47 ÅR NR. 1 Februar ÅRGANG

Transkript

1 47 ÅR NR. 1 Februar ÅRGANG

2 Medlemsblad for DLFL ny stemme Nr årgang Medlemsbladet»ny stemme«udgives af bestyrelsen for Dansk Landsforening for Laryngectomerede - DLFL ved hjælp af tilskud fra Kræftens Bekæmpelse samt Bladpuljen. Bladet distribueres til medlemmer af DLFL og i et mindre antal til DLFL s søsterforeninger i Island og Norge. Oplag: Tryk: cign, Hornum charlotte.pedersen@privat.dk Redaktør/Ansvarshavende Hans S. Sørensen Rørsangervej 15, Tranum DK-9460 Brovst Tlf.: nystemme@dlfl.dk Dansk redaktionskomite Carl-Johann Ryser Vestparken Bramming Tlf.: ryser@youmail.dk Niels Erik Sørensen, Kirkegade 67, 6700 Esbjerg Tlf.: Mobil: legol@esenet.dk Britt Prangsbøll, Sundtoften 386, DK-4800 Nykøbing Falster Tlf.: Mobil.: mai@ny-post.dk Redaktør af lægebrevkassen Overlæge Birgitte Charabi Øre-næse-hals afdelingen Rigshospitalet, Blegdamsvej 19, DK-2100 København Ø Redaktør af den sociale Brevkasse Lars Kofoed Kræftens Bekæmpelse, PSA Strandboulevarden 49 DK-2100 København Ø Distribution DLFL Strandboulevarden 49, 4. sal DK-2100 København Ø Tlf.: og dlfl@dlfl.dk Landsforeningen direkte Tlf.: Landsformand Anne-Lise Steen Lindormevej 14, Kulhuse DK-3630 Jægerspris Tlf.: steen@dlfl.dk Mobil: Næstformand Henning Kirkegaard Langelunden 1, 1.th DK-2990 Nivå Tlf.: Mobil henning_kirkegaard@hotmail.com Kasserer Carl-Johann Ryser Vestparken Bramming Tlf.: ryser@youmail.dk Sekretær Flemming Schmidt-Petersen Tokkerbakken 32, DK-8240 Risskov Tlf.: Mobil: lecfsp@ .com Bestyrelsesmedlemmer Bent Østergaard Andersen Lokesvej 32, Stilling DK-8660 Skanderborg Tlf.: bent_eva@andersen.mail.dk Britt Prangsbøll, Sundtoften 386 DK-4800 Nykøbing Falster Tlf.: Mobil: mai@ny-post.dk Steen Møller Begonievej 16, DK-9750 Østervrå Tlf.: Mobil: steen-m@nordfiber.dk Dansk Landsforening for Laryngectomerede (DLFL) Strandboulevarden 49, 4. sal, DK-2100 København Ø Tlf.: og Gironr.: dlfl@dlfl.dk Besøg foreningen på internetadressen Åbent for personlige henvendelser mandag Sidste frist for indlæg til nr. 2 er: 10. marts 2010 Bestyrelsessuppleanter Hanne Brit Hansen. Hillerødgade 27, 4.tv. DK-2200 København N Tlf.: Mobil: kennie@aabonet.dk Jørn Bisgaard Hede Plantagevej 8, 1. sal DK-8600 Silkeborg. Tlf.: jorn@jhphoto.dk Carina Weise Schøndorff Fresiavænget 4. DK-4261 Dalmose Tlf.: Mobil: / carinaschondorff@gmail.com DLFL s Jubilæumskonto af 1990 v/ Bent Lassen, Klingeskov 30, Klintebjerg, DK-5450 Otterup. Tlf.: lassen.bent@gmail.com DLFL s Fritidshuse»Lykkebo«Kystvejen 21, Lyngsbæk Strand DK-8400 Ebeltoft.»Høyruphus«Klitvej 19, Lyngsbæk Strand DK-8400 Ebeltoft. NORGE: Leder: Thorbjørn Bull-Njaa Solvangen 58, N-2013 Skjetten Tlf. privat: / ISLAND: Formand: Ragnar Davidsson Gnodarvogur 74, IS-104 Reykjavik Tlf.: ragndav@landspitali.is FINLAND: Suomen Kurkku Kolmas Linja 29, SF Helsinki Tlf.: Fax: le-invalidit@kolumbus.fi SVERIGE: Mun & Halscancerförbundet Barks väg 14, S Solna Tlf.: Fax: kansli@mhcforbundet.se Hemsida: Ordförande: Sören Selinder Östermalmsgatan 21 S Sundsvall tel: soren.selinder@telia.com

3 L E D E R Lederen Vinteren er over os og slet ikke forbi, når dette blad komme på gaden. Tænk nu lidt på småfuglene i den hårde frost. Pas også på jer selv, når I færdes udenfor. Vi vil gerne benytte muligheden for at ønske alle vore medlemmer og samarbejdspartnere alle vegne godt nytår. Når dette blad lander i postkasserne rundt om hos medlemmerne, har alle modtaget det årlige kontingentbrev, med giroindbetalings kort til brug for at forny sit medlemskab i DLFL. Det koster nu 200,00 kr. at være medlem. Rigtig mange er så venlige at øge beløbet på girokortet, og dermed støtte foreningen yderligere med et kærkomment tilskud, der har stor betydning for de kommende tips-lotto midler foreningen tilføres, idet den støtte nemlig er betinget af foreningens egne indtægter herunder kontingenter og gaver. Til alle Jer der har brug for kompenserende taleundervisning, så er programmet og tilmeldingsskema til årets landskursus på vej ud til konsulenterne og taleinstitutterne, hvor man selv skal få fat i dem. Vær opmærksom på tidsrammerne for tilmeldingens sluttidspunkt. Se indlægget et andet sted i bladet. Årsmøde programmet bliver sendt ud i marts måned med tilmeldingsskema også til deltagelse til foreningens generalforsamling. Hvad det nye år bringer, ved vi ikke på forhånd, men tingene er bestemt ikke blevet bedre efter amternes nedlæggelse. Det mærker vi særligt omkring taleundervisningen, nu hvor det er kommunerne der skal betale. Hele hjælpemiddelområdet kører heller ikke på skinner, men der arbejdes på sagen fra flere sider. Vi ser frem til et godt år og på gensyn rundt om i lokalforeningerne, mange hilsner Anne-Lise Steen Landsformand. INDHOLDSFORTEGNELSE Forsidefoto: Snelandskab med dyrespor. v/-r- 3 5 Lederen v/anne-lise Steen. Adresser på Institutter og konsulenter. 7 Varsling: DLFL s generalforsamling Kursus i Vandaktiviteter. Landskursus i Vingsted v/bente Hollerup/Ib Jacobsen Efterårskonferencen i Vingsted 2009 v/flemming Schmidt-Petersen Aktuelle beløb pr. januar Nyt fra Lokalforeningerne. Som strubeløs over Atlanten i en lille sejlbåd. v/ Bjarne Badenski. Ansøgning om ophold i Landsforeningens sommerhuse. Landsforeningens sommerhuse Lykkebo og Høyruphus.

4 KAPITEX ERMO-stoma-beskyttelseskraver Scandinavien Specialist i Laryngectomeredes og Tracheostomeredes luftveje Model og materialebeskrivelse A: Hvid Diolen-4 lag-aflang B. Hvid Diolen-4 lag-rund Hvid Diolen-8 lag-rund D: Tørklædefacon med 2 eller 4 lag Diolen under stoffet. Model og materialebeskrivelse E: Kulørt krave med 2 eller 4 lag Diolen. E+: som E, men 2 3 cm bredere i siden. G: T-shirt model, farve Off-White K: Hvid Diolen med læg til kanylebærere. Også med kulørt stof. Grå Off-white Sand Beige Granatrød Bordeaux Hvid Navy Blue Antracit grå Sort Hvid-Diolen Lyseblå Kraver med mønster på forespørgsel. Ønsker du mere information, så ring eller skriv til Claus Gerløv Jeppesen. Kapitex Scandinavien, Lokesvej 10, 4600 Køge. Tlf , Fax Kapitex.dk@mail.dk

5 Adresser på de enkelte institutter er følgende: REGION NORDJYLLAND Taleinstituttet Borgmester Jørgensens Vej 2, 9000 Aalborg. Tlf.: REGION MIDTJYLLAND Viborg Kommune: Voksenspecialskolen Rosenstræde 6, 8800 Viborg Tlf.: Herning Kommune: Center for Kommunikation Bramsvej 8, 7400 Herning Tlf.: Tale & Høre Instituttet Region Midt: Tjørnevej 6, 8240 Risskov Tlf.: Afdelingsleder Karen Henriette Riskær. Tlf. direkte Talepædagog Bente Hollerup REGION SYDDANMARK Vejle Kommune: Center for Kommunikation og Hjælpemidler Vestre Engvej 56, 7100 Vejle Tlf.: kommunikationoghjaelpe danmark.dk Aabenraa Kommune: Center for Hjælpemidler og Kommunikation Bjergparken, Bjerggade 4 B, 6200 Aabenraa. Tlf.: Esbjerg Kommune: Kommunikationscentret Gjesinglund Allé 4, 6715 Esbjerg Tlf.: Odense Kommune: Center for Rehabilitering og Specialrådgivning, Tale-Høre Rytterkasernen 17, 5000 Odense C.Tlf.: thi@fyns-amt.dk REGION SJÆLLAND Slagelse Kommune: CSU Slagelse Norgesvej 14, 4200 Slagelse Tlf.: CSU-slagelse@slagelse.dk Roskilde Kommune: Center for Specialundervisning Elisagårdsvej 7, 1. sal 4000 Roskilde. Tlf.: csu@roskilde.dk Næstved Kommune: Videncenter for Specialpædagogik (ViSP) Birkebjerg Alle 3, 4700 Næstved Tlf.: REGION HOVEDSTADEN Hillerød Kommune: Skansevej 2 D, 3400 Hillerød Tlf.: kc-hil@hillerod.dk THI Kompetence Center Tale- og Hjerneskadeafdelingen Telegrafvej 5, opg. 1, 1. sal 2750 Ballerup. Tlf.: Telefontid: Mandag-fredag thi@thi.dk Københavns Kommune: Center for Specialundervisning for Voksne Frankrigsgade 4, 2300 København S. Tlf.: Frederiksberg Kommune: Kommunikationscenteret Dronningensvej 4, 2000 Frederiksberg. Tlf.: Bornholms Regionskommune: Kommunikationscentret Sveasvej 6, 3700 Rønne Tlf.: KONTAKT DIN KONSULENT Bemærk telefontiderne! Region Nordjylland: Steen Møller Begonievej 16, DK-9750 Østervrå Tlf.: steen-m@nordfiber.dk Mellem Region Midtjylland: John Damtoft Malles Hus, Brombærvej 9, Vind DK-7500 Holstebro Tlf.: Mobil: Fax: john.damtoft@dlfl.dk Mellem Region Syddanmark: Niels Erik Sørensen Kirkegade 67 DK-6700 Esbjerg Tlf: legol@esenet.dk Mobil: Mellem Region Sjælland: Carina Weise Schøndorff Fresiavænget 4. DK-4261 Dalmose Tlf.: Mobil: / carinaschondorff@gmail.com Mellem Region Hovedstaden: Torkil Jensen Røde Mellemvej 132. DK-2300 København S Tlf.: / tdjp.2@mail.dk mellem

6 Produceres af: Atos Medical AB Box 183, Hörby, Sverige Tlf: , Fax: Markedsføres af: Simonsen & Weel Vejlegårdsvej 59, DK-2665 Vallensbaek Strand Tel: Fax:

7 Ordinær Generalforsamling Varsling af generalforsamling i Dansk Landsforening for Laryngectomerede DLFL Det skal hermed meddeles, at der afholdes generalforsamling, jævnfør foreningens vedtægter: Fredag den 2. juli 2010 kl i Vingsted. Dagsorden vil stå i næste nummer af ny stemme. Ligeledes vil den blive fremsendt sammen med årsberetning og regnskab, der udsendes til alle aktive medlemmer i DLFL i begyndelsen af maj måned. På bestyrelsens vegne Anne-Lise Steen Landsformand Kursus i vandaktiviteter Det er nu tid til, at DLFL igen udbyder et kursus i vandaktiviteter for strubeløse og kanylebærere. Der er reserveret plads på Vingstedcentret således: 9. april 2010 kl april 2010 kl Det er nødvendigt at mindst 4 opererede melder sig for at kurset gennemføres. Kurset er gratis for opererede medlemmer af DLFL - men der må påregnes en udgift på 500 kr. til det nødvendige udstyr. Omkostningen til svømmeudstyret kan eventuelt søges dækket af den enkelte deltagers hjemkommune. Eventuelle ledsagere betaler de aktuelle opholdsomkostninger, der i 2010 udgør 900,00 kr. for 1 døgn med fuld forplejning. Interesserede opfordres hermed til at melde sig - også de der tidligere har tilkendegivet, at de er interesserede - sådan at alle interesserede får muligheden. Viser der sig tilstrækkelig interesse, gennemføres kurset som anført ovenfor. Tilmeldinger sendes - senest 1. marts til: Bent Lassen, Klingeskov 30, 5450 Otterup Tlf lassen.bent@gmail.com. 7

8 Landskursus 2010 Programmet er klar Landskursus 2010 afvikles fra mandag den 28. juni til og med fredag den 2. juli Program og ansøgningsskema kan nu rekvireres på Tale & Høre Instituttet ved at henvende sig til sekretær Jytte Clausen på tlf eller mail Du kan også få ansøgningsskema og program hos din lokale talepædagog eller konsulent, som gerne hjælper dig med vejledning om, hvor du skal sende ansøgningen hen. Det er en god idé at sende ansøgningen til den bevilgende myndighed i god tid, så de kan nå at behandle den og sende tilmeldingen til Tale & Høre Instituttet i Århus senest den 26. marts Hvis du har brug for yderlige oplysninger kan du få dem hos: Bente Hollerup tlf mail: bente.hollerup@ps.rm.dk eller Ib Jakobsen tlf mail: ib.jacobsen@ps.rm.dk. På kursusudvalgets vegne Bente Hollerup/ Ib Jacobsen 8

9 Efterårskonferencen i Vingsted 2009 Uddrag fra fællesmøder bestyrelse/klubrepræsentanter 27-28/ I den indledende fase af fællesmødet var hovedtemaet: Hvad er der sket i lokalforeningerne siden sidst og hvorfor har vi nedgang i medlemstal? Vestkysten talte om store problemer med at få tingene til at fungere. Der er kun 3 i bestyrelsen. Når så 2 er syge og den 3. vælger - på cykel - at forsøge at vælte en bil, kommer problemerne. Der er ikke særlig stor interesse for at deltage i aktiviteterne, hvilket gør det van skeligt, når der skal planlægges. Mødestedet oplever det samme. Der var bred enighed om, at vi ser for lidt til de nyopererede. Hvorfor kommer de ikke i klubben? Alle opfordres til at få de nye til at deltage. Er det fordi indholdet i møderne ikke er spændende nok, eller skal der prioriteres. Er det fordi logistikken i visse områder er for dårlig? I den vestlige del af Jylland er der ofte langt fra hjemmet til klubben. Hvilke arrangementer skal prioriteres? Skal det primært være sociale arrangementer, eller skal der mere indhold i møderne. Der er sikkert mange svar på alle disse spørgsmål, og det blev da også debatteret meget på møderne. Bl.a. blev det foreslået, at man skal gøre mere for at få støttemedlemmer med til arrangementer, og det er også en god ide, at invitre sygeplejersker til lokal foreningsmøder, så de kan se, hvor godt vi har det med hinanden. Årets gruppeopgave hed: Vi skal gøre opmærksom på os selv. Den gik ud på, at grupperne skulle fremkomme med forslag til en brochure, som kan uddeles bredt. Deltagerne var opdelt i 3 grupper og resultatet af gruppearbejdet var virkelig godt. Det spændte fra en traditionel brochure til en slags reklame løbeseddel med farvestrålende til bud, hvor tilbuddene så er alle de ting, som DLFL kan gøre for dig. Der er virkelig noget at arbejde videre med, og det vil bestyrelsen så gøre. Når der ligger et udkast klart, vil dette blive udsendt til alle lokalforeningerne, som så kan give deres kommentarer og komme med gode ideer. Det skal også undersøges, om brochuren kan udformes, så den kan udskrives på vort kontor, hvor vi har fået en avanceret printer, så vi f.eks. kan sætte forskellige logoer på den enkelte lokalforenings brochure. Steen Møller fortalte også om mulighederne på vor hjemmeside, hvor man på et kort, nemt kan finde en lokalforening og klikke sig ind på denne for at finde de oplysninger man mangler. Det er også muligt at se, hvornår sommerhusene er ledige. Prøv selv at klikke ind på og se, hvad du kan finde ud af. Det var igen en rigtig god efterårskonference, så vi glæder os alle til den næste, selv om det jo varer det meste af et år, før den finder sted. Flemming Schmidt-Petersen 9

10 Aktuelle beløb pr. 1. januar 2010 Begravelseshjælp (sundhedslov 160) kr. Voksne Børn under 18 år Formuegrænse Bortfaldsgrænse Hvis efterladte Uden efterladte Født før 1/4 1957, mindst Boligstøtte kr./år (boligstøttelov) boligydelse boligsikring Indkomst Indkomstgrænse ( 21/22, stk. 1) forøgelse pr barn Fradragsbeløb, barns indkomst ( 8, stk. 4) Formuegrænse, tillæg ( 8 a, stk. 1) - 10 % over % over Indkomstgrænse, omberegning/efterregulering ( 46, stk. 2 & 47, stk. 1) Boligudgift Maksimum årlig leje ( 14) Tillæg ( 21, stk. 1) Fradragsbeløb/kvm ( 10, stk. 2) - varme 73,75 69,25 - varmt vand 23,25 22,00 - elforbrug 55,75 52,25 Standardbeløb/kvm ( 10, stk. 3) - vandafgift 12,25 11,50 - vandafledningsafgift 17,75 16,75 Standardbeløb/kvm, vedligeh.tillæg ( 10, stk. 4) - lejers vedl.pligt 55,75 52,25 - lejers delvise vedl.pligt 27,75 26,00 Standardbeløb/kvm, varmetillæg ( 10, stk. 5) 28,25 26,50 Standardbeløb, drift/vedligeholdelse ( 17, stk. 1, nr. 4) Støttebeløb boligydelse boligsikring Maksimal ydelse ( 23, stk. 1) bofællesskaber ( 24 d, stk. 2) bofællesskaber ( 24 e, stk. 3) Mindstebeløb, egenbetaling ( 21/22, stk. 2) Minimum, tilskud/lån ( 33-34) Minimumsbeløb, tilbagebetaling ( 47, stk. 8) Mindstebeløb, årlig egenbetaling (tdl. byfornyelseslov 25, stk. 9) Beboerindskudslån Kr. Grænsebeløb ( 56) - lejligheder enkeltværelser tillæg pr. barn til og med det Indkomstgr., rente/afdr.frihed før kr. 10 Hjemmehjælp kr./år Fradragsbeløb (servicelov 161) enlige ægtepar Voksne Pr. barn Betaling ( 161) kr./time Under kr. efter fradrag kr. efter fradrag 3 Forhøjelse pr kr. indkomst over kr. 1 Betaling højst 116 Madservice (Servicelov 161) kr./md. Maksimal egenbetaling Hjælpemidler (servicelov 112) kr. én gang Ortopædisk fodtøj, voksne, egenbetaling 770 Ortopædisk fodtøj, børn, egenbetaling 410 Almindeligt fodtøj, tilskud Høreapparat, maksimalt tilskud Medicintilskud (sundhedslov 146) Udgiftsgrænser kr. (< 18 år dog 60 %) 0 % kr. (< 18 år dog 60 %) 50 % kr. 75 % > kr. 85 % Kronikertilskud, loft over årlig egenbetaling kr. Sygedagpenge (sygedagpengelov 50) kr. Højeste dagpengebeløb pr. uge Højeste dagpengebeløb pr. time 101,62 Ukendt arbejdstid ( 47) kr./time Mænd 173,53 kvinder 156,71 Forsikrede arbejdsgivere ( 55) kr./år Optagelsesgrænse Udelukkelsesgrænse Præmiesats 0,63 % Frivillig sikring - ( 45) indtil 1/4 2010* årlig præmie kr. 1. fraværsdag 3. fraværsdag 2/3 dagpenge /1 dagpenge kr./uge Minimumsydelse * Beløb 1/ kan ses på ved årsskiftet 2009/2010.

11 Førtidspension fra 2003 (pensionslov 16) kr./md. kr./år Enlige Andre Folkepension fra 2003 kr./md. (pensionslov 16) reelt enlige andre Grundbeløb ( 12) Pensionstillæg ( 12) Aktuelle beløb pr. 1. januar 2010 Fradrag (pensionslov 32 a) nedsættelse kr./år Indtægt, ægtef./saml., ikke-pens. 30 % Indtægtsgrænse, ægtef./saml. - ikke-pensionist 30 % pensionist 15 % Enlige Gift/samlevende Førtidspension før 2003 (førtidspensionslov 13-14) reelt enlige kr./år andre Grundbeløb Pensionstillæg Invaliditetsbeløb Erh.udygtighedsbeløb Førtidsbeløb Ekstra tillægsydelse - almindelig førtidspension forhøjet almindelig førtidspension Tillæg (førtidspensionslov 16) kr./md. Bistandstillæg Plejetillæg Fradrag fradragsbeløb (førtidspensionslov 29) kr.(%) Grundbeløb - enlige (60) - gifte (60) Pensionstillæg - reelt enlige (30,9) - samgifte m/pensionist (16) - andre gifte (32) - fradrag - ægtefælle/samlevers indtægt højst 50 % af Personligt tillæg, enlige Personligt tillæg, gifte Personlig tillægsprocent - enlige minus 1 % pr. 436 kr. udover gifte minus 1 % pr. 881 kr. udover Samlevende beregnes som gifte/samgifte, hvis: 1) både egen og samlevers pension er tilkendt efter 1/ eller 2) samlivet er etableret efter 1/ Supplerende pensionsydelse ( 72 d) kr./år Højst Helbredstillæg & supplerende pensionsydelse ( 14 a) kr./år Formuegrænse bortfalds- Fradrag/bortfald ( 27 og 29) fradrag kr. (%) Grundbeløb (30) Pensionstillæg - reelt enlige (30,9) - samgifte m/pensionist (16) - andre gifte (32) - fradrag - ægtefælle/samlevers indtægt højst 50 % af Personligt tillæg, enlige Personligt tillæg, gifte Pensionstillæg / personlig tillægsprocent, særligt bundfradrag, arbejdsindkomster Personlig tillægsprocent - enlige minus 1 % pr. 436 kr. udover gifte minus 1 % pr. 881 kr. udover Supplerende pensionsydelse ( 72 d) - enlige (100) - gifte/samlevende (50) Samlevende = gifte/samgifte, hvis: 1) både egen og samlevers pension tilkendt efter 1/ eller 2) samlivet etableret efter 1/ Efterløn (arbejdsløshedsforsikringslov) deltid kr./højst fuldtid 100 % sats pr. dag ( 74 l, stk. 1) % sats pr. dag ( 74 l, stk. 3) % sats pr. dag (74 l, stk. 6) Efterlønsbidrag pr. md. ( 77) Skattefri præmie pr. 481 t. ( 74 m) kr. Bundfradrag, årlig ( 74 j) Indtægtsgrænse, selvstændigs bibeskæftigelse ( 74 g, stk. 1) Omregningssats 200,51 11

12 Lokalforening Frederiksborg Region Hovedstaden Nyt fra Lokalforeningerne v/ Henning Kirkegaard Langelunden 1,1. th. DK-2990 Nivå Tlf.: Så afholdt vi vores julefest fredag den 27. november, og igen havde Kennie lavet et julebord, som ikke manglede noget: tre lags sild, hvide, karry og røde, fiskefilet, lun mørbrad, medister og jeg kunne blive ved. Fadøl i lange baner, snaps, hvidvin, rødvin samt sodavand til formanden, da han skulle køre et par af deltagerne hjem. De bor uden busforbindelse efter kl. 18, og så sørgede vi for de kom hjem efter festen, for ellers kunne de ikke deltage. Efter den første sult var klaret, hold vi en pause, hvor hver deltager fik en gave vi havde medbragt. Måned efter måned gik vi op og tog en gave, og der var alt fra kaffe og juledyr og meget mere. Hanne havde, som altid, et lotteri med, og de udtrukne gevinster var snaps, gammel dansk og meget andet. Derpå gik vi i gang med osten og ris à làmanden med hele 3 mandelgaver, hvorpå kaffen kom på bordet - og slik - og så gik snakken ellers over bordet. Vi startede kl , og kl blev der sagt tak for i år. Alle 32 deltagere havde haft en dejlig aften med smil og glæde, og som en ny pårørende sagde: Sikke en glæde I udviser overfor alle, det gør, at man som ny føler sig hjemme med det samme, og jeg glæder mig til næste sammenkomst. På gensyn den 2. marts i 2010, hvor vi afholder generalforsamling, sagde Henning. Generalforsamling Tirsdag den 2. marts 2010 kl i Grøndalscenteret DAGSORDEN 1. Velkomst 2. Valg af dirigent 3. Valg af referent og stemme tæller 4. Formandens beretning 5. Nyt fra lokalforeningsmødet i Vingsted v/ejkild Steen 6. Fremlæggelse af regnskab v/hanne Hansen 7. Nyt fra DH v/anne-lise Steen 8. Valg af formand. Henning Kirkegaard er villig til genvalg 9. Indkomne forslag 10. Eventuelt Forslag der ønskes behandlet på generalforsamlingen, bedes være formanden i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen. Efter generalforsamlingen vil der være noget spiseligt - hvad vides ikke! Af hensyn til spisningen, vil vi gerne have tilmelding senest 8 dage før til Henning på tlf På bestyrelsens vegne Henning Kirkegaard Lokalforening Nordjylland v/ Steen Møller Begonievej 16 DK-9750 Østervrå Tlf.: konsulent@nrdc.dk Lørdag den 5. december var dagen, hvor vi afholdt vores årlige julestue med noget godt at spise, og forskellige former for lotteri og ikke mindst socialt samvær. Da vi var ved at lede efter en leverandør, der skulle levere maden i år, kunne vi ikke rigtig finde nogen, og vi ville prøve noget nyt i stedet for Skalborg Kro. Så kom Lissy og jeg i tanke om, at vi kunne sponsorere maden, da jeg rundede et skarpt hjørne lørdagen efter. Dermed kunne vi jo sige tak for de mange hyggelige stunder, som vi har tilbragt ude hos jer alle sammen med en god kop kaffe og lidt 12

13 mundgodt af et eller andet, både som formand og konsulent, (der er ikke noget at sige til at jeg kommer mig). Jeg ønskede, at det skulle være en overraskelse, da det ikke skulle være en fødselsdag, der skulle holdes, men en julestue. Skulle der holdes fest, så skulle der holdes fest, så derfor lavede jeg alle forberedelserne til maden hjemmefra og allierede mig med vores to døtre et barnebarn og en enkelt svigersøn Langelænderen til at stå for maden og serveringen på taleinstituttet. Der blev kokkereret til den store guldmedalje, smagt til og dækket bord og alle, som mødte op i god tid, kom til at lave noget. Da alle var mødt, i alt 26, satte vi os til bordet og kunne nyde, at vi havde hjælp både i køkkenet og ved serveringen. Jette og Arild ville gerne sponsorere snapsene ne, som vi skulle have til maden, nu da Arild også rundede et skarpt hjørne, og det endda dagen efter nemlig den 6. december, så tusind tak for det. Der blev spist, drukket og snakket og stemningen var høj. Da vi var færdige med maden og gik over til kaffen, holdt vi noget vi mener hedder Kinesisk aktion. Det var et forslag fra Kirsten og Kai, men vi kunne ikke rigtigt blive enige om, hvordan det skulle foregå. Så kom Bent og fortalte os, at det vidste han alt om, og han vil gerne sponsorere en flaske til at holde en prøve aktion med. Nu er vi jo ret kvikke i vores lokalforening, så det kom vi hurtig efter. Derpå kom den store kurv på bordet, som Bitten havde fået lavet, og den var flot og værdifuld. Nu kom der rigtigt gang i aktionen, og der kom rigtig mange bud og til sidst, da tiden løb ud, var det Bente som fik det sidste bud og løb med kurven tillykke med det. Herefter blev der solgt lotteri, hvor der var sponsoreret fine gevinster, hvor blandt andet Bitten og Kai havde været ude og snakke godt for os. Tiden gik meget hurtigt, men det gør den jo i godt selskab, så det blev sent inden vi lukkede og slukkede på taleinstituttet den dag, og kunne sige tusind tak til Jeanette, Louise, Michelle og Langelænderen for en rigtig stor hjælp og noget rigtigt god mad. Jeg har senere fået at vide, af nogle af deltagerne jeg har talt med, at det var den bedste mad og en af de bedste julestuer, de har været med til i lokalforeningen Nordjylland. Vi holder første bestyrelsesmøde den 19. januar, så programmet for foråret er ikke lavet endnu men bliver udsendt i forbindelse med møde indkaldelsen til generalforsamlingen den 3. marts og så kan det også læses på vores hjemmeside under lokalforeninger, og klik på Nordjylland på kortet. Venlig hilsen Steen Møller 13 Lokalforening Midt/Vest v/ Arne Skree, Anne-Mariesvej 3, Lind, DK-7414 Herning Tlf.: arneskree@ .dk Fredag den 20. november holdt vi vores julekomsammen. I år blev den holdt i De Frivilliges Hus i Herning, da vi ikke kunne benytte vores gamle lokale efter formandsskiftet i foråret. Det er meget gode faciliteter der er derinde, som vi fuldt ud var tilfreds med. Festen begyndte kl. 12,30 og der var tilmeldt 23. Desværre meldte et par fra i sidste øjeblik på grund af sygdom. Dagen begyndte med en middag bestående af kalvefilet stegt som vildt, med alt godt tilbehør. Desserten bestod af hjemmelavet islagkage. Efter middagen var der bankospil. Alle havde taget en gave med (værdi 30 kr.) og dertil havde foreningen givet 5 gaver a`100,00 kr. Spillet gik hurtigt, hver 5. gang spillede vi hele pladen fuld, ellers kun 1 række. Efter at alle gaver var delt ud (ikke særlig ligeligt), blev der tid til at snakke sammen over kaffen, ostelagkagen og Karen Volfs brune kager.

14 Midt/Vest fortsat Formanden gav en kort beskrivelse af årets aktiviteter i lokalforeningen. Der blev bla. spurgt, om der var stemning for at afholde flere møder end de sædvanlige 3 - det var der ikke ønsker om. Årsagen kan måske være på grund af den forholdsvise store geografiske afstand i vort område. Det sammenholdt med medlemmernes gennemsnitsalder, der jo stiger hvert år på grund af en meget lille tilgang af nye medlemmer. Dagen afsluttedes på god gammeldaws jydsk maner, med sangen Skul gammel venskab ren forgo. Arne Skree Formand MØDESTEDET Indkaldelse til generalforsamling Mødestedet afholder generalforsamling mandag d. 1. marts 2010 kl i lokalerne Strandboulevarden 49, 4. sal med følgende dagsorden: Punkt 1. Velkomst. Punkt 2. Valg af dirigent. Punkt 3. Valg af referent. Punkt 4. Formandens beretning. Punkt 5. Regnskab Punkt 6. Valg til bestyrelsen. På valg er: 1. Formand 2. Kasserer 3. Bestyrelsesmedlem (Bjørn Olsen) 4. Revisor Punkt 7. Indkomne forslag. Punkt 8. Eventuelt Forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 14 dage før generalforsamlingen. Da Mødestedet i forbindelse med generalforsamlingen ønsker at være vært ved et stykke smørrebrød, bedes tilmelding ske skriftligt senest mandag d. 15. februar på liste ophængt på opslagstavlen. Bestyrelsen Lokalforening Roskilde v/ Birthe Henriksen Nørrevej 15 DK-2690 Karlslunde Tlf.: / bih@henriksen.mail.dk I Roskildeklubben holdt vi MØDE d. 5/10 09 i mødelokalet på taleinstituttet i Roskilde. Over en god stak boller og wienerbrød, drøftede vi forskellige aktuelle emner og startede med at aftale, at vores nuværende mødetidspunkt kl , stadig er et godt kompromis for de forskellige interesser, der er i klubben. - Næste punkt var planlægning af den kommende julefrokost. Alle drøftelser standsede brat, da Marie og Poul inviterede os alle til julefrokost på deres gård i Højelse. De ville selv have lov til at betale, da Poul fylder 75 i foråret, og hvem kan sige nej tak til det? - Talepædagog Inge Kølle fortalte, at Regionen gerne vil tilbyde kurser med emner vedr. kommunikation som alternativ til Vingstedkurset, da Region Sjælland normalt kun betaler for Vingsted 1-2 gange. Umiddelbart var der kun begrænset interesse for dette tilbud, men vi kan jo tænke over det! 14 - Roskildeklubbens formand Birthe Henriksen fortalte, at hun havde søgt om tilskud fra Køge og Roskilde kommuner til klubbens arbejde. Hun havde endnu ikke fået svar, men gav os indblik i det omfattende arbejde hun havde lagt i ansøgningerne. Vi håber hendes slid krones med kroner! - Vi planlagde til sidst næste års første møde d. 1/ Mere om det senere! Roskilde fortsat JULEFROKOST: Vi mødtes igen festklædte mandag d. 30/11 til julefrokost hjemme hos Poul og Marie. Poul har været strubeløs i mange år, men alligevel har han og Marie klaret at passe gården i Højelse med begrænset hjælp. Flot! Højelse er en meget lille landsby, der knejser på en bakketop med udsigt over Køge Bugt. Altså når solen skinner! Men denne mørkegrå efterårsaften var der ikke meget bavnehøj at køre efter, og mange GPSér måtte give op undervejs. Selskabet ankom derfor i spredt formation, og for nogle var tålmodigheden blevet stærkt prøvet! Men i Maries julepyntede stuer vandt det gode humør ved synet at nye og gamle venner. Og vi fik en rigtig dejlig aften. Var vi sultne da vi startede, fik Marie bugt med al vor nød med en overdådig menu, der startede med 2 slags sild, laksemoussé, flæsesteg, frikadeller, mørbradbøf, varm leverpostej, medisterpølse, fiskefileter, æbleflæsk og meget mere. Alt sammen absolut hjemmelavet. Det hele blev rundet af med ost og en helt fantastisk risalamande. Vi havde selv drikkevarer med, men Poul gik og nødede med al den snaps, vi kunne drikke. Stemningen var hyggelig og

15 fredelig, men det fik en ende, da vi skulle rafle om pakker. Alle havde en pakke med og terningerne dansede heftigt på bordene. Krigslignende tilstande opstod, da vi var bænket ved to borde ved siden af hinanden. Nu kom det til at handle om, at rage gaver til sit eget bord mere end bare til sig selv. På et tidspunkt sad vores bord med næsten alle gaver, men det andet bord tog grusom hævn inden vi var færdige. Da sad vi tilbage, forpustede, og pakkede op - nogle mere end andre - og nød, at Marie straks var klar med en god kop kaffe og forskelligt julebag. Klokken var hen ad 23, før vi begyndte at trille hjemad. Nogle var noget spændte på, hvornår GPSén ville begynde at samarbejde og vise Hjem!. Tusind tak til Marie og Poul for en meget hyggelig aften med dejlig og rigelig mad! Vi ses igen i det nye år d. 1/2 kl. 17, hvor Ove Betjent Pedersen kommer og fortæller om Landbomuseet Lundekrog og arbejdet på landet i gamle dage. Vel mødt! Ulla Sekkelund Klub Trekanten, Vejle v/ Vera Hansen Kalvehavegårdsvej 16 DK-7000 Fredericia Tlf.: Så er vi gået ind i det nye år, vi ønsker alle et Godt Nytår. Vi har afholdt vores årlige julefrokost, og vi havde en dejlig eftermiddag med god mad, derefter banko spil med ænder, fine sponserede gaver, og amerikansk lotteri. Der var som sædvanligt nogen, der var mere heldige end andre, vi var 21 deltagende. Nu ser vi frem til vores generalforsamling, som bliver afholdt den 24. februar. Vi håber I møder talstærkt op. Klubben er vært for et lille traktement. Med venlig hilsen Klub Trekanten, Vera Lokalforening Vestsjælland v/ Bodil Anette Pedersen Kalvehaven 16, Sneslev 4100 Ringsted Tlf Mobil: Så blev det den 18. september, dagen for vores heldags udflugt til Den Fynske Landsby, hvor en net lille flok drog fra henholdsvis Ringsted og Slagelse, hvorfra der var arrangeret opsamling. Kl. ca var vi alle samlede, så vi kunne drage af sted. Det var meningen, at vi skulle drikke kaffe i bussen på turen derover, men nu hvor vejrguderne viste sig fra den pæneste side, valgte vi at kører fra lige før broen. Her kørte vi ned til det gamle færgeleje, hvor vi ude i solen, med udkig til broen, kunne drikke vores medbragte kaffe/the og spise et dejligt velsmurt rundstykke med ost. Så gik turen videre over broen til Fyns Land, og som vi jo alle ved så er Fyn Fin, og det var da heller ikke nogen undtagelse i dag. I bagende solskin ankom vi til Den Fynske Landsby, hvor vi begav os ud på en rundtur blandt de gamle og meget fint og nænsomt restaurerede bygninger. Efter endt rundtur, hvor vi muligvis godt kunne havde brugt lidt længere tid, var vi så klar til at indtage en meget lækker frokost på den gamle hyggelige Restaurant Karlslund, som ligger tæt ved den gamle Fruens Bøge station. Efter endt frokost gik turen syd over til Tåsinge. Her skulle vi drikke eftermiddags kaffe på hotel Troense, som ligger skønt lige ud til Svendborgsund, så med en dejlig udsigt over marinaen og sundet kunne vi så sidde og nyde kaffen, samtidig med at vi kunne sludre om dagens oplevelser eller bare lade tankerne flyve. Så var det ved at være tid til at vende snuden hjemad, men er man på Tåsinge, så må man jo også en tur til Landet, en lille by beliggende nogle få kilometer fra Troense by. Her på Landet kirkegård besøgte vi det legendariske gravsted for det ulykkeligt forelskede par, Elvira Madigan og Sixten Spare, som på så tragisk vis dog fik hinanden til sidst. Herefter gik turen hjem, og trods lidt forsinkelse var alle, om ikke andet, blevet en oplevelse rigere. 15

16 Vestsjælland fortsat Så vi takker for godt fremmøde og for jeres altid gode humør. Nu er vi nået frem til d. 18/10, hvor der var indbudt til socialt samvær, en idé der så dagens lys sidste år, hvor bestyrelsen var blevet enige om, at det nok ville være godt også at kunne mødes, uden der absolut behøvede at være en dagsorden, men hvor vi bare mødes til total afslappet hygge. Det blev igen i år bakket rigtig godt op, så det kan vist godt betegnes som en succes. Vi mødtes på Norgesvej i Slagelse hvor Niels Rasch, som vanen tro, var så venlig at stille lokaler til rådighed, hvilket vi er meget glade for. Vi mødtes kl , hvor der blev serveret dejligt smørrebrød med en lille en til halsen. Senere var der kaffe, og så skulle der spilles banko. Inge havde stået for indkøb af de fine gevinster, og Niels og Henning var dem med de mange numre, som de varetog til ug, så hvem ved, måske bliver det dem der styrer numrene, næste gang der skal spilles banko. Der blev også mulighed for at synge fødselsdagssang, da det var Ninna s fødselsdag, og i den anledning gav hun en omgang, og det blev det jo bestemt ikke kedeligere af. Tak til Ninna. Under kaffen blev der vist billeder oppe på det store lærred, så alle kunne få et indtryk af de forskellige ture/arrangementer, der har været afholdt i årets løb. Det var rigtig hyggeligt og tro mig, alle var oppe på dupperne, så vi havde en rigtig dejlig og afslappet eftermiddag, så det bliver vist ikke sidste gang der bliver afholdt sådan et uforpligtet møde. Tak til alle for at møde op med godt humør så vi alle fik en dejlig dag. Da vi desværre ikke fik vort indlæg med i sidste nummer af ny stemme, (redaktøren har beklaget meget, men hans mailboks var fuld, derfor forsinkelsen), kan vi til gengæld nå at få vores jule frokost med denne gang. 25/11 blev der afholdt julefrokost på Bromølle Kro med 23 tilmeldte. Og som det sig hør og bør, stod menuen på en rigtig lækker julebuffet, med dertil hørende risalamande og kaffe. Desværre blev mandlen, trods adskillige forsøg,ikke fundet, den gemte sig godt og grundigt i den resterende risalamande, så mandel gaven, der var en rigtig fin adventskrans, måtte udtrækkes på et af de lodder, som blev solgt efter maden. Her var der mange fine gevinster så som fine juledeko- rationer og spændene pakker. Der blev sunget og hygget til den helt store guldmedalje. Alle havde en rigtig dejlig dag. Så hermed siger vi tak for i år, Glædelig Jul og rigtig Godt Nytår, og på hjerteligt gensyn i det nye år. På bestyrelsens vegne Henning Nybo Lokalforening Århus v/ Bent Østergaard Lokesvej 32, Stilling DK-8660 Skanderborg Tlf.: bent_eva@ andersen.mail.dk Allerførst Godt Nytår til alle foreningens medlemmer. Den 9/1 havde klub Århus vores sædvanlige nytårsfrokost, vi var desværre kun 19 fremmødte (til sidste mødeaften var vi 24 personer). De der kom kunne så glæde sig over Jørns fremragende kulinariske frembringelser. Der var flere slags sild og en dejlig fiskefilet, der var æg og tomater, vi fik julekål og frikadeller, ribbenssteg med rødkål og sluttede frokosten med et stort ostebord. Claus fra Kapitex havde sponsoreret brændevinen, og i Super Best havde vi købt Ceres Julebryg til den favorable pris af 59 kr. for en kasse. 16

17 Bagefter havde vi Bankospil, og der var 10 spil med pæne præmier. Vi havde som sædvanlig selv præmier med til Amerikansk Lotteri, og derudover var der en del sponsorerede gaver. Grethe havde været på sponsorjagt og havde sponsorgevinster til 2 aftener. Jørn havde som sædvanlig været på jagt i Silkeborg og kom med flere fine gevinster. Dagen sluttede ca. kl med kaffe og småkager. En stor tak til Jørn og Jytte for den gode mad. Næste arrangement er torsdag Lokalforening Vestkysten v/ Carl Johann Ryser Vestparken 61 DK-6740 Bramming Tlf.: ryser@youmail.dk Af forskellige, og ikke planlagte, årsager har vi kørt lidt på standby, men er nu gradvis ved at komme op i omdrejninger igen. Således kunne vi, onsdag d. 25. november, samle ikke mindre end 14 medlemmer til den traditionelle julefrokost. Som de forrige år var arrangementet atter henlagt til Restaurant Parken. For dem, som ikke er kendt i Esbjerg, kan det oplyses, at restauranten ligger fantastisk smukt placeret ved en lille sø i en af Esbjergs oaser, Vognsbølparken. Sædvanen tro havde vi igen fået tildelt et lokale med en dejlig udsigt over søen. Her kunne vi så, i fred og ro, nyde en lækker frokost, som efter behag blev skyllet ned med diverse drikkevarer. Efter den største sult var stillet, kunne vi så gå i gang med det ligeledes traditionelle terningespil om de medbragte pakker. den 11/2, hvor vi afholder vores årlige generalforsamling. Som sædvanlig var alle hurtigt helt opslugte af spillet, i håbet om at have erhvervet så mange pakker som muligt, når den afsatte tid var udløbet. Ikke alle var lige heldige, men flere kunne tage hjem med væsentligt mere bagage, end de havde med, da de kom. Efter kaffe / the med småkager var det tid til opbrydning, og vi kunne alle ønske hinanden en Glædelig Jul og et Godt Nytår, før vi gik hver til sit. Lokalforening Vestkysten ønsker alle et godt og lykkebringende år Mvh. Carl-Johann Ryser 17 Med venlig hilsen Bent Ø. Andersen, Klub Århus Storstrøm klubben v/ Ib Hartmeier Lysmøllegade 3 A DK-4941 Bandholm Tlf.: el. Tlf.: Hartbi@mail.dk Torsdag d holdt vi julefrokost i Storstrømklubben. Meget fornemt blev alle mand hentet i deres hjemby i en bus, de fleste på deres hjemadresse. Drikkevarer til turen var der selvfølgelig også sørget for. Der blev snakket lystigt under turen, som igen i år gik til bowlingcentret i Marielyst. Da vi ankom til bowlingcentret, var der tid til en velkomstdrik, til de som havde lyst. Derefter satte vi os til bords, med en meget lækker jule-buffet. Ingen gik sultne eller tørstige fra bordet. Da vi havde hygget os et par timer, skulle den store bowlingdyst stå. Vi var delt op i 4 hold, incl. et børnehold. Vinderne på de 4 hold: Nr. 1. blev Bjarne, nr. 2. Jens, nr. 3 Ib og nr. 4 blev Morten. Fine gevinster til alle 4 vindere. Nogen var så sød at give deres gave væk, konsulenten takker ;o) Efter vores bowlingdyst var

18 Storstrømsklubben fortsat det tid til aftenens højdepunkt, nemlig pakkeleg,... Der blev raflet på livet løs, og stjålet pakker fra hinanden, alle gik op i at ha så mange pakker som muligt... Hver gang man troede man havde én i hus, var den væk igen, til stor morskab for alle. Så var det kaffetid, vi fik sludret lidt med hinanden, og snakket om kommende arrangementer i 2010, hvad der var stemning eller ikke stemning for. Klokken 23 kom bussen igen, og så gik turen hjem, med tak for denne dejlige aften. Nogle var mere trætte end andre, men en lille lur blev det også til undervejs. Onsdag d var vi samlet på Fuglebakken 3 i Vordingborg, et rigtig hyggeligt sted, hvor vi lånte et godt lokale. Vi havde denne dag besøg af Claus Nellemose, som fortalte lidt om de forskellige stemmeforstærkere, og de seneste nyheder. Vi havde lagt arrangementet om eftermiddagen, da der er flere, som har givet udtryk for, de ikke så godt kan lide at kører om aftenen. Men kære venner, kom nu op af sofaen. Vi var kun 4 opererede og 2 pårørende til dette arrangement. Der er altid noget nyt, som er interessant, ligegyldigt om vi har været opereret i 2 eller 20 år. Håber på større deltagelse til vores første arrangement i 2010, det bliver søndag d , hvor vi skal holde hygge eftermiddag med bankospil. Dette kommer til at foregå i Nyk. F. - indbydelserne er sendt ud. Håber alle har haft en glædelig jul og er kommet godt ind i På Storstrøm klubbens vegne Carina 18 NYTTIGE NUMRE Kræftens Bekæmpelse Strandboulevarden 49 DK-2100 København Ø Tlf.: Kræft linien Tlf: Åbent hverdage lørdag og søndag Her fås også oplysning om telefonnumre, samt åbningstider på de forskellige Rådgivningscentre og satellitter rundt i landet. Strubeløse og pårørende træffes på Mødestedet Mandag Landsforeningens lokaler Strandboulevarden 49, 4. sal DK-2100 København Ø Benyt bus: 3,18,19, 40 eller S tog til Nordhavn Station. Eventuelle spørgsmål Formand: Claes Christensen, Gullandsgade 5, st. tv., 2300 København S, Tlf.: Kasserer: Torben, tlf.: Mødestedet Husk Mødestedet er for landsforeningens medlemmer i hele landet. HUSK Sidste frist for stof til ny stemme Bladet udsendes i februar, april, juni, oktober og december måned. Ønsker man stof optaget i bladet skal det være fremsendt til redaktionen senest den 10. måneden forud.

19 Som strubeløs over Atlanten i en lille sejlbåd v/ Bjarne Badenski Jeg vil kort fortælle lidt om mig selv. Jeg hedder Bjarne Badenski er 61 år, bor i Nakskov og er gift med mor Karen. Vi har været gift i 42 år og har 3 børn og 7 børnebørn. Jeg fik konstateret strubekræft sidst på året 2006 og blev opereret på Rigshospitalet d , hvor jeg så blev strubeløs med alt, hvad dette indebærer. Med en stor opbakning fra familien og venner samt Carina, som er konsulent for de strubeløse i Region Sjælland, blev vi ret hurtigt enige om, at livet skulle gå videre, og helst så hurtigt som mulig. Før operationen var jeg en ivrig sejler, svømmer, dykker, lystfisker og havjæger - og tro det eller ej i dag laver jeg stort set det samme! Det, jeg nu vil fortælle om, er en sejltur fra Bermuda og hjem til Nakskov. Jeg har en kammerat, der har en 47 fods cementsejlbåd, SVALEN, det vil sige knapt 15 m. Han og et par kammerater var, i sommeren 2007, sejlet til Caribien. Jeg havde løbende kontakt med dem, og de spurgte flere gange, om jeg ikke kom derud. I starten var jeg lidt tilbageholdende, men mor Karen kunne jo godt se at jeg gerne ville, så hun foreslog, at jeg kunne sejle med fra Azorerne, når de var for hjemadgående. Planen blev så, at vi ville bestille en charterrejse til Azorerne således, at vi var dernede ca. 18. april. Vi kunne så holde en uges ferie sammen inden skibets forventede ankomst, hvorefter mor Karen ville flyve hjem, og jeg selv ville påmønstre for at sejle med hjem til Nakskov. Imidlertid skulle det vise sig at gå lidt anderledes, for da båden lå på Cuba ville en af gasterne, der skulle sejle med til Danmark, ikke være med længere, men de fik ham dog overtalt til at tage med til Bermuda. Nu kom der gang i jungletrommerne: Bjarne kan du ikke komme til Bermuda og sejle med derfra, ellers bliver vi kun 2 til at sejle til Azorerne, og det er trods alt en tur på ca sm. (ca km). Det vil sige ca. 18 døgn i søen. Heldigvis syntes mor Karen, at jeg skulle tage til Bermuda, og så gik det pludselig stærkt med at finde en flyrejse. Samtidig skulle der pakkes, bl.a. diverse hjælpemidler som plastre, filtre etc., men det klarede mor Karen, og for en sikkerheds skyld skulle jeg også lige have skiftet taleventilen. 30. marts 2008 kom så afrejsen, turen til København, afsked med familien og ombord i flyet til Heathrow i London. Hold k--- den er stor! Skulle derefter finde en bus til Gatwick, hvorfra flyet til Bermuda skulle afgå. Kom vel dertil, men kunne ikke finde afgangen til Bermuda, for det viste sig der er 2 afgangshaller i Gatwick, og jeg var selvfølgelig havnet i den forkerte. Måtte derfor med et tog til den korrekte afgangshal, og nåede heldigvis flyet. Ankom til Bermuda og blev stoppet i tolden, alt skulle op og gennemgås, samtidig med at jeg, med mit skoleengelsk, skulle forklare, hvad de forskellige ting skulle bruges til, men blev tilbageholdt da jeg ikke havde en fast adresse på øen. Jeg forklarede, at jeg skulle videre med skib, og efter stor ståhej blev jeg så afkrævet et mindre beløb i dollar. Imidlertid havde jeg kun Pund og Euro da Bermuda er engelsk, hvorfor jeg var overbevist om, at jeg kunne betale med Pund, men nej! Ville så betale med kort, men det kunne ikke lade sig gøre. Igen stor ståhej, men fik så forklaret at mine medsejlere ventede i ankomsthallen. Der blev så råbt over højtaleren, at de skulle henvende sig og så, med fælles hjælp og betaling, kom jeg endelig fri. Så kom der et par travle dage. Først tog den ene gast hjem, og så var vi kun os 3 tilbage, som skulle sejle SVALEN hjem, Lars som skipper 19

20 samt Ulf og jeg som gaster. Så skulle der lige gasses ombord, for på Cuba var der kommet utøj ombord. Det viste sig at være kakerlakker og væggelus, og det skulle vise sig at blive en meget stor plage ombord, for selvfølgelig lykkedes det ikke at få dem udryddet før vi kom til Danmark. Derefter skulle der provianteres. Der blev kørt mad og vand ombord, og vandet skulle købes, for det var ikke som i Danmark, hvor man bare kan tage en vandslange. Her skulle det bæres ombord i dunke og flasker, og alt skulle surres og pakkes forsvarligt ombord, så det ikke kunne forskubbe sig i hårdt vejr. Heldigvis blev der også lige tid til at se øen Bermuda, der er en særpræget ø, men også en rig ø. 1. april var så dagen, hvor vi stak til søs, så nu var der bare åbent hav, en lille båd, og 3 mand, der skulle få det hele til at gå op i en højere enhed. Der var lidt sommerfugle i maven! Vagterne skulle deles, 3 timers vagt, 6 timer fri, der skulle laves mad, vaskes op, bages brød sideløbende med øvrigt forefaldende arbejde ombord. De første dage til havs gik det friskt derudad, der var lidt søsyge, der kom lidt blå mærker, lidt problemer med at sove. Man skulle lige vænne sig til, at man skulle kile sig fast for ikke at falde ud af køjen, der var jo ikke noget, der var roligt, men da jeg til sidst efter lidt hårdt vejr fik lagt madrassen ned på dørken, så gik det. Så faldt vi ellers ind i rytmen, der blev læst, og der var heldigvis mange bøger ombord. Når man ellers sidder i en lille båd på så stort et hav med så højt til himlen og med så meget vand under kølen, så bliver der filosoferet lidt over livet her ude i Guds fri natur. Der var dage, hvor kursen var modsat af det den skulle være, på grund af hård vind fra den forkerte retning, der var en dag i hårdt vejr hvor sejlet revnede, og vi skulle på dæk og have det bjerget. Jeg skulle hilse og sige at der blev vi våde. Der var dage hvor delfinerne kom og legede rundt om skibet, hvilket altid var en stor oplevelse som satte lidt ekstra kolorit på dagen. 20

21 Så pludselig en dag fik vi et radioopkald, det var et par dage før vi anløb Azorerne. Det var en forespørgsel om alt var vel ombord, samt en information om, at min familie var ankommet og ville høre hvornår vi ankom. Der gik 2 dage, men allerede dagen efter fik vi Sao Miguel i sigte, og 20. april, efter 19 dage på Atlanterhavet, var vi på vej ind til Ponta Delgarde, hvorfra havnemyndighederne kom os sejlende i møde og ønskede os velkommen til Azorerne samt fortalte, at min familie stod på kajen og ventede. Så blev det tid til at lege turist for mig sammen med familien i 8 dage, medens mine makkere på båden forsøgte at få den gasset endnu engang for væggelus og kakerlakker, for især væggelusene er en virkelig pestilens. En dag havde jeg 55 bid på ryggen, Så vi flyttede på hotel. Det var mærkeligt for nu stod sengen stille, men alt har en ende, så efter 8 dage som turister, skulle der igen gøres søklar. Næste stop er nu Irland, 1400 sm. og ca. 14 dage til søs igen. På vej nordover fik vi dage med for lidt vind, så vi måtte sejle lidt for motor, og for at det ikke skulle være løgn, så gik der kun et par dage før den igen var gal med væggelus og kakerlakker! En af dagene var vi så heldige at få besøg af en stor flok grindehvaler. Igen en stor oplevelse. Efter 13 dage fik vi Irland i sigte, og vi gik til Crosshaven, hvor vi blev et par dage. Derefter gik turen videre, og efter 4 dage ankom vi til Dublin, hvor vi var rundt for at se på byen. Vi måtte jo også på pub for at smage det lokale øl og lytte til irsk folkemusik. 21