Gaggenau Brugsanvisning CE261/273. Glaskeramisk kogetop
|
|
- Kristen Holst
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Gaggenau Brugsanvisning CE261/273 Glaskeramisk kogetop
2 2
3 Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Sikkerhedsanvisninger 4 Årsager til skader 5 Miljøbeskyttelse 6 Miljøvenlig bortskaffelse 6 Energisparetips 6 Lære apparatet at kende 7 Betjeningsfeltet 7 Sensortaster 7 Kogezonerne 7 Restvarme-indikator 7 Indstille kogesektionen 8 Tænde og slukke kogesektionen 8 Indstille kogetrin 8 Ændre kogetrin 8 Slukke for en kogezone 8 Indstillingstabel 9 Ankognings-automatik 10 Aktivere ankognings-automatik 10 Deaktivere ankognings-automatik 10 Børnesikring 10 Aktivere børnesikring 10 Deaktivere børnesikring 10 Timer 11 Indstille kogetids-automatik 11 Ændre tilberedningstiden 11 Slukke før tiden 11 Minutur 11 Indstille minutur 11 Sikkerhedsafbrydelse 12 Options-menu 12 Indstillinger i options-menuen 12 Vælge optionsmenuen 13 Rengøring og pleje 13 Glaskeramik 13 Kogesektionens ramme 13 Afhjælp selv små driftsforstyrrelser 14 Kundeservice 15 Der findes yderligere oplysninger om produkter, tilbehør, reservedele og services på internettet: og Online-Shop: 3
4 ã=sikkerhedsanvisninger Læs denne vejledning omhyggeligt igennem. Opbevar brugs- og montagevejledningen samt apparatpasset til senere brug eller til kommende ejere af apparatet. Kontroller apparatet, når det er pakket ud. Apparatet må ikke tilsluttes, hvis det har transportskader. Apparater uden netstik må udelukkende tilsluttes af en autoriseret fagmand. Der kan ikke gøres krav gældende om garantiydelser ved skader, der skyldes forkert tilslutning. Dette apparat er udelukkende beregnet til anvendelse i private husholdninger. Apparatet må udelukkende anvendes til tilberedning af madretter og drikkevarer. Apparatet skal være under opsigt, når det er i drift. Anvend kun apparatet indendørs. Anvend ikke afdækningsplader eller uegnede børnesikrings-komfurgitre. De kan medføre tilskadekomst, f.eks. som følge af overophedning, antænding eller revnedannelse i materialerne. Dette apparat kan benyttes af børn fra en alder af 8 år og af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden, hvis de er under opsigt af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og har forstået de farer og risici, der kan være forbundet med brugen af apparatet. Børn må ikke bruge apparatet som legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, med mindre de er over 8 år gamle og er under opsigt. Børn, som er under 8 år, skal altid befinde sig på sikker afstand af apparatet og dets tilslutningsledning. Brandfare! Varm olie og fedtstof kan hurtigt blive antændt. Lad aldrig varm olie eller fedtstof være uden opsigt. Sluk aldrig ild med vand. Sluk for kogezonen. Kvæl forsigtigt flammerne med et låg, et brandtæppe eller lignende. Bran dfare! Bran dfare! Kogezonerne bliver meget varme. Læg aldrig brændbare genstande på kogesektionen. Opbevar ikke genstande på kogesektionen. Apparatet bliver meget varmt. Opbevar ikke brændbare genstande eller spraydåser i skuffen direkte under kogesektionen. Kogesektionen slukkes af sig selv og kan ikke mere betjenes. Der er risiko for, at den tænder sig selv på et senere tidspunkt. Slå sikringen i sikringsskabet fra. Kontakt kundeservice. Fare for forbrænding! Kogezonerne og området omkring dem, især en eventuel kogesektionsramme, bliver meget varme. Rør aldrig de varme flader. Hold børn på sikker afstand. Fare for forbrænding! Kogezonen varmer, men indikatoren fungerer ikke Slå sikringen i sikringsskabet fra. Kontakt kundeservice. Fare for elektrisk stød! Fagligt ukorrekte reparationer er farlige. Kun serviceteknikere, der er uddannet af os, må udføre reparationer. Træk netstikket ud af kontakten, eller slå sikringen fra i sikringsskabet, hvis apparatet er defekt. Kontakt kundeservice. Fare for elektrisk stød! Indtrængende fugtighed kan forårsage et elektrisk stød. Anvend aldrig højtryksrenser eller dampstråler. Fare for elektrisk stød! Et defekt apparat kan forårsage et elektrisk stød. Tænd aldrig for et defekt apparat. Træk netstikket ud af kontakten, eller slå sikringen fra i sikringsskabet. Kontakt kundeservice. Fare for elektrisk stød! Knæk eller brud i glaskeramikken kan forårsage elektrisk stød. Slå sikringen i sikringsskabet fra. Kontakt kundeservice. Fare pga. af magnetfelt! Det aftagelige betjeningselement er magnetisk og kan påvirke elektroniske implantater, som f.eks. pacemakere eller insulinpumper. For brugere af elektroniske implantater: Læg aldrig betjeningselementet i en lomme i tøjet. Minimumafstand til pacemakere: 10 cm. Brandfare! 4
5 Fare for tilskadekomst! Hvis der er væske mellem grydebund og kogezone, kan gryden pludselig hoppe på kogezonen. Sørg for, at både kogezone og grydebund altid er tørre. Årsager til skader Pas på! Ru gryde- og pandebunde laver ridser i glaskeramikken. Undgå at koge gryder tørre. Der kan opstå skader. Sæt aldrig varme pander og gryder på betjeningsfeltet, indikatorområdet eller rammen. Der kan opstå skader. Hvis der falder hårde eller spidse genstande ned på kogesektionen, kan der opstå skader. Alufolie eller plastskåle smelter fast på varme kogezoner. Der må ikke anvendes beskyttelsesfolie på kogesektionen. Oversigt Skade Årsag Afhjælpning I tabellen herunder findes en oversigt over de hyppigste skader. Pletter Overkogt mad Fjern overkogt mad med en glasskraber med det samme. Uegnede rengøringsmidler Anvend kun rengøringsmidler, der er beregnet til glaskeramik Ridser Salt, sukker og sand Anvend ikke kogesektionen som arbejds- eller afsætningsplads. Ru gryde- og pandebunde ridser glaskeramikken. Undersøg gryder og pander. Misfarvninger Uegnede rengøringsmidler Anvend kun rengøringsmidler, der er beregnet til glaskeramik Afslid fra gryder (f.eks. aluminium) Løft gryder og pander, når de flyttes. Muslingeformede Sukker, retter med højt sukkerindhold Fjern overkogt mad med en glasskraber med det samme. skader i glasset 5
6 Miljøbeskyttelse Miljøvenlig bortskaffelse Emballagen skal bortskaffes korrekt iht. reglerne for miljøbeskyttelse. Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gældende for hele EU. Energisparetips Læg altid et låg på gryden, som passer i størrelsen. Ved tilberedning uden låg bruges der meget mere energi. Med et glaslåg er det muligt at se indholdet i gryden uden at tage låget af. Brug gryder og pander med plan bund. Hvis bunden ikke er plan, forøges energiforbruget. Bundens diameter på gryder og pander skal passe til kogezonens størrelse. Især medfører for små gryder på kogezonerne spild af energi. Bemærk: Producenter af gryder og pander angiver ofte den øvre diameter. Den er for det meste større end bundens diameter. Brug små gryder til små portioner. En stor gryde, der ikke er fyldt helt op, forbruger meget energi. Tilbered med små mængder vand. Det sparer energi. Grøntsager bevarer deres indhold af vitaminer og mineraler. Indstil i god tid kogezonen til et lavere kogetrin. Udnyt restvarmen i kogezonen. Ved længere tilberedningstid kan der allerede slukkes for kogezonen 5-10 minutter, inden tilberedningstiden er slut. 6
7 Lære apparatet at kende Brugsanvisningen gælder for forskellige kogesektioner. På side 2 er der en oversigt over de forskellige typer med angivelse af mål. Betjeningsfeltet Sensor-knapper Sensortaster ÿ Hovedafbryder A Ankognings-automatik t Optionsmenu + Aktivering K Børnesikring M Timer 1-9 Kogetrin Indikatorer Når et symbol berøres, bliver den pågældende funktion aktiveret. Anvisninger Indstillingerne bliver ikke ændret, hvis flere felter berøres samtidig. På den måde kan indstillingsområdet tørres af, f.eks. hvis noget er kogt over. Sørg for, at sensortasterne altid er tørre. Fugt forringer deres funktion. -Š Kogetrin s Timer Varighed Ankognings-automatik Kogezonerne Kogezone Aktivere og deaktivere $ Enkelt kogezone ð Dobbelt kogezone Aktivere: Vælg kogezonen, indstil kogetrinnet indenfor 5 sekunder, og berør indenfor de næste 5 sekunder symbolet for Deaktivere: Vælg kogezonen, og berør symbolet for indenfor 5 sekunder. p Stegezone Aktivere: Vælg kogezonen, indstil kogetrinnet indenfor 5 sekunder, og berør symbolet for indenfor de næste 5 sekunder. Deaktivere: Vælg kogezonen, og berør symbolet for indenfor 5 sekunder. Aktivering af kogezoner: Ved siden af kogetrins-indikatoren ses en lysende prik. Restvarme-indikator Kogesektionen har en restvarme indikator for hver kogezone. Hvis der vises et 'flydende' nul i indikatoren, er kogezonen stadig varm. Så kan man f.eks. holde en lille ret varm eller smelte overtrækschokolade. Indikatoren slukker, når kogezonen er tilstrækkelig afkølet. 7
8 Indstille kogesektionen Dette kapitel gør Dem fortrolig med indstillingen af kogesektionen. I tabellen findes tilberedningsmåder og eksempler på forskellige kogetrin. Tænde og slukke kogesektionen Ændre kogetrin Vælg kogezonen, og indstil det ønskede kogetrin. Slukke for en kogezone Vælg kogezonen, og indstil til 0. Kogezonen slukkes. Efter ca. 5 sekunder vises restvarme indikatoren. Kogesektionen tændes og slukkes med hovedafbryderen. Tænde: Berør symbolet #. Der lyder et signal. Lampen over hovedafbryderen og indikatorerne lyser. Kogesektionen er klar til brug. Slukke: Berør symbolet #, indtil lampen over hovedafbryderen slukkes. Alle kogezoner er slukket. Restvarme-indikatoren bliver ved med at lyse, indtil kogezonerne er tilstrækkeligt afkølet. Anvisninger Kogesektionen bliver automatisk slukket, når alle kogezoner har været slukket i mere end 20 sekunder. Alle indstillinger bliver gemt i 5 sekunder, efter at der er blevet slukket. Hvis der tændes for kogesektionen igen inden for dette tidsrum, bliver kogesektionen tændt med de sidste indstillinger. Indstille kogetrin Der skal være tændt for kogesektionen med hovedafbryderen. Hver kogezone har 9 kogetrin. Kogetrin 1 = laveste effekt Kogetrin 9 = højeste effekt 1 Vælg kogezonen. Berør det tilhørende symbol i indikator-feltet. 2 Vælg det ønskede kogetrin indenfor 5 sekunder. I kogetrins-indikatoren lyser det indstillede kogetrin. Efter nogle få sekunder bliver indstillingen bekræftet med et lydsignal. 8
9 Indstillingstabel Hver kogezone har 9 trin. Anvend Ankogningsautomatikken for at nå den ønskede temperatur hurtigt, eller indstil til kogetrin 9, og skru derefter ned til det ønskede kogetrin. Indstillingsområderne er ens for alle kogezoner. Værdierne i indstillingstabellen er kun retningsgivende, fordi der kræves mere eller mindre varme afhængigt af madretternes art og tilstand samt af grydens størrelse og af, hvor meget der er fyldt i den. Kogetrin Tilberedningsmåde Eksempler 9 Opkogning Vand Bruning Kød Opvarmning Fedt, væske Opkogning Supper, saucer Blanchering Grøntsager 8-6 Stegning Kød, kartofler 6-5 Stegning Fisk 7-6 Bagning Melretter, retter med æg Færdigtilberedning uden låg Dejretter, væske 6-5 Bruning Mel, løg Ristning Mandler, rasp Smeltning Bacon Reducering Suppefond, sauce 5-4 Færdigtilberedning uden låg Knödel, Klöße, suppegarniture, suppekød, pocherede æg 4-3 Færdigtilberedning uden låg Pølser, kogte 5-4 Dampning Grøntsager, kartofler, fisk Dampning Grøntsager, frugt, fisk Grydestegning Benløse fugle, stege, grøntsager 4-3 Grydestegning Gullasch Færdigtilberedning med låg Supper, saucer 3-2 Optøning Dybfrostvarer Hævning Ris, bælgfrugter Fremstilling af røræg Retter med æg 2-1 Opvarmning / varmholdning Supper, sammenkogte retter, grøntsager i sauce Smeltning Smør, chokolade 9
10 Ankognings-automatik Børnesikring Alle kogezoner er forsynet med en ankogningsautomatik. Når ankognings-automatikken bliver aktiveret, bliver det indstillede kogetrin forøget til det maksimale trin i nogle minutter. På den måde bliver den ønskede tilberedningstemperatur for retten hurtigere nået. Når ankogningstiden er udløbet, skifter apparatet automatisk til det indstillede kogetrin. Varigheden af ankogningstiden kan indstilles. Ankognings-automatikken kan ikke aktiveres på kogetrin 9. Aktivere ankognings-automatik Der skal være tændt for kogesektionen med hovedafbryderen. 1 Vælg en kogezone. Berør det tilhørende symbol i indikator-feltet. 2 Vælg det ønskede kogetrin indenfor 5 sekunder. I kogetrins-indikatoren lyser det indstillede kogetrin. 3 Berør symbolet A indenfor 5 sekunder. Kogetrins-indikatoren skiftevis med A. 4 Ankogningstiden kan ændres indenfor 5 sekunder. Forindstillingen er 3 minutter. Der kan indstilles en tid 1 og 20 minutter med tal-tasterne. Der kan indstilles forskellige ankognings-tider for hver kogezone. Når ankognings-automatikken aktiveres igen, anvendes den sidst anvendte ankogningstid som forindstilling. Med børnesikringen er det muligt at forhindre børn i at tænde for kogezonerne. Bemærk: Før børnesikringen kan aktiveres, skal denne funktion først frigives i options-menuen (se options-menuen). Aktivere børnesikring 1 Tænd kogesektionen med hovedafbryderen. Undlad at vælge en kogezone eller Timeren. Efter ca. 10 sekunder vises symbolet K over 2 Berør Der lyder et signal. Berør indtil der lyder endnu et signal. Kogesektionen bliver slukket. Indikatoren K blinker langsomt i ca. 10 sekunder. Børnesikringen er aktiveret. Deaktivere børnesikring Deaktivering af børnesikring udføres på samme måde som aktivering af børnesikring. Efter opkogningen er det kun kogetrinnet for den videre tilberedning, der vises i indikatoren. Deaktivere ankognings-automatik Ankognings-automatikken kan også deaktiveres, inden ankogningstiden er udløbet (f.eks. hvis retten koger for kraftigt). 1 Vælg kogezonen. 2 Berør symbolet A indenfor de næste 5 sekunder. Kogezonen skifter tilbage til det indstillede kogetrin. 10
11 Timer Med den integrerede Timer kan der med trin på 1 minut vælges en tid mellem 1 og 90 minutter, hvorefter en kogezone bliver slukket (kogetids-automatik). Der kan indstilles en tilberedningstid for hver kogezone. Indstille kogetids-automatik Der skal være tændt for kogesektionen med hovedafbryderen. 1 Vælg en kogezone. Indstil indenfor 5 sekunder det ønskede kogetrin. 2 Berør symbolet M indenfor de næste 5 sekunder. Ændre tilberedningstiden Vælg kogezonen. Berør symbolet M. Indstil en anden tilberedningstid. Slukke før tiden Vælg kogezonen. Berør symbolet M. Indstil til. Efter nogle sekunder slukker indikatoren. Kogezonen fortsætter med at varme på det indstillede kogetrin. Bemærk: Efter en strømafbrydelse er kogetidsautomatikken ikke længere aktiv. Minutur Den integrerede Timer kan også benyttes som minutur uafhængigt af apparatets funktion. Minuturet kan også aktiveres, når alle kogezoner er slukket. Indstille minutur I Timer-indikatoren lyser. Ved siden af kogetrins-indikatoren lyser s. 3 Indstil den ønskede tilberedningstid mellem 1 og 90 minutter med tal-tasterne. Kogezonen slukker automatisk, når tilberedningstiden er udløbet. I kogetrins-indikatoren blinker. Der lyder et signal i tre minutter. I Timer-indikatoren blinker. Rør ved en af sensor-knapperne. Indikatorerne slukker, og signalet holder op. Der skal være tændt for kogesektionen med hovedafbryderen. Der må ikke være valgt en kogezone. 1 Berør symbolet M. I timer-indikatoren lyser. 2 Indstil den ønskede varighed. Hvis alle kogezoner er slukket, går apparatet i standby. Kun Timer indikatoren lyser. Når tiden er udløbet, blinker indikatoren. Der lyder et signal i tre minutter. Berør symbolet M. Indikatoren slukker, og signalet holder op. Rør ved symbolet M for at ændre varigheden. Bemærk: Efter en strømafbrydelse er minuturet ikke mere i funktion. Vælg den pågældende kogezone for at se den resterende tilberedningstid for kogezonen. Den resterende tilberedningstid vises i 5 sekunder. Hvis der er indstillet en tilberedningstid for flere kogezoner, er det kun den korteste tilberedningstid, som tælles ned i Timer-indikatoren. Ved Timersymbolet ses en lysende cirkelbue s. Bemærk: Hvis der er indstillet til. i optionsmenuen, (ubegrænset selektionstid ved valg af kogezone), bliver minuturet aktiveret, når symbolet M berøres en gang. Berør symbolet M igen for at se den resterende tilberedningstid for den valgte kogezone. 11
12 Sikkerhedsafbrydelse Options-menu Hvis der i længere tid ikke er foretaget en ændring af indstillingen for en kogezone, bliver den automatisk slukket. Tidspunktet for aktivering af sikkerhedsafbrydelsen afhænger af det indstillede kogetrin (fra 1 til 10 timer). Kogezonen bliver slukket, og i kogetrins-indikatoren lyser restvarme-indikatoren, indtil kogezonen er afkølet. Der kan tændes for kogezonen på helt normal vis igen. I options-menuen kan følgende af kogesektionens funktioner tilpasses individuelt: Aktivering Tastetoner Børnesikring Nulstilling af alle værdier Selektionstid for valg af kogezone Indstillinger i options-menuen I tabellen findes alle funktioner samt anvisninger om indstilling: Indikator Funktion Anvisninger om indstilling Aktivering Aktiveringsmåden kan indstilles individuelt for alle kogezoner med ekstra kogezone. Vælg først den Hver gang kogesektionen tændes, er aktivering af ønskede kogezone: Vælg derefter den ønskede indstilling med ekstra kogezone deaktiveret og kan derefter aktiveres*. Hver gang kogesektionen tændes, er aktivering af ekstra kogezone aktiveret og kan derefter deaktiveres. Når der tændes for kogesektionen, bliver den sidst indstillede tilstand aktiveret. ƒ Tastetoner Vælg den ønskede indstilling. Tastelyd fra. Bemærk: Denne indstilling gælder ikke for Timerens lydsignaler, advarselssignaler og hovedafbryder-signalet. Tastelyd til.* Børnesikring Før børnesikringen kan anvendes, skal den først frigives Børnesikring kan ikke aktiveres.* her i options-menuen. Børnesikring kan aktiveres. Nulstilling af alle værdier Med denne funktion kan alle ændrede indstillinger i š Værdierne svarer ikke til fabriksindstillingen. options-menuen og ændrede ankognings-tider nulstilles til fabriksindstillingen. Nulstilling af alle værdier: Berør tal-tast 1. Der vises en prik ved siden af š i displayet. Bemærk: Værdierne bliver først nulstillet, når options-menuen forlades og gemmes. Hvis der på forhånd vises en prik ved siden af š er indstillingen den samme som fabriksindstillingen. Selektionstid for valg af kogezone Efter valg af kogezone skal kogetrinnet indstilles Selektionstid 5 sekunder.* indenfor selektionstiden. Ved Selektionstid ubegrænset kan kogetrinnet når som helst ændres,. Ubegrænset selektionstid. uden at kogezonen igen skal vælges forinden. *Fabriksindstilling 12
13 Vælge optionsmenuen 1 Tænd kogesektionen med hovedafbryderen. Der må ikke være valgt en kogezone. Timeren skal være slukket. Efter ca.10 sekunder vises symbolet? over symbolet A. 2 Berør symbolet A, til der lyder to signaler. Rengøring og pleje I dette kapitel findes anvisninger til, hvordan kogesektionen skal plejes. Der kan købes egnede rengørings- og plejemidler via Kundeservice eller i vores e-shop. Glaskeramik Rengør altid kogesektionen, hver gang den har været i brug. På den måde brænder madrester ikke fast. 3 Berør symbolet A, indtil den ønskede option vises. 4 Vælg den ønskede indstilling med eller med tal-tasterne. 5 For at gemme indstillingerne og forlade optionsmenuen skal symbolet A, til der lyder to signaler. Anvisninger Der lyder ikke et signal, hvis der er indstillet ƒ-. Tastelyd fra. Berør hovedafbryderen for at forlade optionsmenuen uden at gemme indstillingerne #. Rengør først kogesektionen, når den er kølet tilstrækkeligt af. Anvend kun rengøringsmidler, der er beregnet til glaskeramik. Følg anvisningerne til rengøring på emballagen. Brug aldrig: ufortyndet håndopvaskemiddel rengøringsmidler til opvaskemaskinen skurende rengøringsmidler aggressive rengøringsmidler som f.eks. ovnrens og pletfjerner ridsende rengøringssvampe højtryksrenser eller dampstråler Stærk tilsmudsning fjernes bedst med en glasskraber, som kan købes i almindelige forretninger. Følg producentens anvisninger. De kan også købe en egnet glasskraber via Kundeservice eller i vores e-shop. Kogesektionens ramme For at undgå beskadigelse af kogesektionens ramme skal følgende anvisninger overholdes: Brug udelukkende varmt opvaskevand. Vask nye rengøringssvampe grundigt ud inden brug. Der må ikke bruges aggressive eller skurende midler. Anvend aldrig glasskraberen på kogesektionens ramme. 13
14 Afhjælp selv små driftsforstyrrelser Hvis der opstår en fejl, skyldes dette ofte en bagatel. Se derfor følgende anvisninger igennem, inden kundeservice kontaktes. Fejl Afhjælpning Kogetoppen fungerer ikke. Kogetoppen kan ikke tændes. Hovedafbryderen blinker flere gange, når den berøres. Kogetoppen fungerer, men kogezonerne varmer ikke. I Timer-indikatoren lyser en prik. Kogetoppen er blevet slukket. Indikator og nogle tal Kontroller sikringen for apparatet i boligens sikringsskab. Kontroller ved hjælp af andre elektriske apparater, om der er tale om et strømsvigt. Der ligger en genstand på en sensortast (f.eks. et viskestykke). Fjern genstanden, og tænd for kogetoppen som sædvanlig. Efter den første tilslutning er apparatet i demo-modus. Afbryd strømforsyningen til apparatet i mindst 10 sekunder med boligens sikring. Tilslut strømforsyningen til apparatet igen, og udfør indenfor 3 minutter følgende trin: 1 Tænd for kogetoppen med hovedafbryderen #. Timeren skal være slukket. 2 Tryk vedvarende på Berør indenfor 3 sekunder også hovedafbryderen #. Kogetoppen slukkes. 3 Tag fingeren væk fra 4 Tag fingeren væk fra hovedafbryderen. Der lyder der et signal. Prikken i Timer-indikatoren slukkes. Hovedafbryderen er uforvarende blevet berørt. Kogetoppen kan tændes igen. En kogezone har været i drift uden afbrydelse i for lang tid. Sikkerhedsafbrydelsen er blevet aktiveret. Kogezonen kan tændes igen. Der er en fejl ved elektronikken. Sluk for apparatet med sikringen eller beskyttelsesrelæet i sikringsskabet, og tænd igen (reset). Afbryd strømforsyningen til apparatet med boligens sikring, hvis indikatoren vises igen. Kontakt kundeservice. og ˆ vises skiftevis En kogezone, som er indstillet på kogetrin 8 eller 9, er blevet for varm. Effekten for denne kogezone er blevet reduceret til kogetrin 7. Når slukkes, kan der indstilles et højere trin igen. Indikator Apparatet er blevet for varmt, og en kogezone er blevet slukket. Tag gryden af kogezonen. slukkes, når kogezonen er tilstrækkelig afkølet. Vent nogle minutter, til kogezonerne er kølet af. Hvis vises igen, når kogezonen tændes, er kogetoppen stadig for varm. Sluk for kogezonerne, og lad dem køle yderligere af. Indikator Elektronikfejl ved en kogezone Sluk for apparatet med sikringen eller beskyttelsesrelæet i sikringsskabet, og tænd det igen efter nogle minutter (reset). Afbryd strømforsyningen til apparatet med boligens sikring, hvis indikatoren vises igen. Kontakt kundeservice. Indikator Betjeningsfeltet er blevet for varmt, og apparatet er blevet slukket. Kontroller, om der står en varm gryde på betjeningsfeltet. Tag gryden af betjeningsfeltet. Vent nogle minutter, til betjeningsfeltet er kølet af. Hvis vises igen, når apparatet tændes igen, skal strømforsyningen til apparatet afbrydes med boligens sikring. Kontakt kundeservice. 14
15 Kundeservice Hvis Deres apparat skal repareres, står vores kundeservice til Deres rådighed. E-nummer og FD-nummer: Når De kontakter vores serviceafdeling, skal De opgive komfurets E-nummer og FD-nummer. Typeskiltet med numrene findes i apparatets papirer. Vær opmærksom på, at det også indenfor garantiperioden ikke er gratis at få besøg af en tekniker fra kundeservice, hvis det viser sig, at apparatet er blevet betjent forkert. Kontaktdataene for alle lande findes i vedlagte kundeservice-fortegnelse. Reparationsordre og rådgivning i tilfælde af fejl DK De kan altid stole på, at producenten har den største kompetence. Når reparationerne bliver udført af producenten, kan man være sikker på, at de bliver udført af uddannede serviceteknikere, som anvender originale reservedele. 15
16 Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 D München * * da (930420)
Gaggenau Brugsanvisning CE261/273. Glaskeramisk kogetop
Gaggenau Brugsanvisning CE261/273 Glaskeramisk kogetop 2 Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Sikkerhedsanvisninger 4 Årsager til skader 5 Miljøbeskyttelse 6 Miljøvenlig bortskaffelse 6 Energisparetips 6
Læs mereGaggenau Brugsanvisning CE481/491. Glaskeramisk kogetop
Gaggenau Brugsanvisning CE481/491 Glaskeramisk kogetop 2 Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Sikkerhedsanvisninger 4 Årsager til skader 5 Miljøbeskyttelse 6 Miljøvenlig bortskaffelse 6 Energisparetips 6
Læs mereDin brugermanual VOSS DEM4020 http://da.yourpdfguides.com/dref/949935
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereDin brugermanual GAGGENAU CE
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereOstefonduesæt. Sikkerhedsoplysninger. da Brugsanvisning.
Ostefonduesæt da Brugsanvisning Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 92371FV05X06VII 2017-06 www.tchibo.dk/vejledninger Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet
Læs mere551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min 550 mm B X2
A B C x 2 x 2 90 C 497 mm 551 mm 20 mm 455 mm 447 mm 595 mm min. 450 mm 8 mm 600 mm min 550 mm B X2 A C X2 SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet tages i brug. Opbevar dem
Læs mereBrugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet
Læs mereDK Brugsanvisning TIMER
DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til
Læs mereVedligeholdelse og rengøring
Miljømæssig korrekt bortskaffelse Vedligeholdelse og rengøring Vedligeholdelse og rengøring Kundeservice Bortskaf emballagen miljømæssigt korrekt. Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv
Læs mereINDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE
BRUGSANVISNING INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE MONTERING ELTILSLUTNING ENERGISPARERÅD MILJØBESKYTTELSE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER OG GENERELLE RÅD TILBEHØR TIL KOGESEKTIONEN PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE
Læs mereBrugervejledning. Brødrister. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Brødrister Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner 1. Læs venligst instruktionerne, før du tager apparatet
Læs mereKontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING
Kontaktgrill Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING For din sikkerheds skyld og for at du kan blive ved med at have glæde af dette produkt, skal du altid læse instruktionsbogen grundigt inden brug. VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Læs mereGaggenau Brugsanvisning. Væghængt emhætte AW 480
Gaggenau Brugsanvisning Væghængt emhætte AW 480 Indhold Sikkerhedshenvisninger 4 Vedr. førstegangsbrug 5 Vedr. brug 5 Dette er Deres nye apparat 6 Væghængt emhætte AW 480 6 Manøvrepanel 6 Tilbehør 7 Specialtilbehør
Læs mereBrugsanvisning Varmeskuffe
Brugsanvisning Varmeskuffe ODW8123S / HZWE140 ODW8127A / HZWE140 ODW8127B / HZWE140 ODW8127S / HZWE140 ODW8128G / HZWE140 ODW8327A / HZWE290 ODW8327S / HZWE290 ODW8328G / HZWE290 DA Brugsvejledning DA
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE BESKRIVELSE SIDE 62 FØR DU ANVENDER DEN KERAMISKE PLADE SIDE 63 SIKKERHEDSANVISNINGER OG GODE RÅD SIDE 64
INDHOLDSFORTEGNELSE DK BESKRIVELSE SIDE 62 FØR DU ANVENDER DEN KERAMISKE PLADE SIDE 63 SIKKERHEDSANVISNINGER OG GODE RÅD SIDE 64 HVORDAN BRUGES DEN KERAMISKE KOGEPLADE SIDE 65 HVORDAN ANVENDES DEN DOBBELTE
Læs mereBordlampe. Produktinformation. Tchibo GmbH D Hamburg 90852HB55XVII
Bordlampe Produktinformation Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90852HB55XVII 2017-06 344 816 Elpære Fatning Lampefod Tænd-/slukknap Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug
Læs mereAnvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen
1 4 2 3 *Denne emhætte er produceret for almindelig brug i privat husholdning. *Dette produkt skal installeres af en autoriseret montør. *Produktet skal bruges med en jordet stikkontakt. * Installation
Læs mere41902021DK.fm Page 20 Wednesday, April 23, 2008 3:02 PM BRUGERVEJLEDNING
41902021DK.fm Page 20 Wednesday, April 23, 2008 3:02 PM BRUGERVEJLEDNING INDEN DEN GLASKERAMISKE KOGESEKTION TAGES I BRUG MONTERING ELTILSLUTNING ENERGISPARERÅD OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereKK 302 HL. Betjeningsvejledning... DK
KK 302 HL Betjeningsvejledning... DK 1 Tillykke med din nye glaskeramiske kogeplade Læs hele vejledningen omhyggeligt, før du tager den glaskeramiske kogeplade i brug. Gør dig fortrolig med din nye glaskeramiske
Læs mereVedligeholdelse og rengøring
Miljømæssig korrekt bortskaffelse Vedligeholdelse og rengøring Vedligeholdelse og rengøring Kundeservice Bortskaf emballagen miljømæssigt korrekt. Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv
Læs mereIndhold Indhold... 3 Sikkerhedsforskrifter... 4 Pakkens indhold... 9 Apparatoversigt Før du tager ovn i brug for første gang...
Indhold Indhold... 3 Sikkerhedsforskrifter... 4 Om denne vejledning... 4 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 4 Fare for børn og svagelige personer... 5 Opstilling... 5 Sikker drift...
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX 6310DK-M http://da.yourpdfguides.com/dref/618605
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX 6310DK-M i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereDansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
Læs mereDin brugermanual VOSS DEM 252-0 http://da.yourpdfguides.com/dref/949921
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereVIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN DIN OG ANDRES SIKKERHED ER YDERST VIGTIG
BRUGSANVISNING VIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN INDEN DU BENYTTER DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE MONTERING ELTILSLUTNING ENERGISPARERÅD MILJØBESKYTTELSE PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE AF DEN GLASKERAMISKE
Læs mereBRUGS- OG INSTALLATIONSVEJLEDNING INDUKTIONS KOGEPLADE B 24
BRUGS- OG INSTALLATIONSVEJLEDNING INDUKTIONS KOGEPLADE B 24 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtig information 3 Sikkerhedsregler 3 Tekniske Specifikationer 4 Gryder 5
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mereTDS 75. DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser
TDS 75 DA Betjeningsvejledning Elektrisk varmeblæser TRT-BA-TDS 75 -TC-001-DA TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Læs mereAnvend en MAX 6 A sikring i din emhætte for din egen sikkerheds skyld. Advarsel om fragt og transport Hvis du behov for transport igen
H610.1151.41.01 10 3 *Denne emhætte er produceret for almindelig brug i privat husholdning. *Dette produkt skal installeres af en autoriseret montør. *Produktet skal bruges med en jordet stikkontakt.
Læs mereMONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE
MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE DU 85446 W DK - Monterings- og brugsanvisning Følg brugsanvisningen nøje. Producenten påtager sit intet ansvar for fejl, skader eller brand, som skyldes manglende
Læs mereKERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W
KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereDansk Vejledning Sous Vide PC-SV1112
Dansk Vejledning Sous Vide PC-SV1112 1. Markering af Max max vandstand 2. Låg 3. Håndtag 4. Motorhus 5. Kontrol panel 6. Display 7. Tang 8. Holder Læs venligst disse instrukser inden brug af produktet
Læs mereBrugsanvisning. emhætte KD 9570.0 GE
Brugsanvisning emhætte KD 9570.0 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at sikre maksimal ydeevne
Læs mereBrugs- og monteringsanvisning
Brugs- og monteringsanvisning Glaskeramiske induktionskogeplader KM 6315 / KM 6318 KM 6342 / KM 6344 da-dk Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM
ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM Brugervejledning Art nr 350170 EAN code 5709133912000 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak
Læs mereOPLYSNINGER OM MILJØHENSYN
BRUGERVEJLEDNING OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN VIGTIGE RÅD FØR VARMESKUFFEN TAGES I BRUG INDBYGNING AF APPARATET (AFHÆNGIGT AF MODEL) ELTILSLUTNING RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE FEJLFINDINGSOVERSIGT SERVICE
Læs mereELEKTRISK PARASOLVARMER
ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at
Læs mereDK BRUGSANVISNING FOR SYSTEMET
DK BRUGSANVISNING FOR SYSTEMET www.gorenje.com 2 - automatisk styring af kogepladen - kogestyring - sparer op til 40% energi - bevarer aktivt næringsstoffer, vitaminer og proteiner i maden 3 INDHOLDSFORTEGNELSE
Læs mereFARE ADVARSEL. DANSK Installation Side 2 Brugervejledning Side VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKSER
DANSK Installation Side 2 Brugervejledning Side VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKSER DIN OG ANDRES SIKKERHED ER MEGET VIGTIG Denne håndbog og selve apparatet er forsynet med vigtige oplysninger om sikkerhed, der
Læs mereDansk vejledning Æggekoger PC-EK1084
Dansk vejledning Æggekoger PC-EK1084 Produktoversigt: 1. Låg 2. Damp-udtag 3. Æggeholder 4. Maks-markering 5. Vandtank med varmeplade 6. Hus / Enhed 7. Indikatorlampe 8. Kontrolknap ( tænd / sluk / indstilling
Læs mereTERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W
TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W ART NR 350156 EAN NR 5709133911591 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG 1 Pak terrassevarmeren ud og kontroller at alle dele er til stede og at der ikke er nogen dele glemt i emballagen.
Læs mereBrugsanvisning USB-ladestation l d t ti
Brugsanvisning USB-ladestation ti Leveringsomfang A 1 2 3 Apparatdele B 3 4 5 4 Leveringsomfang/apparatdele 1 Maginon UH-5 2 Netkabel 3 LED-ladeindikator 4 USB-tilslutninger 5 Tilslutning til netkabel
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W
ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W Brugervejledning Art nr 350162 EAN nr 5709133911867 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. VIGTIGE
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereBrugsanvisning. emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE
Brugsanvisning emhætte KD 6210.1 GE emhætte KD 9210.1 GE Kære kunde Tillykke med dit valg af emhætte. Vi er sikre på, at denne emhætte fuldt ud vil opfylde dine behov. Sikkerhedsanvisninger For at
Læs mereBrugsanvisning. Føntørrer
Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom
Læs mereFW1204 BRUGSANVISNING
Varmetæppe Model: FW1204 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte dette varmetæppe fra Fitzone Wellness For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at varmetæppet holder i mange år, bedes
Læs mereTruma E-Kit. Brugsanvisning Skal medbringes i køretøjet. Side 02
Truma E-Kit DA Skal medbringes i køretøjet Side 02 Truma E-Kit Indholdsfortegnelse Anvendte symboler... 2 Tilsigtet brug... 2 Sikkerhedsanvisninger... 2 Tilsigtet brug Anlægget er udelukkende godkendt
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX FM7300GAN http://da.yourpdfguides.com/dref/609271
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX FM7300GAN i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereVARMEBLÆSER 9 KW 400 V
VARMEBLÆSER 9 KW 400 V ART NR 350028 EAN NR 5709133350352 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Brug kun varmeblæseren i henhold til de anvisninger
Læs mereAR280P Clockradio Håndbogen
AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold
Læs mereInstruktioner om montering, tilslutning og brug
DK Instruktioner om montering, tilslutning og brug Glaskeramisk induktionsplade Glaskeramisk induktionsplade Dear customer! Denne kogeplade er beregnet til brug i private husholdninger. Vores apparater
Læs mereMiniovn med kogeplader 30 liter ovn
Miniovn med kogeplader 30 liter ovn Model nr. TO-30AB-1 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Når man bruger elektriske apparater, skal man altid følge almindelige
Læs mereSTIHL AP 100, 200, 300, 300 S. Sikkerhedshenvisninger
{ STIHL AP 100, 200, 300, 300 S Sikkerhedshenvisninger dansk Indholdsfortegnelse Oversættelse af den originale brugsvejledning på tysk Trykt på klorfrit bleget papir. Trykfarverne indeholder vegetabilske
Læs mereSundhed & Sikkerhed og Installationsvejledning
Sundhed & Sikkerhed og Installationsvejledning NSK Sundheds- og sikkerhedsvejledning 3 Installationsvejledning 6 2 SIKKERHEDSREGLER VIGTIGE OPLYSNINGER, DER SKAL LÆSES OG OVERHOLDES Læs disse sikkerhedsanvisninger
Læs mere345 mm 20 mm. 482 mm. 595 mm. 595 mm
x2 90 C 345 mm 20 mm 540 mm 95 mm 482 mm 595 mm 89 max 537 mm 572 mm 5,5 mm 10 mm 538 mm 595 mm min 550 mm 600 mm min 550 mm min 560 mm 583 + 2 mm 5 mm min 560 mm = = SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger
Læs mereInstallations- og brugsanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC
Installations- og brugsanvisning GIT68B GIT78B GIS68XC GIS78XC - automatisk styring af kogepladen - kogestyring - sparer op til 40% energi - bevarer aktivt næringsstoffer, vitaminer og proteiner i maden
Læs mereDin brugermanual AEG-ELECTROLUX FM6300GAN http://da.yourpdfguides.com/dref/609255
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX FM6300GAN i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mere538 mm. 20 mm mm. 370 mm mm 7 mm. 595 mm. 40 mm. 40 mm. min 380 mm. min 550 mm 560 mm
x 2 90 C 538 mm 20 mm 80 385 mm 370 mm 305 494 mm 7 mm 595 mm 40 mm 40 mm min 380 mm min 550 mm 560 mm = = x 2 SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet tages i brug. Opbevar
Læs mereFW1204 BRUGSANVISNING
Varmeplaid Model: FW1204 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne varmeplaid fra Fitzone Wellness For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at varmeplaiden holder i mange år, bedes
Læs mereRØREMASKINE SM-168 BRUGSANVISNNG
RØREMASKINE SM-168 BRUGSANVISNNG Tak fordi du valgte at købe dette SJÖBO kvalitetsprodukt. Inden brug bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Kassens indhold 1 stk. Røremaskine 1 stk. Skål 1 stk.
Læs mereVARMEBLÆSER 1000W / 2000 W
VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereGAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING
GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse
Læs mereVIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER
319252DK.fm Page 74 Wednesday, September 3, 28 4:5 PM VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER Denne håndbog indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed, brug og vedligeholdelse af den nye kogesektion. Læs omhyggeligt
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W
ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W Brugervejledning Art nr 350166 EAN nr 5709133911881 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 VIGTIGE
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereModel Brugsanvisning
Model 1225 DK Brugsanvisning TRYKKOGER Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye trykkoger, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager trykkogeren i brug. Vi anbefaler dig
Læs mereBrugs- og monteringsanvisning Glaskeramiske induktionskogeplader
Brugs- og monteringsanvisning Glaskeramiske induktionskogeplader Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt.
Læs mereBX09 BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-002-DA
BX09 DA BETJENINGSVEJLEDNING ENERGIOMKOSTNINGSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-002-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Den aktuelle version af betjeningsvejledningen og EU-overensstemmelseserklæringen
Læs mereRYG-/NAKKE-VARMEPUDE Betjeningsvejledning
RYG-/NAKKE-VARMEPUDE Betjeningsvejledning Model: ANP 100 Indholdsfortegnelse Dele og betjeningselementer / Leveringsomfang...3 Sikkerhedsanvisninger...4 Mange tak for din tillid!... 4 Anvendte symboler...
Læs mereDin brugermanual SAMSUNG MW82Y-S
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING KAFFEMASKINE WWW.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Læs instruktionerne omhyggeligt - hold brugermanualen til fremtidig brug. 1. GARANTI 3 2. MILJØANBEFALING 4 3. SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER
Læs mereStavmikser. Brugsanvisning og garanti. Tchibo GmbH D Hamburg 98392AB1X1IX
Stavmikser da Brugsanvisning og garanti Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 98392AB1X1IX 2018-07 Kære kunde! Din nye stavmikser egner sig perfekt til at purere frugt og grøntsager, til at tilberede babymad, supper,
Læs mereMiniovn MD 16313. Betjeningsvejledning
Miniovn MD 16313 Betjeningsvejledning Indholdsfortegnelse 1. Om denne brugsanvisning... 4 1.1. Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne brugsanvisning... 4 2. Pakkens indhold... 5 3. Korrekt
Læs mereINSTALLATIONS- OG BRUGERVEJLEDNING INSTALLATIONSGUIDE OCH BRUKSANVISNING INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING. Kogeplade Kokplatta Platetopp
SV NO INSTALLATIONS- OG BRUGERVEJLEDNING INSTALLATIONSGUIDE OCH BRUKSANVISNING INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING Kogeplade Kokplatta Platetopp 02 Kære kunde, Tak, fordi du har købt en kogeplade fra BRANDT.
Læs mereBetjeningsvejledning Vandkedel. Wasserkocher
Betjeningsvejledning Vandkedel Wasserkocher Inholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...3 Inden den første ibrugtagning...5 Udpakning...5 Krav til opstillingsstedet...5 Vand koges...6 Kalkfilter...6 Tørheds-
Læs mereFRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I
DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 6 DK Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader -
Læs mereIsmaskine BRUGSANVISNING. Model nr V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter
Ismaskine Model nr. 1664 220-240V, 50/60Hz Kapacitet: 0,5 liter BRUGSANVISNING 1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger. Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger,
Læs mereUSB-stereohøjttaler MEDION E83027 (MD 86654) Betjeningsvejledning
USB-stereohøjttaler MEDION E83027 (MD 86654) Betjeningsvejledning Indhold Korrekt anvendelse... 3 Kontroller pakkens indhold...4 Sikkerhedsanvisninger... 5 Visse personer må ikke bruge apparatet...5 Strømforsyning...6
Læs mereBrugsanvisning Glaskeramisk kogeplade
Brugsanvisning Glaskeramisk kogeplade Læs venligst brugs- og monteringsanvisningen inden opstilling, installation og ibrugtagning for at undgå skader på personer og produkt. da - DK M.-Nr. 09 140 410 Indholdsfortegnelse
Læs mereManual Røremaskine Model: MK-36
Manual Røremaskine Model: MK-36 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning og gem til senere brug Dele 1. Øvre kabinet 5. Bund cover 9. Æggepisker 2. Låg til skål 6. Gummi fødder 10. Dejkrog 3. Mixe skål
Læs mereVIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN
DANSK Installation Side 2 Brugervejledning Side VIGTIGE ANVISNINGER VEDRRENDE SIKKERHEDEN DIN OG ANDRES SIKKERHED ER MEGET VIGTIG Denne brugervejledning og selve apparatet er forsynet med vigtige oplysninger
Læs mereDEK2463-FR. DA Brugsanvisning
DEK2463-FR DA Brugsanvisning 2 www.voss.dk INDHOLD 1. OM SIKKERHED............................................................. 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER...................................................
Læs mereDa: Betjeningsvejledning Solo
Da: Betjeningsvejledning Solo Side 1 ikke løber noget vand ind i emfanget under rengøringen. Sikkerhedsinstruktioner Denne betjeningsvejledning indeholder vigtige instruktioner, som skal følges for at
Læs mereDansk Vejledning Sous Vide PC-SV1126
Dansk Vejledning Sous Vide PC-SV1126 1. Temperatur display 2. Knap med indikator lys 3. Tid indikator 4. Knap med indikator lys 5. Beslag til fastgørelse til gryde 6. Varme enhed 7. Beskyttelse 8. Markering
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE
Bilvarmere Teknisk dokumentation DA BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE Betjeningselement til Eberspächer parkeringsvarmere EasyStart Select Bedienungsanleitung EasyStart Remote Betjeningsvejledning
Læs mereELEKTRISK RADIATOR 1000 W
ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ART NR 330315 EAN NR 5709133330255 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug udendørs.
Læs mereHI1271S HI6271S HI7271S HI8271S HI9271S. Betjeningsvejledning
700003175003 HI1271S HI6271S HI7271S HI8271S HI9271S Betjeningsvejledning BRUGSANVISNING Indhold Din induktionskogeplade Brug Betjening Vedligeholdelse Fejl Installation Bilag Indledning 4 Betjeningspanel
Læs mereManual til køkkenmaskine KM-910. Køkkenmaskine med mixer og kødkværn
Manual til køkkenmaskine KM-910 Køkkenmaskine med mixer og kødkværn Læs denne manual grundigt inden 1. Plade kødhakker 2. Føder til hakker 3. 5L skål 4. Åbningskontakt 5. Pølseholder 6. Mixer plade 7.
Læs mereGaggenau Brugsanvisning BM270/271 BM274/275. Mikrobølgeovn
Gaggenau Brugsanvisning BM270/271 BM274/275 Mikrobølgeovn Indholdsfortegnelse Brugsanvisning Vigtige sikkerhedsanvisninger 3 Årsager til skader 5 Deres nye apparat 6 Display og betjeningselementer 6 Funktionsvælgerens
Læs mereLONO Glas-Wasserkocher 1,7 l
LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l da Brugsanvisning 38 Brugsanvisning Vigtige sikkerhedsanvisninger Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og personer med indskrænkede fysiske, berøringsmæssige eller sjælelige
Læs mereDin brugermanual SAMSUNG MW71E http://da.yourpdfguides.com/dref/785631
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i SAMSUNG MW71E i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereBetjeningsvejledning. Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24. Til ejeren
Betjeningsvejledning Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24 Til ejeren Vigtige generelle tips Gaskedlen må kun bruges i henhold til formålet, og betjeningsvejledningen skal overholdes
Læs mereMivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine
Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.
Læs mereTEB-3 / TN-3. Brugsanvisning Skal medbringes i køretøjet! Side 2
TEB- / TN- Brugsanvisning Skal medbringes i køretøjet! Side Blæser TEB- / TN- Indholdsfortegnelse Anvendte symboler... Sikkerhedsanvisninger... Anvendelse... Brugsanvisning Ibrugtagning... Sikringsskift
Læs mereVIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN FARE ADVARSEL
DANSK Installation Side 2 Brugervejledning Side VIGTIGE ANVISNINGER VEDRRENDE SIKKERHEDEN DIN OG ANDRES SIKKERHED ER MEGET VIGTIG Denne brugervejledning og selve apparatet er forsynet med vigtige oplysninger
Læs mere