Kunst & kultur. Art & Culture // Kunst & Kultur

Transkript

1 2013 Kunst & kultur Art & Culture // Kunst & Kultur

2 3 Kunst & kultur Oversigt over kunst- og kulturoplevelser i Lysets Land. Bl.a. gallerier, kunsthåndværkere, arbejde værksteder og kunstudstillinger. Side 5 Art & Culture Survey of art and culture experiences in the Land of Light, including galleries, craftsmen, working workshops, and art exhibitions. Page 29 Kunst & Kultur Übersicht über Kunst- und Kulturerlebnisse im Land des Lichts. U.a. Galerien, Kunsthandwerker, Schauwerkstätten und Kunstausstellungen. Seite 53

3 5 Susan Vivi Sørensen LØNSTRUP Store oplevelser med kunst og kultur Mød kunsten, som den leves og opleves i værksteder og gallerier. Her kommer du i nærkontakt med nutidens kunstnere og kunsthåndværkere i Lysets Land. Eller se en af de faste kunstudstillinger. DE MANGE GALLERIER er fyldt med spændende kunst og kunsthåndværk. FLAMEWORK OG GLASMALERI Et lille hyggeligt galleri med egne værker. På galleriet kan man se, at Susan smelter glasset i flammen og fremstiller unika glasperler. Naturen og det specielle lys omkring Lønstrup er en stor inspirationskilde i både flammeglasset og malerierne. Åbningstider, minimum Torsdag Den samlede åbningstid varierer efter sæson. Se aktuel åbningstid via QR-kode eller på webside. Lønstrupperlen ARBEJDENDE VÆRKSTEDER Mange af landsdelens kunstnere byder indenfor i gallerier og værksteder, hvor du kan opleve kunsten blive skabt. Gallerier 6 Kunsthåndværk 10 Billedhuggere 14 Smykker 15 Glaskunst 17 Keramik 19 Rav 21 Antikviteter 22 Kunstudstilling 25 Oplevelser 25 Rubjergvej 21, Lønstrup, T.: E.: svs@svs-art.com

4 Gallerier 7 Galleri Tegn HJØRRING Galleri Dorte Friis LØNSTRUP Lille galleri i hjertet af Hjørring, hvor der udstilles værker af udvalgte billedmagere, fotografer og kunsthåndværkere. Engagement og kvalitet er en betingelse, og udstillingerne må gerne have et budskab eller en vinkel som kan skabe debat. Galleriet har til huse i en gårdhave i det gamle Hjørring; en oase midt i byen med en atmosfære af at alt kan lade sig gøre hvis man har noget på hjerte. Nørre Alle 5 Tlf kontakt@galleri-tegn.dk Påske kl : Ti.-sø. kl eller efter aftale. Evt. ændringer se hjemmeside. Galleriet er bygget i smuk, italiensk Palladio stil med lyse og indbydende lokaler og ligger midt på hovedstrøget i Lønstrup. Her vises udvalg af bronze og granit skulpturer af Anders Friis. Malerier, tekstiler og keramiske værker af danske og internationale kunstnere. Dorte Friis giver liv til sine figurer fra en verden mellem fantasi og virkelighed. Et univers af glæde og fortryllende farver. Strandvejen 71, Lønstrup Tlf mail@dortefriis.dk : Ti.-sø. kl Mandag lukket. Tlf mail@dortefriis.dk. Galleri Løkken LØKKEN Galleri Lønstrup LØNSTRUP Holder du af lyset i Vendsyssel? Så besøg Galleri Løkken. I et af Løkkens ældste huse har John atelier og udstilling. - Både på stranden. Havet. Klitten og dens stemninger skildres i hans oliemalerier. Pressen skrev: Billeder, der vibrerer af lys og atmosfære. Der er kærlighed i hvert penselstrøg. Vrenstedvej Løkken Tlf john@atelierjohn.dk : Ma.-lø. kl Sø. kl : To.-sø. kl Kig indenfor hos malerne Karen M. & Jørn K. Andersen og oplev lyset over Lønstrup, gengivet i originale akvareller, inspireret af den barske og fascinerende natur langs Vesterhavskysten. Strandvejen 64, Lønstrup Tlf galleriloenstrup@has.dk : Ma.-lø. kl Sø. Kl Evt. ændringer: Galleri Bo Bendixen LØNSTRUP Galleri Uggerby LØNSTRUP Galleri Bo Bendixen i Skagen og Lønstrup er unikke gavebutikker, med et bredt udvalg af den kendte danske designer Bo Bendixens produkter, som med sit farverige og enkelte design udtrykker skandinavisk livsstil. I butikkerne finder du t-shirts, strømper, tasker, håndklæder, krus, caps, tørklæder, fleece, nøgleringe, plakater, postkort. Butik Skagen, Sct. Laurentiivej 73B, 9990 Skagen, Gården 8A, Lønstrup Tlf info@bobendixen.dk Galleri Uggerby formidler ny dansk og international kunst med skiftende udstillinger indenfor maleri, glas, bronze, granit og keramik. Separat - og gruppeudstillinger med faste og mange skiftende kunstnere fra indog udland. Besøg Galleri Uggerby hele året og få en unik oplevelse i kunstens verden. Åbnes også iflg. aftale på / Tilmeld dig nyhedsmail på Strandvejen 89G, Lønstrup Tlf info@galleriuggerby.dk : Ti.-sø. kl : Fr. kl Lø.-sø. kl Ændringer se

5 Gallerier 9 Mogens Andersen LØNSTRUP Lykkegaard - Galleri - Marskandiser TVERSTED Galleriet fungerer som et åbent værksted. Derudover har galleriet to faste udstillinger om året - en i påsken og en i det sene efterår. Der er ingen faste åbningstider, hvilket betyder, at er Mogens Andersen på matriklen, er døren også åben. Vil du/i være helt sikre, så slå på tråden først. Mogens Andersens ting kan også ses på Gallerie Rasmus. Velkommen! Nørremøllevej 269 Lønstrup Tlf mogens@malerenivraa.dk Galleri med skiftende udstillinger af moderne kunst og kunsthåndværk. Keramik, glas, smykker, malerier mv. Marimekko beklædning og boligtekstiler. Birkenstock sko og sandaler. Udsøgte kaffer og teer, vin samt lokalt fremstillet bjesk. Vi har altid en gave til enhver lejlighed. Påske og højsæson åben dagligt Bindslevvej 54, Tversted Tlf info@lykkegaard.org : kl : Fr.-sø. kl : kl : Fr.-sø. kl : kl Benedikte Smykker TVERSTED Galleri Færch-P ØSTER VRÅ Hos Benedikte Smykker & Galleri vises enkle og udtryksfulde smykker, samt spændende billedkunst. Inspirationen fra den rå, unikke natur er ikke svær at få øje på. Besøg butikken i Tversted - gå en tur ved havet - få en god oplevelse og , butik åben efter aftale. Lukket helligdage ellers efter aftale. Se hjemmesiden for lørdagsåbnet udenfor højsæsonen. Tannisbugtvej 117, Tversted Tlf info@benediktesmykker.dk : Ti.-fr. kl : Ti.-fr. kl Lø. kl : Ti.-fr. kl Kirke - Kunst - Kærlighed. Galleriet er smukt indrettet i den gamle Baptistkirke i Øster Vrå i hjertet af Nordjylland. Der udstilles dansk nutidskunst herunder inspirerende malerier, skulpturer, keramik, glaskunst m.m. Liljevej Østervrå Tlf fam.f@mail.dk Medio marts til medio november: Lø.-sø. kl Galleri Tornby TVERSTED Bed&art AALBÆK Galleri Tornby formidler et nyt og spændende udvalg af unika indenfor moderne nordisk og international kunst, primært malerier - men også skulpturer og andet unika af fin kvalitet. Galleriet huser talentfulde- og internationalt anerkendte kunstnere og ofte med unika, der ikke normalt ses på disse breddegrader. Altid noget nyt på tapetet henover sæsonen. Mere info på Skagensvej 53 B, Vester Tversted Tlf tornby@os.dk Sæsonåbning Palmesøndag den 24. marts : Lø.-sø. kl Åbent Helligdage i Påsken, St. Bededag og i Pinsen. Hos bed&art finder du håndlavet glaskunst fra eget værksted, værkstedet ligger i åben forbindelse med galleriet og du er velkommen til at komme ind og kigge, ligesom der er mulighed for 1 dags kurser, hvor du selv kan lære at arbejde med glas. Skagensvej Ålbæk Tlf info@bedandart.dk Fr. kl Lø.- sø. kl Sommer og ferieperioder se aktuelle åbningstider på

6 Gallerier : : Kunsthåndvæk 11 Gyllegaard Galleri AALBÆK Butik Hørhuset LØNSTRUP Galleriet satser hovedsageligt på norske kunstnere. Galleriet er indrettet i den restaurerede lade på Klitlundgård, et rustikt og specielt lokale, hvor så meget som muligt er bevaret. I stalden er der en lille café samt brugskunst. Udleje af 2 små lejligheder. Beliggende mellem Skagen og Fr.havn. Hirtshalsvej Ålbæk Tlf post@gyllegaard.dk Hele påsken kl & : Fr.-sø. kl : On.-sø. kl : Ma.-sø. kl Butik Hørhuset er eneforhandler af Klässbols Linneväveris sortiment. Den 150 m2 store butik har et omfattende udvalg af boligtekstiler i hør: duge, løbere, servietter, viskestykker, gardin- og møbelstoffer. Desuden forhandles dametøj i hør fra bl.a. Haugland Collection, samt herreskjorter fra GAARDHAGEN. Rubjergvej 40, Lønstrup Tlf klassbols@mail.dk : Ti.-sø. kl Udenfor sæson: To.-sø. kl Tekstilkunstner Birgitte Tolnov BJERGBY Tolne Gjæstgivergaard SINDAL I Bjergby ved Hjørring har Birgitte Tolnov indrettet et textil-værksted i den gamle købmandsgård. Der fremstilles håndtrykte bolig-textiler: Puder, duge, møbelbetræk, dekorationsstoffer o.l. Desuden genoptrykkes historiske stoffer f.eks. rokoko og empire til norske dragter. I en tidligere lager-bygning er indrettet et lille textil-galleri. Skagen Landevej 216, Bjergby Tlf tolnov@has.dk : Alle dage kl og efter aftale. Tolne Gjæstgivergaard er en historisk kro fra 1897, med café, keramisk værksted, galleri og syv Bed & Breakfast værelser. Vores store galleri byder på unikt træog saltbrændt keramik til dit hjem og andre værker inspireret af naturen. Beliggende ved siden af Tolne station og skov, tilbyder vi information om lokal kunst og natur, te/kaffe. Vi hjælper gerne med at planlægge oplevelser i området. Kirkevej 300, Tolne 9870 Sindal Tlf info@tolnegjaestgivergaard.dk Gallery/Café: Påske: Dagligt kl : kl Weekends i december kl Bolcheriet i Løkken LØKKEN Bolcheriet - Skagen SKAGEN Bolcheriet er et familieejet åbent værksted med danmarksrekord og speciale i logobolcher. Se hvordan et bolche bliver kreeret af de professionelle bolchekogere. Forkæl dig selv og dem du holder af med rustne søm, slikkepinde, karameller, frisklavet dessertchokolade samt bolcher i mere end 45 varianter. Værksted & butik i handicapvenlige lokaler. Besøg vores hjemmeside & webshop bolcheriet.dk. Torvet Løkken Tlf info@bolcheriet.dk : Se mere på Lukket: og Besøg Bolcheriet og se hvordan et bolche bliver kreeret fra start til slut af de professionelle bolchekogere eller oplev hvordan der laves flødeboller. I den flotte butik fris-tes der med hjemmelavet Skagen chokolade, Skagen karameller, rustne søm, slikkepinde samt bolcher i mere end 45 varianter. Besøg også vores hjemmeside & webshop Havnevej Skagen Tlf info@bolcheriet.dk Se mere på bolcheriet.dk

7 Kunsthåndværk 13 Galleri Lene Nürnberg SÆBY Besøg lysestøberiet Bombæk Lys ved Vraa Bombæk Lys har til huse i en gammel bondegård, hvor det gamle stuehus fra 1801 er familiens beboelse og udbygninger er indrettet til lysestøberi og butik. Her har familien Bombæk lavet ægte hånddyppende og støbte lys siden 1969 og det er dermed en af landsdelens ældste lysestøberier. Støberiet er indrettet i den store lade og her kan man følge produktionen af de håndlavede lys. Produktionen er meget sæsonbetonet, men selv om der måske ikke lige laves lys når du kommer på besøg, kan processen følges på plancher, der er ophængt på væggene, og du kan gå rundt på hele virksomheden og se hvad der foregår. Gårdens gamle kostald er indrettet til butik, og her sælges de producerede lys til fornuftige priser. Butikken er fyldt med tusindvis af lys i et utal af størrelser og farver, og i en meget høj kvalitet. Hos os er det lys det drejer sig om. Kunstneren Lene Nürnberg Larsen benytter de forskellige metoder for at få lerets mange udtryk frem. Både alm. keramikovn, samt raku- og milebrænding anvendes. Der findes mange gode gaveideer i butikken. Bl.a. den populære Sæby Dame. Stort udvalg indenfor unikke ting. Brugskunst, galleri og keramik. Der er arbejdende værksted året rundt. Jytte Meier byder indenfor i hyggelige omgivelser på Tronsmark Gl. Skole, hvor hun udstiller eget moderne glaskunst. Derudover skiftende udstillinger med malerier og andre kunstformer. I perioder åbent kunstværksted.i juli og august måned er der mulighed for at købe kaffe, the og kage som kan nydes i den dejlige have bag galleriet Isager Algade Sæby Tlf Galleri Tronsmark - Tronsmark Gl. Skole Ti., on., to. og fr. kl Lø. kl Hirtshalsvej 11, Tversted Tlf jyttemeier@post.tele.dk TVERSTED & : To.-sø. kl : Ma.-sø. kl Uge 18, 38 & 42: Ma.-sø. kl TVERSTED BOMBÆK LYS Bombækvej 40 Borup 9760 Vraa Tlf Lys@bombaek.dk. Åbningstider: : Mandag-torsdag kl Isager butikken ligger i Tversted, her kan du finde alle modeller og alle garner fra firmaet, som er kendt i både Europa, USA og Japan. Marianne Isager og datteren Helga Isager passer butikken en stor del af sommeren og giver gerne råd og vejledning til dem der har lyst til at strikke noget ganske særligt til sig selv eller andre. Vi holder også kurser i butikken. Se kursustilbud på hjemmesiden. Ferievej 2, Tannisby Outletbutik, Skagensvej 74, Tversted, Tlf mi@isagerstrik.dk : daglig kl Resten af året: Lø.-sø. kl Outletbutik: Lø. kl

8 Billedhuggere Smykker 15 Billedhuggerne Anni Kristine & Flemming Holm HJØRRING Dot Keramik FREDERIKSHAVN Anni Kristine og Flemming Holm i Hjørring laver skulpturer i granit og bronze. Nord for Hjørring bor det internationalt kendte kunstnerægtepar Anni Kristine & Flemming Holm. Granitblokkene bliver til elegante skulpturer. Bronzeskulpturerne bliver færdiggjort og står ofte i deres humoristiske udtryk, som noget ganske egenartet. Besøg udenfor åbningstider kan aftales. Dalsmarkvej 27 Tlf flemming@anniflemming.dk : Ma.-lø. kl eller efter aftale. Hos Dot finder du smukke unika sølvsmykker, malerier fra eget værksted, smukt brugskunst fra førende leverandører. Årstidens lækre tøj, fodtøj og tilbehør. Stilen er romantisk med et råt udtryk. Hele året kan du deltage i kurser og workshops indenfor maleri, smykke-fremstilling og blomsterbinderi. Skagensvej Frederikshavn Tlf info@dot-keramik.dk Ma.-fr. kl Lø. kl Sø. kl Galleri Pondcottage Art LØKKEN Holberg Smykker LØNSTRUP Billedhugger Bodil Dam har deltaget i mange udstillinger på museer og gallerier i hele landet. Her har man en unik chance for at se og høre om hvorledes hun skaber sine fine skulpturer i bronze og stentøj. Mennesker og fulge er de foretrukne motiver. Færdige skulpturer og værker under udførelse kan ses hele året i det lille hyggelige galleri, som ligger smukt med udsigt til Børglum Kloster. Munkebrovej 48, Vrensted 9480 Løkken Tlf pca@bodildam.dk : Ma., on.-sø. kl : Ma., on.-sø. kl Samt efter aftale hele året rundt. Holberg Smykker i Det Blå Hjørne er et arbejdende guldsmedeværksted. I den eksklusive udstilling af unikke, håndsmedede smykker i guld, sølv og ædelstene, kan dine drømme om dit personlige smykke, blive til virkelighed - ellers smeder vi det med kærlighed. Kærligheden får sit poetiske udtryk i forlovelses - og vielsesringe. Magiske ringe ingen andre har. Smykkepoesi - Evighedsgaranti. Strandvejen 51, Lønstrup Tlf holberg@holbergsmykker.dk I sæsonen: kl & kl Udenfor sæsonen - hør telefonsvarer på tlf

9 Glaskunst 17 Antikviteter i Lønstrup Oplev 4 århundreder på 400 meter Glasgalleriet - Den Blå Elefant LØKKEN Hos Den Blå Elefant finder du unikaglas og små serier, fremstillet i koldglas-teknik. Birthe Erstvang har mere end 15 års erfaring og har et meget bredt udvalg, bl.a. huse, ure, fugle, billeder og relieffer. Der sælges også smykker. Undervisning i koldglas-teknik hele året. Vrenstedvej Løkken Tlf birthe.erstvang@hotmail.com : Ma.-sø. kl Dog lukket on. fra , undtagen uge 7, 8, 41, 42 og i dec. Glashuset LØNSTRUP 3 spændende butikker med Antik & Design fra 1700-tallet og frem til i dag. Antikke møbler, kunst, belysning, kuriositeter, haveting i sten og jern m.m. Skandinavisk design, kunsthåndværk, keramik møbelklassikere, retro-effekter m.m. Glashuset i Lønstrup er et eksperimenterende værksted, hvor der udover brugsting også arbejdes med skulpturelt unika og støbt glas. Glashuset er en base for afprøvning af glassets mange facetter. Se hvordan der i Glashuset bearbejdes det fascinerende glas på tættest hold. Fra Glaspusterens fremstilling til det færdige kunststykke. Strandvejen 68 Lønstrup Tlf glashuset@vangeglas.dk : Ma.-sø. kl Mød os også på Løkken Antikmesse i dagene 1. til 4. august 2013 i Løkken-Hallen Se mere på Glaspusteriet Rikke Precht LØNSTRUP Lønstrup Antik Perronen 2 Mail: sode@antikvitet.net Tlf Mobil Gule Længe Antik Lønstrupvej 58 Mail: gulelaenge@antikvitet.net Tlf Mobil Art F Lønstrupvej 54 C Mail: martin@art-f.dk Mobil: Her kan du opleve, hvordan 1100 grader varmt glas blæses og formes efter 2000 år gamle traditioner og teknikker, som ikke har ændret sig væsentligt. Det glødende glas fanges an på en jernstang, kaldet en pibe, rulles i den ønskede farvekombination og formes med værktøj, træblok og vådt avispapir. Luft blæses igennem piben og glasset tager form. Oplev det fascinerende glasmageri ved eget øjesyn. Strandvejen 49 Lønstrup Tlf rikkeprecht@forum.dk : Sø. kl Ma.-Lø.: Se rikkeprecht.dk.

10 Glaskunst Glaskunst : : Keramik 19 Vennebjerg Glaspusteri LØNSTRUP Glashuset - Sæby SÆBY Kom og besøg Vennebjerg Glaspusteris fascinerende værksted og se det varme glas bliver bearbejdet ved brug af både gamle og nye teknikker. I den tilstødende butik sælges de meget flotte, færdige designs, der omfatter brugsting såvel som unikke arbejder. Åbent hele året efter aftale. Lønstrupvej 385 Tlf adammowen@hotmail.com : Ma.-fr. kl Udenfor sæsonen: ring på tlf Smuk og unik håndlavet glaskunst. Her kan du finde smukke, unikke glas-souvenirs og glaskunst til priser, hvor alle kan være med. Her er små finurlige figurer, billeder og dørskilte, alt er håndlavet og hver genstand er et lille kunstværk i sig selv. En personlig gave kan designes i tæt samarbejde. Bænkene foran Glashuset inviterer til spisning af madpakke. Gasværksvej 40B 9300 Sæby Tlf glashuset@forum.dk Glasstuen v. Karen Horsholt SINDAL Sæby Glaspusteri SÆBY Glasstuen er bestemt et besøg værd. I det naturskønne område på Fjelstedvej i Sindal har Karen indrettet den gamle lade som butikslokale og arbejdende værksted. Der sælges glaskunst fremstillet af float glas i alle mulige afskygninger, f.eks. fade, billeder, figurer, huse osv. Der afholdes kurser efter forudgående aftale. Fjelstedvej Sindal Tlf glasstuen@live.dk On. kl Juli, aug. og dec.: On., lø.-sø. kl Påske: On., to. & fr Glas er de skarpe kontrasters materiale. Varmt og voldsomt at arbejde med. Køligt, skrøbeligt og elegant, når det er færdigt. Sæby Glaspusteri er et arbejdende værksted, galleri og butik hvor glaspuster Leni Bille omdanner det 1100 grader varme glas til smukke unikke glasting. Algade 46 E 9300 Sæby Tlf info@saebyglaspusteri.dk : Hverdage kl Lø. kl Abningstider udenfor sæson - se hjemmesiden. Lone Eeg Glaskunst SINDAL Janice Hunter, Keramik Værksted HIRTSHALS Med en evne til at udtrykke en personlig stil inspireret af naturen og livet i Vendsyssel finder Lone Eeg vej gennem glassets mange muligheder. Fra de drømmende og dystre letsvævende (ofte selv-)portrætter til massive transparente skåle som blokke af frosne vandhuller? her er tale om en tydelig leg og undersøgelse af nærmiljøet på flere måder. Skovly, Tuenvej 587, Bollehede 9870 Sindal Tlf loneeeg@mail.dk : To.-sø. kl Udenfor sæson ring ang. åbningstider. Besøg Janice Hunter, som er keramisk formgiver med udstilling og værksted på Tornby Gl. Skole. Oplev det arbejdende keramikværksted, hvor kunstneren viser sit traditionelle håndværk med en eksperimenterende tilgang og et nutidig udtryk. Der er en hyggelig stemning i den gamle skolestue med udstilling af egne værker; brugskunst og skulpturer, stentøj og porcelain, paperclay vægrelieffer m.m. Tornby Gl Skole Gl. Skolevej 4A 9850 Hirtshals Tlf janiceannehunter@gmail.com Normalt alle dage kl

11 Keramik Rav 21 Giebelhausen Keramik LØNSTRUP Højers Ravsliberi MYGDAL Legende, humoristisk og med let hånd slippes fantasien løs i det hyggelige keramikværksted i Lønstrup. Stentøjet hånddekoreres med begitning og brændes ved 1180 grader. Ud fra Skandinavisk tradition skabes der unikt brugskunst. Oplev magien fra leret drejes, til det livsglade keramik i form af engle, høns og bier får liv. Rubjergvej 5, Lønstrup Tlf kari@giebelhausen.dk : kl (Ma. lukket) : Ma.-sø. kl Januar lukket. Arbejdende værksted: Når vi sliber, polerer eller indfatter ravet i sølv, guld eller træ fremhæver vi naturens egne former og farver. Service og reparationer kan ofte foretages, mens man venter. Højtvedvej 7, Mygdal Tlf info@hoejersravsliberi.dk : Ma.-fr.: Eller efter aftale. Lukket weekend og helligdage. Keramoda LØNSTRUP Ravsliberen, Sæby SÆBY Keramoda arbejder med stentøj brændt ved 1270 grader. Udover hånddrejede former - krukker, fade, the-service m.m. - laves også relieffer, skulpturer og springvand, inspireret af hav, sand og klit. Leret indeholder små lavakorn, der ses som små brune pletter i glasuren efter brænding. Leret blandes af det bedste stentøjsler. Glasurer blandes af naturlige råstoffer fra Danmark, Sverige og Norge. Strandvejen 56 Lønstrup Tlf mail@keramoda.dk : Ma.-sø.: kl Arbejdende værksted i Sæby s gamle bydel. Her fremstilles flotte og specielle ravsmykker, en del i sølv-eller guldindfatning. Ravmuseet er en privat samling, som bl.a. indeholder en kæmpe ametyst. Stor samling af sten, mineraler og forsteninger (rester af dinosaurer, dinoæg) Ravkurser afholdes: Lær at finde rav og slibekursus for børn. Algade 12 A 9300 Sæby Tlf ravsliberen@ravsliberen.dk Dorthe Hansen, Sørig Gl. Skole BINDSLEV Ravgården SØNDERLEV Keramikeren Dorthe Hansen bor og arbejder i Sørig Gamle Skole, hvor hun har indrettet skolestuen som café, butik og galleri. Her findes Dorthes egen keramik, men også små og store gaver, eksklusive delikatesser og egnens bedste hjemmebagte kager og kaffer af alle mulige slags. Tuenvej 16, Sørig Tlf / dh.keramik@pc.dk : To.-sø. kl alle dage kl : To.-sø. kl Ravgården - et hyggeligt Ravmuseum & Ravsliberi, hvor Margit & Erik producerer og sælger håndlavede kvalitetssmykker i ægte rav indfattet i sølv og guld. Her er flotte fisk, sjældne stykker rav bl.a. med insekter og alt du bør vide om rav. Fri entré. Prøv ægte ravsalve til tør hud og massage. Skallerupvej 525 Sønderlev Tlf info@ravgaarden.com : Ma.-fr. kl

12 Antikviteter 23 Kobberstuen TUEN Antikviteter i Nordjylland Lønstrup Løkken Saltum Birkelse Brovst Fjerritslev Hirtshals. Tversted Hjørring Tårs Vrå Brønderslev. Ålbæk Agersted Hjallerup Nørresundby Aalborg.. Skagen Frederikshavn Kobberstuen antik og kunst er etableret i laden på en gammel slægtsgård i Tuen. Her sælges nyere, samt ældre kunst med overvejende tilknytning til Nordjylland. Endvidere sælges antikviteter, gamle glas og kobber samt kuriosa og samleobjekter. Køb, salg og bytte. Kom og få en god snak med værtsparret, der kan fortælle interessante historier om de gamle ting. Lykkegaard - Galleri - Marskandiser Skiverenvej 35 Tuen Tlf : Ma.-sø. kl Vinter efter opslag, ellers kontakt pr. telefon. TVERSTED Thyholm Hørdum Doverodde Farsø Hvalpsund Hobro Støvring Skjellerup. Hadsund Mariager Her finder du 1 eller flere medlemsforretninger Nordjysk Antikvitetshandler forening består af 32 professionelle antikvitetshandlere med et righoldigt og varierende udvalg af møbler, varia, glas, porcelæn, samlereffekter, kuriositeter m.m. Antikviteter og kuriosa fra ind- og udland. Stort udvalg i glas, porcelæn, fajance, småmøbler, kitsch, nips og retro. 300 kvm. forretning med alt hvad hjertet begærer. Mindre indboeffekter købes efter forudgående aftale. Påske og højsæson åben dagligt Bindslevvej 54, Tversted Tlf info@lykkegaard.org : kl : Fr.-sø. kl : kl : Fr.-sø. kl : kl Her finder du adresser, kontaktoplysninger og åbningstider på alle medlemsforretninger.

13 Kunstudstilling : : Oplevelser 25 Børglum Kloster Det historiske centrum i Vendsyssel Victor Petersens Willumsen-samling, Odden MYGDAL 2013 Udstillinger I den historiske bygning fra 1500-tallet vises over 1000 værker af J.F. Willumsen. Malerier, skulpturer, keramik og grafik samt talrige skitser og tegninger giver et blik ind i hans atelier og virke gennem mere end 70 år. I herregårdens køkken serveres kaffe, the og hjemmebagt kringle. Den 7-8. september markeres 150-året for Willumsens fødsel med en stor folkefest på Herregården Odden. Oddenvej 31, Mygdal Tlf museum@jfwillumsenodden.dk : Ma.-sø. kl Vendsyssel Festival Historisk udstilling: De Hellige - de Stygge og De stolte Scenografi og rekvisitter fra TV s julekalender Ludvig og Julemanden og NYT: Anne-Marie Helgers Kostumesamling Vendsyssel Festival, som er Nordens største klassiske musikfestival, byder i sin 43. sæson på mere end 50 koncerter med kunstnere af høj musikalsk kvalitet. Koncerterne holdes i Vendsyssels smukke omgivelser i en række af landsdelens spændende kirker og koncertsteder. Festivalen præsenterer spændende danske og internationale musikere og sangere - klassik sommermusik i Lysets Land! Tlf info@vendsysselfestival.dk Vendsyssel Festival 2013 afholdes 10.7 til Hjørring Sommerspil HJØRRING - Tlf: Åbningstider: Vinterferien, Påskeferien, Maj okt. alle dage kl Hjørring Sommerspil opfører musical My Fair Lady i Sct. Knuds Kilde amfiteater. Der er plads til 2000 tilskuere. Vendsyssels bedste amatørskuespillere, dygtig instruktør og orkesterleder. Billetsalg: Hjørring Turistservice og Teaterbutikken samt ved indgangen 1 time før forestillingen. Sct. Knuds Kilde Spilledage: : Alle dage kl

14 27 OPLEV KUNSTEN OG KUNSTHÅNDVÆRKET - HELT TÆT PÅ Arts & Crafts I UGE 17 OG 38 ER DER KUNSTUGER I HELE LYSETS LAND. Her sætter vi særligt fokus på kunstnerne og deres arbejde. Kom og mød engagerede kunstnere, som fortæller om deres værker og om, hvordan de er blevet til. Kunstnere og gallerier har i denne uge lagt sig i selen for at byde på anderledes og skæve oplevelser i forhold til kunst og kunsthåndværk, så du udover at møde kunstnerne på hjemmebane også får mulighed for at være med i skabelsesprocessen og få ny indsigt og inspiration med dig hjem. Benyt lejligheden til en forårsudflugt i kunstens tegn, hvor naturoplevelser og god gastronomi i Lysets Land går hånd i hånd med en uge fyldt med daglige events og særlige kunstarrangementer. Fuldt overblik Denne guide indgår i Toppen af Danmarks samlede informationsmateriale for SKAGEN FREDERIKSHAVN SÆBY HJØRRING SINDAL LØKKEN LØNSTRUP HIRTSHALS TVERSTED DANSK 2013 MAGASINET Ferie på Ferie på toppen af Danmark - inspiration til oplevelser og guide til overnatning. GRATIS MAGASIN toppen af Danmark GUIDES Spis godt - restauranter, bryghuse, gårdbutikker og specialforretninger Museer & slotte 2013 Aktiv Mærk naturen ferie TIL FODS ELLER PÅ CYKEL OG NYD STILHEDEN! 2013 RENE HVIDE Active Holidays // Aktivurlaub sandstrande FIND DE BEDSTE OPLEVELSER på alle årstider Spis godt Tasteful Adventures Gut Essen Museums & Castles Museen & Schlösser Aktiv ferie - alle de sjove fysiske aktiviteter, du kan deltage i. Se arrangementerne på toppenafdanmark.dk eller hent en folder på de lokale turistbureauer. Museer & slotte - oplevelser på kunstmuseer, museer, slotte og herregårde.

15 29 Susan Vivi Sørensen LØNSTRUP Great Experiences with art and culture Meet art as it is lived and experienced in workshops and galleries. You will get close contact with today s artists and craftsmen in the Land of Light. And at the museums, you will see the great names of previous generations. THE MANY GALLERIES are filled with exciting art and art ware. FLAMEWORK AND GLASS PAINTING A small, cosy gallery with the artist s own works. In the gallery, you can see Susan melting glass in the flame and making unique glass beads. Nature and the special light around Lønstrup is a major source of inspiration in both the flame glass and the paintings. Opening hours, minimum Thursday pm, The total opening hours vary according to the season. See the current opening hours via the QR code or at the website. The Lønstrup bead ACTIVE WORKSHOPS Come experience art in the making; many of the region s artists have opened their galleries and workshops to the public. Galleries 30 Art 34 Sculptures 38 Jewellery 39 Glass Art 41 Ceramics 43 Amber 45 Antiques 47 Art Exhibitions 49 Music/Theatre 49 Rubjergvej 21, Lønstrup, T.: E.: svs@svs-art.com

16 Galleries 31 Galleri Tegn HJØRRING Galleri Dorte Friis LØNSTRUP Small gallery in the heart of Hjørring where works of selected painters, photographers and craftsmen are exhibited.commitment and quality are prerequisites and exhibitions are encouraged to have a message or theme that can provoke debate. The gallery is situated in an atrium; an oasis in the middle of the old town with an atmosphere that implies that anything is possible if you ve something important to say. Nørre Allé 5 Tel kontakt@galleri-tegn.dk Easter : Tu.-Su , or by request. See website for latest opening hours. Built in attractive Italian Palladio style with light and inviting premises in the middle of Lønstrup s main street. A selection of bronze and granite sculptures by Anders Friis is exhibited. Paintings, textiles and ceramic works by Danish & international artists. Dorte Friis brings her figures to life in a world somewhere between fantasy & reality. A universe of joy & captivating colours. Strandvejen 71, Lønstrup Tel mail@dortefriis.dk : Tu.-Su.: Monday closed. Tel , mail@dortefriis.dk. Galleri Løkken LØKKEN Galleri Lønstrup LØNSTRUP Are you fascinated by the light in Vendsyssel? Then visit Galleri Løkken. In one of Løkken s oldest houses, John has fitted out a studio and exhibition. The beach, the sea, the dunes and its moods are all depicted in his oil paintings. The press wrote: Pictures that shimmer with light and atmosphere - There is love in every brushstroke. Vrenstedvej Løkken Tel john@atelierjohn.dk : Mo.-Sa Su : Th.-Su Visit the workshop of Karen M. & Jørn K. Andersen & see the light over Lønstrup reproduced in original watercolours inspired by the rugged, fascinating landscape of the North Sea coastline. Strandvejen 64, Lønstrup Tel galleriloenstrup@has.dk : Mo.-Sa Su Any changes: Galleri Bo Bendixen LØNSTRUP Galleri Uggerby LØNSTRUP Galleri Bo Bendixen in Skagen and Lønstrup. Unique gift shops with a wide range of products by well-known Danish designer Bo Bendixen, whose colourful and simple designs express Scandinavian lifestyle. In the shops you ll find T-shirts, socks, bags, towels, mugs, caps, scarves, fleeces, key rings, posters, postcards. Butik Skagen, Sct. Laurentiivej 73B, 9990 Skagen, Gården 8A, Lønstrup Tel info@bobendixen.dk Galleri Uggerby promotes new Danish and international art with exhibitions of paintings, glass, bronze, granite & pottery. Individual and group exhibitions with regular and new artists from at home and abroad. Visit Galleri Uggerby at any time of the year for a unique experience of the world of art. Also open by request on / Subscribe to our newsletter at Strandvejen 89G, Lønstrup Tel info@galleriuggerby.dk : Tu.-Su : Fr and Sa.-Su.: Any changes:

17 Galleries 33 Mogens Andersen LØNSTRUP Lykkegaard - Galleri - Marskandiser TVERSTED The gallery functions as an open workshop. In addition, the gallery has two regular exhibitions every year - one at Easter and one in the late autumn. There are no scheduled opening hours, which means that if Mogens Andersen is at home, you re always welcome. If you want to make sure he s around, then call first. Mogens Andersen s works can also be seen at Gallerie Rasmus. Nørremøllevej 269 Lønstrup Tel mogens@malerenivraa.dk Gallery with changing exhibitions of contemporary art and handicrafts. Pottery, glass, jewellery, paintings, etc. Marimekko clothing and household textiles. Birkenstock shoes and sandals. Selected coffees and teas, wine and locally produced schnapps. We always have gifts to suit any occasion. Easter and peak season, open daily Bindslevvej 54, Tversted Tel info@lykkegaard.org : : Fr.-Su : : Fr.-Su : Benedikte Smykker (Jewellery) TVERSTED Galleri Færch-P ØSTER VRÅ At Benedikte Smykker & Galleri simple and expressive jewellery and exciting visual arts are on display. It s easy to see inspiration in the raw, unique countryside. Visit the shop in Tversted - take a walk by the sea - enjoy a good experience & , shop open by request. Closed on public holidays - otherwise by request. See website for Saturday opening outside high season. Tannisbugtvej 117, Tversted Tel info@benediktesmykker.dk : Tu.-Fr : Tu.-Fr Sa : Tu.-Fr Church - Art - Love. The gallery is beautifully laid out in the old Baptist church in Øster Vrå in the heart of North Jutland. Exhibits of Danish contemporary art, including inspirational paintings, sculptures, pottery, glass art, etc. Liljevej Østervrå Tel fam.f@mail.dk Mid march until mid-november: Sa. & Su Galleri Tornby TVERSTED Bed&art AALBÆK Galleri Tornby promotes a new and exciting selection of one-off items in modern Nordic and international art, primarily paintings, but also sculptures and good quality one-off items. The gallery exhibits works by talented and international artists and often has one-off items that aren t usually seen in these parts. Always something new during the season. More info at Skagensvej 53 B Vester Tversted Tel tornby@os.dk Sa.-Su Public Holidays at Easter, 26.4 and At bed&art you ll find handmade glass art from our own workshop, which is located directly adjacent to the gallery and you re welcome to come in and look around. 1-day courses available in which you can learn to work with glass. Skagensvej Ålbæk Tel info@bedandart.dk Fr Sa.-Su For summer period and holidays, see opening hours at

18 Galleries : : Art 35 Gyllegaard Galleri AALBÆK Butik Hørhuset LØNSTRUP The gallery focuses primarily on Norwegian artists. The gallery is fitted out in the restored barn at Klitlundgård, a special, rustic venue where as much as possible has been preserved. The stable features a café and applied art. Located between Skagen & Frederikshavn. Hirtshalsvej Ålbæk Tel post@gyllegaard.dk Easter: every day & : Fr.-Su : We.-Su : Mo.-Su Butik Hørhuset is the sole agent for Klässbols Linneväveris range in Denmark. The 150 m2 shop has an extensive range of household textiles in linen: tablecloths, reels, napkins, tea towels, curtain and furniture fabrics. Women s clothing in linen from the Haugland Collection and men s shirts from GAARDHAGEN are also sold. Rubjergvej 40 Lønstrup Tel klassbols@mail.dk : Tu.-Su Off-season: Th.-Su Tekstilkunstner Birgitte Tolnov BJERGBY Art Café Tolne Gjæstgivergaard SINDAL In Bjergby, near Hjørring, Birgitte Tolnov has established a textile workshop in the former merchant s house. Hand-printed household textiles are produced: Pillows, tablecloths, upholstery, decorative fabrics, etc. Historical fabrics are also reprinted, e.g. rococo and empire designs for Norwegian costumes. A small textile gallery is fitted out in a renovated warehouse. Skagen Landevej 216 Bjergby Tel tolnov@has.dk : Daily and by request. Tolne Gjæstgivergaard is an historic Inn dating back to the turn of the century (built 1897), with a café, ceramic studio, gallery and seven (B&B) rooms. In our spacious gallery we feature unique wood and salt fired ceramics for your home and other works inspired by nature. Located next to Tolne station and woods, we offer information about local art and nature, tea/coffee and can also help you to plan nearby adventures. Kirkevej 300, Tolne 9870 Sindal Tel info@tolnegjaestgivergaard.dk Gallery/Café Easter: Daily : December weekends: Bolcheriet in Løkken LØKKEN Bolcheriet - Skagen SKAGEN Bolcheriet is a family-owned open workshop which specialises in and holds the Danish record in logo sweets. See how a sweet is created by professional sweetmakers. Treat yourself & those you re fond of to rusty nails, lollipops, caramels, freshly-made dessert chocolates & more than 45 varieties of sweets. Workshop & shop with disabled access. Visit our website & web shop - Torvet Løkken Tel info@bolcheriet.dk : See more at Visit Bolcheriet and see how a sweet is created from beginning to end by the professional sweet-makers or experience how chocolate-covered marshmallows are made. Let the attractive shop tempt you with homemade Skagen chocolate, Skagen caramels, rusty nails, lollipops and more than 45 varieties of sweets. Visit our website & webshop - Havnevej Skagen Tel info@bolcheriet.dk : See more at

19 Art 37 Galleri Lene Nürnberg SÆBY Visit the candle factory Bombæk Lys at Vraa Bombæk Lys is located in an old farm where the family is living in the old farmhouse from 1801, and the outbuildings have been converted into candle factory and shop. The Bombæk family has been making genuine, handmade candles since 1969, which makes it one of the region s oldest candle factories. The factory has been established in the large barn, where you can watch the production of the hand-made candles. The production is highly seasonal, but although candles may not actually be made when you visit, you can see the process on posters on the walls, and you can make a tour of the factory to see what is going on. The old cow house has been converted into a shop, where the candles made at the factory are sold at reasonable prices. The shop contains thousands of candles in numerous sizes and colours and of a very high quality. To us, candles are important. Artist Lene Nürnberg Larsen uses different methods to highlight the many expressions of the clay, with ordinary clay oven, raku-firing and charcoal stack being used. Many good gift ideas in the shop, including the popular Sæby Lady. Extensive choice of unique items. Applied art, gallery and pottery. Open workshop all year round. Jytte Meier welcomes you to the cosy surroundings at Tronsmark Gl. Skole, where she exhibits her own modern glass art. In addition, successive exhibitions featuring paintings and other art forms. Open workshop during certain periods. In July and August you can buy coffee, tea and cakes, which can be enjoyed in the lovely garden behind the gallery. Algade Sæby Tel Galleri Tronsmark - Tronsmark Gl. Skole Marianne Isager strik (knitwear design) Mo. closed. Tu.,We.,Th. & Fr Sa Hirtshalsvej 11, Tversted Tel jyttemeier@post.tele.dk TVERSTED & : Th.-Su : Mo.-Su Week 18, 38 & 42: Mo.-Su TVERSTED BOMBÆK LYS Bombækvej 40 Borup 9760 Vraa Tel Lys@bombaek.dk. Opening hours: 1 Jan.-31 Dec.: Mon.-Thu. from 8 am to 12. Isager shop is situated in Tversted. You can find all the models and yarns from the company, which is well-known in Europe, USA & Japan. Marianne and her daughter Helga look after the shop for most of the summer and are happy to provide advice and guidance to customers wishing to knit something special for themselves or others. We also hold courses in the shop. See available courses on our website. Ferievej 2, Tannisby Outletbutik, Skagensvej 74, Tversted, Tel mi@isagerstrik.dk : Daily Rest of the year: Sa.-Su Outlet: Sa

20 Sculptures Jewellery 39 Billedhuggerne Anni Kristine & Flemming Holm HJØRRING Dot Keramik FREDERIKSHAVN Anni Kristine and Flemming Holm of Hjørring create sculptures in granite and bronze. Just to the north of Hjørring live the internationally reknowned artist couple Anni Kristine & Flemming Holm. Granite blocks are carved into elegant sculptures. Bronze sculptures are completed and often appear in their humoristic expression as a quite unique work of art. Visits outside opening hours can be arranged. Dalsmarkvej 27 Tel flemming@anniflemming.dk : Mo.-Sa or by appointment. You ll find beautiful one-off items of silver jewellery, paintings from our own workshop, attractive arts & crafts from leading suppliers. Fantastic clothes, shoes & accessories for the season. Romantic styles with raw expression. Participate in courses & workshops on painting, jewellery and flower-arranging throughout the year. Skagensvej Frederikshavn Tel info@dot-keramik.dk Mo.-Fr.: Sa Su Galleri Pondcottage Art LØKKEN Holberg Smykker LØNSTRUP Sculptor Bodil Dam has taken part in many exhibitions at museums and galleries all over the country. Here you have a unique chance to see and hear how she creates her fine sculptures in bronze and earthenware. People and birds are her favourite subjects. Finished sculptures and works in progress can be seen throughout the year in her cosy gallery which offers great views of Børglum Abbey. Munkebrovej 48, Vrensted 9480 Løkken Tel pca@bodildam.dk : Mo., We.-Su : Mo., We.-Su And by appointment all year round. Holberg Smykker in Det Blå Hjørne is a goldsmith workshop. In the exclusive exhibition of unique hand-crafted jewellery in gold, silver & precious stones, your dreams of a personal item of jewellery can be realized - always produced with love. Love finds its poetic expression in engagement and wedding rings. Magic rings that are unique. The Poetry of Jewellery - Lifetime Warranty. Strandvejen 51, Lønstrup Tel holberg@holbergsmykker.dk In season: & Offseason - Listen to answering machine on

21 Glass Art 41 Antiques in Lønstrup Experience four centuries in the course of 400 metres Glasgalleriet - Den Blå Elefant LØKKEN At Glasgalleriet - Den Blå Elefant you ll find one-off glass art & small series produced using the cold-glass technique. Birthe Erstvang has more than 15 years experience and has a wide range that includes houses, clocks, birds, pictures and reliefs. Computer graphics also displayed & jewellery sold. Cold-glass technique taught throughout the year. Vrenstedvej Løkken Tel birthe.erstvang@hotmail.com : Mo.-Su.: Closed Wed. from , except weeks 7, 8, 41, 42 & in December. Glashuset LØNSTRUP Three exciting shops with antiques and design from the 18th century until today. Antique furniture, art, lighting, curiosities, garden objects in stone and iron, etc. Scandinavian design, art ware, ceramics, furniture classics, retro articles, etc. Glashuset in Lønstrup is an experimental workshop where, in addition to utility items, work takes place on sculptural one-off items and moulded glass. Glashuset is a base for testing the many facets of glass. See at close quarters how the fascinating glass is worked at Glashuset, from the glass-blower s production to the finished work of art. Strandvejen 68 Lønstrup Tel glashuset@vangeglas.dk : Mo.-Su You can also meet us at Løkken Antiques Fair during the period 1-4 August 2013 in Løkken-Hallen See more at Glaspusteriet Rikke Precht LØNSTRUP Lønstrup Antik Perronen 2 Mail: sode@antikvitet.net Tel Mobile Gule Længe Antik Lønstrupvej 58 Mail: gulelaenge@antikvitet.net Tel Mobile Art F Lønstrupvej 54 C Mail: martin@art-f.dk Mobile See how 1100 degree hot glass is blown and shaped according to 2000-year-old traditions & techniques that have remained more or less unchanged. The molten glass is picked up on an iron rod called a pipe, rolled in the desired colour combination & shaped with tools, wooden blocks & wet newspaper. Air is blown through the pipe & the glass takes shape. Witness the fascinating process at first hand. Strandvejen 49 Lønstrup Tel rikkeprecht@forum.dk : Su Ma.-Sa.: See

22 Glass Art Glass Art : : Ceramics 43 Vennebjerg Glaspusteri LØNSTRUP Glashuset - Sæby SÆBY Come and visit Vennebjerg Glaspusteri s fascinating workshop, and see the hot glass be worked by means of traditional and modern techniques. The adjacent shop sells the highly attractive finished designs, comprising both utility items and unique works. Open all year round by request. Lønstrupvej 385 Tel adammowen@hotmail.com : Mo.-Fr Out of season, call for opening hours: Here you can find beautiful, unique glass souvenirs & glass art at prices to suit all pockets. Small, quirky figures, pictures and nameplates. Everything is handmade and each item is a work of art in itself. A personal gift can be designed in close collaboration. You can eat a packed lunch outside. Gasværksvej 40B 9300 Sæby Tel glashuset@forum.dk Glasstuen v. Karen Horsholt SINDAL Sæby Glaspusteri SÆBY Glasstuen is definitely well worth a visit. In the picturesque area of Fjelstedvej in Sindal, Karen has converted the old barn into a shop and workshop. Fused glass art is on sale, including dishes, pictures, figures, houses, etc. Courses are held on request. Fjelstedvej Sindal Tel glasstuen@live.dk We We., Sa. & Su. In July, Aug. & Dec Easter: We., Th. & Fr Glass is a material of great contrasts: Hot and extreme to work with; cool, fragile and elegant in the finished product. Sæby Glaspusteri is an open workshop, gallery & shop, where glass-blower Leni Bille transforms the 1100-degree hot glass into unique glass items. Algade 46 E 9300 Sæby Tel info@saebyglaspusteri.dk : weekdays Sa See website for opening hours in off-season. Lone Eeg Glaskunst SINDAL Janice Hunter, Keramik Værksted HIRTSHALS With an ability to express a personal style inspired by the countryside and life in Vendsyssel, Lone Eeg utilises the great potential of glass. From dreamy, sombre and ambiguous (often self-) portraits to solid transparent bowls resembling blocks of frozen waterholes - playful and exploratory approach to the local environment. Skovly, Tuenvej 587, Bollehede 9870 Sindal Tel loneeeg@mail.dk : Th.-Su Phone for opening hours outside the season. Visit Janice Hunter, who is a ceramic designer with exhibition and workshop at Tornby Gl. Skole. See the workshop in which the artist demonstrates her traditional skills with an experimental approach and modern expression. There s a lovely atmosphere in the former schoolroom with an exhibition of her own works: applied art and sculptures, earthenware and porcelain, paper clay wall reliefs, etc. Tornby Gl Skole Gl. Skolevej 4A 9850 Hirtshals Tel janiceannehunter@gmail.com Normally daily 9-18.