Tyskland gennemtrumfer stabilitetsunion

Transkript

1 December 2011 Deutsch Abonnement Tilmeld dig Legal & Tax Tilmeld dig News & Jobs Afbestil Members Update Tyskland gennemtrumfer stabilitetsunion EU's stats- og regeringschefer er blevet enige om en skærpelse af budgetkontrollen i eurozonen. Desuden vil midlerne til at beskytte forgældede medlemsstater blive kvalitativt forbedret. Læs mere>> Udvid dit netværk ved deltagelse i Handelskammerets arrangementer også i 2012! Brancheseminarer, vinsmagning eller morgenmøder om den økonomiske udvikling Dansk-Tysk Handelskammer informerer og bringer tyske og danske virksomheder sammen. Læs mere >> Arrangementer 25. Januar 2012 Handelskammerets nytårsreception i København Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte os. Medlemmer informerer Travellink Juletilbud fra Zwilling Flere tunneler på vej til Femern korridoren? På begge sider af Femern Bælt diskuteres flaskehalse i infrastrukturen. Efter Storstrømsbroens midlertidige lukning i efteråret og på grund af den utilstrækkelige kapacitet på Fehmarnsundbroen nævnes tunnelløsninger som potentielle, fremtidige investeringer. Læs mere>> Emballageafgifter og årsopgørelse Med afslutningen af et kalenderår skal der indsendes årsopgørelser til de tyske indsamlingssystemer. Læs mere>> Medlemmer og partnere Nye medlemmer 4. kvartal Legal & Tax Partners 2011 Premium Partners 2011 Netværk Følg os på Facebook, Twitter og Xing.

2 God jul Dansk-Tysk Handelskammer ønsker en glædelig jul og et godt nytår. Vi takker vores medlemmer, kunder og samarbejdspartnere for et godt samarbejde i Links Hjemmeside Publikationer Kontaktpersoner Tyske erhvervsnyheder Dansk-Tysk Handelskammer, Tlf.: Fax: info@handelskammer.dk Activate Editing

3 Tyskland gennemtrumfer stabilitetsunion Kontakt EU's stats- og regeringschefer er blevet enige om en skærpelse af budgetkontrollen i eurozonen. Desuden vil midlerne til at beskytte forgældede medlemsstater blive kvalitativt forbedret. EU-landene arbejder hen i mod at skabe en eurozone med en fælles budgetog finanspolitik. På krisemødet i Bruxelles den december indgik de 17 eurolande, og de EU-lande der ikke deltager i eurosamarbejdet, en aftale om at stramme kravene til medlemslandenes budgetdisciplin. Tyskland og Frankrig havde krævet en ændring af EU-traktaten, som skulle gælde for alle 27 medlemslande. Det kunne der dog ikke findes flertal for, navnlig fordi Storbritannien var imod. Storbritannien er det eneste EU-land, som modsætter sig aftalen. Eurokrisen truer således med at splitte den europæiske union. Foruden eurolandene vil også de øvrige EU-lande bortset fra Storbritannien tiltræde aftalen efter en høring i de nationale parlamenter. Reiner Perau Tlf.: rp@handelskammer.dk Dansk-Tysk Handelskammer, Tlf.: Fax: info@handelskammer.dk Activate Editing

4 Udvid dit netværk ved deltagelse i Handelskammerets arrangementer også i 2012! Kontakt Brancheseminarer, vinsmagning eller morgenmøder om den økonomiske udvikling Dansk-Tysk Handelskammer informerer og bringer tyske og danske virksomheder sammen. Erfaring, feedback og stærke partnere hjælper os til at optimere arrangementskalenderen hvert år og forbedre vores koncepter. Til næste år tilbyder vi nye arrangementsformater som f. eks. virksomhedsrejsen MÜNCHEN. Ved andre arrangementer som nytårsreceptionen, uddelingen af den Dansk-Tyske Erhvervspris og Oktoberfesten for erhvervslivet holder vi fast i traditionerne. Et udvalg af de arrangementer, vi har planlagt for 2012, finder du HER. Yderligere informationer og eventuelle ændringer i tidsplanen sender vi til dig i god tid inden arrangementet. Ingrid Repukat Tlf.: ir@handelskammer.dk Vi glæder os til at se dig igen til vores arrangementer i Dansk-Tysk Handelskammer, Tlf.: Fax: info@handelskammer.dk Activate Editing

5 Dansk-Tysk Handelskammers arrangementer 2012 Januar 2012 Marts 2012 April 2012 Maj 2012 Juni 2012 Nytårsreception Dansk-Tysk Handelskammer Onsdag, , kl Åbent-hus-arrangement i Handelskammeret Onsdag, , kl The Riviera on Copenhagen s door step - The Tourism Destination South of the Öresund Region Onsdag, , kl I samarbejde med German Riviera e. V. Grüner Punkt -reception i Handelskammeret Torsdag, German-Danish Energy Conference Sustainable Technologies for the Next Decade I samarbejde med Dansk Energi Dansk-Tysk Erhvervspris 2012 & Handelskammerets generalforsamling København August 2012 September 2012 Åbent-hus-arrangement i Handelskammeret Torsdag, Oktober 2012 November 2012 Oktoberfest for erhvervslivet 2012 Fredag, , kl København Virksomhedsrejse MÜNCHEN Onsdag til fredag, München Round-table on Business Perspectives in Germany and Denmark Partner-Dinner København

6 Flere tunneler på vej til Femern korridoren? Kontakt På begge sider af Femern Bælt diskuteres flaskehalse i infrastrukturen. Efter Storstrømsbroens midlertidige lukning i efteråret og på grund af den utilstrækkelige kapacitet på Fehmarnsundbroen nævnes tunnelløsninger som potentielle, fremtidige investeringer. Der har længe været planlagt en hovedistandsættelse af Storstrømsbroen som forberedelse af Femernforbindelsen. I den forbindelse har særeftersyn og omfattende undersøgelser vist, at jernbanebroen ikke kan leve op til kravene, når Femernforbindelsen åbner i Eftersynet viste desuden, at der var revnedannelser i nogle af broens bærende elementer, hvilket førte til en midlertidig lukning af broen for al jernbanetrafik i efteråret. Med baggrund i ovenstående har den danske transportminister, Henrik Dam Kristensen, igangsat undersøgelser af, hvorledes vej- og jernbanetrafikken over Storstrømmen kan opretholdes. Banedanmark undersøger i samarbejde med Vejdirektoratet og Sund & Bælt 5 scenarier, og Banedanmark vil endvidere udarbejde et notat om perspektiverne i en mulig tunnelløsning. Mette Vindbæk Tost Tlf mvt@fbbc.eu Et bredt flertal i folketinget er enige om, at det er afgørende at få udarbejdet et beslutnings-grundlag, som senest d. 1. juni 2012 kan danne grundlag for en politisk beslutning om Storstrømsforbindelsen fremtid. På den tyske side af Femern Bælt har man også kigget nærmere på infrastrukturen i baglandet. Den 2-sporede Fehmarnsundbro mellem øen Fehmarn og fastlandet Slesvig-Holsten risikerer at blive et flaskehalsproblem. Ifølge beregninger foretaget af de lokale vej- og trafikplanlægningsmyndigheder i Slesvig-Holsten (SH LBV) vil der opstå kø på begge sider af den nuværende bro fra 1963, når Femernforbindelsen åbnes i Der kan imidlertid ikke ændres ved broens konstruktion, eftersom broen er fredet. På det seneste møde i det tyske "Dialogforum Feste Fehmarnbeltquerung" blev muligheden for en 4-sporet tunnel mellem Fehmarn og Slesvig-Holsten diskuteret. En eventuel tunnel i stedet for Fehmarnsundbroen er ikke en del af den nuværende tyske plan for offentlige infrastruktur-investeringer, men kan meget vel blive en del af den næste plan, som vil gælde fra Dansk-Tysk Handelskammer, Tlf.: Fax: info@handelskammer.dk Activate Editing

7 Emballageafgifter og årsopgørelse Kontakt Med afslutningen af et kalenderår skal der indsendes årsopgørelser til de tyske indsamlingssystemer. I løbet af året er der betalt afgift for emballageforbruget enten a conto efter et skønnet forbrug eller månedsvis efter det faktiske forbrug. Uanset hvad skal der ved afslutningen af kalenderåret indsendes en årsopgørelse Der er betalt a conto i løbet af året. Måske er der blevet solgt mere end forventet. Derfor danner den afsluttende indberetning grundlaget for en differenceberegning, og producenten skal efterbetale. Hvis der er solgt mindre end forventet, er der også blevet brugt mindre emballage, og producenten skal have afgift retur. Der er indberettet månedsvis efter det faktiske emballageforbrug i løbet af året. Som regel er årsopgørelsen en sammentælling af de forløbne 12 måneders forbrug. Men der kan være differencer, hvis der er glemt en kunde, eller hvis der har været tale om reeksport af varerne. I så fald kan der også blive tale om enten efterbetaling eller refusion af for meget betalt. Årsopgørelsen skal ved en emballageafgift på over Euro bekræftes af en revisor, og der skal indberettes til det centrale emballageregister VE. Flemming Vestergaard Tlf.: fv@handelskammer.dk Januar måned er derfor en travl måned på alle fronter. Der er helt klare deadlines for årsopgørelserne, og sammen med al øvrig regnskabsafslutning belaster det bogholderiet. Dansk-Tysk Handelskammer hjælper dog alle, der har problemer med at finde de nødvendige tal frem ikke mindst med gode råd om, hvordan det skal håndteres. Ligeledes hjælper kammerets revisor med de nødvendige revisorerklæringer, så at alt forløber uden større problemer og frem for alt inden for de gældende frister! Dansk-Tysk Handelskammer, Tlf.: Fax: info@handelskammer.dk Activate Editing

8 Nye medlemmer i 4. kvartal 2011 Vi byder følgende nye medlemmer velkommen i Dansk-Tysk Handelskammers netværk: Aage Christensen A/S DK-Valby Atlantik Elektronik GmbH DE-Planegg Designers Mix PS DK-Åbenrå DybdahlNielsen DK-Helsingør Getränkeland DK ApS DK-Hvidovre Kwintet Kansas A/S DK-Odense SØ Mejerigaarden A/S DK-Thisted Millex A/S DK-Brønderslev Pilgrim A/S DK-Skanderborg Rynkeby Foods A/S DK-Ringe Scandinavian Language Service I/S DK-København S Strabag A/S DK-Trige Unique Furniture A/S DK-Kolding Allison A/S DK-Bramming Brunnenbau Conrad GmbH D-Bad Langensalza Deutsche Botschaft DK-København Ø GermanSolar AG D-Cottbus Howe A/S DK-Middelfart LANA GROSSA Mode mit Wolle D-Gaimersheim Micha A/S DK-Herning Pebas Scandinavia A/S DK-Ringkøbing Raaco International A/S DK-Nykøbing F Sankt Petri Skole DK-København K SoRoto Maskiner ApS DK-Vanløse Trip Trap Denmark A/S DK-Hadsund W. Ratje Frøskaller A/S DK-Kastrup

9 Premium Partnere

10 Legal & Tax partnere