Kinnarps. Arkitekturens fremtid er grøn. Kosta Boda Art Hotel. Parat til fremtidens behov. Kontor på 775 m dybde. Johnson Controls MAGAZINE NO.

Transkript

1 Kinnarps MAGAZINE NO. 12 Arkitekturens fremtid er grøn Hvordan ser et mere bæredygtigt samfund ud, og hvad kan vi gøre i dag for at komme derhen Kosta Boda Art Hotel Luksuriøst hotel, som glimter af glas Parat til fremtidens behov Et forskningsstudie for fremtidige behov Johnson Controls Med optimering som opgave Kontor på 775 m dybde LKAB s minekontor i Kiruna

2 Grønt lys for god forretning For os i Kinnarps har godt købmandsskab og miljømæssige hensyn altid gået hånd i hånd. Denne tilgang er naturligvis endnu vigtigere i dag, hvor vi alle i en eller anden grad er påvirket af både økonomi- og klimakrise. Den måde at tænke og arbejde på afspejles også i vores nuværende kampagne med det positive budskab Tænk Grønt. Spar penge. Gå ikke glip af at finde ud af hvordan den ligning går op! Heldigvis ser det nu ud til, at mange andre indser, at miljøhensyn er en naturlig del af en fornuftig forretning. Ikke mindst når det gælder byggeri. Det kan du læse mere om i artiklen om grøn arkitektur i dette nummer af Kinnarps Magazine. Naturligvis påvirker den økonomiske afmatning Kinnarps, og den måde vi handler på. Derfor styrker vi eksempelvis vores tilstedeværelse på flere vigtige markeder for at komme endnu tættere på vores kunder, og vi arbejder fortsat på at forblive en kompetent og stabil partner. Tilsyneladende sætter mange pris på vores indsats. På trods af de urolige tider, kan vi glæde os over mange nye aftaler og spændende projekter. Alt dette gør, at fremtiden trods alt ser lys ud for Kinnarps. Eller skulle jeg måske sige grøn? Søren Stryhn, salgs- og vice adm. direktør, kinnarps a/s Restauranten, Kosta Boda Art Hotel Foto: Jonas Sällberg Omslag: Fra udstillingen Fremtidens arkitektur er grøn!, Louisiana Museum of Modern Art, Danmark. Foto: Jonas Sällberg

3 Indhold nr Arkitekturens fremtid er grøn Grøn arkitektur står højt på dagsordenen i en tid med klima- og finanskriser. Hvad sker der i verdenen omkring os, og hvad gør Kinnarps. 6 Med optimering som opgave Lave omkostninger med stort indhold er en tankegang, der er oppe i tiden. Johnson Controls, en virksomhed i fremgang med opgaven at levere problemfrihed. 10 Leverance til undergrunden Sveriges dybest beliggende kontorarbejdsplads ligger i dag 775 meter under jordoverfladen, LKAB-minen i Kiruna. Snart flytter de til næsten 1400 meters dybde, hvilket indebærer, at dele af byen Kiruna skal flyttes. 14 Luksuriøst hotel glimtende af glas Et hotel helt i is findes allerede i Sverige. Nu kommer det første glashotel, beliggende i det mørkeste Småland, det svenske glasriges hjerte. Syv glaskunstnere har været med til at formgive det utraditionelle hotel ved glasværket Kosta. 19 Parat til fremtidens behov I år 2020 vil næsten halvdelen af befolkningen i EU være over 50 år. Flere vil komme til at arbejde længere. Kinnarps er på forkant med udviklingen blandt andet ved at støtte forskningsstudiet Welcoming Workplace. 22 Kinnarps Inside 24 Presseartikler

4

5 Arkitekturens fremtid er grøn! Udstillingen på Louisiana viser arkitektur som levende maskiner, byer som nye strukturer og bygninger som intelligente, således at de ikke alene er energimæssigt selvforsynende, men også kan bidrage til omgivelserne i form af biologisk mangfoldighed og renere luft. Arkitekturens fremtid er grøn! Grøn arkitektur står højt på dagsordenen i en tid med klima- og finanskriser. Det var i mange år først og fremmest idealistiske organisationer og regeringer, som interesserede sig for økologisk bæredygtigt byggeri. Nu stiger interessen drastisk i hele samfundet. Morgendagens skyskrabere får mosbeklædte facader, som renser byluften, integreret solenergidrevet opvarmning, farver, som skifter med årstiden og klokkeslættet samt hele etager med træer og buske, som producerer energi og skaber mikroklimaer til gavn for dyr og fugle. Sådan kunne det se ud i henhold til udstillingen Green Architecture for the Future, som har løbet hele sommeren på Louisiana Museum of Modern Art i nærheden af København. Hvordan skal vi relatere til klimaspørgsmålene,når dommedagen og mirakler virker som to sider af samme mønt, spurgte museumsinspektør Poul Erik Tøjner og kurator Kjeld Kjeldsen, da de åbnede udstillingen på Louisiana. Som museum kan vi ikke give færdige svar og løsninger.men vi kan rejse spørgsmålene og overlade scenen til innovatører og specialister af forskellig art. Udstillingens perspektiv strækker sig årtier ind i fremtiden. Arkitektur ses som levende maskiner, byer som nye strukturer og bygninger som intelligente, således at de ikke alene er energimæssigt selvforsynende, men også kan bidrage til omgivelserne i form af biologisk mangfoldighed og renere luft. Allerede nu har arkitekter mulighed for at forme bygninger således, at fremtidige generationer kan omprogrammere dem både teknisk og funktionelt. Industrialismens arkitekter skabte begrebet form følger funktion ( form follows function ). Måske burde vi nu slå fast, at form skal følge udviklingen ( form must follow evolution ), konstaterede Tøjner og Kjeldsen. KINNARPS MAGAZINE

6 Arkitekturens fremtid er grøn! Morgendagens skyskrabere får facader, som renser byluften, integreret solenergidrevet opvarmning, farver, som skifter med årstiden og klokkeslættet samt hele etager med træer og buske, som producerer energi og skaber mikroklimaer til gavn for dyr og fugle. Det amerikanske Green Building Council har konstateret, at bygninger står for mere end en tredjedel af alle USA s CO 2 -udslip og 70 % af elforbruget. Tal, som har relevans også i resten af verden. Selv i den mere hverdagsnære virkelighed stiger interessen for grønt byggeri eksplosivt, samtidig med at innovative tekniske løsninger bliver mere tilgængelige. Byggesektoren spiller også en stor rolle. Det amerikanske Green Building Council har konstateret, at bygninger står for mere end en tredjedel af alle USA s CO2-udslip og halvfjerds procent af elforbruget. Tal, som har relevans også i resten af verden. Verdens grønneste hus Et realistisk projekt med høje ambitioner er IUCN s Conservation Centre i Gland, Schweiz, som er planlagt til at være færdigt i marts 2010.Dette nye hovedkontor for International Union for Conservation of Nature, IUCN et af verdens førende og ældste netværk på miljøområdet og aktivt på regeringsniveau i 160 lande skal i henhold til planerne være et af verdens grønneste huse. (Kinnarps Magazine fortalte om projektet i nr. 10). Blandt andet skal 85 procent af energiforbruget komme fra fornyelige energikilder, først og fremmest jordvarme og solenergi. IUCN har valgt Kinnarps som leverandør af møbler og indretning til huset. Målet er at skabe en international showcase, forklarede IUCN s generaldirektør Julia Marton- Lefèvre, da beslutningen blev offentliggjort i foråret. Kun ved at samarbejde med partnere, som er engageret i spørgsmål om økologisk bæredygtighed, kan vi nå målet fuldt ud.

7 Think green. Save money, er Kinnarps egen kampagne, som belyser planlægning af rum, lys og energi, mødetankegang og kvalitet. Dette er på linje med ambitionerne inden for IUCN-projektet. Think green. Save money. På linje med ambitionerne i IUCN-projektet driver Kinnarps nu deres egen kampagne med temaet Think green. Save money, hvor de fire hovedområder handler om planlægning af rum, lys og energi, mødetankegang og kvalitet. Kinnarps ønsker at hjælpe kunderne med at skabe grønnere og mere effektive arbejdspladser, finde lysløsninger, som udnytter det naturlige lys, og som i øvrigt sigter på energivenlige alternativer, bidrage med grønnere og velfungerende ideer omkring møder, samt forklare hvordan høj kvalitet og fleksibilitet fra starten bidrager til indretninger, som holder og kan benyttes længere. Byen, klimaet og materialerne På Louisianas udstilling Green Architecture for the Future krydsede man arkitektur med videnskab,politik, etik og sociale visioner. Blandt andet havde man indbudt fire internationale, nytænkende arkitektkontorer Ecosistema Urbano, Foster + Partners, R & Sie(n) og Philippe Rahm for som gæstekuratorer at give visionære perspektiver på problematikker som f.eks. byen, klimaet og materialerne. De samme temaer er også aktuelle i IUCN-bygningen i Gland, om end på mere pragmatisk niveau. For eksempel er nedkøling af et hus ofte et større problem energimæssigt end opvarmning. I IUCN s nye Conservation Centre skal balkoner og justerbare persienner bidrage til at holde varmen ude om sommeren og tilføre passiv solvarme om vinteren. Samtidig udnyttes så meget som muligt af det naturlige dagslys, således at behovet for kunstigt lys mindskes indendørs. Det prioriteres også højt at holde omkostningerne nede. Budgettet er det samme nu, som da vi byggede vores nuværende kontor for tyve år siden, fortæller chefen for hovedkvarterets administration, Merja Murdoch, da byggeplanerne blev præsenteret. Vi får ikke alene lavere fremtidige energiomkostninger.men også et omkostningsniveau for selve bygningen, som ikke har rørt sig i to årtier. ingrid sommar IUCN s hovedkontor i Gland, som skal være færdigt i marts KINNARPS MAGAZINE

8

9 Med optimering som opgave Johnson Controls er bevidst anonyme i Sverige, eftersom de hovedsageligt arbejder med globale kunder. Med optimering som opgave Global Workplace Solutions, GWS, er, hvad Johnson Controls og Peter Bäckström beskæftiger sig med. En virksomhed i fremgang med opgaven at levere problemfrihed. Lave omkostninger med stort indhold er en tankegang, der er oppe i tiden.peter Bäckström,Customer Business Director hos Johnson Controls nordiske hovedkontor i Solna, er med på noderne.han stræber efter at gøre sine kunder så omkostningseffektive som muligt. Amerikanske Johnson Controls driver virksomhed inden for tre forskellige områder. Én division leverer og installerer udstyr til bilindustrien. Én tilegner sig energiløsninger og produktion af batterier.den tredje hvor Peter Bäckström er involveret beskæftiger sig med effektivitetsopbygning : teknisk udstyr,tekniske løsninger og kontinuerlig vedligeholdelse. Vi er gået fra at projektlede en bygning til at håndtere og lede det, der sker i en bygning. Nu ser vi også på brugernes adfærd, forklarer Peter Bäckström. I Sverige er Johnson Controls anonyme,har knapt et skilt på døren, hvilket er en bevidst strategi. Små kontorer med national drift er ikke interessante som kunder. Verdensomspændende virksomheder, som er parate til at røre i gryderne, er til gengæld mere attraktive. Dem, der hyrer Johnson Controls, skal være forandringsvillige. Vores forretningside handler om at overtage både teknisk vedligeholdelse og servicefunktioner i en bygning og skabe en integreret løsning,som giver større fleksibilitet,højere kvalitet og lavere omkostninger.det betyder, at vi selv også skal investere både materielt og personalemæssigt. Derfor vil vi have, at kunderne KINNARPS MAGAZINE

10 Med optimering som opgave Peter Bäckström, Customer Business Director hos Johnson Controls nordiske hovedkontor i Solna. Små kontorer med national drift er ikke interessante som kunder. Verdensomspændende virksomheder, som er parate til at røre i gryderne, er til gengæld mere attraktive. Dem, der hyrer Johnson Controls, skal være forandringsvillige. peter bäckström er indstillet på et langsigtet samarbejde. Det kan være svært at gå fra fuld kontrol af alle detaljer til et miljø, hvor Johnson Controls som leverandør får totalt funktionsansvar. Inden for denne branche ligger en del af udfordringen i at måle resultatet. Hvordan vurderer man for eksempel rengøring, når alle har deres egen opfattelse af, hvad rent er? Hvordan udnyttes arealer optimalt For at holde regnskab med,hvad der sker inden for alle områder, har Johnson Controls en række opdaterede subject matter experts ansat. Hvis der kommer en plante på markedet, der skal vandes hver fjortende dag i stedet for hver uge, og virksomheden har titusind, er tiden inde til at skifte de gamle ud. Eksperterne har oparbejdede kontakter med specialistvirksomheder inden for forskellige tjenester. For eksempel Securitas inden for sikkerhedsområdet, fortæller Peter Bäckström. Allerede inden den økonomiske krise var mange kontorer begyndt at interessere sig for energisparespørgsmål, men det handlede mest kun om opvarmning og ventilation. Nu vil man derimod diskutere mere subtile spørgsmål. For eksempel hvordan det maskinelle udstyr benyttes, og hvem der benytter det. En tendens, som begyndte at tage fart for flere år siden, er at reducere kontorarealet og få flere mennesker ind på de arealer, der bibeholdes. Hvis man stræber efter reducerede omkostninger og gør rengøringen en krone billigere pr.kvadratmeter samtidig med, at man har plads, der ikke benyttes, synes jeg ikke, at man er optimal. Spørgsmålet skal lyde: Hvordan udnytter vi arealerne makismalt? Er det muligt at fjerne en etage? Vi har ofte foreslået såkaldt share desking, presset virksomheden sammen og ladet flere personer dele et bord. Suverænt! Her kommer meget af det, Kinnarps står for ind i billedet, i henhold til Peter Bäckström. Og han vil gerne give nogle råd til fremtiden. Man kommer til at flytte meget mere om fremover. Et konferencebord skal i princippet kunne forvandles til en række småborde på nul komma fem. Afslapningsrum er også en fremtidstendens. Jeg kalder denne funktion for off stage. Alle har behov for at være lidt off idagens løb. Så bliver man mere effektiv, når man er on stage. Vi sidder netop nu lidt off. I en bekvem sofa med et sofabord og blødt gulvtæppe. Her kan man slappe af et stykke tid. Her må ingen 8 KINNARPS MAGAZINE 2009

11 Med optimering som opgave arbejde. Her er pænt og rart. Her har folk det godt. Vi har superhyggelige fredagstræf her.sådan skal man udnytte ekstra kvadratmeter.her har Kinnarps meget at tilbyde, siger Peter Bäckström. Fleksible løsninger er et slagord hos Johnson Controls. Et konferencebord skal f.eks. kunne forvandles til en række småborde på nul komma fem. Hvilke krav har næste generation til deres arbejdsplads Hos Johnson Controls findes der en medarbejder,som på fuldtid studerer forskning i arbejdsmiljø m.m. og forsøger at finde svar på spørgsmål om, hvilke krav og ønsker næste generation vil have til deres arbejde.hvor mobile vil de være? Hvert år giver man en kortlægning med fingerpeg om,hvordan morgendagens europæiske kontor vil se ud. I år 2008 havde kun en tredjedel af de ansatte deres egen arbejdssted i forhold til Netop nu sker der et skift inden for hele kontorlivet. Tiden er inde til at begynde at uddanne lederne, således at de kan håndtere ansatte,som fjernarbejder.hvordan ved man, at de virkelig arbejder? Hvilke mål skal man opstille? Jeg er lidt usikker på det, han siger, og på ordet controls i navnet. Er Johnson Controls bare et mellemled med hårde næver? Kommer alle virksomheder ikke til et punkt, hvor man har indskrænket nok og outsourcet tilstrækkeligt, spørger jeg. Jo, siger Peter Bäckström, men så er det måske tid til at spørge: Holder vi guldniveauet? Er det måske nok med sølv? Og mellemled er nøjagtigt, hvad vi skal vise, at vi ikke er. Vi leverer problemfrihed. Vi integrerer sammenhængen, således at ting og sager løber gnidningsløst. Vi er der på afstand, men er alligevel nære. Hvis nogen ringer og siger, at pærerne på toilettet er sprunget, så skal vi sørge for,at de bliver udskiftet med det samme.vi arbejder globalt, men har viden lokalt.vores opgave er at optimere arbejdspladsen. Det kan ingen vel have noget at indvende mod. lotta jonson KINNARPS MAGAZINE

12 Leverance til undergrunden Sveriges dybest beliggende kontorarbejdsplads ligger i Kiruna. I LKAB-minen, 775 meter under jordoverfladen. Og som om det ikke var nok... Snart er man nødt til at begive sig endnu længere ned og efterhånden indrette blandt andet kontor, spisesal og øvrige personalelokaler på næsten 1400 meters dybde. En af de tidligste science fiction-romaner,julesvernes Rejsen til jordens indre, har fascineret generationer efter generationer lige siden Og man må indrømme,at selv en tur på kun tusind meter under jorden lyder en anelse skræmmende. Men samtidig også fantasivækkende og ligefrem eksotisk. Tanken om, at der kan findes veje, som fører ned til et niveau på 1045 meter under jordoverfladen, er svimlende, men i Kiruna er det hverdagskost. Her findes der 450 km snoede kørebaner, der befærdes hver dag frem og tilbage. Christer Emanuelsson, som har arbejdet i minen i 25 år,og hans kammerater tager altså tingene med ro. De siger, at forskellen mellem deroppe og hernede ikke er specielt stor. Jo,selvfølgelig, hvis man tænker nærmere over det. Men ellers ser her nogenlunde ud som på hvilken som helst anden arbejdsplads. Naturligvis er her ret snavset og lidt mere støvet end normalt. Hvide duge hører ikke til hernede. Der kommer heller ikke til at ske noget drastisk i morgen, for driften er sikret frem til år 2012, men derefter er tiden inde til at flytte ned til næste hovedniveau. Det skal ligge på 1365 meters dybde. Flytningen længere nedad hænger sammen med jernmalmens retning. Malmkroppen løber diagonalt under selve byen Kiruna.Man skal dybere ned og tvinges til at sprænge sig ind under den nuværende bymidte. Sprækkedannelser og risiko for sammenstyrtning gør, at dele af byen skal flytte. Diskussionerne om 10 KINNARPS MAGAZINE 2009

13 På et niveau 1045 meter under jordoverfladen findes der 450 km snoede kørebaner, som befærdes hver dag. hvad, hvornår og hvordan har stået på i flere år.visse infrastrukturelle omlægninger som for eksempel el-distributionen er parat på dette tidspunkt. En ny jernbanestrækning er netop blevet påbegyndt, men mange bløde overvejelser om, hvilke bygninger der er værd at tage med, står endnu tilbage. Beslutningen om, hvor det hele skal flyttes hen, har været fastlagt i et stykke tid, nemlig i nordvestlig retning mod det nuværende Luossavaara. At den smukke, unikke kirke skal med, synes de fleste at være enige om selvom den ikke regnes for at være truet før omkring år Barsk men også hyggelig arbejdsplads I snart ti år har Kinnarps leveret alle møbler til LKAB. Det barske miljø jo,det er barskere end andre,til trods for Christer Emanuelssons hvilken som helst anden arbejdsplads stiller store krav til slidstærkt interiør, der ikke er sart. En stor del af arbejdet under jorden sker fra manøvrepaneler i kontorlandskabet. Boring og lastning af malmen overvåges via computer.nogle borde er skræddersyet til LKAB, andre er hentet fra standardsortimentet. Ergonomi er yderst vigtigt, og et gennemgående krav, hvad angår kontorindretningen, Christer Emanuelsson har arbejdet i minen i 25 år. KINNARPS MAGAZINE

14 Leverance til undergrunden Kinnarps har en specialudstyret bil, som har fået tilladelse til at begive sig ud på skråbanen, som hælder 45 grader, ned til den befolkede by på over tusind meters dybde. er muligheden for at hæve og sænke. Eftersom støv fra minegangene sniger sig ind, og arbejdstøjet ofte er lidt mere snavset end normalt kontorpersonales, skal bordpladerne være ekstra slidstærke. Birke- eller bøgelaminat plejer at stå prøven hernede. Nøjagtigt som på ethvert almindeligt kontor er det vigtigt, at pauselokalerne og personalets spisesal i minen føles både behagelige og hyggelige. Så polstrede sofaer og hvilemøbler køres også ned under jorden. Direkte levering til undergrunden Stefan Rova er en af Kinnarps seks ansatte i Kiruna. Nogle gange følger han med leverancen ned i minen. Kinnarps har nemlig specialudstyret en bil og dermed fået tilladelse til at begive sig ud på skråbanen, som hælder 45 grader,ned til den befolkede by på over tusind meters dybde.herfra går der vandrette gange ud til forskellige dele af minen. På computerskærmene er det muligt at overvåge hver del af det vidt forgrenede anlæg. I den underjordisk godkendte bil findes der blandt andet særligt brandudstyr, som besigtiges en gang om året. Samtlige medarbejdere i Kinnarps stab har også fået en særlig sikkerhedsuddannelse for at få lov til at køre ned og arbejde i minen.ved større leverancer er det jo ikke kun montørerne, men hele teamet, som følger med møbeltransporten. Jernmalmens retning under jorden går diagonalt gennem byen, hvilket indebærer, at dele af byen skal flyttes.

15 Leverance til undergrunden Sprækkedannelser og risiko for sammenstyrtning gør, at dele af byen skal flytte. Diskussionerne om hvad, hvornår og hvordan har stået på i flere år.... At den smukke, unikke kirke skal med, synes de fleste at være enige om selvom den ikke er truet før omkring år LKAB-minen er ikke hvilken som helst arbejdsplads. Her stilles store krav til de slidstærke møbler og materialer. Birke- eller bøgelaminat er ekstra holdbart. Den service, at kunne tilbyde direkte leverance og montering uden mellemled, også under jorden, er naturligvis en fordel for os, siger Stefan Rova. For de fleste indbyggere i Kiruna, herunder både Christer Emanuelsson og Stefan Rova,findes der knap et alternativ til fortsat LKAB-drift og dermed flytning af byen. Samfundet omkring Kiruna er kun omkring hundrede år gammelt. Før LKAB begyndte at udvinde malmen, fandtes der ikke noget her. Få indbyggere er født og opvokset i Kiruna, og endnu færre har boet der i flere generationer.og nu,hvis LKAB ikke kan fortsætte med at bryde jernmalmen, vil byen dø ud. Stort set hver eneste familie er afhængig af Kirunaminens eksistens, selvom kun personer, tyve skift om ugen, arbejder i den i dag under den aktuelle konjunktur.borehuller fyldes hver aften med sprængstoffer, som detonerer ved halvtotiden om natten. Så dirrer hele byen. LKAB er en trussel mod Kiruna, men også dens eneste mulighed. lotta jonson Den smukke og unikke kirke vil også skulle flyttes. Men den regnes ikke for at være truet før omkring år KINNARPS MAGAZINE

16

17 Luksuriøst hotel glimtende af glas Luksuriøst hotel glimtende af glas Det nye Kosta Boda Art Hotel, hvor entreen er i funkisstil. Et hotel helt i is findes allerede i Sverige. Nu kommer det første glashotel, beliggende i det mørkeste Småland, det svenske glasriges hjerte. Syv glaskunstnere har været med til at formgive det utraditionelle hotel ved siden af glasværket Kosta. Pludselig var der én, der udklækkede ideen. Hvorfor ikke lade hele hotellet være et galleri? Løfte glaskunstnernes værker frem overalt. I lobbyen, restauranten ja til og med i swimmingpoolen og på hotelværelserne.og desuden lade alt udstillet glas være til salg. Netop dette er nu sket på Kosta Boda ArtHotel,som åbnede i forsommeren i tilslutning til det traditionsrige glasværk Kosta. Svensk glasfremstilling har dybe rødder i de smålandske skove og opnåede allerede i 1910 erne kunstnerisk verdensryvia formgiveresom Simon Gate og Edward Hald. Til trods for, at der ikke har været mangel på nye kunstneriske begavelser,har kunstglasset haft mere og mere svært ved at hævde sig i en tid med masseproduktion, lavpris og brug og smid væk. Hotel og udstillingssal At give nyt skyts til det svenske kunstglas var en af udfordringerne for New Wave Groups ejer Torsten Jansson, da han i 2005 overtog de prestigefyldte varemærker Orrefors og Kosta Boda der var både planer om et hotel og en udstillingssal, fortæller Mia Eskengren, hotelchef for Kosta Boda Art Hotel. Men pludselig indså ledelsen, at de to projekter kunne forenes i ét. Hotellet med sine 102 værelser og suiter ligner heller ikke noget andet. Det kan snarere beskrives Åsa Jungnelius har skabt hyperrealistiske glasneglelaksflasker i overstørrelse. KINNARPS MAGAZINE

18 Luksuriøst hotel glimtende af glas Lobbyen er Bertil Valliens, indrettet i gråt og orange. Her står blandt andet glasfiberstolene Dune for Skandiform af Jonas Lyngby Jensen. Til højre den storslåede glasskulptur, som pryder entreen. som en overdådig legestue for nogle af de mest navnkundige glasformgivere i dagens Sverige.Bekvem indkvartering, som desuden tilbyder luksusmad og -drikke i omgivelser, der er et langt spring fra de almindelige designhotellers. Turen til Kosta går langs kilometervis af de dybeste gran- og fyrreskove. Grundtanken var god indkvartering for købestærke glaselskere, siger Mia Eskengren. Tidligere var der ingen steder,hvor de virkeligt glasinteresserede kunne overnatte.istedet rejste de hertil på endagsture, måske med fly til Kalmar og tilbage igen samme aften. Men nu har vi et flot hotel, midt ude i skoven, som er blevet en attraktion i sig selv for alle, som vil opleve noget anderledes. I restauranten, som Ulrica Hydman-Vallien har indrettet, findes stolen Aeon, formgivet af Eero Koivisto for Skandiform. Integritet og samarbejde Syv glasformgivere har deltaget i hotellets udformning. Ikke mindst Sveriges nyeste glasstjerner Åsa Jungnelius og Ludvig Löfgren, som ligesom de øvrige medvirkende formgivere har sat deres præg på en række gæsteværelser og på hotellets fællesområder. Ludvig Löfgrens lounge går helt i kridhvidt, så hans hvide og sorte dødningehovedlamper ses tydeligt mod de runde glasborde,hvis bordplader er skarpt violette og turkis. Hans hotelværelser har håndmalede roser i 16 KINNARPS MAGAZINE 2009

19

20 Luksuriøst hotel glimtende af glas Pludselig var der én der udklækkede ideen. Hvorfor ikke lade hele hotellet være et galleri? Løfte glaskunstnernes værker frem overalt. I lobbyen, restauranten ja til og med i swimmingpoolen og hotelværelserne. Og desuden lade alt udstillet glas være til salg. Kjell Engman har skabt en undervandsagtig bar, hvor alt stole, bardisk, gulv og vægge er i blåt glas. I den helt hvide lounge ses Ludvig Löfgrens dødningehovedlamper. baggrunden.rækker af Åsa Jungnelius hyperrealistiske glaslæbestifter og -neglelaksflasker i overstørrelse står logisk nok i hotellets spa. Og endvidere på de hotelværelser,hvor hun har medvirket. En kosmetisk abrikosrosa farve løber fra loftet ned langs væggen. Lobbyen, det første hotelgæsten møder, er Bertil Valliens. En kæmpemæssig lysekrone fyldt med tynde glaskugler fylder rummet foran hans bådformede ansigtsskulpturer. Farveskalaen her er grå og orange, hvilket også er tilfældet for de dristigt hvælvede glasfiberstole Dune, tegnet af danskeren Jonas Lundby Jensen for Skandiform. Normalt fremstilles denne stol kun i sort eller hvidt med egestativ. Men der er blevet fremstillet en mere kontrastrig variant specifikt til hotellet, hvilket har gjort, at også stolens formgiver og producent har været involveret i indretningen. Det er naturligvis sjovt for os som leverandør at få lov til at deltage aktivt i et indretningsprojekt, siger Maria Lehmann, markeds- og salgschef hos producenten Skandiform. Mildest talt spektakulær er Kjell Engmans undervandsagtige bar,hvor alt fra stole til bardisk er i dybblåt glas. Samme formgiver, som også er fritidsdykker, står bag den indendørs swimmingpool,hvor ni nedsænkede grotter fungerer som udstillingsmontrer.indholdet i dette glasshow under vandet kan udskiftes løbende. Kjell har været med lige fra starten. Siden da har vi næsten måttet sætte håndjern og mundkurv på ham han har bare sprøjtet ideer ud, fortæller Håkan Corneliusson. Sammen med sin hustru Nina i Basco Interiör har han haft til opgave at projektlede hotelindretningen, hvor de øvrige medvirkende glasformgivere var Ulrica Hydman-Vallien, Anna Ehrner og Göran Wärff. At holde et projekt sammen, hvor syv stærke kunstnerviljer hele tiden har noget at skulle have sagt, kan lyde som et mareridt for en indretningsarkitekt. Men Håkan og Nina er entusiastiske.glashotellet er det sjoveste,de nogensinde har arbejdet med. Samarbejdet med de syv glasformgivere er gået strålende. De har alle en stærk integritet, siger Håkan. Samtidig har de først og fremmest set mulighederne, ikke begrænsningerne.for os har det været en fantastisk udfordring at løfte hver enkelt persons egenart frem. Og samtidig finde og holde fast i den røde tråd. sanni mortensen 18 KINNARPS MAGAZINE 2009

21 Parat til fremtidens behov Forskningsstudiet Welcoming Workplace blev gennemført i fællesskab ved akademier i England, Japan og Australien. Parat til fremtidens behov I år 2020 vil næsten halvdelen af de voksne mennesker i den Europæiske Union være over 50 år gamle. I I-landene forårsager den længere levetid og de lave fødselstal en langsigtet demografisk ændring, der uvægerligt vil have indvirkning på arbejdsmarkedet. Medarbejderne vil i stadig højere grad gå senere på pension, end det er tilfældet i dag, og dette vil kræve ændringer i arbejdsmønstre og selve arbejdspladsens indretning. Dette er en af de udfordringer,som Kinnarps har taget meget alvorligt ved udviklingen af nye arbejdspladsprodukter, og de har underbygget dette udviklingsarbejde med investering i solid forskning. Welcoming Workplace er et nyligt Kinnarps UKunderstøttet forskningsprojekt, der er gennemført af The Helen Hamlyn Centre på Royal College of Art i London, i samarbejde med Kyushu University i Japan og University of Melbourne i Australien. Projektet fokuserede på problemstillingen vedrørende en aldrende arbejdsstyrke med specifik henvisning til vidensøkonomien, som mange ældre mennesker nu arbejder i. Udtrykket vidensarbejder blev til at begynde med benyttet til at beskrive læger, akademikere, videnskabsmænd og lignende,men nu omfatter det også de fleste direktør- og lederroller inden for erhvervslivet, industrien og det offentlige. Det henviser til arbejde, hvor der bruges nødvendig teoretisk viden og læring frem for formularer og gentagne processer. Vidensarbejdere står bag mange moderne organisationers succes, og det er blevet en prioritet at tiltrække og udvikle sådanne talentfulde personer. Et centralt mål for ledelsen, og dermed også for kontordesignere, er at finde måder, hvorpå vidensarbejderes præstation kan forbedres, idet mange af KINNARPS MAGAZINE

22 Parat til fremtidens behov Samarbejde Projektområdet ejes af et team, som kan anvende det efter behov, hvilket giver medlemmerne et permanent knudepunkt. En række forskellige traditionelle og digitale visningsflader gør, at arbejdet kan fremvises i lang tid. Dynamisk belysning gør brugeren i stand til at tilpasse belysningen til arbejdet og de ergonomiske behov. Flytbare møbler og store arbejdsborde er både velegnede til gruppesamlinger, og til enkelte personer, der har brug for at brede deres arbejde ud. Forandringer er nødvendige i forbindelse med en aldrende arbejdsstyrke, både hvad angår måden, vi arbejder på, og udformningen af arbejdspladserne. Det vigtigste for os er at arbejde for at sikre fremtidige behov og begynde at omstille vores tankegang allerede nu. disse er ældre, fordi de har oparbejdet deres omfattende professionelle erfaring og ekspertise i løbet af en lang karriere. Forskningsprojektet Welcoming Workplace undersøgte vidensarbejdere på over 50 år inden for tre vidensindustrier (medicinalvarer, teknologi og finansielle tjenester) i tre forskellige lande. Formålet med undersøgelsen var at benytte et udvalg af metoder inden for designforskning at give den stille gruppe af ældre vidensarbejdere en stemme, heriblandt forskningskemikere, procesingeniører og finansielle analytikere inden for arbejdsmiljøet idet forskerne havde anerkendt dem som en gruppe,der traditionelt undgår at henlede opmærksomheden på sig selv. Forskningen blev udført på kontorer i større virksomheder i London, Yokohama og Melbourne. Både ældre medarbejdere og de øverste ledere i afdelinger som f.eks. faciliteter, materiel og arbejdsmiljø, som er ansvarlige for deres velfærd og produktivitet, blev interviewet. Eksperimentelle designinterventioner blev så bygget på stedet som et hurtig svar på resultaterne for at uddybe dialogen omkring folks forventninger, behov og præferencer. Over 80 virksomhedsmedarbejdere fra verden over deltog i undersøgelsen. Resultaterne af forskningsprojektet kan opdeles i to kategorier: Fysiske krav til arbejdsstedet og hvordan kontoret kan understøtte forskellige arbejdsmetoder. Resultaterne blev så benyttet til at udarbejde en detaljeret rapport, forfattet af Dr. John Smith fra det London-baserede arkitektfirma JSA Architecture og sponsoreret af Kinnarps UK, der gav kontorudviklere, designere og facilitetsledere designmæssig vejledning i metoder til at understøtte ældre vidensarbejdere i at forblive produktive på arbejdspladsen i længere tid. Rapporten giver vejledning vedrørende fem typer fysiske og psykosociale krav: Syn, hørelse, fysisk ergonomi, kognition samt sundhed og velvære. Rapporten undersøger endvidere forskellige arbejdsmetoder, der ikke altid er tænkt ind i det 20 KINNARPS MAGAZINE 2009

23 Parat til fremtidens behov almindelige åbne kontorlandskab. Især identificerede man behovet for tre alternative typer steder til vidensarbejde:steder man kan samarbejde,koncentrere sig og tænke. Welcoming Workplace fandt, at en designtilgang, der introducerer generelle forbedringer af arbejdspladsen, som gavner hele arbejdsstyrken, i højere grad vil understøtte ældre medarbejderes specifikke behov, end hvis man skiller dem ud ved at etablere designløsninger til deres specifikke behov. Forskningsprojektet og rapporten danner grundlag for et vandreseminar vedrørende arbejdspladsdesign, som er blevet akkrediteret af Royal Institute of British Architects. En Welcoming Workplace-udstilling fandt sted på Royal College of Architecture og Kinnarps London Showroom, og en af verdens mest fremrædende erhvervsforlæggere, Gower, udgiver til foråret bogen New Demographics New Workspace: office design for a changing workforce, der er skrevet af forskningsteamets ledende medlemmer. susanne helgeson Koncentration Et intelligent lydmaskeringssystem fjerner baggrundsstøjen og skaber harmoniske lyde, som mindsker kontrasten i det akustiske miljø. Der skal være vinduer for at skabe kontakt med omverdenen. Brugerne skal kunne filtrere det naturlige lys ved hjælp af gardiner. Arbejdsbelysning er vigtigt for aldrende øjne og arbejdet væk fra skærmen, men bidrager også til en mere dæmpet og behagelig omgivende belysning. Borde med lodret justering gør brugeren i stand til at stå op i perioder i dagens løb, og de er vældigt effektive, når man hurtigt og let skal tilpasse arbejdsmiljøet til forskellige brugeres særskilte ergonomiske behov. En af undersøgelsens vigtigste konklusioner er, at det åbne kontorlandskab, som i mange år har været dominerende, langt fra er ideelt for ældre medarbejdere. Fordybelse Dette område er halvprivat. Du ses ikke, men sidder lidt skjult. De halvgennemsigtige rumdelere skaber en tilpas grad af adskillelse. Et vandgardin giver et roligt lydmiljø og luftfugtighed og bidrager med elementer af renhed og natur til kontormiljøet. Et indendørs drivhus eller lignende giver mulighed for uformelle møder, skaber en følelse af ejerskab og bliver et organisk element i kontormiljøet. Blandede møbler, inklusive en hvileseng og ergonomiske læsestole, lader gamle kroppe komme til kræfter og fastslår, at det er ok at sidde ned og tænke. KINNARPS MAGAZINE

24 Kinnarps INSIDE nr. 12 Kinnarps satser stort Den 17. september 2009 åbnede Kinnarps Oy i Finland officielt det nye showroom i Helsinki med et areal på 2436 m 2. Det ligger strategisk på en hovedvej med meget trafik, hvor ca køretøjer passerer hver dag. Den nye bygning kaldes Kinnarps Triangle, hvilket afspejler, at den er konstrueret som to trekanter. Hele stedet fungerer som et showroom, hvilket giver os en enestående mulighed for at vise vores klienter vores talrige interiørløsninger, forklarer Henrik Slotte, administrerende direktør for Kinnarps Oy. I maj indviede man med pomp og pragt Kinnarps nye indretningshus i polske Wroclaw. Arkitekterne fra Walas Sp. z o.o. design studio har skabt i alt 9000 luftigt moderne kvadratmeter, og satsningen er i henhold til den administrerende direktør for Kinnarps Polska, Beata Osiecka, et meget vigtigt skridt i strategien for en hurtig udvikling på det polske marked. Der findes flere virksomheder end Kinnarps i bygningen, som ud over kontorer også rummer en storstilet udstilling. I både Paris og Grenoble har Kinnarps udvidet tilstedeværelsen på det franske marked, og nu har de showroom og salgskontorer otte steder i landet. Også Kinnarps UK satser på flere lokale udstillinger for en større lokal tilstedeværelse. Foruden hovedkontoret, beliggende i London, er der i dag repræsentanter på yderligere ti steder i hele Storbritannien. Flex er formgivet af Ruud Ekstrand for Skandiform 22 KINNARPS MAGAZINE 2009

25 Møbelkoncernen Materia Group vokser efter at have købt NC Möbler, en klassisk træmøbelproducent, som fremgangsrigt har profileret sig gennem et langsigtet samarbejde med nogle af Nordens vigtigste samtidige møbeldesignere. Materia Group, hvori Materia og Skandiform indgår, har været ejet af Kinnarps siden Overtagelsen indebærer, at produktsortimentet Skandiform Care er flyttet over til NC Möbler, og har der dannet varemærket Nordic Care, som bliver nordisk markedsleder inden for dette forretningsområde. Opbevaringsserie M3 design Skandiform Bordet BONE design Steinar Hindenes, Atle Tveit, Lars Tornøe og lænestolen ROSCOE design Steinar Hindenes, Frode Myhr for Materia Elevstolen Xact design Kinnarps I Moss er der bygget et nyt logistikcenter for at effektivisere og forbedre Kinnarps transporter i Norge. Vi har med store miljøhensyn længe arbejdet på at forenkle vores transportflows i landet, og det nye center stod til alles glæde færdigt i foråret. KINNARPS MAGAZINE

26 Presseartikler nr. 12 Verden i Shanghai 2010 Snart er tiden inde til endnu en verdensudstilling. Lige siden den første udstilling i London i 1851, kaldt the Great Exhibition of the Works of Industry of All Nations, har den fundet sted omkring 70 gange, hvor lande samles for at vise deres allerbedste inden for bl.a. industri, håndværk, teknik, tjenester og kunst. Som eksempel er de svenske slagord for den kommende udstilling, Expo 2010 i Shanghai, innovation, kommunikation og bæredygtighed, ord som også gennemsyrer arkitekturen i den svenske pavillon, tegnet af Swecos arkitekter. Bygningen ligger også helt på linje med temaet for hele udstillingen, better city better life. Et tema, som over 200 deltagende lande enes om, og som ca. 70 millioner besøgende forventes at deltage i mellem 1. maj og 31. oktober næste år. Underholdende designballade Var det tegnefilmsfiguren Homer Simpson eller den New York-baserede designer Deger Cengiz, som først opfandt the Attitude Chair? Diskussionen rasede på forskellige designblogger i sommer, og mange af seriens fans hævdede, at designeren havde plagieret stolen, som blev vist i et afsnit for elleve (!) år siden. Cengiz hævdede fast, at han ser meget lidt tv og aldrig havde set afsnittet i den populære tegneserie om familien Simpson og sagde, at han føler beundring for seriens skabere for at have tænkt samme funktionelle tanker som han selv at teenagere med attitude skulle slippe for at falde baglæns, når de næsvist vipper på stolen. De blot 13 signerede eksemplarer af Attitude Chair, som blev produceret som en begrænset serie af Voos Furniture, blev hurtigt udsolgt. Måske til mindre vrede Simpsons-fans. Bæredygtig forskning I stedet for at give dit aflagte tøj til de nødlidende, kan du i fremtiden tanke bilen med det. Man kan køre ca. 5 km på et par cowboybukser. Nej, det er ikke en vits, men hvad svenske forskere er kommet frem til en metode til at udvinde godt og billigt biobrændsel af gamle pjalter. Forskerne ved Textilhögskolan i Borås ser et pantsystem som en mulig udvikling i fremtiden i stedet for at smide dit tøj ud, får du lidt penge, når du indleverer dem til genvinding. Alle blandingsmaterialer udskilles, for det er bomulden, forskerne vil have, og indtil videre er det lykkedes at separere den fra polyester. Bomulden bliver til biogas eller ethanol, og polyester genanvendes til tekstilproduktion. En fremragende fremgangsmåde for en bæredygtig udvikling! 24 KINNARPS MAGAZINE 2009

27 KINNARPS WORLDWIDE Tillykke Bauhaus I år er det 90 år siden, at den unge, tyske arkitekt Walter Gropius grundlagde kunst- og håndværksskolen Bauhaus i Weimar. Hensigten var at ophæve grænserne mellem kunst, arkitektur og håndværk, at forene alle kunstneriske discipliner, der er nødvendige for at bygge og indrette et hus under ét tag, samt at skabe en ny stil, som var i takt med tiden. Arkitekter, billedhuggere, malere, vi må tilbage til håndværket, lød hans korte, men slagkraftige manifest, og stilen kom til at blive præget af et funktionalistisk, geometrisk sprog uden dekorative tillæg. I begyndelsen af 1930 erne satte nazisterne spørgsmålstegn ved undervisningen, og situationen blev til sidst så ildevarslende, at skolens sidste rektor, Ludwig Mies van der Rohe, lukkede den i august Hans stålrørsmøbler blev nogle af Bauhausskolens mest kendte og karakteristiske mange af dem fremstilles stadigvæk i dag. Australia Tel: Belgium Tel: +32 (0) Brazil Tel: Bulgaria Tel: China Tel: Croatia Tel: Czech Republic Tel: Denmark Tel: Estonia Tel: Finland Tel: France Tel: +33 (0) Germany Tel: +49 (0) Hungary Tel: Iceland Tel: Italy Tel: Latvia Tel./fax: Lithuania Tel: Mexico Tel: +52 (55) Netherlands Tel : +31 (0) Norway Tel: Poland Tel: Qatar Tel: Romania Tel: Russia Tel: +7 (812) Saudi Arabia Tel: Serbia Tel: Slovakia Tel: +421 (0) Slovenia Tel: Spain Tel: Sweden Tel: +46 (0) for nearest dealer Switzerland Tel: +41 (0) United Arab Emirates Tel: +971(0) United Kingdom Tel: +44 (0) USA Tel: Farvel til glødelampen Efter 130 år bliver der nu lukket og slukket for en af verdens mest banebrydende opfindelser Thomas Edisons glødelampe. Fantastisk på mange måder, men desværre en gevaldig energisluger. Kun lige under ti procent af elektriciteten til glødelampen bliver til lys resten bliver til varme, og følgen af forbuddet vil forhåbentlig modvirke den globale opvarmning. Inden for EU er det fra 1. september i år blevet forbudt at fremstille og importere matte og klare glødelamper over 100 watt. I de kommende tre år vil der ske en udfasning for de lavere watt-tal, og derefter skærpes præstationskravene til lysdioder, lavenergi- og halogenpærer, som er fremtidens lyskilder. Og vær ikke bekymret for krystallysekronen morgendagens vil måske have integrerede lysdioder i prismerne. KINNARPS MAGAZINE 2009 KINNARPS MAGAZINE editorial staff Per-Ola Wennefors, Publishing Director Åsa Andersson, Project Manager Lars Bülow Ove Kalén Birgitta Skoglund Mats Fredrikson, Graphic Designer Jonas Sällberg, Photographer Kinnarps AB Kinnarp, Sweden Tel +46(0) info@kinnarps.se

28 Næste nummer udkommer i maj 2010