 PNP N.O. DW-AD-623-M8-121 DW-AD-623-M8-122 DW-AD-623-M8 PNP N.C. DW-AD-624-M8-121 DW-AD-624-M8-122 DW-AD-624-M8 Anvendelige stik 4) 36 Detljerede dtblde for disse produkter kn findes på hjemmesiden:

37 Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A PVC kbel type 2 M8 stik M8 stik M8 stik IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Skærmet Skærmet Skærmet Skærmet 5,000 Hz 5,000 Hz 5,000 Hz 5,000 Hz Tbel 1 Tbel 1 Tbel 1 Tbel 1 Digrm 1 Digrm 1 Digrm 1 Digrm 1 Indbygget Indbygget Indbygget Indbygget VDC VDC VDC VDC C C C C 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS DW-AD-621-M8-177 DW-AS-621-M8-129 DW-AS-621-M8-123 DW-AS-621-M8-124 DW-AD-622-M8-177 DW-AS-622-M8-129 DW-AS-622-M8-123 DW-AS-622-M8-124 DW-AD-623-M8-177 DW-AS-623-M8-129 DW-AS-623-M8-123 DW-AS-623-M8-124 DW-AD-624-M8-177 DW-AS-624-M8-129 DW-AS-624-M8-123 DW-AS-624-M8-124 A, B A, B A, B Induktive følere Fotoceller Optiske fibre Ultrlydssensorer Kpcitive følere Kbler & stikforb. Tilbehør Leksikon Indeks 37

38 1) Stndrd kbellængde 2 m. ikke stndrd kbellængde og typer på bestilling. kbeltyper se side ) se side 132 3) se side 133 4) se side 268 Mterile hus Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Tilslutning 1) M8 stik M12 stik M12 stik Tæthedsklsse IP 67 IP 67 IP 67 Montge Skærmet Skærmet Skærmet Mks. tstefrekvens 5,000 Hz 5,000 Hz 5,000 Hz Yderligere tekniske dt 2) Tbel 1 Tbel 1 Tbel 1 Tilslutning 3) Digrm 1 Digrm 2 Digrm 2 LED Indbygget Indbygget Indbygget Forsyningsspænding VDC VDC VDC Temperturområde C C C Udgngsstrøm 200 ma 200 ma 200 ma Godkendelser CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS ED: F NPN N.O. DW-AS-621-M8-001 DW-AS-621-M8 DW-AS-621-M8-193 NPN N.C. DW-AS-622-M8-001 DW-AS-622-M8 DW-AS-622-M8-193 PNP N.O. DW-AS-623-M8-001 DW-AS-623-M8 DW-AS-623-M8-193 PNP N.C. DW-AS-624-M8-001 DW-AS-624-M8 DW-AS-624-M8-193 Anvendelige stik 4) A, B G, H, M, N (N.O.); M, N (N.C.) G, H, M, N (N.O.); M, N (N.C.) 38 Detljerede dtblde for disse produkter kn findes på hjemmesiden:

39 Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A PVC kbel type 2 PVC kbel type 2 PVC kbel type 2 M8 stik IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 Uskærmet Uskærmet Uskærmet Uskærmet 4,500 Hz 4,500 Hz 4,500 Hz 4,500 Hz Tbel 1 Tbel 1 Tbel 1 Tbel 1 Digrm 1 Digrm 1 Digrm 1 Digrm 1 Indbygget Indbygget Indbygget Indbygget VDC VDC VDC VDC C C C C 200 ma 200 ma 200 ma 200 ma CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS DW-AD-611-M8-121 DW-AD-611-M8-122 DW-AD-611-M8 DW-AS-611-M8-123 DW-AD-612-M8-121 DW-AD-612-M8-122 DW-AD-612-M8 DW-AS-612-M8-123 DW-AD-613-M8-121 DW-AD-613-M8-122 DW-AD-613-M8 DW-AS-613-M8-123 DW-AD-614-M8-121 DW-AD-614-M8-122 DW-AD-614-M8 DW-AS-614-M8-123 A, B Induktive følere Fotoceller Optiske fibre Ultrlydssensorer Kpcitive følere Kbler & stikforb. Tilbehør Leksikon Indeks 39

40 1) Stndrd kbellængde 2 m. ikke stndrd kbellængde og typer på bestilling. kbeltyper se side ) se side 132 3) se side 133 4) se side 268 Mterile hus Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Rustfrit stål V2A Tilslutning 1) M8 stik M8 stik M12 stik Tæthedsklsse IP 67 IP 67 IP 67 Montge Uskærmet Uskærmet Uskærmet Mks. tstefrekvens 4,500 Hz 4,500 Hz 4,500 Hz Yderligere tekniske dt 2) Tbel 1 Tbel 1 Tbel 1 Tilslutning 3) Digrm 1 Digrm 1 Digrm 2 LED Indbygget Indbygget Indbygget Forsyningsspænding VDC VDC VDC Temperturområde C C C Udgngsstrøm 200 ma 200 ma 200 ma Godkendelser CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS CE, CCC, UL, RoHS ED: F NPN N.O. DW-AS-611-M8-124 DW-AS-611-M8-001 DW-AS-611-M8 NPN N.C. DW-AS-612-M8-124 DW-AS-612-M8-001 DW-AS-612-M8 PNP N.O. DW-AS-613-M8-124 DW-AS-613-M8-001 DW-AS-613-M8 PNP N.C. DW-AS-614-M8-124 DW-AS-614-M8-001 DW-AS-614-M8 Anvendelige stik 4) A, B A, B G, H, M, N (N.O.); M, N (N.C.) 40 Detljerede dtblde for disse produkter kn findes på hjemmesiden: