VIESMANN VITOLADENS 300-W Væghængt, kondenserende oliekedel VITOLADENS 333-F Kompakt, kondenserende oliekedel

Transkript

1 VIESMNN VITOLDENS 300-W Væghængt, kondenserende oliekedel VITOLDENS 333-F Kompakt, kondenserende oliekedel Planlægningsvejledning VITOLDENS 300-W Type VP3C Væghængte, kondenserende oliekedler, med to-trins Compact-blåbrænder for rumluftafhængig drift og balanceret aftræk Til drift med svovlfattig fyringsolie DIN EL og fyringsolie DIN EL Bio 10: Svovlfattig fyringsolie EL med op til 10 % tilsætning af biokomponenter (FME) VITOLDENS 333-F Type VP3U Kompakt, kondenserende oliekedel, med to-trins Compact-blåbrænder, for rumluftafhængig drift og balanceret aftræk Med integreret varmtvandsbeholder (130 liter) af stål, med Ceraprotect-emaljering Til drift med svovlfattig fyringsolie DIN EL og fyringsolie DIN EL Bio 10: Svovlfattig fyringsolie EL med op til 10 % tilsætning af biokomponenter (FME) 5/2010

2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1. Vitoladens 300-W 1.1 Produktbeskrivelse Tekniske data Vitoladens 333-F 2.1 Produktbeskrivelse Tekniske data Separat varmtvandsbeholder til Vitoladens 300-W Brugsvandsopvarmning med Vitoladens 300-W Understillet Vitocell-W 100 (type CUG 120 og 150 liter) af stål, med Ceraprotectemaljering Sidestillet Vitocell 100-W (type CV 160 til 300 liter, farve hvid) af stål, med Ceraprotect-emaljering Leveringstilstand Sidestillet Vitocell 300-W (type EV 160 og 200 liter, farve hvid) udvendigt opvarmet, af rustfrit stål Sidestillet Vitocell 100-W (type CVB 300 og 400 liter, farve hvid) af stål, med Ceraprotect-emaljering til bivalent brugsvandsopvarmning Sidestillet Vitocell 100-W (type CVU 300 liter, farve hvid) af stål, med Ceraprotectemaljering til bivalent brugsvandsopvarmning Installationstilbehør 4.1 Vitoladens 300-W Montage af Vitoladens 300-W direkte på væggen med montagehjælp Montage af Vitoladens 300-W med montageramme Montage af Vitoladens 300-W foran væggen med vægmontageramme (dybde 110 mm) Installationstilbehør varmtvandsbeholder Vitoladens 333-F Yderligere tilbehør til Vitoladens 300-W og Vitoladens 333-F Planlægningsvejledning 5.1 Opstilling, montage Opstillingsbetingelser til rumluftafhængig drift (udstyrstype B) Opstillingsbetingelser ved drift med balanceret aftræk (udstyrstype C) fstand til brændstofbeholder El-tilslutning Forinstallation for Vitoladens 300-W Forinstallation for Vitoladens 333-F Brændstof Olieforsyning Tilslutninger på vandsiden Koldtvandsinstallation varmtvandsbeholder Cirkulation Kondensattilslutning Kondensvandudledning og neutralisering Hydraulisk integrering Generel Ekspansionsbeholdere Hydraulisk weiche Regulering 6.1 Vitotronic 200, type HO Tekniske data, Vitotronic 200, type HO VIESMNN VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F

3 Indholdsfortegnelse (fortsat) 6.2 Tilbehør til Vitotronic Henvisning vedr. rumtemperaturstyring (RS-funktion) ved fjernbetjeninger Henvisning til Vitotrol 200 og Vitotrol Vitotrol Rumføler Monteringssokkel til betjeningsenhed Radiosignalmodtager Vitocom 100, type GSM Udbygningssæt til en varmekreds med blandeventil med integreret blandeventilmotor Udbygningssæt til en varmekreds med blandeventil for separat blandeventilmotor. 62 Udbygningssæt til en varmekreds med blandeventil i forbindelse med Divicon varmekredsfordeling Dykrørstemperaturføler Påspændingstermostat Solvarmereguleringsmodul, type SM1 (kun ved Vitoladens 300-W) Kommunikationsmodul LON LON-forbindelsesledning til dataoverførsel for reguleringerne Forlængelse til forbindelsesledningen Slutmodstand (2 stk.) KM-BUS-fordeler Dykrørstemperaturføler Udbygning M Udbygning E Bilag 7.1 Forskrifter / retningslinjer Forskrifter og retningslinjer Stikordsregister VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F VIESMNN 3

4 Vitoladens 300-W 1.1 Produktbeskrivelse 1 Røggaslyddæmper B Jævnstrømsblæser med lavt strømforbrug C Inox-radial-hedeflade af rustfrit stål D To-trins Compact-blåbrænder E Integreret, omdrejningstalreguleret jævnstrømspumpe med høj effektivitet F Vitotronic regulering Den væghængte, kondenserende oliekedel Vitoladens 300-W gør det muligt at opnå en energibesparende, pålidelig og sikker udnyttelse af brændværdien med svovlfattig fyringsolie. Inox-radial-hedeflader af førsteklasses rustfrit stål har vist sig som et ideelt materiale med hensyn til driftspålidelighed, levetid og økonomi. I forbindelse med svovlfattig fyringsolie som brændstof, Compact-blåbrænderens rene forbrænding og Inox-radial-hedefladernes selvrensende effekt gælder de samme rengøringsintervaller som ved konventionelle oliekedler. Dette gør vedligeholdelsen af Vitoladens 300- W lige så let som ved de vægthængte, kondenserende Vitodens-kedler. Vitoladens 300-W kan anvendes uden problemer, effektivt og sikkert med svovlfattig fyringsolie DIN EL og fyringsolie DIN EL Bio 10: Svovlfattig fyringsolie EL med op til 10 % tilsætning af biokomponenter (FME). Det er ikke nødvendigt at rengøre tanken, før den fyldes med denne fyringsolie første gang. Vha. klartekstvisning med flere linjer og en menustyret grafisk overflade er betjeningen af den nye regulering enkel. En kort oversigt over fordelene Særlig kompakt kondenserende oliekedel til vægmontering Normnyttegrad: indtil 98 % (H s )/104 % (H i ) Effektiv og pålidelig udnyttelse af oliebrændværdien vha. Inoxradial-varmeveksler Behovsorienteret varmeforsyning vha. to-trins Compact-blåbrænder Rumluftafhængig drift og balanceret aftræk Støjsvag drift vha. komplet, separat kapsling af kedelblokken Egnet til alle almindelige svovlfattige typer af fyringsolie også til fyringsolie DIN DIN EL Bio 10: Svovlfattig fyringsolie EL med op til 10 % tilsætning af biokomponenter (FME) Strømbesparende højeffektiv jævnstrømspumpe (svarende til energiklasse ). Ny betjeningsvenlig Vitotronic-regulering med klartekst- og grafikvisning Reguleringens betjeningsdel kan også monteres på en vægsokkel (tilbehør) Egnet til montering i nicher Leveringstilstand Væghængt, kondenserende oliekedel med Inox-radial-hedeflade, Compact-blåbrænder med olieforvarmning, aqua-platine med multistiksystem og omdrejningstalreguleret højeffektiv jævnstrømspumpe. Færdigforbundet og forsynet med stik. Farve på den epoxyharpiksbelagte beklædning: hvid. Kontrolleret kvalitet CE-mærket iht. de gældende EF-direktiver Overholder lavspændingsdirektivet 73/23/EØF med ændring. Overholder EMC-direktivet 89/336/EØF med ændring. Opfylder grænseværdierne for miljømærket Blauer Engel for brænder-kedel-kombinationerne iht. RL UZ VIESMNN VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F

5 Vitoladens 300-W (fortsat) 1.2 Tekniske data Oliekedel, model B og C, til drift med svovlfattig fyringsolie iht. DIN EL Nominel varmeydelse 12,9/19,3 16,1/23,5 Nominel varmeydelse/brændertrin 1. Brændertrin 2. Brændertrin 1. brændertrin 2. brændertrin T V /T R = 50/30 C kw 12,9 19,3 16,1 23,5 T V /T R = 80/60 C kw Brugsvandsopvarmning kw Nominel varmebelastning kw 12,5 18,7 15,6 22,9 CE-mærkning CE-0035BM112 DIBt-godkendelse Z Kapslingsklasse IP 20 i henhold til EN Elektr. effektoptagelse W (inkl. pumpe) Vægt kg Indhold varmeveksler l Kedelvandsvolumenstrøm l/h ved 200 mbar resttransporthøjde Maks. volumenstrøm l/h (grænseværdi for anvendelse af hydraulisk udligning) Nominel gennemstrømningsvandmængde l/h ved ΔT = 20 K Tilladt driftstryk bar Tilslutning sikkerhedsventil R (indvendigt ¾ ¾ ¾ ¾ gevind) Dimensioner Længde mm Bredde mm Højde mm Højde med understillet varmtvandsbeholder mm Suge- og returledning R (indvendigt ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ til olieslangerne gevind) Motorens omdrejningstal min Oliepumpeaktuator Gennemstrømningsvolumen l/h Oliepumpe Røggaskendetal *1 Temperatur (ved returtemp. 30 C) C Temperatur (ved returtemp. 60 C) C Massestrøm kg/h 19,3 28,8 24,5 35,9 Disponibelt træk Pa mbar 1,0 1,0 1,0 1,0 Normnyttegrad ved T V /T R = 50/30 C % indtil 98 (H s )/104 (H i ) Gennemsnitlig kondensatmængde ved T V /T R = 50/30 C l/dag Kondensattilslutning Ø mm Slangenippel Røggastilslutning Ø mm Frisklufttilslutning Ø mm Røggas-/frisklufttilslutning I forbindelse med en Z-dapter Ø 80/125 mm til Ø 60/100 mm (tilbehør) kan røggassystem Ø 60/100 mm også anvendes. *1 Beregningsværdier til dimensionering af røggassystemet iht. EN Røggastemperaturer som målte bruttoværdier ved en forbrændingslufttemperatur på 20 C. Røggastemperaturen ved en returtemperatur på 30 C er bestemmende for dimensioneringen af røggassystemet. Røggastemperaturen ved en returtemperatur på 60 C anvendes til bestemmelse af anvendelsesområdet for røggasrør med de maksimalt tilladte driftstemperaturer. VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F VIESMNN 5

6 Vitoladens 300-W (fortsat) Ø 125 KS 850 HV SRL DG HR SVL E OKFF DG E Påkrævet i forbindelse med understillet varmtvandsbeholder, ellers anbefalet. Ekspansionsbeholder G ¾ (i montagerammen eller ekspansionsbeholderen på opstillingsstedet) Tømning HR Varmekredsretur HV Varmekredsfremløb KS Kedeltilslutningsstykke OKFF Overkant færdigt gulv SRL Beholderretur SVL Beholderfremløb Bemærk Montér oliefilteret på højde med kedlens underkant og tættest muligt på kedlen, så olieslangerne er lange nok ved demontering af brænderen. Oliefilteret kan monteres til højre eller til venstre for kedlen alt efter de de bygningsmæssige forhold. Omdrejningstalreguleret varmekredspumpe i Vitoladens 300-W Den integrerede pumpe er en højeffektiv jævnstrømspumpe (svarende til energiklasse ), der reducerer strømforbruget med mere end 50 % sammenlignet med almindelige pumper. Pumpeomdrejningstal og dermed gennemstrømningsvolumen reguleres afhængigt af udetemperaturen og aktiveringstiderne for opvarmningen eller reduceret drift. Reguleringen overfører de aktuelt indstillede omdrejningstal til pumpen via en intern databus. En individuel tilpasning af min. og maks. omdrejningstal samt omdrejningstallet ved reduceret drift på det eksisterende varmeanlæg kan udføres vha. kodningerne på reguleringen. fstand til siden for servicearbejde I forbindelse med servicearbejder på brænderen skal det medleverede rengøringssæt anvendes. Med den medfølgende brænderholder er det muligt at opnå en optimal serviceposition for brænderen. Vi anbefaler her en afstand på 300 mm (venstre eller højre) ved siden af Vitoladens 300-W. Min. gennemstrømningsvolumen indstilles i kodningsadresse E7. Maks. gennemstrømningsvolumen indstilles i kodningsadresse E6. Kodningens indstillingsområde er begrænset vha. kedelspecifikke parametre. Pumpe UPM-15 Mærkespænding V~ 230 Effektoptagelse W maks. 70 min. 6 i leveringstilstanden 37 6 VIESMNN VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F

7 Vitoladens 300-W (fortsat) Resttransporthøjder for den indbyggede pumpe D kpa 10 0 Resttransporthøjde i mbar B C Volumenstrøm i liter/h D Maksimumgrænse arbejdsområde Karakteristik Pumpens gennemstrømningsvolumen Indstilling kodningsadr. E6 50 % E6:050 B 60 % E6:060 C 70 % E6:070 VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F VIESMNN 7

8 Vitoladens 333-F 2.1 Produktbeskrivelse Røggaslyddæmper B Inox-radial-hedeflade af rustfrit stål C Integreret tryk-ekspansionsbeholder D To-trins Compact-blåbrænder E Digital kedelkredsregulering F Integreret, omdrejningstalreguleret jævnstrømspumpe med høj effektivitet G Integreret varmtvandsbeholder 2 Den nye pladsbesparende Vitoladens 333-F tilbyder den mest moderne kondensationsteknik med en integreret, indvendigt opvarmet 130 liter varmtvandsbeholder. Inox-radial-varmeveksleren af rustfrit stål sørger i forbindelse med den 2-trins Compact-blåbrænder for en høj normnyttegrad op til 98 % (H s )/ 104 % (H i ). Dermed sørger den selvrensende hedeflade af rustfrit stål for en konstant høj effektivitet og lang levetid ved anvendelse af svovlfattig fyringsolie. Vitoladens 333-F kan monteres pladsbesparende. I forbindelse med vedligeholdelse og service er alle komponenter tilgængelige fra forsiden. Eftersom Vitoladens 333-F leveres komplet monteret, tager det ikke lang tid at montere den. Vha. klartekstvisning med flere linjer og en menustyret grafisk overflade er betjeningen af den nye regulering enkel. En kort oversigt over fordelene Den kondenserende kompakte oliekedel med integreret, emaljeret varmtvandsbeholder med 130 l volumen til høj brugsvandkomfort Brænderydelse, der kan tilpasses individuelle varmebehov, vha. 2- trins Compact-blåbrænder Normnyttegrad: indtil 98 % (H s )/104 % (H i ) Effektiv og pålidelig udnyttelse af oliebrændværdien vha. Inoxradial-varmeveksler Behovsorienteret varmeforsyning vha. to-trins Compact-blåbrænder Rumluftafhængig drift og balanceret aftræk Egnet til alle almindelige svovlfattige fyringsolietyper også til fyringsolie DIN DIN EL Bio 10: Svovlfattig fyringsolie med op til 10 % tilsætning af biokomponenter (FME) Strømbesparende højeffektiv jævnstrømspumpe (svarende til energiklasse ). Ny betjeningsvenlig Vitotronic-regulering med klartekst- og grafikvisning Reguleringens betjeningsdel kan også monteres på en vægsokkel (tilbehør) Egnet til montering i nicher Leveringstilstand Kondenserende oliekedel med Inox-radial-hedeflade, Compact-blåbrænder med olieforvarmning, ekspansionsbeholder, omdrejningstalreguleret jævnstrømspumpe med høj effektivitet og integreret varmtvandsbeholder. Færdigforbundet og forsynet med stik. Farve på den epoxyharpiksbelagte beklædning: hvid. Kontrolleret kvalitet CE-mærket iht. de gældende EF-direktiver Overholder lavspændingsdirektivet 73/23/EØF med ændring. 8 VIESMNN VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F

9 Vitoladens 333-F (fortsat) I overensstemmelse med EMC-direktivet 89/336/EØF med ændring. Opfylder grænseværdierne for miljømærket Blauer Engel for brænder-kedel-kombinationerne iht. RL UZ VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F VIESMNN 9

10 Vitoladens 333-F (fortsat) 2.2 Tekniske data 2 Oliekedel, model B og C, til drift med svovlfattig fyringsolie iht. DIN EL Nominel varmeydelse 12,9/19,3 16,1/23,5 Nominel varmeydelse/brændertrin 1. Brændertrin 2. brændertrin 1. brændertrin 2. brændertrin T V /T R = 50/30 C kw 12,9 19,3 16,1 23,5 T V /T R = 80/60 C kw Brugsvandsopvarmning kw Nominel varmebelastning kw 12,5 18,7 15,6 22,9 CE-mærkning CE-0035BM112 DIBt-godkendelse Z Kapslingsklasse IP 20 i henhold til EN Elektr. effektoptagelse W (inkl. pumpe) Vægt kg Indhold varmeveksler l Kedelvandsvolumenstrøm l/h ved 200 mbar resttransporthøjde Maks. volumenstrøm l/h (grænseværdi for anvendelse af en hydraulisk udligning) Nominel gennemstrømningsvandmængde l/h ved ΔT = 20 K Ekspansionsbeholder Indhold l Fortryk bar 0,75 0,75 0,75 0,75 Tilladt driftstryk bar Tilslutning sikkerhedsventil R (indvendigt ¾ ¾ ¾ ¾ gevind) Dimensioner Længde mm Bredde mm Højde mm Suge- og returledning R (indvendigt ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ til olieslangerne gevind) Motorens omdrejningstal min Oliepumpeaktuator Gennemstrømningsvolumen l/h Oliepumpe Varmtvandsbeholder Indhold liter Tilladt driftstryk (på brugsvandssiden) bar Konstantydelse brugsvand kw ved brugsvandsopvarmning fra 10 til liter/h C Ydelsestal N L *2iht. DIN ,6 1,6 Maks. tappemængde (i løbet af 10 minutter) liter/min. 17,3 17,3 ved det angivne ydelsestal N L og brugsvandsopvarmning fra 10 til 45 C Røggaskendetal *3 Temperatur (ved returtemp. 30 C) C Temperatur (ved returtemp. 60 C) C Massestrøm kg/h 19,3 28,8 24,5 35,9 Disponibelt træk Pa mbar 1,0 1,0 1,0 1,0 Normnyttegrad ved T V /T R = 50/30 C % indtil 98 (H s )/104 (H i ) Gennemsnitlig kondensatmængde ved T V /T R = 50/30 C l/dag *2 Ved 70 C middel kedelvandstemperatur og beholdertemperatur Tsp = 60 C. Brugsvandsydelseskendetallet NL ændrer sig med beholdertemperaturen Tsp. Vejledende værdier: Tsp = 60 C 1,0 NL Tsp = 55 C 0,75 NL Tsp = 50 C 0,55 NL Tsp = 45 C 0,3 NL. *3 Beregningsværdier til dimensionering af røggassystemet iht. EN Røggastemperaturer som målte bruttoværdier ved en forbrændingslufttemperatur på 20 C. Røggastemperaturen ved en returtemperatur på 30 C er bestemmende for dimensioneringen af røggassystemet. Røggastemperaturen ved en returtemperatur på 60 C anvendes til bestemmelse af anvendelsesområdet for røggasrør med de maksimalt tilladte driftstemperaturer. 10 VIESMNN VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F

11 Vitoladens 333-F (fortsat) Oliekedel, model B og C, til drift med svovlfattig fyringsolie iht. DIN EL Nominel varmeydelse 12,9/19,3 16,1/23,5 Nominel varmeydelse/brændertrin 1. Brændertrin 2. brændertrin 1. brændertrin 2. brændertrin T V /T R = 50/30 C kw 12,9 19,3 16,1 23,5 T V /T R = 80/60 C kw Brugsvandsopvarmning kw Kondensattilslutning Ø mm Slangenippel Røggastilslutning Ø mm Frisklufttilslutning Ø mm Røggas-/frisklufttilslutning I forbindelse med en Z-dapter Ø 80/125 mm til Ø 60/100 mm (tilbehør) kan røggassystem Ø 60/100 mm også anvendes. Bemærk De viste tilslutningsarmaturer kan bestilles separat som tilbehør Ø Varmekredsfremløb R¾ B Varmt brugsvand R ½ C Koldt brugsvand R ½ D Varmekredsretur R ¾ E Cirkulation R ½ (separat tilbehør) F Bortledning af kondensat bagud i væggen G Bortledning af kondensat i siden H Område til elektriske ledninger VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F VIESMNN 11

12 Vitoladens 333-F (fortsat) 2 Henvisninger til tilslutningssættene I dimensionstegningen vises armaturer til montage opad og til venstre/ højre som eksempler. Mht. dimensionsangivelser for de enkelte tilslutningssæt, se planlægningsvejledningen. Ved anvendelse af tilslutningssæt med formonteringskonsol til installation på væg nedad skal en vægafstand på 70 mm overholdes. lle højdemål har en tolerance på +15 mm pga. de stilbare sokkelben. Omdrejningstalreguleret varmekredspumpe i Vitoladens 333-F Den integrerede pumpe er en højeffektiv jævnstrømspumpe (svarende til energiklasse ), der reducerer strømforbruget med mere end 50 % sammenlignet med almindelige pumper. Pumpeomdrejningstal og dermed gennemstrømningsvolumen reguleres afhængigt af udetemperaturen og aktiveringstiderne for opvarmningen eller reduceret drift. Reguleringen overfører de aktuelt indstillede omdrejningstal til pumpen via en intern databus. En individuel tilpasning af min. og maks. omdrejningstal samt omdrejningstallet i reduceret drift på det eksisterende varmeanlæg kan udføres vha. kodningerne på reguleringen. fstand til siden for servicearbejde I forbindelse med servicearbejder på brænderen skal rengøringssættet, som leveres som tilbehør, anvendes. Med den medfølgende brænderholder er det muligt at opnå en optimal serviceposition for brænderen. Vi anbefaler her en afstand på 300 mm (venstre eller højre) ved siden af Vitoladens 333-F. Min. gennemstrømningsvolumen indstilles i kodningsadresse E7. Maks. gennemstrømningsvolumen indstilles i kodningsadresse E6. Kodningens indstillingsområde er begrænset vha. kedelspecifikke parametre. Pumpe UPM-15 Mærkespænding V~ 230 Effektoptagelse W maks. 70 min. 6 i leveringstilstanden 37 Resttransporthøjder for den indbyggede pumpe D kpa 10 0 Resttransporthøjde i mbar B C Volumenstrøm i liter/h D Maksimumgrænse arbejdsområde Karakteristik Pumpens gennemstrømningsvolumen Indstilling kodningsadr. E6 50 % E6:050 B 60 % E6:060 C 70 % E6: VIESMNN VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F

13 Separat varmtvandsbeholder til Vitoladens 300-W Brugsvandsopvarmning med Vitoladens 300-W Varmtvandsbeholderen kan leveres i følgende udførelser i hvidt: Understillet (120 eller 150 liter) Sidestillet (160, 200 eller 300 liter) SRL Beholderretur SVL Beholderfremløb Vitoladens 300-W er fra fabrikken udstyret med en 3-vejs-zoneventil til brugsvandsopvarmning. For at tilslutte en separat varmtvandsbeholder skal tilslutningssættet til varmtvandsbeholderen altid medbestilles. Mht. yderligere tekniske data til varmtvandsbeholderne, se Tekniske data. Tilslutningsdiagram for varmtvandsbeholdere Med tilslutningssæt og monteret beholderladepumpe (via 3-vejs-ventil). 3 HV HR SVL SRL HR HV Varmekredsretur Varmekredsfremløb VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F VIESMNN 13

14 3.2 Understillet Vitocell-W 100 (type CUG 120 og 150 liter) af stål, med Ceraprotectemaljering understillet indvendigt opvarmet, af stål, med Ceraprotect-emaljering Indhold l DIN-reg.nr. 0245/06-13 MC Med beklædning til forbindelsesrør Med beklædning til forbindelsesrør Tilslutninger Kedelvandsfremløb og -retur R Varmt og koldt brugsvand R ¾ ¾ ¾ ¾ Cirkulation R ¾ ¾ ¾ ¾ Tilladt driftstryk på kedel- og brugsvandssiden bar Till. temperaturer på kedelvandssiden C på brugsvandssiden C Stilstandsvarmetab q BS ved 45 K kwh/24 h 1,60 1,60 1,75 1,75 temp.-difference (normidentifikation i henhold til DIN V 18599) Mål Længde a mm Bredde k mm Højde b mm Totalhøjde mm / / / /-0 Vægt kg WW KW Z p o n l Separat varmtvandsbeholder til Vitoladens 300-W (fortsat) 3 E HV TH HR 1925 a b C b c HV WW E f g h KW Z HR d e m B n o p k B C E HR Set fra oven Set fra oven med beklædning til forbindelsesrør Højde med beklædning til forbindelsesrør Tømning Varmekredsretur HV Varmekredsfremløb KW Koldt brugsvand WW Varmtvand TH Følerlomme til beholderføler Z Cirkulation 14 VIESMNN VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F

15 Separat varmtvandsbeholder til Vitoladens 300-W (fortsat) Måltabel Indhold 120 l 150 l med beklædning af forbindelsesrør med beklædning af forbindelsesrør a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm h mm k mm Ø Ø l mm m mm n mm o mm p mm Gennemstrømningsmodstand på brugsvandssiden Gennemstrømningsmodstand i mbar Brugsvandsmængde i l/h Brugsvands-ydelsesdata ved nominel varmeydelse Nominel varmeydelse kw ved brugsvandsopvarmning Konstantydelse brugsvand kw ved brugsvandsopvarmning fra 10 til l/h C og en middel kedelvandstemperatur på 78 C Ydelsestal N L iht. DIN 4708 Beholdervolumen 120 l 1,2 1,2 1,2 1,2 Beholdervolumen 150 l 1,6 1,6 1,6 1,6 Korttidsydelse i løbet af 10 min. Beholdervolumen 120 l l/10 min Beholdervolumen 150 l l/10 min Leveringstilstand Vitocell 100-W, type CUG 120 og 150 liter volumen Varmtvandsbeholder af stål med Ceraprotect-emaljering. Indsvejset følerlomme til beholderføler Iskruede stilbare sokkelben Magnesiumbeskyttelsesanode Monteret isolering af hårdt polyurethanskum, den epoxyharpiksbelagte metalkappe er hvid. VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F VIESMNN 15

16 l Separat varmtvandsbeholder til Vitoladens 300-W (fortsat) 3.3 Sidestillet Vitocell 100-W (type CV 160 til 300 liter, farve hvid) af stål, med Ceraprotect-emaljering sidestillet indvendigt opvarmet, af stål, med Ceraprotect-emaljering (yderligere tekniske data, se separat datablad for Vitocell 100-V) 3 Indhold l DIN-reg.nr. 0241/06-13 MC/E Tilslutninger Kedelvandsfremløb og -retur R Varmt og koldt brugsvand R ¾ ¾ 1 Cirkulation R ¾ ¾ 1 Tilladt driftstryk på kedelvandssiden bar på brugsvandssiden bar Till. temperaturer på kedelvandssiden C på brugsvandssiden C Stilstandsvarmetab q BS ved 45 K temp.- kwh/24 h 1,50 1,70 2,20 difference (målte værdier iht. DIN ) Mål Længde c (7) mm Bredde a mm Højde k mm Vægt kg V WW Z HV/SPR BÖ d c SPR f e a m HR g b b k h KW/E BÖ E HR HV Inspektions- og rengøringsåbning, kun ved 300 liter. Tømning Varmekredsretur Varmekredsfremløb KW Koldt brugsvand SPR Følerlomme til beholderføler eller termostat WW Varmtvand Z Cirkulation 16 VIESMNN VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F

17 Separat varmtvandsbeholder til Vitoladens 300-W (fortsat) Måltabel Beholdervolumen l a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm h mm k mm l mm m mm 333 Gennemstrømningsmodstand på brugsvandssiden Gennemstrømningsmodstand i mbar Brugsvandsmængde i l/h og 200 liter B 300 liter VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F VIESMNN 17

18 Separat varmtvandsbeholder til Vitoladens 300-W (fortsat) Brugsvands-ydelsesdata ved nominel varmeydelse Nominel varmeydelse kw ved brugsvandsopvarmning Konstantydelse brugsvand kw ved brugsvandsopvarmning fra 10 til 45 C og en middel l/h kedelvandstemperatur på 78 C Ydelsestal N L iht. DIN 4708 Beholdervolumen 160 l 2,0 2,2 200 l 3,0 3,2 300 l 7,5 8,0 Korttidsydelse i løbet af 10 min. Beholdervolumen 160 l l/10 min l l/10 min l l/10 min Leveringstilstand 3 Vitocell 100-W, type CV 160 til 300 liter volumen Varmtvandsbeholder af stål med Ceraprotect-emaljering. Indsvejset følerlomme for beholderføler eller termostat Iskruede stilbare sokkelben Magnesiumbeskyttelsesanode Monteret isolering af hårdt polyurethanskum den epoxyharpiksbelagte metalkappe er hvid. 18 VIESMNN VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F

19 Separat varmtvandsbeholder til Vitoladens 300-W (fortsat) 3.4 Sidestillet Vitocell 300-W (type EV 160 og 200 liter, farve hvid) udvendigt opvarmet, af rustfrit stål sidestillet udvendigt opvarmet, af rustfrit stål (yderligere tekniske data, se separat datablad for Vitocell 300-V) Indhold l DIN-reg.nr. 0166/04-10 MC Tilslutninger Kedelvandsfremløb og -retur R 1 1 Varmt og koldt brugsvand R ¾ ¾ Cirkulation R ½ ½ Tilladt driftstryk på kedelvandssiden bar 3 3 på brugsvandssiden bar Till. temperaturer på kedelvandssiden C på brugsvandssiden C Stilstandsvarmetab q BS ved 45 K temp.- kwh/24 h 1,40 1,60 difference (målte værdier iht. DIN ) Mål Længde (7) mm Bredde mm Højde d mm Vægt kg SPR BÖ Z WW HR a f e d c HV g b h KW/E BÖ E HR HV Inspektions- og rengøringsåbning Tømning Varmekredsretur Varmekredsfremløb KW Koldt brugsvand SPR Følerlomme til beholderføler eller termostat WW Varmtvand Z Cirkulation VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F VIESMNN 19

20 Separat varmtvandsbeholder til Vitoladens 300-W (fortsat) Måltabel Beholdervolumen l a mm b mm c mm d mm e mm g mm g mm h mm Gennemstrømningsmodstand på brugsvandssiden Gennemstrømningsmodstand i mbar , Brugsvandsmængde i l/h Brugsvands-ydelsesdata ved nominel varmeydelse Nominel varmeydelse kw ved brugsvandsopvarmning Konstantydelse brugsvand kw ved brugsvandsopvarmning fra l/h til 45 C og en middel kedelvandstemperatur på 70 C Ydelsestal N L iht. DIN 4708 Beholdervolumen 160 l 1,7 1,7 Beholdervolumen 200 l 2,9 2,9 Korttidsydelse i løbet af 10 min. Beholdervolumen 160 l l/10 min Beholdervolumen 200 l l/10 min Leveringstilstand Vitocell 300-W, type EV, udvendigt opvarmet 160 til 200 liter volumen Varmtvandsbeholder på brugsvandssiden af rustfrit stål. Indsvejset følerlomme for beholderføler eller termostat Integreret termometer Iskruede stilbare sokkelben Monteret isolering af hårdt polyurethanskum Den epoxyharpiksbelagte metalkappe er hvid. 20 VIESMNN VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F

21 l Separat varmtvandsbeholder til Vitoladens 300-W (fortsat) 3.5 Sidestillet Vitocell 100-W (type CVB 300 og 400 liter, farve hvid) af stål, med Ceraprotect-emaljering til bivalent brugsvandsopvarmning sidestillet indvendigt opvarmet, af stål, med Ceraprotect-emaljering Til bivalent brugsvandsopvarmning Yderligere tekniske data, se separat datablad for Vitocell 100-B. Indhold l DIN-reg.nr. 0242/06-13 MC/E Tilslutninger Kedelvandsfremløb og - R 1 1 retur Varmt og koldt brugsvand R 1 1¼ Cirkulation R 1 1 Tilladt driftstryk på kedel-, solvarme- og brugsvandssiden bar Till. temperaturer på kedelvandssiden C på solvarmesiden C på brugsvandssiden C Stilstandsvarmetab q BS ved 45 K temp.-difference (normidentifikation) kwh/ 24 h 1,00 1,08 Mål Længde c (7) mm Bredde a mm Højde m mm Vægt kg V TH WW HV/SPR1 ELH Z HR d p k h g f e a m r BÖ HVs/SPR2 HRs SPR1/ SPR2 n KW/E b c E ELH HR HR S HV HV S KW Tømning Studs til el-patron Kedelvandsretur kedel Retur solvarme Kedelvandsfremløb kedel Fremløb solvarme Koldt brugsvand BÖ Inspektions- og rengøringsåbning SPR1 Følerlomme til beholderføler eller termostat SPR2 Temperaturfølere/følerlommer TH Termometer V Magnesiumbeskyttelsesanode WW Varmtvand Z Cirkulation VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F VIESMNN 21

22 Separat varmtvandsbeholder til Vitoladens 300-W (fortsat) Måltabel Beholdervolumen l a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm h mm k mm l mm m mm n mm p mm r mm nbefalet montering af beholderføleren i forbindelse med solvarmedrift 3 Beholderføler (Solvarmeregulering) B Iskruningsvinkel med følerlomme (Leveringsomfang) Gennemstrømningsmodstand på brugsvandssiden Gennemstrømningsmodstand i mbar Brugsvandsflow i l/h B liter B 400 liter Brugsvands-ydelsesdata ved nominel varmeydelse Nominel varmeydelse kw ved brugsvandsopvarmning Konstantydelse brugsvand kw ved brugsvandsopvarmning fra 10 til 45 C og en middel kedelvandstemperatur på 78 C liter/h VIESMNN VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F

23 Separat varmtvandsbeholder til Vitoladens 300-W (fortsat) Nominel varmeydelse ved brugsvandsopvarmning Ydelsestal N L *4 iht. DIN 4708 Korttidsydelse i løbet af 10 min. kw ,4 1,4 liter/10 min Leveringstilstand Vitocell 100-W, type CVB, 300 liter volumen Varmtvandsbeholder af stål med Ceraprotect-emaljering. 2 indsvejsede følerlommer til beholderføler eller maks.termostat Iskruningsvinkel med følerlomme Tilslutningsmuffe R 1½ til indbygning af en el-patron og prop R 1½ Stilbare sokkelben Magnesiumbeskyttelsesanode Monteret isolering af hårdt polyurethanskum Den epoxyharpiksbelagte metalkappe er hvid. 3 *4 Værdier for den øverste varmespiral. VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F VIESMNN 23

24 Separat varmtvandsbeholder til Vitoladens 300-W (fortsat) 3.6 Sidestillet Vitocell 100-W (type CVU 300 liter, farve hvid) af stål, med Ceraprotectemaljering til bivalent brugsvandsopvarmning Sidestillet Indvendigt opvarmet, af stål, med Ceraprotect-emaljering Til bivalent brugsvandsopvarmning Med Solar-Divicon, integreret rørføring og solvarmereguleringsmodul, type SM1. Yderligere tekniske data, se separat datablad for Vitocell 100-U. 3 Indhold l 300 DIN-reg.nr. 0266/07-13 MC/E Tilslutninger Kedelvandsfremløb og -retur R 1 Varmt og koldt brugsvand R 1 Cirkulation R 1 Tilladt driftstryk på kedel-, solvarme- og brugsvandssiden bar 10 Tilladte temperaturer på kedelvandssiden ºC 160 på solvarmesiden ºC 110 på brugsvandssiden ºC 95 Stilstandsvarmetab (normidentifikation) kwh/24 h 1,00 q BS ved 45 K temp.-difference Dimensioner Længde (Ø) mm 631 Bredde mm 780 Højde mm 1705 Vippemål mm 1790 Vægt med isolering kg 179 Totalvægt i driftsklar tilstand kg 481 V WW/HVs/HRs TH HV/SPR1 TE Z HR 1601 c b SPR1 HRs SPR a KW/E 343 HVs E Tømning HR Kedelvandsretur (øverste varmespiral) HRs Retur solvarme (nederste varmespiral; beholderføler skal monteres i solvarmereturen (HRs); anvend iskruningsvinklen med følerlomme SPR2 som var omfattet af leverancen) HV Kedelvandsfremløb (øverste varmespiral) HVs Fremløb solvarme (nederste varmespiral) KW Koldt brugsvand SPR1 Beholderreguleringens beholderføler SPR2 Beholderføler solvarmeanlæg TE Følerlomme til nederste termometer TH Termometerføler V Magnesiumbeskyttelsesanode WW Varmtvand til nettet Z Cirkulation Nederste varmespiral (solvarme) Tilslutningerne HVs og HRs befinder sig foroven på varmtvandsbeholderen 24 VIESMNN VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F

25 Separat varmtvandsbeholder til Vitoladens 300-W (fortsat) Måltabel Mål Mål i mm a 631 b 780 c 1705 Gennemstrømningsmodstand på brugsvandssiden Gennemstrømningsmodstand i mbar Brugsvandsflow i l/h Brugsvands-ydelsesdata ved nominel varmeydelse Nominel varmeydelse kw ved brugsvandsopvarmning Konstantydelse brugsvand kw ved brugsvandsopvarmning fra 10 til 45 C og en liter/h middel kedelvandstemperatur på 78 C Ydelsestal N L *5 1,4 1,4 iht. DIN 4708 Korttidsydelse i løbet af 10 min. liter/10 min Leveringstilstand Bivalent varmtvandsbeholder af stål med Ceraprotect-emaljering og solvarmesæt. Solvarmesæt, bestående af: Pumpe til solvarmekreds (omdrejningstalreguleret jævnstrømspumpe med høj effektivitet) 2 termometerfølere 2 kuglehaner med kontraventil Gennemstrømsmåler Manometer Sikkerhedsventil 6 bar Påfyldningsarmatur Luftudskiller Solvarmereguleringsmodul, type SM1 med elektronisk temperaturdifferenceregulering Beholderføler Kollektortemperaturføler 2 indsvejsede følerlommer til beholderføler eller maks.termostat Iskruningsvinkel med følerlomme Stilbare sokkelben Magnesiumbeskyttelsesanode Isolering af hårdt polyurethanskum Farven på den epoxyharpiksbelagte metalkappe: Hvid *5 Værdier for den øverste varmespiral. VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F VIESMNN 25

26 Installationstilbehør 4.1 Vitoladens 300-W Mht. yderligere oplysninger vedr. tilbehør, se prisliste Montage af Vitoladens 300-W direkte på væggen med montagehjælp Montagehjælp Best.nr Dele: Fastgørelseselementer rmaturer Isoleringslister til udligning af mekanisk vibration Til montage på væg. Montage af Vitoladens 300-W med montageramme 4 Montagerammens dybde 130 mm. Best.nr. Z Dele: Tryk-ekspansionsbeholder (volumen 18 liter) Fastgørelseselementer rmaturer Kedelpåfyldnings- og kedeltømningshane Isoleringslister til udligning af mekanisk vibration Til montage på væg med gevindtilslutninger. Montage af Vitoladens 300-W foran væggen med vægmontageramme (dybde 110 mm) Vægmontageramme Best.nr. Z Dele: rmaturer Fastgørelseselementer Til montage efter ønske med gevindtilslutninger. Udbygningssæt, loftmontage af vægmontagerammen Udbygningssæt loftmontage Best.nr Til opstilling frit i rummet. 26 VIESMNN VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F

27 Installationstilbehør (fortsat) Udbygningssæt til tryk-ekspansionsbeholder på opstillingsstedet Udbygningssæt tryk-ekspansionsbeholder Best.nr Til fastgørelse på vægmontagerammen. Installationstilbehør varmtvandsbeholder Tilslutningssæt til understillet varmtvandsbeholder Vitocell 100- W (type CUG) med forbindelsesrør Best.nr Dele: Beholderføler Forbindelsesrør på kedelvandssiden Forbindelsesrør på brugsvandssiden Montage på væg Sikkerhedsgruppe bestående af: fspærringsventil Kontraventil og prøvestuds Manometertilslutningsstuds Sikkerhedsventil 10 bar DN 15, indtil 200 liter beholdervolumen Best.nr DN 20, til 300 liter beholdervolumen Best.nr Beklædning til forbindelsesrør Med termometerføler til Vitocell 100-W (type CUG) Til varmtvandsbeholder med 120 liter Best.nr Til varmtvandsbeholder med 150 liter Best.nr Tilslutningssæt til sidestillet varmtvandsbeholder Vitocell 100-W og 300-W Varmtvandsbeholder til venstre eller højre for Vitoladens med gevindtilslutning Best.nr med loddetilslutning Best.nr Dele: Beholderføler Fittings (Rp ¾) Til understillet Vitocell 100-W. 10 bar, DN 15, vinkeludførelse Best.nr Trykreduktionsventil (DN 15) Passende til sikkerhedsgruppen i vinkeludførelse. Best.nr VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F VIESMNN 27

28 Installationstilbehør (fortsat) 4.2 Vitoladens 333-F Tilslutningssæt til installation på væg opad Best.nr Bestående af: Tilslutningsrør fspærringsarmaturer (R ¾) for kedelvandsfrem- og -returløb med kedelpåfyldnings- og tømningshane 2 tilslutningsstykker til koldt brugsvand (R ½) 4 Tilslutningssæt med formonteringskonsol til installation på væg opad Best.nr Bestående af: Tilslutningskonsol Tilslutningsrør fspærringsarmaturer (R ¾) for kedelvandsfrem- og -returløb med kedelpåfyldnings- og tømningshane 2 tilslutningsstykker til koldt brugsvand (R ½) Tilslutningssæt med formonteringskonsol til installation på væg nedad Best.nr Bestående af: Tilslutningskonsol Tilslutningsrør fspærringsarmaturer (R ¾) for kedelvandsfrem- og -returløb med kedelpåfyldnings- og tømningshane og luftudlader 2 tilslutningsstykker til koldt brugsvand (R ½) Tilslutningssæt til installation på væg til venstre eller højre Best.nr Bestående af: Tilslutningsrør fspærringsarmaturer (R ¾) for kedelvandsfrem- og -returløb med kedelpåfyldnings- og tømningshane 2 tilslutningsstykker til koldt brugsvand (R ½) Bemærk Ved denne installationstype er det nødvendigt med en vægafstand 70 mm bagved Vitoladens. Tilslutningssæt cirkulationspumpe Best.nr. Z Til montering i Vitoladens. Bestående af: Højeffektiv jævnstrømspumpe Strengreguleringsventil Rørgruppe med isolering Ekstern udbygning H2 til tilslutning til Vitotronic Tilslutningssæt med formonteringskonsol til installation på væg til venstre eller højre Best.nr Bestående af: Tilslutningskonsol Tilslutningsrør fspærringsarmaturer (R ¾) for kedelvandsfrem- og -returløb med kedelpåfyldnings- og tømningshane 2 tilslutningsstykker til koldt brugsvand (R ½) Tilslutningssæt brugsvandsekspansionsbeholder Best.nr Til montering i Vitoladens. Maks. driftstryk i koldtvandsforsyningsledningen: 3 bar Fortryk brugsvands-ekspansionsbeholder: 3 bar. Indhold: 4 liter Bestående af: Direkte gennemstrømmet tryk-ekspansionsbeholder, egnet til brugsvand Tilslutningsledninger 28 VIESMNN VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F

29 Installationstilbehør (fortsat) Kedelpodest Best.nr Sikkerhedsgruppe DN 15 Bestående af: fspærringsventil Kontraventil og prøvestuds Manometertilslutningsstuds Sikkerhedsventil Til installation på væg på opstillingsstedet. 10 bar Best.nr Kan justeres i højden, til gulve fra 10 til 18 cm Til opstilling af Vitoladens på det rå gulv Bærehjælp Best.nr Tilslutningssæt til ekstern kedelvands-ekspansionsbeholder 4 Best.nr Tilslutning ekspansionsbeholder: R ½ For at lette indbringningen af kedlen. VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F VIESMNN 29

30 Installationstilbehør (fortsat) 4.3 Yderligere tilbehør til Vitoladens 300-W og Vitoladens 333-F Neutraliseringsanlæg Best.nr Hvis påkrævet af de pågældende myndigheder. Med neutraliseringsgranulat og aktivkulfilter. fløbsslange 7 14 x 2 mm (6 m lang) Kontraventil 2000 B 165 D C Ø 275 Tilførsel (DN 20) B fløb (DN 20) C ktivkulfilter D Neutraliseringsgranulat Servicesæt neutraliseringsanlæg 90 B C 4 Best.nr Bestående af neutraliseringsgranulat og aktivkulfilter. ktivkulfilter Best.nr (nbefales, hvis der ikke anvendes noget neutraliseringsanlæg). 168 Kondensvandtilløb B Kondensattilløb med prop C Kondensatafløb 165 B C Ø Tekniske data Mærkespænding 230 V~ Mærkefrekvens 50 Hz Effektoptagelse 20 W Kapslingsklasse IP 44 Beskyttelsesklasse F Tilladt medietemperatur +60 C Maks. transporthøjde 45 kpa Maks. gennemstrømningsvolumen 450 l/h Potentialfri kontakt Brydekontakt, kontaktbelastning 230 V Tilførsel (DN 20) B fløb (DN 20) C ktivkulfilter Servicesæt aktivkulfilter Best.nr Bestående af indsats til aktivkulfilter. Kondensatpumpeanlæg Best.nr utomatisk kondensatpumpeanlæg til kondensat med ph værdi 2,7 fra kondenserende olie- og gaskedler. Dele: Samlebeholder 0,5 l Permanent magnet-kuglemotorpumpe uden aksel Regulering til pumpedrift, visning driftstilstand og fejlmelding Netledning (2 m lang) med stik To tilslutningsåbninger (7 24 mm) til kondensattilløb En del af leveringsomfanget: utomatisk olieluftudlader, en-strenget med oliefilter Best.nr Med filterindsats filterfinhed 5 µm. Olieluftudlader med oliefilter som kompakt enhed med fastgørelsesbøjle. Med 3-flyder-sikkerhedssystem til forhindring af udløbende olieskum og afspærringsventil. Tilslutninger R ⅜ (uden forskruning) Till. drifts-/omgivelsestemp. maks. 60 C Udskillerydelse luft/gas: 4 l/h Driftstryk: Maks. 0,7 bar Prøvetryk: Maks. 6 bar fløbstragtsæt Best.nr fløbstragt med vandlås og roset. fløbstilslutning G 1 Til tilslutning af sikkerhedsventilernes og kondensvandafløbets afløbsrør. 30 VIESMNN VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F

31 Installationstilbehør (fortsat) Divicon varmekredsfordeler Opbygning og funktion Kan leveres i tilslutningsstørrelse R ¾, R 1 og R 1¼. Med varmekredspumpe, kontraventil, kuglehaner med integrerede termometerfølere og 3-vejs-blandeventil eller uden blandeventil. Hurtig og enkel montage pga. formonteret enhed og kompakte konstruktion. Lavt strålingstab som følge af nøjagtigt tilpassede isoleringskapper. Lave udgifter til strøm og eksakte reguleringsforhold vha. anvendelse af pumper med høj effektivitet og optimeret blandeventilkarakteristik. Kan også fås med pumper med trin. Bypassventilen, som kan fås som tilbehør, til hydraulisk justering af varmeanlægget kan som indskruelige del anbringes i den præfabrikerede åbning i støbejernslegemet. Overstrømningsventilen kan være nødvendig for at undgå støj i varmeanlægget, ved anvendelse af pumper med trin. Denne anbringes på Divicon. Vægmontering såvel enkeltvis som med dobbelte eller tre-dobbelte fordelerelementer. Kan også fås som byggesæt. Mht. yderligere komponenter, se Viessmann-prislisten. Best.nr. i forbindelse med de forskellige pumper, se Viessmann prisliste. Målene på varmekredsfordeleren er de samme med eller uden blandeventil. 98 HV B C 398 HR a b Varmekredstilslutning R ¾ 1 1¼ Volumenstrøm (maks.) m 3 /h 1,0 1,5 2,5 a (indvendigt) Rp ¾ 1 1¼ a (udvendig) G 1¼ 1½ 2 b (indvendigt) Rp ¼ 1 1¼ b (udvendig) G 1¼ 1¼ 2 4 D E HV HR G 1½ Divicon med blandeventil (vægmontering, vises uden isolering og uden udbygningssæt blandeventilaktuator) HR Varmekredsretur HV Varmekredsfremløb Overstrømningsventil (tilbehør til pumper med trin) B Kuglehaner med termometerføler (som betjeningselement) C Pumpe D Bypasssventil (tilbehør) E Blandeventil-3 VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F VIESMNN 31

32 Installationstilbehør (fortsat) 98 HV 120 HR a b 142 Varmekredstilslutning R ¾ 1 1¼ Volumenstrøm (maks.) m 3 /h 1,0 1,5 2,5 a (indvendigt) Rp ¾ 1 1¼ a (udvendig) G 1¼ 1½ 2 b (indvendigt) Rp ¼ 1 1¼ b (udvendig) G 1¼ 1¼ 2 B C 398 D HV HR G 1½ Divicon uden blandeventil (vægmontering, vises uden isolering) 4 HR Varmekredsretur HV Varmekredsfremløb Overstrømningsventil (tilbehør til pumper med trin) B Kuglehaner med termometer (som betjeningselement) C Pumpe D Kuglehane Montageeksempel: Divicon med tre-dobbelte fordelerelementer HV HR Mål Fordelerelement med tilslutning til varmekredsen R ¾ og R 1 R 1¼ a b c d G 1¼ G 2 a b d HV c HR (vises uden isolering) HR Varmekredsretur HV Varmekredsfremløb 32 VIESMNN VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F

33 Installationstilbehør (fortsat) Beregning af den nødvendige dimension 5,0 5,0 Gennemstrømningsmængde i m³/h 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,2 0,1 B C D ΔT= 5K ΔT= 10K ΔT= 15K ΔT= 20K ΔT= 30K 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,2 0, Blandeventilens reguleringsforhold Varmeydelse for varmekredsen i kw Divicon med blandeventil-3 I de markerede driftsområder B til D er reguleringsforholdene for blandeventilen på Divicon optimale: B Divicon med blandeventil-3 (R ¾) nvendelsesområde: 0 til 1,0 m 3 /h C Divicon med blandeventil-3 (R 1) nvendelsesområde: 0 til 1,5 m 3 /h D Divicon med blandeventil-3 (R 1¼) nvendelsesområde: 0 til 2,5 m 3 /h 4 Eksempel: Varmekreds til radiator med en varmeydelse på ² = 11,6 kw Opvarmningssystemtemperatur 75/60 C (ΔT = 15 K) ² = µ c ΔT c = 1,163 Wh kg K µ (1 kg 1 dm³) c Specifik varmekapacitet µ Massestrøm ² Varmeydelse Gennemstrømningsvolumen Bypassventil Best.nr Til hydraulisk justering af varmekredsen med blandeventil. Skrues ind i Divicon. = ² c ΔT = W kg K kg 1,163 Wh (75-60) K = 665 m³ 0,665 h h Vælg med værdien den mindst mulige blandeventil inden for anvendelsesbegrænsningen. Resultat af eksemplet: Divicon med blandeventil-3 (R ¾) Overstrømningsventil Best.nr : R ¾ Best.nr : R 1 Best.nr : R 1¼ Kun ved manuelt regulerede varmekredspumper. Skrues på Divicon. VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F VIESMNN 33

34 Installationstilbehør (fortsat) Fordelerelement Med isolering Montering på væggen med vægmonteringssæt, der skal bestilles separat. Forbindelsen mellem kedlen og fordelerelementet skal udføres på opstillingsstedet. Til 2 Divicon Best.nr for Divicon R ¾ og R 1 Gennemstrømningsmodstand HV 120 HR 180 HV 120 HR Gennemstrømningsmodstand kpa 3,5 3 2,5 2 B 1,5 1 0, ,5 1 1,5 2 Volumenstrøm i m³/h 2,5 HV 120 HR G 1½ Rp ¾ Fordelerelement for Divicon R ¾ og R 1 B Fordelerelement for Divicon R 1¼ 4 Tilslutningsmulighed til ekspansionsbeholder HV Kedelvandsfremløb HR Kedelvandsretur Best.nr for Divicon R 1¼ 495 HV 120 HR 180 HV 120 HR G 2 HV Rp ¾ G 2 HR Tilslutningsmulighed til ekspansionsbeholder HV Kedelvandsfremløb HR Kedelvandsretur 34 VIESMNN VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F

35 Installationstilbehør (fortsat) Til 3 Divicon Best.nr for Divicon R ¾ og R 1 Gennemstrømningsmodstand 784 HV HR HV HR HV HR G 1½ 120 Rp ¾ HV HR Tilslutningsmulighed til ekspansionsbeholder HV Kedelvandsfremløb HR Kedelvandsretur Best.nr for Divicon R 1¼ 784 HV HR HV HR HV HR Gennemstrømningsmodstand kpa 5,5 5 4,5 4 3,5 3 2,5 B 2 1,5 1 0, ,5 1 1,5 2 Volumenstrøm i m³/h Fordelerelement for Divicon R ¾ og R 1 B Fordelerelement for Divicon R 1¼ 2, HV G 2 G 2 HR Rp ¾ Tilslutningsmulighed til ekspansionsbeholder HV Kedelvandsfremløb HR Kedelvandsretur Vægmonteringssæt Best.nr for enkelte Divicon Med skruer og rawlplugs. Best.nr Til fordelerelementet Med skruer og rawlplugs. a a Til Divicon med blandeventiventil uden blande- a mm Til Divicon R ¾ og R 1 R 1¼ a mm VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F VIESMNN 35

36 Installationstilbehør (fortsat) Hydraulisk weiche Best.nr Volumenstrøm maks. 4,5 m 3 /h Med isolering og monteret følerlomme. Forbindelsen mellem kedlen og den hydrauliske weiche skal udføres på opstillingsstedet. 275 HV 120 HR 447 Gennemstrømningsmodstand Gennemstrømningsmodstand kpa Volumenstrøm i m³/h 4 HV G 1½ B 350 Rp 1 HR Følerlomme B Udslamningsmulighed HV Kedelvandsfremløb HR Kedelvandsretur Best.nr Volumenstrøm maks. 7,5 m 3 /h Med isolering og monteret følerlomme. Forbindelsen mellem kedlen og den hydrauliske weiche skal udføres på opstillingsstedet. 295 HV G 2 HR Gennemstrømningsmodstand Gennemstrømningsmodstand kpa Volumenstrøm i m³/h HV G 2 B 420 Rp 2 HR Karakteristikker for pumper og gennemstrømningsmodstand på kedelvandssiden Pumpens resttransporthøjde er resultatet af forskellen mellem den I de efterfølgende pumpediagrammer er modstandskurverne for de valgte pumpekarakteristik og modstandskurven for den pågældende forskellige Divicon-varmekredsfordelere tegnet ind. varmekredsfordeler samt i givet fald også yderligere komponenter Maksimalt flow for Divicon: (rørgruppe, fordeler osv.). 36 VIESMNN VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F

37 Installationstilbehør (fortsat) Med R ¾ = 1,0 m 3 /h Med R 1 = 1,5 m 3 /h Med R 1¼ = 2,5 m 3 /h Eksempel: Gennemstrømningsvolumen = 0,665 m 3 /h Valgt: Divicon med blandeventil R ¾ og pumpe Wilo VIRS 25/4-3, pumpekarakteristik 2, gennemstrømningsvolumen 0,7 m 3 /h Transporthøjden i overensstemmelse med pumpekarakteristikken: 28 kpa Modstand Divicon: 3,5 kpa Resttransporthøjde: 28 kpa 3,5 kpa = 24,5 kpa. Bemærk Modstanden skal ligeledes beregnes for yderligere komponentgrupper (rørgrupper, fordelere osv.) og trækkes fra resttransporthøjden. Manuelt styrede varmekredspumper Wilo VIRS 25/4-3 C Divicon R 1¼ med blandeventil D Divicon R ¾, R 1 og R 1¼ uden blandeventil Grundfos VIUPS Modstand/transporthøjde mbar kpa min.1 Transporthøjde maks. 3 2 B C D 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 Gennemstrømningsvolumen i m³/h Modstand/transporthøjde mbar kpa Transporthøjde min. Transporthøjde maks. B C D 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 Gennemstrømningsvolumen i m³/h 4 Divicon R ¾ med blandeventil B Divicon R 1 med blandeventil C Divicon R 1¼ med blandeventil D Divicon R ¾, R 1 og R 1¼ uden blandeventil Wilo VIRS 25/6-3 Divicon R ¾ med blandeventil B Divicon R 1 med blandeventil C Divicon R 1¼ med blandeventil D Divicon R ¾, R 1 og R 1¼ uden blandeventil Grundfos VIUPS Transporthøjde maks. 3 Transporthøjde maks Modstand/transporthøjde mbar kpa Transporthøjde min. 1 B C D 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 Gennemstrømningsvolumen i m³/h Divicon R ¾ med blandeventil B Divicon R 1 med blandeventil Modstand/transporthøjde mbar kpa Transporthøjde min. B C D 0 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 Gennemstrømningsvolumen i m³/h Divicon R ¾ med blandeventil B Divicon R 1 med blandeventil VITOLDENS 300-W/VITOLDENS 333-F VIESMNN 37