Nr. 51 upernaaq Forår 2011

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Nr. 51 upernaaq Forår 2011"

Transkript

1 Nr. 51 upernaaq Forår 2011

2 Imarisai Indhold 03 Piffissaq ungasissoq eqqarsaatigalugu aamma pisariaqartumik iluarsiineq En langsigtet og nødvendig løsning 04 mut & Royal Arctic Bygdeservicemut umiarsuit nutaat tallimat 06 Fem nye skibe til & Royal Arctic Bygdeservice 08 Suleqatigiilluarneq 10 Et godt samarbejde 12 Sullittakkat paasiniaavigalugit 13 Temperaturtjek på kunderne 14 Angutissama assassornermik ilinniartippaanga 16 Min stedfar lærte mig håndværksfaget 18 Assartugalerisumit uulialerisumut 20 Fra terminalarbejder til oliemand 22 Suleriaatsit ajornannginnerusut pisariinnerusullu 23 Nemmere og lettere arbejdsgange 24 Umiarsualiviup mittarfiullu akornanni uteqattaarneq 25 Pendler mellem havn og lufthavn 26 Ilisaritinneq Portræt Poul Mosegård Nielsen 28 Ilisaritinneq Portræt Finn Rasmussen 30 Ilisaritinneq Portræt Nicolaj Petersen 32 Ilinniagaqaqqinnerup inuup pissusia allanngortikkaangagu 33 Når efteruddannelse flytter personlighed 40 Tunua Bagsiden Naqitaq Royal Arctic A/S-imit saqqummersinneqartarpoq. Bladet Royal Arctic udgives af A/S Akeqanngitsumik pisartagaqarusukkuit allaannassaatit Gratis abonnement kan bestilles på Akisussaasutut aaqqissuisoq / Ansvarsh. red.: Jakob Strøm Aaqqiss. / Red.: Irene Jeppson & Jakob Strøm Aaqqissuineq naammassivoq / Red. afsluttet 13. maj Ilusilersuisoq suliarinnittorlu / Layout og produktion: Tegnestuen Tita, v. Nina S. Kreutzmann Naqiterisoq / Tryk: Naqitat A/S Nutserisoq / Oversættelse: pol Naqiterneqartut amerlassausiat/ Oplag Saqqaa / Forside: A/S umiarsuarnik nutaanik tallimanik Tysklandimi P+S Werftenimi sanatitsivoq. A/S får bygget fem nye skibe på P+S Werften i Tyskland. Assiliisoq / Foto: Jakob Strøm A/S Postboks Nuuk Oqarasuaat / Telefon Fax Lars Svankær

3 Piffissaq ungasissoq eqqarsaatigalugu aamma pisariaqartumik iluarsiineq En langsigtet og nødvendig løsning Decembarimi 2010 tyskit umiarsualiorfiat P+S Werften Stralsundimiittoq isumaqatigiissuteqarfigaa umiarsuarni nutaanik immikkut ittunik sanaartornissaanut. Taakku matumani Royal Arcticimi saqqummersumi sammineqangaatsiarput. Uagummi umiarsuit taakku nutaat tallimat sanatinnissaat tulluusimaarutigaarput, kisianni tulluusimaarutigaavut immikkut pissuteqarluta. Soorlu siulersuisuni siulittaasoq Martha Labansen atsioqatigiinnermi oqaaseqartoq umiarsuit taakku siunissami ukiorpassuarni Kalaallit Nunaannut assut pingaaruteqassapput. Tamatumanimi umiarsuaannaat eqqartorneqanngillat kisianni inuiaqatigiinnut tamanut inuuniarnermi pingaaruteqartuullutik assartuinermi atorneqartussaapput. Tamatuma ingerlanerani politikikkut aalajangiiniarneq annertuumik oqallisaa voq aammattaaq isornartorsiorneqarluni. Oqallinneq paasinarpoq tassami pineqarpoq suliassaq inuunermut pingaaruteqartorujussuaq, tamatumani piler suinissamut qulakkeerinninnissaq annertuumik pingaartinneqarpoq, kisianni tamatumunnga ilutigitillugu akiisa inuiaqatigiit tamakkerlugit sunnerpaat. Tamatumunnga atatillugu pingaaruteqarpoq eqqaamassallugu nunaqarfinnik pilersuineq sullissinissamik isumaqatigiissut tunngavigalugu ingerlanneqartoq, taamaattoq illoqarfinnik 13-inik pilersuineq/imaatigut assartuineq Royal Arctic Linemit ingerlanneqartoq sumilluunniit tapiiffigineqartanngimmat, kisianni illoqarfiit 13-it ilaannut ikittuinnarnut akilersinnaavoq. Assartuinermi akigitinneqartut nammaqatigiinnissaq tunngavigalugu ingerlavoq tassa imaappoq illoqarfimmut mikisumut assartuinermi akiliutit illoqarfimmut angisuumut akiliutitut ipput. Tassami imaavippoq illoqarfinni annerusuni sinneqartoorutit sinnerinut akigitinneqartut appasitsinnissaanut atorneqartarput. Iluarsiineq aamma/imaluunniit assartuinermi akinik allanngortitsinerit aammattaaq tunngaviusumik angalanissamut pilersaarutit tamatigut Namminersorlutik Oqartussanit akuersissutigineqaqqaartarput. mut unammilligassaavoq pilersuinermik qulakkeerinninnissaq tamatumunngalu ilutigitillugu anguniartussaavarput ingerlatsivimmik i ngerlatsinitsinni piginnittutta aamma uagut nammineq naatsorsuutigisatta angunissaat inuiaqatigiinnut kalaallinut tamanna iluaqutaaqqullugu nuannaarutaaqqullugulu. Inernera tassaavoq umiarsuit nutaat iluaqutigalugit Kalaallit Nunaannit pilersuineq siunissami ukiuni amerlasuuni aalaakkaanissaa aamma eqaatsuunissaa qulakkeerneqassaaq. Tamatumunnga ilutigitillugu nutaanik umiarsuartaarneq aamma umiarsuit ilusilersorneqarnerat p piginnittut kissaatigisaattut Kalaallit Nunaanni suliffeqarfissuarnik nutaanik unammillersinnaasumik kiffartuussisinnaaneranut iluaqutaassapput. Taamatut inerneqarnera uagut iluarisimaarluinnarparput. Kisianni umiarsuit nutaat kisimik iluaqutaasinnaanngillat. Pingaaruteqarpoq sullittakkatsinnik eqqortumik kiffartuussinissarput periarfissarititaasut atorsinnaasavut atorlugit. Taamaattumik uanga Royal Arcticimi saqqummersumi aammattaaq sullittakkat akornanni misissuineq aallartinneqartoq pillugu atuarsinnaavutit. Taamatuttaarlu sulisut arlallit nassiussavit nassiussarsiassavit ajunngitsumik apuunnissaanik isumaginnittartut pillugit atuarsinnaavutit. I december 2010 indgik aftaler med det tyske P+S Werften i Stralsund om bygning af fem nye specialskibe. Det fylder en del i denne udgave af Royal Arctic. For vi er stolte af at skulle bygge disse nye skibe. Men vi er stolte af dem, af en helt særlig grund. For som vores bestyrelsesformand Martha Labansen sagde ved underskriftceremonien, så kommer disse skibe til at få stor betyd ning for Grønland i mange år frem. Dette er ikke bare skibe, men i realiteten livsvigtig infrastruktur til hele samfundet. Undervejs er den politiske beslutningsproces blevet heftigt debatteret og også kritiseret. Debatten er helt forståelig, for der er jo netop tale om en livsvigtig opgave, hvor forsyningssikkerheden er meget højt prioriteret, men hvor prisen samtidig påvirker hele samfundet. Det er i den sammenhæng vigtigt at huske på at mens forsyningen til bygderne løses under en servicekontrakt sker forsyningen/besejlingen til de 13 byer som Royal Arctic Line sejler til uden nogen form for tilskud, men kun for en lille del af de 13 byer løber det regnestykke rundt. Fragtraterne bygger på et solidarisk princip, hvilket betyder at fragt til en lille by er den samme som til de større byer. Reelt betyder det at det overskud der genereres i de større byer bruges til at holde prisen nede i de øvrige. Regulering og/eller omlægning af fragten samt de overordnede sejlplaner skal altid godkendes af Selvstyret. For er udfordringen at sikre forsyningen, og samtidig tilstræbe, at vi til enhver tid driver selskabet på en måde som lever op til vore ejeres og egne forventninger til gavn og glæde for hele det grønlandske samfund. Resultatet er, at nye skibe vil være med til at sikre en stabil og fleksibel forsyning af Grønland i mange år frem. Samtidig bidrager flådefornyelserne gennem skibenes design til, at kan imødekomme ejernes ønske om at kunne understøtte nye industrier der skal til Grønland på et konkurrencedygtigt niveau. Det resultat er vi godt tilfredse med. Men nu gør nye skibe det jo ikke alene. Det er vigtigt at vi giver vores kunder den rigtige service inden for de muligheder der er til stede. Derfor kan du i denne udgave af Royal Arctic også læse om en kundeundersøgelse der er sat i gang. Og så kan du igen møde en lang række af de medarbejdere som sikrer at dit gods kommer sikkert frem. God fornøjelse Jens Andersen Administrerende direktør Atuarluarniarina Jens Andersen Pisortaaneq 3

4 P+S Werften Umiarsuit nutaat tallimat A/S umiarsuarnik nutaanik tallimanik sanatitsiniarluni isumaqatigiissuteqarpoq, Tysklandimi P+S Werftenimi sananeqartussanik. Umiarsuaq ataaseq aalajangersimasumik Atlantikorsuakkoortaatitut atorneqassaaq, ilaat sisamat nunaqarfinnut assartuinermi atorneqassallutik. 4

5 All. Jakob Strøm Amerlassusiat eqqarsaatigalugu p oqaluttuarisaanerani ataatsikkut pisiniarneq aatsaat taamak annertuti gisoq pivoq, umiarsuit tallimat Tysklandimi umiarsualiorfimmi sananeqartussanngormata. Taamaattumik ulloq Royal Arctic Linemut assut pingaaruteqaannarnani, kisianni aammattaaq umiarsuaatileqatigiiffiup niu er nermi pilersugaanut pingaaruteqarpoq. - Umiarsuit taakku siunissami ukiorpassuarni Kalaallit Nunaan nut assut pi ngaa ruteqassapput. Taamaattumik su lias sa mik tama tuminnga naammas sin nissinnaasunik suleqatigisassatsinnik pissarsisimanerput uanga nuannaaru ti gaa ra, kiisalu paasinnimmata tamatu mani umiarsuaannaat eqqartorne qan ngimmata kisianni inuiaqatigiinnut tamanut inuuniarnermi pingaaruteqartuullutik assartuinermi atorneqartussaammata, Royal Arctic Line siuler sui sut siulittaasuat Martha Labansen oqarpoq. Immikkut ilusilersukkat Umiarsuit nutaat tallimat tamarmik immikkut Royal Arctic Linemut aamma mit immikkut ilusilersugaapput. Umiarsuit akunnattumik angissusillit aamma umiarsuaaqqat taamaattut sanaat nutaarluinnaapput umiarsuarnik taamaattunik siornatigut sanasoqarsimanngilaq kiisalu muunnaanngitsoq aamma P+S Werftenimut suliassat annertupput. - Umiarsuit Kalaallit Nunaannut pissutsinut naleqqussagaa sut umiarsua liorfimmi sumiluunniit ilisivimmiit tiguinnariarlugit sananeqarsinnaan ngil lat. Uagut sivisuumik toqqagassarsiorpugut, umiarsualiorfiit 30 angullugit akornanni toqqagassarsioreerluta P+S Werften toqqarparput, mi pi so r taaneq Jens Andersen oqarpoq. Containerit nunaqarfinnut p umiarsuaatissai nu taat nunaqarfinnut pilersuinermi sunniuteqarnerpaajussapput. Umiarsuartaar nermut i lutigitillugu pilersuinermi nutaaliaanerusumik inger latsineq atu lerneqassaaq. Umiarsuit nutaat sisamat angissutsimikkut nunaqarfinnut assartuinermi atorneqarsinnaapput, kisianni ta manna ilutigalugu nutaatut pilersui nermi containerit atorneqarsinnaalis sapput. - Royal Arctic Bygdeservicep maan nakkut umiarsuaaraatai assut aserfallassimapput ullutsinnullu naleqqunnatik, taa maattumik umiarsuit nutaat tigunissaat assut qilanaaraarput. Taamaalilluta pitsaanerusumik aamma eqaannerusu mik atugaqalissaagut containerit ator nerulerlugit, tamannalu aal laq qaataaniit sullittakkatsinnut nunaqarfinnut usinik assartuititsisussanut aamma sullittakkat sinnut, nalinginnaasumik nioq qutissanik qerisunik avammut tunisisartunut ilua qutaassap put, Royal Arctic Bygdeservicemi pisortaaneq John Rasmussen oqarpoq. Ungasinngitsukkut Royal Arctic Bygde service nunaqarfinnik sullissinissaq pillugu Namminersorlutik Oqartussanut nu taamik isumaqatigiissuteqarpoq. Suliffeqarfiup piginnittup Royal Arctic Linep umiarsuit nutaat pigissavai kiisalu Royal Arctic Bygdeservicep attartussavai 1-1 tunngaviga lugu tassa imaappoq aningaasartuutit tamaasa akilereerlugit. UMIARSUIT ASSIGIINNGITSUT PINGASUT Umiarsuarni sanatitassani tallimaasuni i lutsit pingasut assigiinngitsuupput. Umiarsuaq ataaseq Mary Arcticatut iluseqassaaq. Umiarsuaq 606 TEU-nik useq qort ussuseqassaaq. p umiarsuaataasa akornanni Arina Arctica taarsissavaa. Umiarsuit marluk 108 TEU-nik useqqortussuseqassapput. Umiarsuup aappaata Pajuttaat ukiu nik 30-nik pisoqaassusilik taarsissavaa. Umiarsuit marluullutik mut a ngallassisuussapput, pi sariaqartitsinerlu tunngavigalugu nuna qarfinnut angalasassallutik. Umiarsuaaqqat marluk 36 TEU-nik useq qortussuseqassapput. Umiarsuaaqqat taakku marluk annertunerusumik Royal Arctic Bygdeservicemit atorneqassapput, kiisalu maannakkut Kalaallit Nunaanni nunaqarfinnik pilersuisunut umiarsuaaqqanut aserfallassimaqisunut taartaassallutik. Umiarsuit tallimat tamarmik assigiinngitsunut atorneqarsinnaassapput. Maan nakkut ilisimasanik suliassanik naammas sinnissinnaa sunngorlugit ilusilersugaapput, kisianni aammattaaq assigiinngitsunik allanik naammassinnissinnaapput. Soor lu assersuutigalugu umiarsuit ta mar mik ilaasoqarsinnaapput, tamanna inuia qatigiinni kingusinnerusukkut pi sariaqartinneqalissappat atorneqarsinnaalluni. Umiarsuit taakku tallimat 2012-ip ingerlanerani tunniunneqassapput, tamatuma kingorna Royal Arctic Linep umiarsu aa taasa akornanni umiarsuit pisoqaanerusut ilaat atorunnaarneqassapput. TEU=Twenty foot Equavilent Unit. Umiar suarnut containerersuutinut uut tuut nunarsuaq tamakkerlugu atorne qartoq. Tamatuma assigaa containerip 20-nik fodsillip angissusia. Aningaasalersuineq: Umiarsuit tallimat katillugit danskit ko ruuninik 700 millionit missaannik akeqarput. Royal Arctic Linep sanaartornermut aningaasartuutit 20 procentii aningaasa liissutigissavai, sinneri nunarsuaq tamak kerlugu aningaasanik atorniartarfinni ani ngaasalersorneqassapput. Sanaartortitsinermik aningaasalersuisussaq tas saavoq tyskit KFW. KFW tassaavoq aningaaserivik aningaasalersuisartoq tyskit naalagaaffiannit tunuliaqutaqartoq, kiisalu umiarsuarnut aningaasalersui sarnermik annertuumik misilittagaqartoq. 5

6 Jakob Strøm Fem nye skibe A/S har skrevet kontrakt på fem nye skibe, som bliver bygget på P+S Werften i Tyskland. Et skib skal bruges fast i atlantsejladsen, mens de fire øvrige kan indgå i bygdebesejlingen. Af Jakob Strøm Antalsmæssigt er der tale om den største samlede ordre i s historie, når der skal bygges fem nye skibe på værftet i Tyskland. Så det var en stor dag, både for, men også for det marked som rederiet forsyner. - Disse skibe kommer til at få stor betydning for Grønland i mange år frem. Derfor er jeg glad for at vi har fundet samarbejdspartnere som kan løfte denne opgave, og som har forståelse for, at dette ikke bare er skibe, men i realiteten livsvigtig infrastruktur til hele samfundet, siger Martha Labansen, bestyrelsesformand i. Specielle design De nye skibe er specielt designet til og af. For de mellemstore og mindre skibes vedkommende er der tale om prototyper skibe der ikke tidligere har været bygget, og der venter en stor opgave for både og for P+S Werften. - Skibe til grønlandske forhold er ikke noget man lige piller ned fra hylden på et hvilket som helst værft. Vi har haft en lang udvælgelsesproces, hvor mere end 30 værfter har været inde i billedet, inden valget faldt på P+S Werften, siger administrerende direktør i, Jens Andersen. Containere til bygderne Den største indflydelse fra de nye skibe i, bliver på forsyningen af bygderne. Leveringen af ny tonnage bliver samtidig indledningen på en mere moderne forsyning. Fire af de nye skibe har en størrelse så de kan i ndgå i bygdebesejlingen, men samtidig kan de, som noget nyt, bruge containere til forsyningen. - De nuværende skibe i Royal Bygdeservice er meget slidte og utidssvaren de, så vi ser frem til leveringen af de nye skibe. Så får vi et bedre og mere fleksibelt system, med en højere grad af containerisering, som fra starten bliver til glæde for både de kunder der skal have gods ind til bygderne og de kunder der eksporterer typisk frosne varer, siger administrerende direktør John Rasmussen, Royal Arctic Bygdeservice. Royal Arctic Bygdeservice har for nylig indgået en ny serviceaftale med Grønlands Selvstyre om besejling af bygder ne. Moderselskabet kommer til at eje de nye skibe, og Royal Arctic Bygdeservice vil chartre dem på 1-1 basis det vil sige til kostpris. 6

7 TRE TYPER AF SKIBE Den samlede ordre på fem skibe består af tre forskellige typer. Et skib som vil være et søsterskib til Mary Arctica. Skibet vil få en kapaci tet på 606 TEU. Skibet kommer til at erstatte Arina Arctica i s flåde. To skibe med en kapacitet på 108 TEU. Det ene skib vil erstatte det over 30 år gamle Pajuttaat. Begge skibe skal sejle for både, og i byg debesejlingen når der er behov for det. To skibe med en kapacitet på 36 TEU. Disse skibe vil hovedsagelig blive benyttet af Royal Arctic Bygdeservice, og skal erstatte den meget nedslidte tonnage som i dag forsyner bygderne i Grønland. Alle fem skibe bliver meget fleksible skibe. De er designet til at løse de allerede kendte opgaver, men kan også løse en række andre opgaver. For eksempel får alle skibene passa gerkapacitet, som senere kan be nyttes hvis der er behov for det i samfundet. De fem skibe bliver alle leveret i løbet af 2012, hvorefter en række ældre skibe i Ro yal Arctic Lines flåde bliver udfaset. TEU=Twenty foot Equavilent Unit. Et internationalt standardmål for containerskibe. Svarer til størrelsen af en tyve-fods container. Investering: De fem skibe koster i alt omkring 700 millioner danske kroner. investerer 20 procent af den samlede byggesum, mens resten er finansieret på det internationale lånemarked. Det bliver tyske KFW der finansierer byggeriet. KFW er en investeringsbank med den tyske stat i ryggen, og med stor erfaring i skibsinvesteringer. Assimi takuneqarsinnaapput pisortaaneq Jens Andersen aamma siulersuisuni siulittaasoq Martha Labansen. På billedet ses direktør Jens Andersen samt bestyrelsesformand Martha Labansen. Jakob Strøm 7

8 Suleqatigiilluarneq Ataatsimiinnerit imaaginnavipput qaammatinilu siullerni amerlasuuni aalajangiinissat amerlassaqaat umiarsu ar nik tallimanik nutaanik sanatitsiniarluni inniminniisima gaanni. p sanaartorfimmi peqataatitai (Site Team) ajunngitsumik misigisimapput, minnerunngitsumik suleqatigisassamut toqqarneqarsimasumut tun ngatillugu. Allaaserinnittoq Jakob Strøm p siteteamiani ilaasortat pingasut erinni saarnerat asseqanngilaq Stralsundimi tyskit umiarsualiorfianni P+S Werftenimi umiarsuarnik nutaanik tallimanik sanatit sinissamut isumaqatigiissutip atsiorneqareernerani ataatsi miinnermi siullermi. Qarlinnik kavaajaaqqanillu assuutillit piffissaq atugaat qaangiuppoq aningaasalersuinissamut aamma inatsisinut tunnga sut isumaqatigiinniutigalugit naammas sineqa reermata. Oqalunnerit tamaanga killeqarput, maan nakkut umiarsuarnik sanasoqartussanngorpoq. Taamaakkaluartoq umiarsuit qanoq sananeqarnissaat pillugit oqaloqatigiinneq ingerlajuarpoq. Oqaatsit akuleriittut tyski sut, jyllandip avannaamiutut aamma tuluttut, tamarmik immikkut sumiorpaluutillit tusaallugit nuannivipput. Kisianni imminnut paasilluartarput, inuit arfineq marluunngikkunik arfineq pingasut umiarsualiorfiup qeqqani allaffeqarfimmi quleriit sisamaanni ataatsimiittarfimmiittut. Tassami immik kut ilisimasaqarfii maannakkut pineqarput. Titartakkat siulliit tassaapput containerersuummut angisuumut tunngasut, taakkunani tunngavigineqarput Mary Arcticap titartagartai arlalitsigut pitsanngorsaanertallit. Taakku sanaartornissamut piareersimareersimagaluarput tyskit umiarsualiorfianni allami akiliisinnaajunnaarluni uniinnartumi. - Maannakkut killiffipput P+S Werftenimit teknikkimut tun ngasortai pillugit, imaluunniit titartakkanut umiarsualiorfimmit Wismarimiittumit akiliisinnaajunnaarluni uniinnartumeersunut, qanoq annertutigisumik apeqqutissaqarnersut. Pingaaruteqarpoq eqqaamassallugu Wismarimi pisut maa ngaannannginnerat. Wismarimi suliniummut tunngatillugu Mary Arcticap titartagartaanut ukiunik tallimanik pisoqaassuseqartunut, nutarterinerit aamma allannguilaarnerit amerlapput taakkulu maanga nassarpavut, New Building Mana ger (nutaanik sanatitsinermut aqutsisoq) Lars Pedersen, nassuiaavoq. Qaammatit marlussuit qaangiuppata umiarsuit sinnerinut sisamanut titartagassat aallartinneqassapput. - Taamaattumi matuma aallaqqaataani aammattaaq qitiuti ngaatsiarpavut suleriaatsinut aamma qanoq nalunaaruteqartarnissamut tunngasut. Qularutissaanngilaq ajornakusuussa soq umiarsuup angisuumut tunngatillugu ingerlatsineq siuarsimappat kiisalu allat marluk eqqarsaatigalugit taakku kingulliulaarpata. Taava pisut immikkoortinniarlugit mianersorta riaqarpugut, Jan Petersen Site Teamimeersoq oqarpoq. Ilusilersuineq aamma qanoq ingerlatsisoqarnissaanut apeq qu tit suli ukiup affaata missaanni ingerlaqqikkallassapput, tamatumani qitiutikkiartuaarneqariartussaaq titartakkanik aamma uppernarsaasersuutinik akuersissuteqarnissaq. Umiarsualiorfimmit naatsorsuutigineqarpoq sisaap atugassap siulliup septembarimi qiorneqarnissaa. Umiarsuit pillugit ataatsimiittarnerit saniatigut mikisualuppassuit allat aammattaaq inissinneqartussaapput. Soorlu Tysklandimiinnermi inissat, biilit siumut utimullu uteqattaarnissamut atugassat ilaalu ilanngullugit. Suleqatigiinni maannakkut peqataasut pingasut piffissaq tamakkerlugu pe qataassapput, kisianni piffissap i ngerlanerani suleqatit umiarsuarnit allaneersut ilanngutsinneqassapput. Suliniummi peqataalersussaq tullinnguuttoq tassaavoq Morten Højstoft Nuka Arcticami aserfallatsaaliinermut pi sortaasoq Mary Arcticamilu inuttaasimasoq: Site Teamimilu suleqataasussat kingullersarissanngilaat. Uanga naatsorsuutigaara umiarsuaq siulleq tunniukkut sigu inuit arfineq pingasut angullugit peqataassalluta, Lars Pedersen nassuiaavoq. Sule qatigiit amerlassapput kisianni Marymut tunngatillugu misilittakkat takutippaa taamaaliornermi aningaasat atorluar ne qartartut. Akuersissuteqarneq umiarsuarmut, sisammut, qalipaammut imaluunniit atortussamut atugassatut tunniunne qartoq iternga tikillugu misissorsimanagu, imaaliallaannaq akisunerujussuanngorsinnaavoq, oqarpoq. - Imaanngilaq umiarsualiorfik tatiginnginnatsigu, Brian Jørgensen ilanngussivoq nangillunilu: - Maan nangaaq malugi sinnaavarput suleqatigiikkuutaat nalunngikkaat suna suliari nerlugu. Tunuliaqutiminni ilisimasanik ulikkaarput taamatut oqartoqarsinnaavoq. Naak aalajangersimasumik attaveqarfe qaraluarluta taava uterfigisinnaavaatigut oqarlutillu uanga una unalu oqaloqatigigakkit, suliniummi allami suleqataasut misilittagaanilu malillugit oqarpoq... aallartinneq pitsaavoq, Brian Jørgensen naggasiivoq. 8

9 Site Teamimi peqataagallartut Lars Svankær Lars Leon g. Pedersen Lars Leon g. Pedersen Lars Leon Grønkjær Pedersen Jan Petersen Brian Jørgensen New building manager: Royal Arctic Linemi umiarsu arnik ingerlatsivimmi 1997-imili atorfeqarpoq. Mary Arcticap 2005-imi sananeqarnerani peqataatinneqartuni site manageriuvoq. KNImi imarsiortuusimavoq Royal Arctic Linemi sulilerpoq 1989-imi Lars maskinmesteritut ilinniagaqartuuvoq. mi 1997-imiilli imarsiortuuvoq nu taanillu sanaartortitsinermi peqataanissaminut tunngavissaqarpoq. Mary Arcticamik aalleqataavunga. Marymi misilittakkakka tunngavigalugit taava uuminartut arlalialuit nalaassimasatta iluarsineqarnissaannut peqa taarusuppunga Jan aqumiutut ilinniagaqartuuvoq. Nutaanik sanaartortitsinissamut atatillugu siunnersortitut atorneqarpoq aatsaallu siullermeerluni Royal Arctic Linemik sulissussivoq. Umiarsuilli ilisimasaqarfigai ukiuni qulini Hempelimi atorfeqarsimanermigut, Hempel Royal Arctic Linep umiarsuaataasa tamarmik qalipaatissaanik pisiffigineqartarpoq. Tyrkiemi umiarsualivimmi sulisimavoq product manageritut atorfeqarluni. Brian maskinmesteritut ilinniagaqartuuvoq. Lars Leon g. Pedersen Morten Højstoft mi imarsiortutut angalavoq 2000-imiilli. Kingullermik Nuka Arcticami aserfallatsaaliinermut pisortatut. Taamatuttaaq Mary Arctica sananeqarnerani nakkutilliisutut peqataavoq, umiarsuarlu aallarunneqarmat oqarpoq. Uanga nalunngilara artornartussaavoq, kisianni pissanganarluni - aamma tamanna aammattaaq ilinniarfioqaaq. Morten maskinmesteritut ilinniagaqartuuvoq. Umiarsuarni inuttat Site Teamimut ilannguttassapput Piffissami kingullermi umiarsuit ataasiakkaat naammassine qariartorneranni Tysklandimi Site Teamimut i lannguttassapput inuttat kingusinnerusukkut umiarsuarni aalajangersimasumik inuttaasussat. Inuttat misiliinernut aamma misileraanernut kingullernut ilaas sapput, umiarsuit ilikkarniarlugit aammattaarlu qulakkeerni ar lugu umiarsuarnik anga lasussat tigusinermi inaarutaasumik akuersinissaat. 9

10 Et godt samarbejde Der er heftig mødeaktivitet, og skal tages rigtig mange beslutninger de første mange måneder, når man lige har bestilt fem nye skibe. Royal Arctic Lines Siteteam har en god fornemmelse i maven. Ikke mindst over valget af s amarbejdspartnere. Af Jakob Strøm Det har sin helt egen melodi da de tre medlemmer af s siteteam er til det første møde på det tyske P+S Werften i Stralsund efter kontrakten om bygning af fem nye skibe er skrevet under. Jakke sættenes tid sluttede da finansieringsdetaljer og juridiske spidsfindigheder var forhandlet på plads. Nu skal der ikke snakkes mere. Nu skal der bygges skibe. Alligevel snakker de jo i et væk, om hvordan skibene skal byg ges. På en skøn blanding af tysk, nordjysk og engelsk med hver sin accent. Men de forstår fint hinanden, de syv otte mennesker i mødelokalet på fjerde sal af kontorbygningen midt på værftsområdet. For det er deres ekspertområder der er i spil nu. Første sæt af tegninger er til det store containerskib, som er baseret på tegningerne af Mary Arctica med en række forbedringer. Det var egentlig designet færdigt til bygning på et andet tysk værft som gik konkurs. - Den fase vi er i nu er meget hvor P+S værftet har spørgs mål enten til de tekniske specifikationer eller til de tegninger som kom med fra det konkursramte værft i Wismar. Det er vigtigt at huske at det der skete i Wismar ikke bare er rent spild. Til det nedlagte projekt i Wismar, var der mange opdateringer og småændringer af de fem år gamle Mary Arctica-tegninger, som kommer med over her, forklarer New Building Manager Lars Pedersen. Design og afklaringsfasen fortsætter et halvt års tid endnu, med mere og mere fokus på godkendelse af tegningerne og dokumentation af hele processen. Værftet regner med at skære det første stål i september i år. Udover møderne om selve skibene er der også en lang række andre detaljer der skal på plads. Det drejer sig for eksempel om bolig i Tyskland, biler til at komme frem og tilbage, og så videre. De tre nuværende medlemmer af teamet kommer til at være med hele vejen, men undervejs suppleres de af en række kolleger fra de øvrige skibe. Den næste der bliver koblet til projektet bliver Morten Høj stoft som er vedligeholdelsechef på Nuka Arctica, og som har sejlet på Mary Arctica. Og han bliver ikke den sidste som vi kobler på Site Teamet. Jeg regner med at vi vil være helt op til otte personer når vi afleverer det første skib, forklarer Lars Pedersen. Det bliver et stort team men erfaringen fra Mary siger at de penge er givet godt ud. En godkendelse af enten skib, stål, maling eller udstyr der bliver givet - uden det leverede egentlig er tjekket helt igennem, bliver hurtigt meget dyrere, siger han. - Og det er ikke fordi vi ikke stoler på værftet, tilføjer Brian Jørgensen, og fortsætter: Faktisk kan vi allerede føle at der er tale om teams der ved hvad de har med at gøre. De har meget knowhow i baglandet om man så må sige. Selvom vi har en fast kontakt, så kan de komme tilbage og sige jeg har lige snakket med den og den, som sidder med det på et andet projekt og hans erfaring siger det har været en god start, slutter Brian Jørgensen. Om et par måneder tages så fat på tegningerne af de fire øvrige skibe. - Derfor har vi her i begyndelsen også en del fokus på arbejds- og rapporteringsform. Der er ingen tvivl om, at det bliver vanskeligt, når man er langt fremme i fasen med det store skib og så lidt længere tilbage med de to andre. Så skal vi holde tungen lige i munden, for at skille tingene ad, siger Jan Petersen fra siteteamet. 10

11 Det foreløbige Siteteam Lars Svankær Lars Leon g. Pedersen Lars Leon g. Pedersen Lars Leon Grønkjær Pedersen Jan Petersen Brian Jørgensen New building manager: Ansat i Royal Arctic Line skibs drift siden Var site manager på teamet der var med til byggeriet af Mary Arctica i Har sejlet for KNI og siden fra Lars er uddannet maskinmester. Har sejlet hos siden 1997, og havde sine grunde til at søge ind på nybygningerne. Jeg var med til at hente Mary Arctica. Min erfaring med Mary gjorde, at jeg gerne ville være med til at rette op på nogle af de små irritationsmomenter vi stødte på. Jan er uddannet navigatør. Hentet som konsulent til nybygningsprogrammet, og arbejder for første gang for. Men han kender skibene efter 10 år hos Hempel, som leve rer maling til alle skibe i. Har senest arbejdet på skibsværft i Tyrkiet som product manager. Brian er uddannet maskinmester. Lars Leon g. Pedersen Morten Højstoft Har sejlet hos siden Senest som vedligeholdelseschef på Nuka Arctica. Var ligeledes med som tilsyn under bygningen af Mary Arctica, og da skibet blev sejlet ud. Så jeg ved det bliver hårdt, men spæn dende - og det er i hvert fald også lærerigt Morten er uddannet maskinmester. Besætninger supplerer Site Team I den sidste tid frem mod leveringen af de enkelte skibe, suppleres Site Teamet i Tyskland med en række af de besæt ningsmedlemmer, som senere bliver en del af den faste besætning. Besætningerne er med til de sidste prøver og test, både for at lære skibene at kende, men også for at sikre at den endelige modtagelse godkendes af dem der skal sejle skibene. 11

12 Irene Jeppson Sullittakkat paasiniaavigalugit Apeqqutinik akisassanik immersugassat ingajaat sullittakkanut suliffeqarfinnullu mikinernut annernullu nassiussuunneqarsimapput All. Irene Jeppson p ilinnik sullissinera pitsaasutut isigaajuk? Kinguaqqavugut? Arlaatigut pitsaanerusumik sullissisinnaavugut? Tamakku apeqqutit ilagaat apeqqutinik akissuteqarluni immersuinikkut paasiniaanermi annertuumi -mi Sullittakkanik Sullissiviup akissuteqarfigitikkusutai. Apeqqutinik akissuteqarluni immersugassat it sullittak kanut, suliffeqarfinnut minnerusunut 200-t aamma sulif fe qar finnut angisuunut 20-nut nassiussuunneqarput. - Paaserusupparput sullittakkatta sullissisinnaanerput iluarisimaar neraat, sullittakkanik sullissivimmi pisortaq Lars Borris Pedersen aamma account manager Ivalu Kleist oqarput. - Misissuinerup ikiussavaatigut sullittakkatta isumaannik, naatsorsuutigisaannik aamma iluarisimaa rinnin nerannik uuttuisinnaalernissatsinnut paasinnissinnaalernissat sinnullu. - Pitsaasumik iliorpugut. Sullittak katta sullissinerput iluarisimaar nerpaat. Arlaatigut suli pitsaanerusumik sullissisinnaavugut - Aalajangersimasunik akissuteqartoqarnissaa naatsorsuutiginngilarput. Neriuutigiinnarparput sullittakkavut sullittakkatsinnik misissuisitsinermi peqataanerminni unneqqarillutik a kissuteqartarnissaat. Akissutit pitsaasut aamma pitsaan ngitsut tamaasa akuerissavavut, Lars Borris Pedersen aamma Ivalu Kleist oqarput. Akissuteqarnissaat pingaaruteqarput assartugalerinermik su liaqartarnitsinni naatsorsuutigineqartartunik naammassinnittarnissarput ingerlaannassappat. - Qanoq inerneqassanersoq takoq qaassavarput tassan ngaanniillu i ngerlariaqqilluta, Lars Borris Pedersen aamma Ivalu Kleist oqarput. Sullitat t qanittukkut apeqqutinik akisassanik immersugassanik p sullittakkanut sullissivianit agguaassiffigineqarput. p sullittakkaminut sullissisarneranut sullittakkat qanoq isumaqarnersut paasisaqar fiussaaq kunder har fået en spørgeskemaundersøgelse fra s kundeservice. Undersøgelsen skal danne et overblik over hvad kunderne mener om selskabets service. 12

13 Temperaturtjek på kunderne spørgeskemaer er blevet sendt ud til private kunder samt store og små virksomheder Af Irene Jeppson Er du tilfreds med den ydelse som kan til byde dig? Halter vi bagefter? Kan vi effektivisere på nogle områder? Det er nogle af de spørgsmål som Royal Arctic Kundeservice forsøger at få svar på ved en omfattende spørgeskemaundersøgelse. Der er blevet sendt spørgeskema er ud til private kunder, 200 til mindre virksomheder og 20 spørgeskemaer til de største kunder. - Vi vil gerne finde ud af om kunderne er tilfredse med den ydelse vi kan tilbyde dem, siger kundechef Lars Borris Pedersen og account manager Ivalu Kleist. - Undersøgelsen skal hjælpe os med at måle og forstå kundernes meninger, forventninger og tilfreds hed. - Gør vi det rigtigt. Er kunderne tilfredse med den ydelse som vi kan tilbyde dem. Kan vi effektivi sere på nogle områder - Vi forventer ikke bestemte svar. Vi håber blot på at vores kunder vil være ærlige, når de deltager i kunde undersøgelsen. Alle positive og negative svar er vel kom ne, understreger Lars Borris Pedersen og Ivalu Kleist. - Tilbagemeldingerne er vigtige for, at vi fortsat kan leve op til de forventninger der er til os som leve randør af godstransport. - Vi vil se hvad resultatet bringer og så gå videre derfra, siger Lars Borris Pedersen og Ivalu Kleist. Irene Jeppson 13

14 Angutissama assassornermik Marie Qujaukitsoq assartugalerisutut ilinniagaqartuuvoq ullumikkut Ninngarummi suleqataasunut ilaavoq Allaaserinnittoq Irene Jeppson - Uanga angutissara piniartuuvoq Qaanaameersuullunilu. Meeraagallarama piniariaraangat ilagiuaannangajattarpara. Ukiuunerani qimussimik aasakkullu umiatsiamik. Motoori aserortooraangat nammineq iluarsaattariaqartarpaa. Uanga eqqaani nikuillunga sulinerani isiginnaartarpunga.tamannattaaq pissutaagunarpoq uanga assartugalerisutut ilinniagaqarnissannik toqqaaninnut, Marie Qujaukitsoq 26-nik ukiulik oqarpoq. Arnani siullerpaajulluni assartugalerisutut ilinniakkamik naammassinnittuuvoq, tamanna 2005-imi pivoq. Ilinniagaq nalinginnaasumik angutit ilinniartagaattut isigineqartoq. - Uanga angutissama motoorit isatertarpai tamatumalu kingorna katiteqqittarlugit. Tamanna uannut pissanganartuuvoq aamma ikiortarlugu soqutiginarluni. Atuarfimmi 12. klas si naammassigakku ilinniagaqarnissamik aallartinniarpunga. Ilinniarnertuunngorniarfimmi atualerusukkaluarama kisianni karakterikka inuutilaarmata tiguneqanngitsoorpunga. Taamaariarmat taarsiullugu assartugalerisutut ilinniarniarlunga aalajangerpunga. Siullermik Qaanaami mittarfimmi aallartippoq. - Nuummut apriilimi 2005-imi tikippunga taavalu ilinniagaqarnerma mi nanginnissaanut akuerisaallunga. Tamanna pissanganarpoq biilillu aamma lastbiilit annertunerusumik ilinniarlugit nuannerluni. Uanga assakka atorlugit sulineq nuannariuaannarsimavara, taamaattumik tamanna uannut tulluartorujussuuvoq. Ilinniarnermi ingerlanerata nalaani Marie Qujaukitsoq naartulerpoq 2006-imilu pania Sasha inunngorpoq. Ukiup tulliani decembarimi ilinniakkani naammassivaa. - Kalmarinik ingerlatsisutut sulilerpunga. Suliakka assut nuannaraakka kisianni paneeqqama taamak sivisutigisumik qimassimasarnera nuannarinngilara, piffissaq suliffigisartagara assorsuaq nikerarami. Ilaannikkut unnukkut qulingiluanut soraartarpunga allatigullu unnuakkut pigaartuusariaqartarlunga. Arnaq pilerigineqartoq Marie Qujaukitsoq 2008-mi aasakkut quersualerisup ikiortaatut sulilernissaminik neqeroorfigitippoq, atorfillu qujaruppaa. - Mikisumik meeraqarluni arfineq pingasuniit sisamat tungaannut suliffeqalerluni nuannerpoq. Qaammatit arlaqanngitsut qaangiutiinnartut Marie Qujaukitsoq suliffeqarfiup iluani suliffimmik allamik neqeroorfigiteqqippoq. - Nassiussaleriffiup allaffiani sulilernissannik neqeroorfigineqarpunga. Tassani ilaatigut nunaqarfiit aamma assartugalerisutut ilinniartut akisussaaffigisussaavakka. Tassanilu 1. novembari 2008 aalajangersimasumik atorfeqalerpunga mi aasaanerani aalajangiunneqarpoq suliffeqarfik tamakkerlugu aningaasartuutit naleqqussaasoqassasoq 30 millionit koruuninik annertutigisunik. Suliniut taaguuserneqarpoq Ninngarut kiisalu Marie Qujaukitsoq suliniummi suleqa taasutut peqataarusunnersoq aperineqarpoq. - Maannakkuugallartoq suliniummi Ninngarummi peqataavunga qaquguugaluarnersorlu nassiussaleriffiup allaffianut uteqqittussaavunga. Marie Qujaukitsoq aammattaaq pisortassatut tunngaviusumik iliniartitaaneq naammassisimavaa. - Malinnaaniarluartarpunga siunissamilu pisortatut sulilersinnaanera takorloorsinnaallugu. Pisortassatut tunngaviusumik ilinniarsimavunga sakkussanillu tunineqarsimallunga. Arnarpassuit kakkaffigisarpaat suliaq qulaaniit takusinnaallugu angutillu kakkaffigisarlugu suliap annikitsortaat takusinnaallugit. - Immikkoortortaqarfinni arlalinni sulisimanera iluaqutitut isigisarpara. Immikkoortortaqarfiit suliffigereerlugit paasinarsisarpoq suliat suut tassani suliarineqartarnersut, Marie Qujaukitsoq oqarpoq. Nuummi inunngorpoq Qaanaamullu 4-5-inik ukioqarluni nuulluni. Nunaqarfinni Moriusami aamma Savissivimmi najugaqarsimavoq. Atorfik: Nassiussaleriffiup allaffiani fuldmægtigi aammattaaq Ninngarummi suliniummi suleqataasoq Aqqa: Marie Qujaukitsoq Suliffia: Nassiussaleriffiup allaffia, Nuuk Sunngiffik: Timersorneq aamma timigissarneq, ingammik isikkamik arsarneq. Tamakku saniatigut ilaquttat. 14

15 ilinniartippaanga Irene Jeppson Marie Qujaukitsoq -p iluani immikkoortortaqarfinni arlalinni sulisarsimavoq. 26-nik ukiulik Marie Qujaukitsoq nunatsinni siullersaalluni umiarsualivimmi assartugalerisutut sulilerpoq. 15

16 Min stedfar Irene Jeppson 16

17 lærte mig håndværksfaget Marie Qujaukitsoq er uddannet terminalarbejder i dag er hun dog en del af Ninngarut-teamet Af Irene Jeppson - Min stedfar er fanger og kommer fra Qaanaaq. Som barn var jeg meget sammen med ham på fangstture. Om vinteren foregik det med hundeslæde og om sommeren med båd. Hvis motoren gik i stykker, måtte han selv reparere den. Jeg stod altid ved hans side og betragtede ham, når han arbejdede. Det er nok også derfor, at jeg valgte at uddanne mig til terminalarbejder, siger 26-årige Marie Qujaukitsoq. Hun var den første kvindelige terminalarbejder der blev færdig med uddannelsen. Et fag der normalt betragtes som et mandefag. - Min stedfar havde det med at skille motorerne fra hinanden og sætte dem sammen igen. Jeg synes det var spændende og interessant at hjælpe ham. Efter 12. klasse ville jeg i gang med en uddannelse. Jeg ville ellers på gymnasiet, men mine karakterer lå lige i underkanten og derfor blev jeg ikke optaget. I stedet besluttede jeg mig for at blive terminalarbejder. I første omgang begyndte hun i lufthavnen i Qaanaaq. - Jeg kom til Nuuk i april 2005 og fik lov til at fortsætte uddannelsen hos. Det var spændende og s jovt at få lov til at lære mere om biler og lastbiler. Jeg har altid godt kunne lide at arbejde med hænderne, så det var perfekt for mig. Under sin uddannelse blev Marie Qujaukitsoq gravid og i 2006 kom datteren Sasha til verdenen. Året efter, i december, blev hun færdig med sin terminalarbejder uddannelse. - Jeg fik arbejde som kalmar-fører. Jeg kunne godt lide mit arbejde men jeg syntes jeg var for fraværende overfor min lille datter. Mine arbejdstider varierede meget. Nogle gange fik jeg først fri klokken om aftenen og andre gange skulle jeg på nattevagt. Eftertragtet kvinde Sommeren 2008 fik Marie Qujaukitsoq tilbudt et arbejde som godsassistent i gaten. Hun takkede ja til stillingen. - Det var dejligt at få et 8-16 job når man har et lille barn. Allerede et par måneder efter fik Marie Qujaukitsoq endnu et internt job-tilbud. - Jeg fik tilbudt et job på godskontoret. Jeg skulle blandt andet have ansvaret for bygderne og for terminalarbejder-eleverne. Her blev jeg fastansat den 1. november I sommeren 2010 blev det besluttet, at hele virksomheden skulle trimme omkostningerne med 30 millioner kroner. Projektet fik navnet Ninngarut og Marie Qujaukitsoq blev spurgt om hun ville deltage som projektmedarbejder. - Indtil videre er jeg kommet ind i Ninngarut-projektet og på et eller andet tidspunkt skal jeg tilbage til godskontoret. Marie Qujaukitsoq har desuden taget basisleder-uddannelsen. - Jeg suger hele tiden viden til mig og kan sagtens forestille mig et lederjob i fremtiden. Jeg har taget basisleder-uddannelsen og har fået nogle redskaber til at gå videre. Mange kvinder er gode til at danne sig et overblik over situationen mens mænd er dygtige til fokuserer på detaljer. - Jeg ser det også som en stor fordel, at jeg har været mange afdelinger igennem i forbindelse med mit karriereforløb. Når man har snuset til flere afdelinger, så ved man lige præcis hvad der foregår i de enkelte afdelinger, siger Marie Qujaukitsoq. Hun er født i Nuuk og flyttede til Qaanaaq som 4-5-årig. Hun har også boet i bygderne Moriusaq og Savissivik. Marie Qujaukitsoq har efterhånden prøvet at arbejde i mange forskellige afdelinger indenfor. 26-årige Marie Qujaukitsoq var den første kvindelige terminalarbejder i havnen. Stilling: Fuldmægtig på godskontor samt projektmedarbejder i Ninngarut Navn: Marie Qujaukitsoq Arbejdssted: Godskontoret,, Nuuk Fritid: Sport og motion, specielt fodbold. Derudover familien. 17

18 Assartugalerisumit uulial Karl Peter Hansen 25-nik ukiulik nunami allamiut uuliarsiornermik suliallit qanimut attaveqarfigai imaani uuliasiortunut ataqatigiissaarisuuvoq All. Irene Jeppson - Uuliasiornermut peqataalluni assut pissanganarpoq naak uagut peqataanerput annikitsumineerannguugaluartoq. Kalaallit Nunaanni uuliasiorneq tamanut nutaajuvoq taamaattumillu misilittakkat ilikkakkavut tamaasa pisariaqartippavut, Karl Peter Hansen 25-nik ukiulik oqarpoq. Upernavimmi inunngorpoq aatakkuminilu peroriartorpoq 17-ininillu ukioqarluni siullermeerluni Danmarkimukarpoq. - Uanga alapernaattuujuaannarpunga ilikkagaqarusullungalu. Taamaattumik efterskolernissannut qinnuteqarpunga, aammattaaq danskisut ilinniarusullunga. Meeqqat atuarfianni 11. klassi naammassereerakku Danmarkimut efterskoleriartorpunga. Ukioq ataaseq qaangiummat Karl Peter Hansen Upernavimmut uteqqippoq. - Assartugalerisutut ilinniartitaanermut qinnuteqarpunga, uannut pissusissamisuuginnarpoq umiarsuarnut tunngasunik suliaqarusunnera. Karl Peter Hansenip ataataa Nuka Arcticami aquttuuvoq, aammattaaq ataataminit aataa imarsiortutut angalasimalluni. - Uanga ataataga nuannaartoriuaannarsimavara taamaattumillu pissusissamisoorpoq aqqutigisimasaa atorusukkakku. Ataatama taamaalluni oqarfigivaanga imarsiortuulluni ila qutaqaatigaluni pitsaasuunngitsoq. Tamanna uanga assut eqqar saatigisimavara taamaattumillu imarsiortunngornanga nunami suliniarlunga toqqarlugu, Karl Peter Hansen oqarpoq. Taamaattorli imarsiortuuneq misilippaa. - Inuusuttuulluni aallarluni nunarsuarmi misigisaqarusunnartarpoq. Umiarsuarmut ilinniarfimmut Danmark -imut ilaaniarlunga qinnuteqarpunga. Akuerisaagama juulimit decembarimut angalaqataavunga. Ilaatigut Ruslandimut Sankt Petersborgimut, Skotlandimut, Irlandimut, Azorerninut aamma Las Palmasimut angalavugut. Angalaneq assut pissanganarpoq suleqatigiinnissarlu ilinniarfigingaatsiarparput. - Umiarsuarmi ilinniarfimmi ukiup affaa angalareerlunga Orasila skibsassistentitut sungiussisimanngitsutut suliffissarsiorpunga. Atorfik taanna pissarsiaraara tassanilu qaammatit marlussuit sulillunga. Umiarsuarmi inuttat imarsiortutut ilinniartunngornissannik neqeroorfigigaluarpaannga ua ngali nunamiilernissara toqqaannarpara. Karl Peter Hansenip takusimavaa Arctic Base Supplymi i maani uuliasiortunik sullissinermi ataqatigiissaarisussarsiortut. - Iluattitseriarpunga qinnuteqaramalu atorfik pissarsiaraara. Uuliasiornermi suliffissarsiornissaq uanga pissanganartutut isigigakku. Upernavik qimappaa siornalu juuni Aasiannut nuulluni, tamaani skottit uuliasiornermik ingerlatsiviat aallaaveqarmat. - Tamatuma ingerlanera assut pissanganarpoq uanga Skotlandimiut uuliasiortuisa aamma Aasianni havneservicep akornanni attaveqaataavunga. Qaammatit taakku ingerlanerini assut ilinniarpunga inuttut aammattaarmi suliannut tunngatillugu, Karl Peter Hansen oqarpoq. Atorfik: Imaani uuliasiortunut ataqatigiissaarisoq / Offshore koordinator Aqqa: Karl Peter Hansen Suliffia: Arctic Base Supply Sunngiffik: Arsarneq. Taamaattorli sunngiffinni sammisaqarnissamut piffissaqarpallaarsimanngilanga suliffinni ulapinnera pissutigalugu. Uattut suliffeqaraanni suna tamaat alartariaqarpoq suliassat naammassiniarlugit tamannalumi uanga ajorisinnaanngilara. 18

19 erisumut Karl Peter Hansen assartugalerisutut ilinniarsimasuuvoq. Ullumikkut imaani uuliasiortunut ataqatigiissaarisuuvoq. - Iluattitseriarpunga qinnuteqaramalu atorfik pissarsiaraara. Maannakkut Arctic Base Supplymi imaani uuliasiortunut ataqatigiissaarisuuvoq. Irene Jeppson 19

20 Fra Karl Peter Hansen er uddannet terminalarbejder. I dag arbejder han som offshore-koordinator. - Jeg tog chancen, søgte og fik jobbet, siger Karl Peter Hansen. Han arbejder for Arctic Base Supply som offshore koordinator. Irene Jeppson 20

21 terminalarbejder til oliemand 25-årige Karl Peter Hansen har en meget tæt kontakt til de udenlandske olieselskaber han er ansat som offshore koordinator Af Irene Jeppson -Det er utrolig spændende at være en del af olieeventyret, selvom vi kun er en lille bitte del af det. Det grønlandske o lieeventyr er nyt for alle og derfor skal vi suge til os af de erfaringer vi høster os, siger 25-årige Karl Peter Hansen. Han er født og opvokset hos sine bedsteforældre i Upernavik og som 17-årig kom han for første gang til Danmark. - Jeg har altid været nysgerrig og har haft lyst til at lære. Der for søgte jeg om at komme på efterskole, men også for at lære dansk. Jeg afsluttede 11. klasse og tog herefter på efterskoleophold i Danmark. Året efter var Karl Peter Hansen tilbage i Upernavik. - Jeg søgte optagelse på terminalarbejder uddannelsen. Det var naturligt for mig at søge et arbejde der havde med skibe at gøre. Karl Peter Hansens far arbejder som styrmand ombord på Nuka Arctica. Også hans farfar har sejlet som sømand. - Jeg har altid set op til min far og derfor var det naturligt at søge samme vej som ham. Men min far har engang sagt til mig, at det ikke fungerer at sejle på havet og have en familie samtidigt. Det har jeg tænkt meget på og derfor er jeg ikke blevet sømand og har i stedet valgt et job på land, siger Karl Peter Hansen. Han fik han dog alligevel prøvet livet som sømand. - Som ung vil man gerne ud og opleve verden. Jeg søgte om at komme ombord på skoleskibet Danmark. Jeg blev op taget og fik lov til at sej le med skibet fra juli til december. Vi sejlede blandt andet til Sankt Petersburg i Rusland, Skotland, Irland, Azorerne og Las Palmas. Det var en spændende tur hvor vi lærte en del om samarbejde. - Efter det halve år ombord på skoleskibet søgte jeg job på Orasila som ubefaren skibsassistent. Jeg fik jobbet og ar bej dede der i et par måneder. Besætningen tilbød mig en stil ling som aspirant men jeg valgte i stedet at gå i land. Karl Peter Hansen havde set, at Arctic Base Supply søgte en offshore koordinator. Stilling: Offshore koordinator Navn: Karl Peter Hansen Arbejdssted: Arctic Base Supply Fritid: Fodbold. Jeg har dog ikke haft så meget tid til fritidsaktiviteter på grund af travlhed på jobbet. Når man har et arbejde som jeg, må man smide alt hvad man har for at fuldføre sit arbejde og det har jeg det egentligt godt med. - Jeg tog chancen, søgte og fik jobbet. Jeg synes det kunne være interessant at søge job indenfor olieindustrien. Han rykkede rødderne op af jorden og flyttede til Aasiaat sidste år i juni hvor det skotske olieselskab havde base. - Det var en meget spændende tid hvor jeg var bindeleddet mellem det skotske olieselskab og havneservice i Aasiaat. Jeg lærte en del på de måneder, både personligt men også fagligt, siger Karl Peter Hansen. 21

22 Suleriaatsit ajornannginnerusut pisariinnerusullu ERP atulersinnera allannguinermik kinguneqarpoq All. Irene Jeppson Suliniut ERP maannakkut aallartinneqar poq, atortoq nutaaq ajornannginneruvoq aamma siullermik atortorisanut sanilliullugu ullutsinnut naleqqunneruvoq. - Sikkilerneq sungiusimallugu taava tassanngaannaq biilertussanngoriartaaraan ni, taava nangaanartoqaleriataarsinnaa voq. Nutaamik peqartoqalertarpoq sungi usimanngisamik. Nutaat ilinniassagaanni allannguisoqarnissaa pisariaqartarpoq. Suliniut ERP aammattaaq taamaappoq, kisianni atortup atulersinneqareerpat ta manna suliffeqarfimmut iluaqutaassaaq, suliniummi aqutsisoq Niels Krog oqarpoq. Atortoq ERP atorlugu elektroniskimik nalunaarsukkat tamarmik ataatsimoortinneqalissapput tamakkulu suliarinissaat ataatsimoortumik takusinnaalissavagut missingersuutiniit, toqqorsivimmut akiligassaliornermut aamma aningaasaqarnermut aqutsinermut. Akiliinerit, toqqorsivimmi paasissutissat, akiligassaliat, sullittakkat pillugit paasissutissat databasemut ataatsi moortinne qas sapput. - Taamaaliornikkut pilertornerusumik aamma pitsaanerusumik sullittakkat sul linneqarsinnaapput, tassami paasissutissat pissarsiariuminarnerulissammata. Atortup sunik tamanik isiginnilersis sin naavaati gut. Suliakkiissutit tamaasa mikisualuttai ilanngullugit malinnaaf figisinnaalissava gut. Toqqorsivimmukaruit nioqqutissamik aallerniarlutit taava taassuma ingerlanera tamaat trucksimut ikineqarnissaata sullitamullu tunniunneqarnissaata tungaa nut malinnaaffigisinnaavarput. - Aammattaaq imaassinnaavoq sulisup arlaata sullittagaq oqaluullugu suliassamik pilersitsisoq. Suliassaq atortumi ERP-imi suliap ingerlanera tamaat nutartertarsin naavaa, suliassaq naammassillugu inaarutaasumillu isumaqatigiissut nassiullugu. Imaluunniit sullittagaq aggerpat tusarusullugu siorna aningaasat qanoq amerlatigisut atorlugit pisisimanerluni, taava atortoq nutaaq iluaqu tigalugu tamanna pilertorluinnartumik paasineqarsinnaavoq. Sullissineq pitsaanerusoq ERP atorlugu aammattaaq misissueqqissaarnissamut aamma pilersaarusiorner mut paasissutissanik pitsaanerusunik toqqaannarnerusunillu pissarsisoqarsinnaavoq. - Ingerlatsineq pilertornarnerulersissinnaavarput ajornannginnerulersillugu ta matumalu eqqortunik aalajangiinissatsinnut tunngavissaqartilissavaatigut piffissaq qaninnerusoq aamma ungasinnerusoq eqqarsaatigalugit. Tunniunneqartussami siullermi pineqar put ilaatigut akissarsialerinermut atortoq tullialu tassaassaaq assartuinermut tamakkiisumik atortoq. - Suliniummut januaarimi nal. akunneri 600-t atorneqarput februaarimilu nal. akunneri it atorpagut. Nalunaa quttap akunnerpassuupput kisianni suli sut atortumik ilikkartinneqartussaapput ilinniartinneqarlutillu, Niels Krog oqarpoq. - Suliniummut nalunaaquttap akunneri atugassatut missingersuutigaavut it, taakkunannga nalunaaquttap akunneri it Niels Krog, suliniummi aqutsisoq: - Atortoq ERP uagutsinnut pisunik takusinnaalerulersitsissaaq. - Atortumik nutaamik ilikkarniarnermi allanngortiterisoqarnissaa pisariaqarpoq, kisianni atortup atulersinneqareerpat tamanna suliffeqarfimmut iluaqutaassaaq. Niels Krog, projektleder: - ERP-systemet giver os overblikket. - Det kræver en del omlægning at lære det nye system, men når det endeligt er blevet implementeret, vil det styrke virksomheden. 22

23 Irene Jeppson Lars Svankær Nemmere og lettere arbejdsgange Implementeringen af et nyt ERP-system opleves som en omvæltning Af Irene Jeppson ERP-projektet er nu blevet søsat. Det nye system er nemmere og mere tids sva rende end de tidligere systemer. - Når man er vant til at cykle og man pludselig skal køre bil, så kan man godt blive usikker. Man får noget nyt som man ikke kender. Det kræver en del omlægning at lære det nye. Sådan er det også med ERP-projektet. Men når systemet endeligt er blevet implementeret, vil det styrke virksomheden, siger projektleder Niels Krog. Med et ERP system samler man alle elektroniske registreringer - lige fra budgetter, lager til fakturering og økonomistyring. Betalinger, lageroplysninger, fakturaer, kundeinformationer med mere bliver samlet i en database. - Man kan på den måde yde en hurtigere og bedre kundeservice, da informationerne er mere tilgængelige. Systemet giver os overblikket. Vi kan følge alle ordrer i den mindste detalje. Når du går på lageret for at hente en varer, indtil du sætter den på trucken og leverer den til kunden, kan vi følge processen. - Det kan også være en medarbejder der snakker med en kunde og opretter en sag. Han kan så vedligeholde sagen i ERPsystemet, levere ydelsen og sende den endelige aftale. Eller hvis en kunde kommer for at høre hvor meget han har købt for sidste år, kan man hurtigt finde ud af det via det nye system. Bedre service Med ERP-systemet kan man ligeledes få bedre og præcise informationer til analyser og planlægning. - Vi kan effektivisere og forenkle driften og det giver os grundlag for at træf fe de rigtige beslutninger, både på kort og lang sigt. Den første levering omhandler blandt andet lønsystemet og den anden levering kommer til at omhandle hele fragtsystemet. - Der er blevet brugt 600 timer til projektet i januar og vi bruger timer i februar. Det er mange ti mer, men medarbejderne skal sættes ind i systemet og undervises, siger Niels Krog. - Vi har et timebudget i projektet på timer, hvoraf de 4000 forventes brugt på undervisning. 23

37-mut apeqqut 2012/220 aatsitassarsiornermi sulisinnaasut pikkorissarnissaat pillugu Isak Hammondimut akissuteqaat.

37-mut apeqqut 2012/220 aatsitassarsiornermi sulisinnaasut pikkorissarnissaat pillugu Isak Hammondimut akissuteqaat. Inuussutissarsiornermut Suliffeqarnermullu Naalakkersuisoqarfik Departementet for Erhverv og Arbejdsmarked Inatsisartuni ilaasortamut Isak Hammond-imut, Inuit Ataqatigiit 37-mut apeqqut 2012/220 aatsitassarsiornermi

Læs mere

Nutaarsiassaaleqiffik qaangiuppoq (IB) Aasaanera nutaarsiassaaleqiffiusartuuvoq. Inuit sulinngiffeqartarput, sorpassuit uninngasarput aamma naalakkersuinermik suliallit akornanni. Taamaammat nutaarsiassani

Læs mere

Akiitsut amerligaluttuinnarput Namminermini tamanna tupinnanngilaq aamma tupinnartuliaanngilaq, aasit taamatut innuttaasut tassa pisuupput, uanga qujaannarpunga aamma tigorusunngilara pisuutitaaneq manna

Læs mere

Siunissami meeqqanut atuarfeqarnerup ilusilerneqarnissaa. Isumassarsissutissanngorluni. oqallissaarutitut saqqummiussaq

Siunissami meeqqanut atuarfeqarnerup ilusilerneqarnissaa. Isumassarsissutissanngorluni. oqallissaarutitut saqqummiussaq Siunissami meeqqanut atuarfeqarnerup ilusilerneqarnissaa Isumassarsissutissanngorluni oqallissaarutitut saqqummiussaq KANUKOKA-seminar:Samarbejde på børn- og ungeområdet 08-12-2011 1 Oqallissaaraluni saqqummiussap

Læs mere

kujataamlu Q-offset Naligiinnginneq ingerlaannarallalaassaq Naqiterisoq / Udgives af:

kujataamlu Q-offset Naligiinnginneq ingerlaannarallalaassaq Naqiterisoq / Udgives af: Naligiinnginneq ingerlaannarallalaassaq All.: Jørgen Wæver Johansen, Siumut, Kommune Kujallermi borgmesteri Siullermik Naalakkersuisut nersualaarusuppakka aalajangiiffigisassaq imaannaanngitsoq, nuannarineqanngitsussaasorlu,

Læs mere

kujataamlu Q-offset Udfører alt arbejde inden for: Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS

kujataamlu Q-offset Udfører alt arbejde inden for: Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Maani illoqarfimmi avatangiisinut tunngasut qanoq iliuuseqarfigineqarnissaannut soqutiginninnernut qujanaq. Kommunimut suaarutigisat akissuteqarfiginiassarissavara.

Læs mere

Nuuk den 12. november 2012

Nuuk den 12. november 2012 Nuuk den 12. november 2012 Nye ska(eregler er et alvorligt benspænd for lokale virksomheder Europas højeste selskabsskat suppleres i nyt lovforslag af forringede afskrivningsregler, der risikerer at bremse

Læs mere

Nr. 38 Upernaaq Forår 2007

Nr. 38 Upernaaq Forår 2007 Nr. 38 Upernaaq Forår 2007 u Lars Svankjær Alice Clasen Nuummi Royal Arctic Linep qullersaqarfiani sulisoqarnermut immikkoortortaqarfimmi sulisuuvoq. Alice umiarsuuaatileqatigiiffimmi allaffimmiutut ilinniarsimavoq,

Læs mere

Royal Arctic Line. 57 Upernaaq Forår 2013

Royal Arctic Line. 57 Upernaaq Forår 2013 Royal Arctic Line 57 Upernaaq Forår 2013 Imarisai Indhold 03 Siulequt Forord 04 Containerit nunatsinnut tulluarsakkat 05 Containere bygget til grønlandske forhold 06 Umiarsuarmi isumannaatsumi unnuakkut

Læs mere

Nr. 45 Ukioq vinter 2008

Nr. 45 Ukioq vinter 2008 Nr. 45 Ukioq vinter 2008 Michael Erfurth u atuakkamik Fra Trangraven til Langerak -mik taaguteqartumik saqqummersitsivoq, tamatumunnga pissutaavoq Grønlandshavnenip ammarneqarneraniit ukiut 35-nngornerat.

Læs mere

Kontakt. Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk. www.mejlbyefterskole.

Kontakt. Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk. www.mejlbyefterskole. 1 Kontakt Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk Forstander: Gyrite Andersen gyrite.andersen2@mejlby-eft.dk Viceforstander: Jørn Frank

Læs mere

Nr. 52 ukiaq efterår 2011

Nr. 52 ukiaq efterår 2011 Nr. 52 ukiaq efterår 2011 Imarisai Indhold Lars Svankær 03 Siulequt Forord 04 Sapinngisarput tamaat apuunniartarpugut 05 Vi gør hvad vi kan for at nå frem 06 Pissanganeq maannakkut aallartippoq 08 Nerverne

Læs mere

AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015

AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015 AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015 Piffissami nal. ak./tidspunkt.: Eqimattani oqaloqatigiinneq / Samtalerunde kl. 9.00 9.30 Kisimiilluni

Læs mere

Danskit naalagaaffianni innuttaasunut il.il. passi pillugu inatsimmik nalunaarut

Danskit naalagaaffianni innuttaasunut il.il. passi pillugu inatsimmik nalunaarut 8. september 2008. Nalunaarut nr. 900. Danskit naalagaaffianni innuttaasunut il.il. passi pillugu inatsimmik nalunaarut Matumuuna danskit naalagaaffianni innuttaasut il.il. passeqartarnerannik inatsit

Læs mere

Nr. 55 aasaq sommer 2012

Nr. 55 aasaq sommer 2012 Nr. 55 aasaq sommer 2012 Imarisai Indhold Lars Svankjær 03 Siulequt Forord 04 Nunanik allanik niueqateqarneruneq 05 Mere samhandel med udlandet 06 Aqutsisutut ilinniartitaaneq uisitsivoq 08 Lederuddannelse

Læs mere

UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ 2013 ÅRSRAPPORT 2013

UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ 2013 ÅRSRAPPORT 2013 UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ 2013 ÅRSRAPPORT 2013 NUNATTA ALLAGAATEQARFIA GRØNLANDS NATIONALARKIV Nunatta Katersugaasivia Allagaateqarfialu Grønlands Nationalmuseum og Arkiv P.O. Box 1090, GL-3900 Nuuk

Læs mere

Royal Arctic Line. 58 Ukiaq efterår 2013

Royal Arctic Line. 58 Ukiaq efterår 2013 58 Ukiaq efterår 2013 Imarisai Indhold 03 Siulequt Forord 04 Issittumi imaatigut angalaneq 06 Arktisk sejllads 08 Umiarsualiviup isikkiviginnerpaaffia 10 Havnens bedste udsigt 12 Akisussaassuseqartumik

Læs mere

Nr. 42 Upernaaq forår 2008

Nr. 42 Upernaaq forår 2008 Nr. 42 Upernaaq forår 2008 Peter Barfoed u Nuummi umiarsualivik ullaakkut decembarip 23-ani 2007 Havnen i Nuuk om morgenen den 23. december 2007 Naqitaq Royal Arctic Royal Arctic Line A/S-imit saqqummersinneqartarpoq.

Læs mere

Nr. 53 ukioq Vinter 2011

Nr. 53 ukioq Vinter 2011 Nr. 53 ukioq Vinter 2011 Imarisai Indhold Lars Svankær 03 Siulequt Forord 04 Aningaasaq kuulti, kikissat qummoroortarnerlu 06 Guldmønt, søm og fyrværkeri 08 Pingaartuuvoq malinnaajuarnissaq 10 Det er vigtigt

Læs mere

EQQARTUUSSIVEQARFIMMI SERMERSUUP EQQARTUUSSUTIP AALLASSIMAFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR RETSKREDS SERMERSOOQ

EQQARTUUSSIVEQARFIMMI SERMERSUUP EQQARTUUSSUTIP AALLASSIMAFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR RETSKREDS SERMERSOOQ 1 EQQARTUUSSIVEQARFIMMI SERMERSUUP EQQARTUUSSUTIP AALLASSIMAFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR RETSKREDS SERMERSOOQ Ulloq 11. november 2013 Eqqartuussisoqarfik Sermersuumi sulialiami sul.all.no.

Læs mere

Inuttut alloriarneq annertooq Allattoq: Kirstine Kreutzmann Imminut nalikitsutut isigineq, ajortussarsiorneq, kukkunersiuineq, tatiginnginneq, nalornineq, inuunermilu nuanniilliuuteqartuarneq. Soormi kinaassuserput

Læs mere

Nr. 49 AASAQ SOMMER 2010

Nr. 49 AASAQ SOMMER 2010 Nr. 49 AASAQ SOMMER 2010 Ole G. Jensen Umiarsuaq Hans Hedtoft assilillugu sananeqarpoq M/S Hans Hedtoftip umiuneraniit ukiut 50-it qaangiunnerannut atatillugu Kommuni Kujalleq aalajangerpoq umiarsuup sananeqarnerani

Læs mere

INATSISARTUT OG DEMOKRATI

INATSISARTUT OG DEMOKRATI INATSISARTUT OG DEMOKRATI Om parlamentarisk demokrati i Grønland for børn Se denne historie som film: www.ina.gl/boern Udgivet af Bureau for Inatsisartut Januar 2015 Tegninger: Christian Rex, Deluxus Studio

Læs mere

Nr. 35 Aasaq Sommer 2006

Nr. 35 Aasaq Sommer 2006 Nr. 35 Aasaq Sommer 2006 Line A/S-imi ataatsimeersuarneq Line A/S-imi ataatsimeersuarnermi pingasunngornermi apriilip ulluisa 26-anni 2006 siulittaasutut tunuartoq Jørgen A. Høy ilaatigut ima oqarpoq:

Læs mere

Aatsitassalerinermik Ilinniarfik Råstofskolen

Aatsitassalerinermik Ilinniarfik Råstofskolen Aatsitassalerinermik Ilinniarfik Råstofskolen Qaarsummi sulisutut Minesvend Maskiinamik ingerlatitsisutullu Maskineentreprenør Ilinniarneq Uddannelsen 1 Ilinniagassaq nutaaq pissanganartoq Aatsitassanik

Læs mere

TUNINIAGAQ - angallat meqqia MASTER 740 HT Nuna Advokater v/advokat Charlotte Pedersen-ip toqukkut qimagussimasoq Kaj Olsen Egede sinnerlugu pigisai makkua tuniniarpai: Angallat meqqia Master 740 HT Inissaqarluartoq,

Læs mere

Kalaallit Nunaata Radioa 1. Kalaallit Nunaata Radioa. Ukiumoortumik nalunaarut 2005

Kalaallit Nunaata Radioa 1. Kalaallit Nunaata Radioa. Ukiumoortumik nalunaarut 2005 Kalaallit Nunaata Radioa 1 Kalaallit Nunaata Radioa Ukiumoortumik nalunaarut 2005 Kalaallit Nunaata Radioa 2 Imai Qupp. Suliffeqarfik pillugu paasissutissat 3 Pisortat nalunaarusiaat 4 Siulersuisut pisortaanerullu

Læs mere

AWs bemærkninger i relation til implementering i Grønland er anført med fed tekst under de enkelte bestemmelser. Najoqqutassaq pillugu inatsisiliorneq

AWs bemærkninger i relation til implementering i Grønland er anført med fed tekst under de enkelte bestemmelser. Najoqqutassaq pillugu inatsisiliorneq AWs bemærkninger i relation til implementering i Grønland er anført med fed tekst under de enkelte bestemmelser Meeqqat sulisinneqartarneranni ajornerpaatut taaneqartartunik inerteqquteqartitsinissaq aammalu

Læs mere

Aningaasarsiornermut Siunnersuisooqatigiit nalunaarutaat Økonomisk Råds rapport

Aningaasarsiornermut Siunnersuisooqatigiit nalunaarutaat Økonomisk Råds rapport Aningaasarsiornermut Siunnersuisooqatigiit nalunaarutaat Økonomisk Råds rapport Aningaasarsiornermut Siunnersuisooqatigiit 2009-mi Naalak - kersuisunit pilersinneqarput, unalu nalunaarutit aapparaat. Aningaasarsiornermut

Læs mere

Maannakkut issiavutit PISPSavisiia siulleq tigummillugu.

Maannakkut issiavutit PISPSavisiia siulleq tigummillugu. PISPSavisiia 1. udgave, februar 2013 PI/SPS den nye bygning 10. januar 2013, Anita & Stinnanguaq Maannakkut issiavutit PISPSavisiia siulleq tigummillugu. Aviisi qaammammut ataasiarluni saqqummertassaaq

Læs mere

AEU-2 Matematik - problemregningsdel.

AEU-2 Matematik - problemregningsdel. NAMMINERSORLUTIK OQARTUSSAT/GRØNLANDS SELVSTYRE/GREENLAND HOME RULE AEU-2 Matematik - problemregningsdel. Piffissami nal. Ak./Tidspunkt.: 09.00 11.30 Ulloq misilitsiffik/dato: Sisamanngorneq/Onsdag den

Læs mere

Kommuneqarfik Sermersooq Borgmesterip Allatseqarfia Borgmestersekretariatet

Kommuneqarfik Sermersooq Borgmesterip Allatseqarfia Borgmestersekretariatet Kommuneqarfik Sermersooq Borgmesterip Allatseqarfia Borgmestersekretariatet Ulloq / Dato : 15. 01. 2014 Brevnr.: 14.11.01.007 Journal nr. 02.02.09 Sull./Sagsbeh.: STUL Tlf.: 367001 Mail:stul@sermersooq.gl

Læs mere

Nr. 47 aasaq Sommer 2009

Nr. 47 aasaq Sommer 2009 Nr. 47 aasaq Sommer 2009 Ananias Olsen s ilisarnaataa eqitaaneqartoq. Asseq p iluani assiliinermik unammisitsinerani 2009-mi upernaakkut ingerlanneqartumi ajugaasuuvoq. Assiliisuuvoq Ananias Olsen, Qaqortoq.

Læs mere

NR. 34 UKIOQ VINTER 2006

NR. 34 UKIOQ VINTER 2006 NR. 34 UKIOQ VINTER 2006 Umiarsualivimmi sulisoq Carsten Madsen aamma umiarsualivimmi sulisutut ilinniartoq Aqqalu Abelsen Terminalarbejder Carsten Madsen og terminalarbejderelev Aqqalu Abelsen LARS SVANKJÆR

Læs mere

Nr. 44 Ukiaq Efterår 2008

Nr. 44 Ukiaq Efterår 2008 Nr. 44 Ukiaq Efterår 2008 Lars Svankjær u Nuummi aningaasaqarnermut immikkoortortaqarfimmi controller Aykut Fahri Kilic Controller Aykut Fahri Kilic fra økonomiafdelingen i Nuuk Naqitaq Royal Arctic A/S-imit

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 10. oktober 2014 Nunatta Eqqartuusissuuneqarfianit suliami sul.nr. C 013/14

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 29. decembari 2014 Kalaallit Nunaanni Eqqartuussisuuneqarfimmit suliami

Læs mere

Skal du flytte til Danmark. Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Eller overvejer du at flytte?

Skal du flytte til Danmark. Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Eller overvejer du at flytte? Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Skal du flytte til Danmark Eller overvejer du at flytte? Ilaqutariinnermut Inatsisinillu Atuutsitsinermut Naalakkersuisoqarfik Departementet for Familie

Læs mere

www.skolenkullorsuaq.gl

www.skolenkullorsuaq.gl Ilinniartitsisoq nr. 3 2008 - Marts Siorapalummi seqineq nuisoq - Solfest i Siorapaluk Saamup Atuarfianit Fra Saamup Atuarfia Side. 10-11 www.skolenkullorsuaq.gl Nunap assinga qiviartaraangakku takusinnaasarpara

Læs mere

NR. 33 UKIOQ VINTER 2005

NR. 33 UKIOQ VINTER 2005 NR. 33 UKIOQ VINTER 2005 LARS SVANKJÆR Naqitaq 'Royal Arctic' Royal Arctic Line A/S-imit saqqummersinneqartarpoq. Bladet 'Royal Arctic' udgives af Royal Arctic Line A/S Akisussaasutut aaqqissuisoq/ansvarsh.

Læs mere

NNPAN ip London Mining ip Isuani Nuup eqqaani atuilernissamut qinnuteqaataanut tusrniaanermut akissutaa

NNPAN ip London Mining ip Isuani Nuup eqqaani atuilernissamut qinnuteqaataanut tusrniaanermut akissutaa Sendt: 25. oktober 2012 10:20 Til: Frants Torp Madsen; Officiel post til Bureau of Minerals and Petroleum Emne: NNPANs høringssvar vedr. London Minings ansøgning om udnyttelsestilladelse ved Isua, Nuuk

Læs mere

NR. 31 AASAQ SOMMER 2005

NR. 31 AASAQ SOMMER 2005 NR. 31 AASAQ SOMMER 2005 Sisimanngorneq 27. apriili 2005 Royal Arctic Line A/S-imi ataatsimeersuartoqarpoq. Uani takuneqarsinnaapput ataatsimeersuarnerup kingorna siulersuisut. Saamerlernit: Gerhardt Petersen,

Læs mere

Kommuneqarfik Sermersooq Isumaginninnermik, Suliffeqarnermik Inuussutissaqarnermillu Ingerlatsitsivik

Kommuneqarfik Sermersooq Isumaginninnermik, Suliffeqarnermik Inuussutissaqarnermillu Ingerlatsitsivik Kommuneqarfik Sermersooq Isumaginninnermik, Suliffeqarnermik Inuussutissaqarnermillu Ingerlatsitsivik Ulloq: 17-01-2014 Brev nr.: 14-11-0001-0016 Journal nr.: 25.02.02 Sagsbehandler: grni Tlf.: (+299)

Læs mere

Oqaasileriffik Sprogsekretariatet

Oqaasileriffik Sprogsekretariatet 1 Oqaasiliortut ataatsimiinneranni, pingasunngornermi aggustip 12-ianni 2009, nal. 10.00, Ilimmarfimmi Oqaasileriffimmi, imaqarniliaq. Ataatsimiinnermi peqataapput: Stephen Heilmann, Abia Abelsen, Eva

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 10. oktober 2014 Nunatta Eqqartuusissuuneqarfianit suliami sul.nr. C 013/14

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 10. december 2014 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.nr. K 202/14

Læs mere

Nassitsissummik, mellembølge-kkut nassitsissummut atorunnaarsinneqartumut taartissamik pilersitsinissaq pillugu nassuiaat

Nassitsissummik, mellembølge-kkut nassitsissummut atorunnaarsinneqartumut taartissamik pilersitsinissaq pillugu nassuiaat Nassitsissummik, mellembølge-kkut nassitsissummut atorunnaarsinneqartumut taartissamik pilersitsinissaq pillugu nassuiaat Sags nr. 2012-063627 Dok.nr. 1039192 Udarbejdet af: Departementet for Boliger,

Læs mere

Kalaallit Peqatigiiffiisa Kattuffiata INUIT ukiumoortumik nalunaarutaa 2015

Kalaallit Peqatigiiffiisa Kattuffiata INUIT ukiumoortumik nalunaarutaa 2015 Kalaallit Peqatigiiffiisa Kattuffiata INUIT ukiumoortumik nalunaarutaa 2015 Fællesforeningen INUIT årsberetning 2015 Ukiumoortumik nalunaarut Ataatsimeersuarneq 2015: Ukiumoortumik ataatsimeersuarneq pivoq

Læs mere

Ateq / Fornavn Telefoni nalinginnaasoq / Fastnettelefon. Kinguliaqut / Efternavn. Najuqaq / Adresse

Ateq / Fornavn Telefoni nalinginnaasoq / Fastnettelefon. Kinguliaqut / Efternavn. Najuqaq / Adresse Kalaallit Nunaanni ilinniagaqarnissamik qinnuteqaat aamma ilinniagaqarnersiuteqarnissamik qinnuteqaat Ansøgning om uddannelse i Grønland og ansøgning om uddannelsesstøtte Namminermut paasissutissat / Personlige

Læs mere

Nr. 56 Ukioq Vinter 2012

Nr. 56 Ukioq Vinter 2012 Nr. 56 Ukioq Vinter 2012 Lars Svankjær Imarisai Indhold 04 Sullissineq sukkanerusoq utaqqinerlu sivikinnerusoq 05 Hurtigere ekspedition og mindre ventetid 06 Suliaqarfik nutaaq unamminartut nutaat 08 Ny

Læs mere

NR. 32 UKIAQ EFTERÅR 2005

NR. 32 UKIAQ EFTERÅR 2005 NR. 32 UKIAQ EFTERÅR 2005 LARS SVANKJÆR Naqitaq 'Royal Arctic' Royal Arctic Line A/S-imit saqqummersinneqartarpoq. Bladet 'Royal Arctic' udgives af Royal Arctic Line A/S Akisussaasutut aaqqissuisoq/ansvarsh.

Læs mere

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Sisamanngorneq, Marsip 19-anni 2015, nal. 9.00 Oqaasileriffimmi. Peqataasut: Carl Chr. Olsen, Stephen Heilmann, Karl Møller, Eva Møller Thomassen Erninermut atatillugu sulinngiffeqartoq:

Læs mere

UPA 2007/30, 33 aamma 32-ip siullermeerneqareernerisa kingorna apeqquteqaatinut

UPA 2007/30, 33 aamma 32-ip siullermeerneqareernerisa kingorna apeqquteqaatinut Inatsisartut Akileraartarnermut Akileraarusiisarnermullu Ataatsimiititaliaat Maani Nuummi ulloq 15. marts 2007 UPA 2007/30, 33 aamma 32-ip siullermeerneqareernerisa kingorna apeqquteqaatinut akissuteqaatit

Læs mere

Nr. 50 ukioq Vinter 2010

Nr. 50 ukioq Vinter 2010 Nr. 50 ukioq Vinter 2010 Imarisai Indhold 02 Saqqummersittagaq nr. 50 atuarluariuk 03 God fornøjelse med blad nr. 50 04 Kujataanut angalaneq 06 Sydgrønlandstur 08 The Tall Ship Races 10 Angalaneq puigunaatsoq

Læs mere

Mikropuljefonden IKIOQATIGIITTA-mut qinnuteqaat. Mikropuljefonden IKIOQATIGIITTA Ansøgningsskema

Mikropuljefonden IKIOQATIGIITTA-mut qinnuteqaat. Mikropuljefonden IKIOQATIGIITTA Ansøgningsskema TAKUUK!/ BEMÆRK! Immersuinnginnermi ilitsersuut atuaruk! Læs vejledning før udfyldelse! Mikropuljefonden IKIOQATIGIITTA-mut qinnuteqaat Mikropuljefonden IKIOQATIGIITTA Ansøgningsskema 1. Qinnuteqartoq/Ansøger

Læs mere

KINGUAASSIUTITIGUT KILLISSAMIK QAANGIIFFIGINITTOQARAANGAT. Når der er sket et seksuelt overgreb

KINGUAASSIUTITIGUT KILLISSAMIK QAANGIIFFIGINITTOQARAANGAT. Når der er sket et seksuelt overgreb KINGUAASSIUTITIGUT KILLISSAMIK QAANGIIFFIGINITTOQARAANGAT Når der er sket et seksuelt overgreb 2 3 KINGUAASSIUTITIGUT KILLISSAMIK QAANGIIFFIGINITTOQARAANGAT Paasillugu pasitsaasineqarpalluunniit meerarisaq

Læs mere

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Pingasunngorneq, oktobarip 8-anni 2014, nal.13.00 Oqaasileriffimmi. Peqataasut: Carl Chr.Olsen, Eva M.Thomassen aamma Katti Frederiksen. Peqataasinnaanatik nalunaartut: Stephen

Læs mere

Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger. Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Ilulissat 24.

Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger. Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Ilulissat 24. Pisortat ingerlatsivii inissiallu Institutioner og boliger Ineqarnermut Naalakkersuisoq Siverth K. Heilmann Ilulissat 24. maj 2014 Nuna tamakkerlugu sanaartortoqassaaq Byggeriet skal spredes over hele

Læs mere

Ateq / Fornavn Telefoni nalinginnaasoq / Fastnettelefon. Kinguliaqut / Efternavn. Najuqaq / Adresse

Ateq / Fornavn Telefoni nalinginnaasoq / Fastnettelefon. Kinguliaqut / Efternavn. Najuqaq / Adresse Kalaallit Nunaanni ilinniagaqarnissamik qinnuteqaat aamma ilinniagaqarnersiuteqarnissamik qinnuteqaat Ansøgning om uddannelse i Grønland og ansøgning om uddannelsesstøtte Namminermut paasissutissat / Personlige

Læs mere

Pinnguarnermut atortut meeqqanut eqeersimaartunut Legeredskaber til aktive børn

Pinnguarnermut atortut meeqqanut eqeersimaartunut Legeredskaber til aktive børn Pinnguarnermut atortut meeqqanut eqeersimaartunut Legeredskaber til aktive børn Pinnguartarfiit pinngortitap nammineq pilersitai meeqqanut tamanut Qisuit pitsassuit Immikkut qisuit toqqarsimavagut sibirisk

Læs mere

Naligiittut inooqqulluta Lighed og lige værd

Naligiittut inooqqulluta Lighed og lige værd Naligiittut inooqqulluta Lighed og lige værd kujataa syd Aqqaluaq Egede Narsaq 226976 aqqaluaq@ia.gl aqqaluaq.ia.gl Bena Olsen Nanortalik 490218 613978 bena@ia.gl bena.ia.gl Kujataani Inuit Ataqatigiit

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Oktober 14. Ilulissani atuarfik nutaaq. Ny skole i Ilulissat

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Oktober 14. Ilulissani atuarfik nutaaq. Ny skole i Ilulissat Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening Ilulissani atuarfik nutaaq Ny skole i Ilulissat Oktober 14 Ilinniartitsisoq Oktober 14 Ilinniartitsisoq Udgivet af IMAK Oktober 14 Ansvarshavende redaktør:

Læs mere

Inuiaqatigiilerinermi naqqiinissamut ilitsersuut 2014 / Rettevejledning samfundsfag 2014

Inuiaqatigiilerinermi naqqiinissamut ilitsersuut 2014 / Rettevejledning samfundsfag 2014 Inuiaqatigiilerinermi naqqiinissamut ilitsersuut 2014 / Naqqiinissamut ilitsersuutinut atuuttoq. Rettevejledning samfundsfag 2014 Apeqqutit/immikkoortut tamarmik karakterimik annerpaamik nalilerneqarsinnaanngillat.

Læs mere

Kvalitets-rapport for skoler / skoleåret 2013/14. Kulusumi Alivarpi. Atuarfiup aqqa /skolens navn 986973, 986975, kulusumi.alivarpi@attat.

Kvalitets-rapport for skoler / skoleåret 2013/14. Kulusumi Alivarpi. Atuarfiup aqqa /skolens navn 986973, 986975, kulusumi.alivarpi@attat. Kulusumi Alivarpi Atuarfiup aqqa /skolens navn 986973, 986975, kulusumi.alivarpi@attat.gl Atuarfiup/skolens telefonnr., faxnr. og e-mailadresse 3915 Kulusuk Atuarfiup/skolens postadresse Kulusuk Illoqarfik/By

Læs mere

Nuna tamakkerlugu ilitsersuisarfik Center for National Vejledning

Nuna tamakkerlugu ilitsersuisarfik Center for National Vejledning Nuna tamakkerlugu ilitsersuisarfik Center for National Vejledning Ikaarsaarfimmi aqqutissiuussineq Overgangsvejledning Oplæg udarbejdet af: Cand. Mag. Kistâra Motzfeldt Vahl, Vejleder i center for national

Læs mere

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Sisamanngorneq, marsip 13-ianni 2014, nal. 10.00 Oqaasileriffiup ataatsimiittarfiani. Peqataasut: Carl Chr.Olsen, Eva M.Thomassen, Stephen Heilmann, Karl Møller aamma Katti

Læs mere

Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni. Vejledning indførsel af biler

Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni. Vejledning indførsel af biler Namminersornerullutik Oqartussat Grønlands Hjemmestyre Akileraartarnermut Pisortaqarfik Skattedirektoratet Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni Vejledning indførsel af biler 26. marts 2007 Ilitsersuut Biilinik

Læs mere

Namminersorlutik Oqartussat Grønlands Selvstyre

Namminersorlutik Oqartussat Grønlands Selvstyre Kalaallit Nunaata avataani ilinniarnernut ilinniartuunersiutit/immikkut tapiissutinut qinnuteqaat Ansøgning om uddannelsesstøtte/særydelser til uddannelser uden for Grønland 1. Namminermut paasissutissat

Læs mere

NR. 30 UPERNAAQ FORÅR 2005

NR. 30 UPERNAAQ FORÅR 2005 NR. 30 UPERNAAQ FORÅR 2005 Januaarimi assiliinermut unammisitsinermi Thomas Dolby ajugaavoq una asseq 'Pajuttaat' Skagenimi amutsivimmiittoq ajugaassutigalugu. Thomas Dolby vandt fotokonkurrencen i januar

Læs mere

EQQARTUUSSISOQARFIK QAASUITSUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR QAASUITSUP KREDSRET

EQQARTUUSSISOQARFIK QAASUITSUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR QAASUITSUP KREDSRET 1 EQQARTUUSSISOQARFIK QAASUITSUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR QAASUITSUP KREDSRET Ulloq 15. december 2014 Eqqartuussisoqarfik Qaasuitsup Ilulissat suliami sul.nr.

Læs mere

Cairn Energy PLC KALAALLIT NUNAAT

Cairn Energy PLC KALAALLIT NUNAAT Cairn Energy PLC KALAALLIT NUNAAT CAIRN KALAALLIT NUNAANNI Cairn Energy PLC EUROPAMI UULIAQARNERANIK GASSEQARNERANILLU MISISSUISARTUT TUNISASSIORTULLU PITUTTORSIMANNGITSUT ANNERIT ILAGAAT. Nittartagarput

Læs mere

Nr. 36 ukiaq Efterår 2006

Nr. 36 ukiaq Efterår 2006 Nr. 36 ukiaq Efterår 2006 Line A/S-imi ataatsimeersuarneq Line A/S-imi suleqativut meerartaaraangata inoorlaat atisaaqqanik natsamillu tunineqartarput. Uani takuneqarsinnaapput netværksteknikeri Henriup

Læs mere

Dias nummer 3. KV CfNV3 Billede taget fra www.google.dk Kiistara Vahl Center for National Vejledning; 21-05-2015

Dias nummer 3. KV CfNV3 Billede taget fra www.google.dk Kiistara Vahl Center for National Vejledning; 21-05-2015 Nuna tamakkerlugu ilitsersuisarfik Center for National Vejledning Ikaarsaarfimmi aqqutissiuussineq Overgangsvejledning Oplæg udarbejdet af: Cand. Mag. Kistâra Motzfeldt Vahl, Vejleder i center for national

Læs mere

Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen

Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen Tlf.: 70 1234 www.banken.gl j u u n i / j u n i 2 0 1 0 Pitsaanerusumik Siunnersuineq Suliffeqarfinnut karsip ammasarfigai 10.00 14.00 Erhvervskassen holder

Læs mere

Nr. 40 Ukiaq efterår 2007

Nr. 40 Ukiaq efterår 2007 Nr. 40 Ukiaq efterår 2007 u Lars Svankjær Royal Arctic Line A/S-imi pisortaqatigiit. Saamerlerniit: Immikkoortortaqarfimmi pisortaq, Royal Arctic Umiarsualiveqarfinni Sullissisut Taitsiánguaq Olsen, Royal

Læs mere

Ningiu/Ejer: Ruth Montgomery- Andersen Oqarasuaat/Mobil: 559340. Nittartagaq/Hjemmeside: www.qiajuk.com

Ningiu/Ejer: Ruth Montgomery- Andersen Oqarasuaat/Mobil: 559340. Nittartagaq/Hjemmeside: www.qiajuk.com Qiajuk Studio piffissaq qitiffissaq nutaaq aallartippaat! Ny dansesæson begynder hos Qiajuk Studio! Kissarneqqortuunnguaq Vandsøvej 10 (i Nuuk Fysioterapi- mi) 3900 Nuuk Ningiu/Ejer: Ruth Montgomery- Andersen

Læs mere

05F 2012-imut ukiumoortumik naatsorsuutit iluarsisat

05F 2012-imut ukiumoortumik naatsorsuutit iluarsisat Kommuneqarfik Sermersooq Borgmesterip Allattoqarfia Borgmestersekretariatet Kommunalbestyrelsip ulloq 26. novembari 2013 ataatsimiinneranit sagsudskrifti Sagsudskrift fra Kommunalbestyrelsesmøde den 26.

Læs mere

Nuuk TV-ip malittarisassai Vedtægter for Nuuk TV

Nuuk TV-ip malittarisassai Vedtægter for Nuuk TV Nuuk TV-ip malittarisassai Vedtægter for Nuuk TV Vedtaget på generalforsamlingen Ataatsimeersuarnermi akuersissutigineqarpoq 13. maj 1997 13. maj 1997 Med ændringer 19. maj 1998 Allannguuteqartinneqarlutik

Læs mere

UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 4 Oktober 2009

UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 4 Oktober 2009 UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 4 Oktober 2009 Kalaallit Nunaanneersunik oqaluttuarsinnaavit Kalaallit oqaluttuaatitoqaanneersinnaapput, oqaluttuat ilumuunngitsut

Læs mere

UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 3 Juli 2009

UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 3 Juli 2009 UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 3 Juli 2009 Grønlandsk festkage. Aajup (Kristian Olsen) oqalugiareerneratigut Umiap nalliutorsiorneq ingerlappaa. Kalaallisut

Læs mere

Nr. 41 Ukioq Vinter 2007/2008

Nr. 41 Ukioq Vinter 2007/2008 Nr. 41 Ukioq Vinter 2007/2008 Lars Svankjær u Assartugalerisoq Frederik Samuelsen Mary Arcticap aquttarfiani Aasiaat umiarsualivianni. Frederik maannakkut Pajuttaammi matrosiuvoq. Terminalarbejder Frederik

Læs mere

Nammineq annoraaliorit Sy en anorak

Nammineq annoraaliorit Sy en anorak Nammineq annoraaliorit Sy en anorak Siulequt 1950-ikkut qiteqqunneranni realskolimi atuarluta nunaleruteqarpugut 1920-ikkut aallartinneranni naqinneqarsimasumik, Sofie Petersenimillu allanneqarsimasumik.

Læs mere

EQQARTUUSSISOQARFIK SERMERSUUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR SERMERSOOQ KREDSRET

EQQARTUUSSISOQARFIK SERMERSUUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR SERMERSOOQ KREDSRET EQQARTUUSSISOQARFIK SERMERSUUMI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR SERMERSOOQ KREDSRET Ulloq 27. august 2014 Eqqartuussisoqarfik Sermersuumit suliami sul.nr. SER-NUU-KS-0669-2014

Læs mere

AALISARTUNUT PINIARTUNULLU NUTAARSIASSAT NR. 1-2006

AALISARTUNUT PINIARTUNULLU NUTAARSIASSAT NR. 1-2006 AALISARTUNUT PINIARTUNULLU NUTAARSIASSAT NR. 1-2006 Ammit akiinik isumaqatiginninniarneq................. 2 Siunnersorti nutaaq................................ 4 ESU-p nangeqqiinnarnissaaluunniit eqqarsaatigisariaqalerparput.........................

Læs mere

Nr. 48 ukiaq efterår 2009

Nr. 48 ukiaq efterår 2009 Nr. 48 ukiaq efterår 2009 Jakob Strøm Naalakkersuisunut ilaasortaq Jens B. Frederiksen, nalakkersuisunngornermi kinguninngua A/S-imut pulaarpoq. Medlem af naalakkersuisut, Jens B. Frederiksen, besøgte

Læs mere

Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfiup 2013-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa Boligklagenævnets årsberetning 2013

Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfiup 2013-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa Boligklagenævnets årsberetning 2013 2014-094345 Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfiup 2013-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa Boligklagenævnets årsberetning 2013 Årsberetning Boligklagenævnet 2013 / Ukiumoortumik naatsorsuutit Ineqarnermi

Læs mere

esdh paamiut sammisaq / tema jens bjerge qaqortumi qaqortoq fremtidens kollegaer Copenhagen challenge 2010 nukissiornerulerpoq har fået flere kræfter

esdh paamiut sammisaq / tema jens bjerge qaqortumi qaqortoq fremtidens kollegaer Copenhagen challenge 2010 nukissiornerulerpoq har fået flere kræfter nr. 4-2010 sammisaq / tema Siunissami suleqatissat fremtidens kollegaer Copenhagen challenge 2010 jens bjerge paamiut nukissiornerulerpoq har fået flere kræfter Nyt it-system nutaaq esdh qaqortumi agurkiliorfik

Læs mere

Ilulissani Atuartunik oqaloqatiginnittartut.

Ilulissani Atuartunik oqaloqatiginnittartut. Ilulissani Atuartunik oqaloqatiginnittartut. Ilulissani atuartunik oqaloqatiginnittartumik 1. januar 2003-mi atorfinitsitisoqaqqaarpoq inummik ataatsimik, atorfinittullu atuarfiit arfiniliusut tassa illoqarfimmi

Læs mere

Piniagassat paarissavagut - piujuartitsilluni iluaquteqarneq pillugu atuagassiaq meeqqanut. Vi skal passe på fangstdyrene

Piniagassat paarissavagut - piujuartitsilluni iluaquteqarneq pillugu atuagassiaq meeqqanut. Vi skal passe på fangstdyrene Piniagassat paarissavagut - piujuartitsilluni iluaquteqarneq pillugu atuagassiaq meeqqanut Vi skal passe på fangstdyrene - en pjece til børn om bæredygtig udnyttelse Sooq uumasut pinngortitarlu paarissavavut

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 12. Januaari 2014 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.nr. K 005/15

Læs mere

Errorsisarfiit pillugit apeqqutinut nassiunneqartunut qujanaq. Matuma kinguliani apeqqutit issuarneqarput, akissutinik malitseqartinneqarlutik.

Errorsisarfiit pillugit apeqqutinut nassiunneqartunut qujanaq. Matuma kinguliani apeqqutit issuarneqarput, akissutinik malitseqartinneqarlutik. Ineqarnermut, Sanaartornermut Attaveqaqatigiinnermullu Naalakkersuisoq Naalakkersuisoq for Bolig, Byggeri og Infrastruktur Inatsisartuni ilaasortaq Suka K. Frederiksen, Siumut 37 naapertorlugu apeqquteqaammut,

Læs mere

Udstilling i Uummannaq. Kaaleeraq Møller Andersen udstiller på biblioteket i Uummannaq. Kampen i Grønland

Udstilling i Uummannaq. Kaaleeraq Møller Andersen udstiller på biblioteket i Uummannaq. Kampen i Grønland Ilinniartitsisoq nr. 9 2008 - Januar Ukiortaami pilluaritsi Siullermik tamassi ilaquttasilu ukiumi nutaami qamannga pisumik pilluaqquassi, neriuppunga juulli ingerlariaqqinnissamut nukissanik aallerfigilluarsimassagissi.

Læs mere

. STILLINGSOPSLAG Kriminalforsorgen søger en pædagogisk assistent i Anstalten for Domfældte i Qaqortoq. Stillingen er ledig til besættelse den 01. september 2014 eller efter aftale. Som pædagogisk assistent

Læs mere

Meeqqat Pisinnaatitaaffii pillugit Isumaqatigiissut Børnekonventionen

Meeqqat Pisinnaatitaaffii pillugit Isumaqatigiissut Børnekonventionen Pisinnaatitaaffe qarpunga! Jeg har rettigheder! Meeqqat Pisinnaatitaaffii pillugit Isumaqatigiissut Børnekonventionen Pisinnaatitaaffe qarpunga! Pisinnaatitaaffeqarpunga! Meeqqat Pisinnaatitaaffii pillugit

Læs mere

S trin-imiit nutaarsiassat Qupp. 2 Kigutilerisarfimmiit. Qupp. 9. Nyheder fra trin S Fra tandklinikken s. 9. Issuaanerit nuannersut Qupp.

S trin-imiit nutaarsiassat Qupp. 2 Kigutilerisarfimmiit. Qupp. 9. Nyheder fra trin S Fra tandklinikken s. 9. Issuaanerit nuannersut Qupp. Nanortallip atuarfia INUUNEQ ILINNIARFIUVOQ IGALAAQ ΙTunngavilerneqarpoq 2015Ι nr.3ι 27. MARTS 2015 Ι IGALAAQ Ι Nutaarsiassat atuartunut, angajoqqaanut, atuarfimmilu atuisunut. Sap. akunnerata tulliani

Læs mere

SERMERSUUP EQQARTUUSSIVIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA

SERMERSUUP EQQARTUUSSIVIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA SERMERSUUP EQQARTUUSSIVIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA Bilag K-10 Ulloq 30. aggusti 2014 Ittoqqortoormiit Eqqartuussivianit suliami suliassat allattorsimaffiini no. SER-ILL-KS 0031-2014

Læs mere

kujataamlu Q-offset Qujanaq silarput eqqarsaatigigakku! Naqiterisoq / Udgives af:

kujataamlu Q-offset Qujanaq silarput eqqarsaatigigakku! Naqiterisoq / Udgives af: Earth Hour nunarsuarmi silaannaap allanngoriartornera pillugu paasisitsiniaanerit annersaraat. Ukiumut ataasiartumik nal. akunnerani nunarsuarmi tamarmi inuit milliuunilikkaat suliffeqarfiillu tuusinntilikkaat

Læs mere

Ansøgning om adoption af stedbarn Qitornassamik qitornavissiartaarnissamut qinnutqeaat

Ansøgning om adoption af stedbarn Qitornassamik qitornavissiartaarnissamut qinnutqeaat RIGSOMBUDSMANDEN I GRØNLAND / KALAALLIT NUNAANNI RIGSOMBUDSMANDI Postboks 1030, 3900 Nuuk, Telefon: 321001, Fax: 324171 E-mail: riomgr@gl.stm.dk Ansøgerens fulde navn: Qinnuteqartup atii tamaasa: Fødselsdato

Læs mere

Ilisimatitsissut Notat

Ilisimatitsissut Notat Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut, Ilisimatusarnermut Ilageeqarnermullu Naalakkersuisoqarfik Departementet for Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke Ilisimatitsissut Notat Uunga Til Assinga uunga

Læs mere

Upperisalerineq isumalioqqissaarnerlu / Sammisat. Religion og filosofi/ Emnedel

Upperisalerineq isumalioqqissaarnerlu / Sammisat. Religion og filosofi/ Emnedel Upperisalerineq isumalioqqissaarnerlu / Sammisat Religion og filosofi/ Emnedel Sammisaq 1: Erngup upperisarsiornerni assigiinngitsuni atorneqartarnera Emne 1: Vand i forskellige religioner Apeqqutit 1-8

Læs mere