9Jlibbagen; om Gsftermibbagen begrmber. ^orfamlingen igjen, fom paafolge af. fomftcr ofb. og fom barer til $1. 9 om

Transkript

1 337 S&cm&inaoiens Stjerne. rpn for k j&tdtftø Jag*«griliø*. anbr)eben,.ftunbffaben, 3)tyben cg roen ere forenebc. 11 krg, k 21 Dm 16 August. /863. hk: 6 Sk. pr. Exp. $atc af fyxæfibent SSviafrant tyomta,, arøolbt i SSotuerg, tore altfoftab ben 31te 9J?ai ($ra u Deseret News.") SSi fyabe toag forfamlet o8 for at riefligf/olbe ben forfte 2)ag i Ugen, og bi fyaabe, at (Snljber er forenet meb og i bc ^pligter, ber ligge foran o3 at ubføre. SBi troe it'fe, at bet alene er ben forfte 2>ag i Ugen, baa fybilfen bi jlulbe titbebe ub, tbi bi bor ogfaa gjøre bet paa ben anben, trebie, fjerte, femte, f jette og tø* benbe. 2>et bar 93rug blanbt (Sljrifii SIboftler at tomme fammen ben forfte >ag i Ugen og brt/be SBrøbet til 3I)ufommclfe cm Sefu >øb og Dpftanbclfe; bi følge ben famme Uf. herren beeb, febab b,an$ jorbijte 33ern beløbe, og t/an b)ar berfor beffiffet en r/benbebeel af Siben til bereg bile. SSi funne bog it'fe figc, at benne 2)ag, i DrbetS ftvengefte 23eti)bmng, er en Jpbitcbag for be ibfte-sageg >eflige, cg minbre er ben bet for mange af bem, ber ige fig at bceve Gfyriftne, af b,bilfe nogle ftaae op, naar olen ftaaer ob, og fyolbe ftraj 23ønforfamling, berpaa fbife be groioft og fhmbe fig faa til gfor«.mibbag^ ub8tieneften, fom barer til om 9Jlibbagen; om Gsftermibbagen begrmber ^orfamlingen igjen, fom paafolge af 33ebe=5tH"fainlinger,33et'jenbelfe? Sammen«fomftcr ofb. og fom barer til $1. 9 om Siftenen. %cx faabannc ^Serfoner fan jeg iffc troe, at 2)agen er en^bilebag. féfter be Slabcnbaringer, ber cre o gibne, er bet blebet o befalet at tomme tilfammen og bnjbe SBrobet og befjenbe bore fteil og for fyinanben inbbqrbeg, tagenbc ben 33eftemmelfe at aflægge 2llt, tybab ber fænger beb 08, fom it'fe er af herren oa berebe 08 til at ubføre be pligter, ber baaljbile o i ben fommenbe Uge.?paa benne SDkabc er bet bi tomme fammen for at btyrfe ub og tale om ban ob- Ijeb, og for at faae bort <Sinb oblbjt om bbilfen 95ei bet bør 08 at banbre for at faae bet ebige tb, og for at crinbre^er rens 2)øb inbtil ban tommer. Seg er glab obcr, at bi b,abe fieiligfyeb til at forfamleg b,er i benne SJcorgen t benne (Sgcnftab unber taggen af bort gobt inbrcttebc nbc SPoroerb.

2 338 Sale af ^Jrccf. 25. Soung. 23ore fjerter fefe ben gubbommelige Cmbflqbelfe, fom femmer fra himmelen for at berebe 08 til at o^bijggc ub8 3ion paa Sorben i bisfc fibfte Dage. gor at bi furtne nt)bc obt af toer am«mentomft ibag, er bet nøbbenbigt, at bi famle tore Sanfer, tlji bi ere tilboielige til at labe inbet bbæle beb flere ing unbertiben, og ber forbres berfor nogen Wnftroengclfe tit at fcefte Dpmoerffomfycben paa een jenftanb alene. mforgen for 1'itoctS 9>}øbbcnbigl)cber bejfiæftiger bore lanfer meget, men naar bi faae bor %ox= ftanb rettelig opflaret, rille bi erfare, at ub r>ar fin Jpaanb mcb t)cvi. 33eh)mrer (Sbet iffe tb, fytoab 3 ftuqc cebe ; iffe b>ller for* Segemet, b>ab S ffulle iforeg. iber Sigt paa fiilicrne, fyborlebes be boje; be arbeibe iffe, fpinbe ei fyetler. Klceber ba ub rcesfet faa, fom i Dag ftaacr paa SJfarfen og i HJiorgen faftes i Dbnen, Ijbor meget mere ber, S Cibettroenbe!" Jpan giber Db,r bere Søbe, Sftabne«unger, fom raabe.". >bi bi ere trofaftc, bille bi i rette Sib toere, at alle ing op«fjolbes og ere til formebelft tyans algobe Dmforg. SSi ere tilboielige til at ftole paa bore egne Kræfter for at forflaffe ol ibet ^tobbenbigt/eber; bi ere fyenfalbne til at toenle, at bet er 08 alene, ber ubfører 2llt og bebirfer Sftefultateme beraf, og bi ere altfor tilboielige til at Ijige efter Kraft til at funne ftpre fyele SSerben og faae SlQe og 2llt til at bøie fig for bore nffer og efter bore befalinger. fjønbt SJienneffct er 3oroen3 Jpcrre, fan Jjan bog meb ben Kraft og Kunb«j!ab, t)an befibber, iffe forflare ljborlebeg et rcesftraa bojer. Sllle SDJennefTer maae eengang fomme til ben fornuftige tut«ning at SpauluB plantebe, 2tpollo banbebe, men ub gab 2>a>r,t." Det bar iffe efter bort eget SSalg bi fom tyer mibt i rfenen, men bet bar efter fyang tp«relfc, fom regjerer alle Jing. Der bar en 2larfag for bctte, og Slarfager frembringer SSirfninger ; i Kortfyeb, bi ere f)tx i ben ubtrpffcligc ^enfigt at berebeg for 2Kenne«ftcneS ons anben Silfommelfe, at ubbrcbe f>an8 SKige mellem alle SforbenS kationer og inbfamte bem, ber ere af QéraelS uu?, ifolge be gamle ^ropfye«teré Ubfagn og Slabenbaringer, gibne til 08 i bore Dage. 3Si famle nu 2lbrar)amg Som, fom ere ubgaaebe af <!?ofepr)é og r/an Sønners Coenber, eller rettere af CrpljraimS, f)bi8 Slffom er btantet mellem alle 9la«tioner paa Sforben. (SpfjraimS ønner ere bilbe, uregjerlige og uftprligc; be be«fibbe en mobig, men oprørff Slanb; bc ere ben angel-fajiffe tamme, fom er abfprebt paa t)ele Sorbené Krebé ; be boere en Sftcgjerings- og 6robring?aanb meb fig; be unberfoge noie r)t»er Slffrog og l/bert bjørne af 3orben, for at ubfinbe Ijbab ber er i ben og paa ben. 3eg feer en SRoengbe af bem foran mig ibag. 3ngen 9Jiøifommeligf)eb fan afftroeffe bem; be bide ubforfle be ftørfte rfener og oberbinbe noeften utcenfeltge 3SanfTeligbeber for at ubfolbe 5orben fatte og berbeo tilfregftiqe ben noeften utæmmelige fir/ft, be tjabe for at gjøre Opbagelfer. SSi ere iffe fjer i biefe Dale efter bort eget 9?alg. Der er iffe nogen 5floi«fommeligfyeb, bette %o\l bil boere bange for at imøbegaae og font bet iffe bil funbe oberbinbe. ^»bi? ber gibes en eller anben ubeboet Slffrog eder et Jpjørne paa forben, fom iffe er beboet og fom paa nogen Sttaabe funbe befolfes, ba bilbe be ibfte-dages Retlige bcere briftige nof til at bobe fig berub, f/bi3 be troebe bet bar beres Spligt; be bilbe oberbinbe enr)ber Jpinbring og fnart faae rfenen til É blomftrc fom en 9 ofe. aabant et jjetetagenbc er ligefaa let for bem fom at gaae fra en 33b, til en anben, fammen--

3 Xak cif $Præf. 25. SJoung. 339 lignelfegbti«? talt. Det er foruuberligt for SSerben, at be ftaffele, eenfolbige og bebragne hormoner," fom be falbe ol, bog funne gjore faa [tore g-remjlvibt og gorbebringer. Sr ber noget anbet golf' yaa Sorben, bet, unber be famnte Cm» ftambigljeber, fan ubfore faameget font be tunne 3 Ski. ginbes ber noget anbet ftolf, ber er ligefaa forenet font bet er, etter fom fan regjereg faa let font bet taber fig re» gjere? Sid, ber er itfe. Der er en gob runb for bettc. Der ejiftever en»i '.S eet af bet ubtommelige bo SKenneffet, btoilfet tilftbjtber bent ttl at fuge c f te c eet, ber er iftanb til oprctfyotbc ham. Det er fanbt, at SUccunejfet bar ban«met tort fra bet, font tunbc tytøe frelft barn»eb CS^rifti gorfotuug; men ber er bog eet Spunft, b»ori ieg ilte er enig nteb be ortbobojre Dbcologer i bore Dage. DiSfe figc nemlig, at SØienncjtet er af Gaturen titboielig til at gjore bet Cnbe. Dette er ganfle rigtigt Silfcelbet i nogle cn ecnber, fom f. (Sj. ber, fybor Grjcm* Viet bar bidet flabeligt eller b»or falftc Drabitioner ere inbgroebc; men berfom fyan altib babbe fulgt fin Staturbrift og attib forfulgt ben boic bg Retlige >enfigt, i fybilfen ban ble» ftabt, ta bilbe fyan bære blebet lebet inb paa bet ebige fii»3 ti, fom fycle SDfcnneflejtcegten fuger at ftnbe. (Stfybert SJJennefte foger, brebeu af ISgentjcerligbeb, i ftorre eller ntiubre rab at erbolbe -Snbftijbelfe, 2)iagt, 9tigbom, SSitébom og itunbftab. Det er forunberligt, at 9tigbom betragtes fom en 33afiS for Jorbifl Snbflr/belfc og SJiagt, ntebens anbfyeben bog er, at utb er tt'fe -Kagt. et SDcenneffe fan beftbbc alt bet ulb og ut» og alle be SÆbelftene, ber finbes i SSerben, fybilfet io falbes SRigbom, og aliigebel tan l)an bøe af ult. anb torfyeb beftaaer iffe i Jorbift ob. Stig* bom tan forftaffc SJiebicin i pgbomgtilfcelbe; nteb ^enge fan man fjobe Soben og Slæberne og erbolbe JpuuSU); men ben faube Scigbom beftaaer i at boere btygtig nof til at frembringe af SorbenS og JptmmelcnS (elementer bet, ber fan giere fitbet behageligt for o. 311 ben Jtraft og SScerbigljeb, fom 9tigbom fan forffaffe, er tun en tygge mob ben ttyrfe, be arbeibeube SJiittioner af SDienneffer befibbe. (St gobt ubfort 3lrbeibe er fanb tt>rte; bet fylbeftgier alle»oreftor«bringer. SS eb ^5enge binbe Styrfter tor tieb, religiettfe og politiffe (Smbebgmcenb forfremme«bcroeb og beb faittme SKibbel fjebe 9)c i Ilioner af forbene SJicettb og Qbinber bereé gomøoenfyeber. Qorbijt Dtigbom fan iffe afbenbe en inbttcebcnbe (SrifiS etter anbre ul»ffeltge Jpænbelfev. Jp»or fiffer og hiffeltg bilbe iffe ben Siaiion eller bet golf bære, ber forftob at opfyotbe og regjere fig felb beftanbtg. Jpoié be, ber regiece»or egen kation, babbe bidjl b»orlebe» be ftulbe beoate Unionen, f)»or foftbar bilbe benne &ttnb= ffab iffe babe»æret for bent? Jpbig be t)a»be ba»t SSiiSbom til at»»retfyolbe 9(a= tiotteu faalebes font ben burbe opretf)olbcé i ben» liberale (5ouftitution og retfeerbige Cobc,»ilbe 9tegieringeu t)a»e bebbtebet uafbrubt at tiltage i 9JJagt og 3nbfltybelje og bene ^errebomnte bilbe l)a»e faaet en ftorre lltftreetmug. anb ilunbjfab bilbe t;abc ubrettet alt bette. Qanh Suubffab er 2>Jagt; 2JJagt forener fig nteb 5)cagt og 3ncfli)bclfe nteb 3ubfh)belfe. ^»ig itunbffab og 30Jagt babbe giort fig gjcu benbe i bort &Cegjerutgéft)[tem,»ilbe iffe alene SejaS f;a»e ftaaet unber»or Station«* S'lag, men faa bilbe t)ele (5ontinen= tet, SRotb- "g pbamerifa, b,a»e»ceret for«bunbet til et Jpele. Jpoab»ilbe 9'Ccgie«ringen iffe fyabe gioet for at babe fjabt SSiiebom til at ubfore bette? Jptoormeger»ilbe be nuvcerenbe Oiegcnter iffe gi»c for at etfyolbe itunbffab og 3)uigt til at ftore

4 340 Sale (tf $rcrf. 23. Somifl. inbet paa bem, ber enbmt cre i Unionen og faac bcm til at blibe beri, og faae Cebernc (tf golfet til at gibe Cobc, fom bilbe bebirfe fir/ffe i gremtiben I;oS bet ftorc og oebelmobigc ØtøU? 2)a pionererne font til bisfe >alc, fjenbtc bi nceften cnl)bcr gamilie, fom boebc i etlementeme i brc* eller Dccbre- (Salifomicn. Jpbem er bcr, font r/ar reprcefcntcrct bisfe golf i (SongreSfen, fom iffe f/ar fjobt fin Ubbcelgelfe meb ^penge? 9Jienucffet er rebe tit at ubgibc 2llt, bbab ban eicr, for at opnaae fine Jpenfigtcr i politiff ^penfeenbe; men alt bette htnbe opnaacs af bent, ber afpircre til politiffe Stillinger, fttoté be bcfabbe fanb ftunbffab. 3eg t'unbe repræfentere bette golf i GongreSfen uben at nbgibe en rifling for min Ubbcelgelfe, forbi jeg bar fanb Sunbjfab. Sar golfet fanbe og gobe Sprinciper, faa regjerer bet fig felb. 2)kn unbrer fig ober, at jeg befibber faa flor Snbftt/belfc cber be ibfte-dages Retlige, ligemeget bbor be boe paa 3or» bens Dberftabe. bi8 ber bar l/albtreb* finbstrjbe Sufinbe SDccblemmcr af benne ttirfe i CH/ina, faa bilbe be ablpbe mig, cnbffjønbt be iffe fjenbe mig og babe albrig fcet mig; bet bilbe ba boere forbi jeg fenbtc fanb Sunbffab til bem og lærte bem faabanne ^kinciper, fom, l/bié be efterfulgte^, bilbe bebirfe beres t/ffe og SMbcere. 2)ette golf f/abe beres Sine op* labne og fee, at bet er faalebes; berfor ablr/be be gierne mine 9laab. 9logle troc, at ben ftraft og Snbfh/belfe, jeg befibber, bar jeg faact beb Srolbbom eller beb en eder anben bjce*elff 93iagt. 3)jæbelen3 SJcagt er ftor paasorben, men ben gaaer nu ftcerft tilgrunbc, og forben? beboere maae babe fanb Sunbffab iftebet. 2)ian bar fortalt mig fra min tib= ligfte Ungbom af, at DJlobftanb bcbirfer Sit i gorrclniugerne, i cevbelcel/cb i politiffe ager. 3Det er netop SRobftanb og Uenigbeb, ber f)ax obelagt bor kation; bet er bet famme, ber fyax bebirfet, bebirfcr og bil bebirfe enb>er 9iation8 Untergang. pørggmaalet om laberict er Sbifteng rø>lc i bor kation. 9)cobfcetter bi 08 Sprincipet om (aberiet? 3)crfom jeg I/ar en Sjcncr eller Ijencftepige, erc be ftjeb af mit Kjøb og 23ecn af mine 33een be ere ub3 33orn ligefaabei fom jeg og alle Slubre. (Iftcr ubs toife Ubbeling af aber og Ggenffaber føftc be iffe faaet ftorrc (Soner enb til at inb tage en tjenenbe Stilling, og be ere ber for billige til at tjene mig og ubfere, bbao jeg figer be ffulle gjore. 9caar be tjene mig, er bet min 5pligt at betauble bem retfærbigt og at gibe bem en gob dngang, faabelfom at betale bem fe: beres Slrbeibe. Slfle kationer paa Sorbeu ere af eet Jtjob og Slob; ub bil ber for brage ben kation til Slnfbar, fom misbruger fine Dietttgbcber. 2>erfom an bar gibet mig SDiagt til at regjere bette golf eller eiebe jeg bunbredc laber, fa.i forbrev l/an af mig, at jeg ffal gjore Dcegnjfab for b^orlebcs jeg bar brugt min 9)?agt og Snbftt/belfe ober bilfe ljan t'abniuger, og ban bil ftraffe mig, t)mi jeg bar misbrugt min 9Mtigl/eb. >biis jeg bar fieber for ben kation, af bbilfen jeg ubgjor (Sen, bar jeg anfbarlig for ub forben SDJagt, jeg baobe. føan bilbe naturligoii? I/abe, at jeg ffulbe regjere i SRei fcerbigbeb. SSerbeu forbaufcs ober bette golf. 2Si babe bebt i bunbrebebiis af abetiggerne i (Suglanb ; bi brinr,; bem bertil, bbor be femme i en rifling, i bbilfen be blt*c iftanb til at fortjene beres Op bolb. Xt eiebe Sntet fiu - enb be fom bev, men efter beres Slnfomft bertil, tjene be fnait faameget, at be fuunefjebe ct oiin, en So og nogle Sr/flinger og muligen e. tfjcretiu; berefter anftaffc be fig Gnen bomme og blioe fnart rige golf. I)et er

5 &ale af ^Jrcef. 23. Jomig. 341 t>or Spiigt at oplære Jiggeren og iffe labe barn forblibe i lbibenl)eb. Derfom 3 ønfte at faae Snbflpbelfe ober noget golf, gib bem ba ben famme Cetligljeb, 3 Ijabe Ijabt, til at blibe uaf= Ijcengige, faalebeg at be funne opfyolbe fig felb; bibring bem berpaa al ben Ccerbom og fåunbflab, be funne mobtage, faa bille be boje og blibe forenebe meb (Sber. 35et er be ibfte»2)age8 Retlige ere blebne en træf for anbljebené gien* ber. SSifiøbeift'e golf for $enge, men bi Ijabe prøbet paa alle Ijceberlige -Btaaber at faae Spenge inbfamlet, faalebeg at bi maatte bcere iftanb til at bjcelpe be fattige og gorlabte fra anbre kationer t/ertil cg fcette bem i en tilling, faa be felb funne forfcrge fig. 3)et gjor mig Dnbt at maatte fige, at nogle gaa Ijabe gjengjelbt benne bor 23enligb,eb beb at forene fig meb bore gjenber imob o3, og felb ere be blebne bore ftørfte gienber. 2)e fyabe bog ingen 9ftagt til at flabe 08, tyi ub ftr>rer alle Jing i immelen og paa -Sorben; ber= fom bi blot bebblibe at banbre fremab paa ben Sflaabe, bi b/ibtil Ijabe gjort, bil erren labe anbfyeben ubfprcbeé i 93er» ben og alle kationer ffulie føle bene 3mb= flr/belfe ; faa bide be blibe iftanb til at regjere fig felb, bbilfet be nu iffe funne. 3Jieb al min 2)iagt fan jeg iffe forb/inbre et SØienneffe fra at banbe og fbcerge, ljbi3 t/an er oplagt bertil, \a Jperren felb fan iffe afljolbe b>am fra bet; b,bab ffal man ia giore beb Ijam? Seeb fyam paa en bebre SSei og biis fyam fyané 3)aarf!ab og abnligt?eben af at banbre fremab paa en mere retfærbig og fjellig SSftaabe, faa bil tjan betrcebe anbbebens ti, bcere frebfommelig og flutte SSenflab meb aflc ub 33ørn, baabe i himmelen og paa forben ; b/an bil boje i 2>ii3bom og Sunb<= flab, b?an3 ^icerligfyeb til bet obe bil tiltage og b,an8 9)kgt bette iffe anbfyeb? Døm felb, mine 3Senner. 2Jtan beftylber mig for at r}abe gjort mig ftblbtg i tufinbe gett; jeg fjar altib frpgtet for een Sing, nemlig ben, at man meb Sftette funbe bable mig for at Ijabe gjort galt; faalcenge man iffe meb anb= b, eb fan fige noget Uforbeelagtigt om mig, bri)ber jeg mig iffe om bjbab man beftbl=> ber mig for. 3eg tager intet enfr/n til, at man ubfpreber falffe trtjgter om mig, naar jeg beeb, at jeg trofaft følger Jpim* melenø Sftaab til mig; jeg brtyber mig iffe mere berom enb om ranen frig, ber flr/ber ober mit Jpobeb. bi8 jeg feer, at en Dberprcefr, en 56lbfte eller en anben SOJanb, meb Ijbem jeg fommer i 33crorelfe, Ijanbler urigtigt, bil jeg lige* faa gjerne fige bet til b/am fom iffe, og berpaa lære f/arn at gjore bebre; Ijbté bjan bliber breb paa mig berfor, bebifer bet, at b/an mangler ^uubflab. Derfom 9J ør» fet (Sngel tilrettebifer Dig for bine onbe JpanblingerS fi)lb, faa taf Ijam berfor, men beeb Ijam at bjolbe fig i cerbøbig 2lf» ftanb og fiig til Ijam, at Du bil prøbe paa at unbbcere Ijan belbillige Sjenefte. Den Slation, fom (jarmeå ober, at be Sftctfærbige babler ben, bifer, at ben gaaer fin Unbergang imobe. SSi paalcegge iffe jollet nogen Slbang. 3eg beeb, bet bilbe bcere unr/ttigt, om Smogen forføgte paa at bribe mig enten til himmelen eller elbebe. 3Rm Uafb^cengigb^eb eoer %xi* r)eb er mig fjeflig bet er en Deel af ben ubbom, ber regierer i imlene» Sntet jorbifl SScefen, ber er flabt i ub^ 33illebe og fiignelfe, og fom er bannet liig ub, burbe berøbeg 33rugen af fin anblefrib^eb, faalcenge man iffe trcengec inb i 2lnbre SJ2ettigt)eber uben beb gobc SRaab og Scerbomme. 2)er ftaaer ffrebet i Sibelen : abbe 3 fienbt mig, ba babbe 3 og fjenbt min gaber; og fra nu af fjenbe 3 Ijam, og b,abe feet b/am. 5pb,ilippu8 figer til b,amt Jperre: bii o gaberen, og betero not\

6 : 342 ale of $rcef. 93. gjoutifv 3cfttg ficjcr til l;am : faa lang en f/ib et jeg l?pg bet, pg 2)n fyabct iffc fjenbt mig, 5pi)ifippttg? $*e> mig l>abct feer, natter feet taberen ; forfor figet Du ba biig pg Støberen?" gaberen er en fitlbfpmmen 9)?anb i enbtoer eufccnbc, en *Pcrfpn, bet er i ipefibbclfc af alle bt Sgenjtabcr, ber ubmoerfet et fulbfpmment Stofnb Sorben er herren? pg beng gplbe." bor forgjebeg er bet iffe for 0 attrpe at ffuflc gribe alle ing ubcn ubg 2MI!a» belfc. Sftonarfctne paa bereg Sbrpner bi ba iffe meget mere bære?lanberne«gaber unberbanige pg lebe?" kan er gabeten til alle bc 2lanber, berfyat-e faact jorbiffe Støbernaflet. ^aulug ftriber til hebræerne:.ftfilfen, efterbi ban er l)ané.frcrligbcbg lanbg pg (?an.s S5cefen8 ub ttpftc 3?i(lebe." Seg pg gaberen, bi err (Set," figer Ocfug; mener fyan eet Cegeme? 9iei, grelferen trpcbe natutltgbiig iffc, at npget Sftenncfte, ber befab en alminbelig gprftanb, funbc faae benne 3)icning ub af bang Orb. 2) c ere iffe mere center fpn enb jeg pg en af mine ønucr ere. hare felb taget fig bet paa at ftpre pg Xerfpm min Søn fager mpb mine Sftaab lebe bet gplfg fjebne, Pbet hbilfct be regjere; men plubfelig griber Tøben bcm, pg bereg 3^fnpner ftaac ba lebige pg htnne tiltroebeg af npc Slfpiranter. dlaax SRag«ten et migbrttgt til en»tg tab, fprbrer ben ubbpinmeligljeb, ber er i gplfet, fin 9tet pg bc befrier fig ba fra 2<cfpptigmcng Slag. perten bil falbe ben 9iatipn, fpm ftriber mpb barn pg tegjetet i Utetfoet«bigbeb, til SRegnftab i fin beleitige STib. -frerreng.^enfigt meb at befplfc benne 3prb meb fit 2lffpm er at øpfyøie pg!6er= liggjore og. roe iffc jeg figer fprmeget, naar jeg falber ban? jprbijfe 23ørn bang Slfføm. SJknge af 9?utibeng Sbriftne trpe, at bet gamle Seftamentc er blebet fprcelbct; be betragte bet fpm en 33og, ber inbebplber iftpricn pm be forbigangne iber og iffc bar npgetssccrb for pg; men jeg bit beraf betoife, er bpr gabet pg bi ere bang 3lffpm. SDcpfeg lærer pg, at Sibam Meb ffabt i ubg ubttpfte 33iflebe pg Signelfe. 3 bet npe Scftamente figer 3efug &riftu8: 3 ffutle 3ngen falbe Crberg gaber paa 3pr» ben; tlji (Sen er Grberg gaber, fpm er i himlene. Og -3 jfulle iffe labe Sber falbe 9?eilebete; tf)i (Sen er (Sberg 2Sei* feber, fyriftug."?paulu8 figer: abe bi tilmeb IJabt bpre tjobelige gcebre til Optugtcre pg bebaret grpgt fpr bem, ffulbe pg Soerbpmme pg banbrer paa ben SSci, jeg ubpeger for b/am, t)teié fyang %xo etben famme fpm min, blibcr Ijang ^cn figtcr be famme fpm mine pg fyan gjør ba fin gaberg jerninger ligefpm Sefug gjprbc fin gaberg; paa benne SRaabe er min Son eet meb mig. 2)erfør fagbc 3efug til bem : naar 3 faae opbøiet SCIJennejfenS øn, ba jfnlle S fjenbe, at bet er mig, og at jeg gjør Sntct afmigfelb, men fpm min gaber fjaber lært mig, taler jeg." 3efu»ar gabereng ubtrpfte ^illebe pg bog lignebc f)an aoe Slnbrc faameget, at b,an banbrcbe frem og til bage imellem gplfet paa fyang 2ib, uben at»ceffe nogen færbeleg Dpmærffomf)cb. igcr iffe friften: at Gbriftug fommev af XabibS ab, og af 33etb,Icbem, ben 2?b/ forfra 3)abib bar?" 6f)tiftng og gabeten ere eet i bereg ro, Slnffuelfer, 3?irfcn og i be goreta«genber, be ubfere for at ftemme berefgubbpmmelige.^cnfigtcr. Sefug fpmmcr fra himmelen til Sfprben for at UMbet«fafte fig alle 2ing og for at bøie Sltle til 2pbigbeb mob ubg SSiaie. 2lt bc pg ffttue bcere et i pg, at Scrben fan trpe, at 2>u baber ubfenbt mig. Og jeg f;aber gbet bem ben Jperfigfjeb, fpm 3)u b^aber gibet mig, paa. bet bc ffuqe ligefpm bi ere (Sef, jeg i bem, pg >u i

7 Sale af $ræf. 23 Soiuig. 343 mig, paa bet be jlutlebære fulbfommebe." Sngen bil bel antage, at 5efu meente, at ban, fyans gaber og Xifciblene bare 3lfle een ^perfon. SSi trne baa een ub, een Svibler og een JpeUig>2lanb. 9Si tvoe iffe, at ub iffe fyar Cegeme, Cibenjfaber og (Sgenffa* ber. Crgenffaber funne tun bife fig gjennem et SSæfen, ber er ffabt cg bannet, be inbe* f[utte8 i og ere 2?irtninger af en organi= feret Silbærelfe. anb Kunbffab bil lære 9ftenne{fcne bbab enfigten mcb beres fabelfe er. 2Si ere onner og SJøtfre af celeftiale SSæfener og ubbommen btrc. Da bore Slanber toge bore jor= bijfe 3,abernafler i 93efibbelfe, bare be ligefaa rene fom ub Gntgle ; Særcn om en total gorbærbelfe fan berfor it'fe bcere fanb. >e maa bære en ^ritænfer, Jpr. }oung, tcenfcr maaflee en eller anbcn af ilb>rerne ; ja, og jeg er ogfaa Gren, ber r/anbler frit. Seg er iffe bange for at rette 9logen, naar bet er nøbbenbigt, ei beller for at fige anbtjeben faa b>i(fet» fombelft teb, naar bet er basfenbe og naar bet baalægges mig at gjøre bet. 2Kin Kunbffab er begrænbfet; bet falbcr mig ogfaa banjteligt at bibringe Slubre ben Kunbjfab, jeg er i Sefibbelfe af; jeg tager ofte min tilflugt til efti* eulationcr for at ubtnjtfe, bbab jeg beb broget mangter; jeg er r)eqer iffe btygtig i fribning; jeg fan fybcliggjore min SWertirtg bebre beb min Sale enb beb frift. nffer 2)u at gjøre bin Snbftøbelfe ftørre i bolitijl enfeenbe, faa faml alle be ærlige og fattige Sfteunejler om 3) i g Sllminbelig^eb ubøbe og forftaaeg, men forfin bem meb Slrbeibe, fom bil forrente bine ublagte bibler og fom baa famme ib bil forffaffe Slrbeiberen gøbe, Klæber og -JpuuSlty; baa benne SKftabe blider ^pengemanben ensselfignetfe for ben lægt, ban lebtr i. ær Slrbeiberen fyborlebe? fyan ffal btyrfe Sorben, blante aber og 2>iingaarbe; lær Ijam berbaa brugen af Kreaturerne og l)bab 9tytte ban fan atoe af bem; efter at 2>u f)ax lært b>nt &\ btyrfe Ulb og er, bii bam ^a b PDl '^ edeg ban fan forfærbige Klæbning fti)ffer beraf. 9taar bettc er gjort, fan ban altfaa er» bberbe fig fit 23rob, fine Klæber, Urter, grugter og ftt JpuuSlb, beb jælb af ben rige 2Jianb formue og Kunbffab ; berbeb er Slrbeiberen blcbcn obbøiet fra 9tob og (Elenbigfyeb til en uafhængig tifling. 9Ju foørger jeg, bar SSelgjoreren iffe bun* bet ftor Snbftybelfe ober golf, fom fyan baa benne SJJaabe obfyjælber? SSit b fln Snbffybelfe iffe ogfaa boje, ligefom Sirbeibcren Ctyffc forfyøieg? Sær l)am ber= paa b^ab ber er anbbeb og lecb b ftllt iffe i SSilbfarclfe, fadtebés at r)an iffe ffal flutte fig til et bift bolitiff ^arti. bem er ben enefte combetentc Dommer mellem Sttenneffcne? 2) et er ben, ber fan ffjelne bcbft mellem 9f et og Uret; ban bør fibbe baa Dommerfæbet; fbørg f}am faa iffe, om ban er en 2)emofrat eller Sftebubtifaner. 9iaar blot ban er en retfærbig 9J?anb og bil bære en ubartift 3)ommer, er bet mig ligegtjlbigt, enten ban bører til bet ene bolitijfe $arti efler bet anbet; jeg bil gjerne labe barn affige 3)ominen mellem mig og min 9labn. (^ortfætteg.) og bar meblibenbe mob bem, iffe baaben 5)?aabe, baa bbitten Sfteblibentyeben i

8 , 344 Sftcbaftioucué SBcinærfuiugcr. Skandinaviens Stjerne. Den 15be Stuguft. 3Si optage eftev JMillennial Star" golgenbe:. ^tnsqaenbc licube. <Som golge af, at 9 lbftetne8 og be JpeQigeé Dpmcetffomfyeb i ben fenefte Dib tjat»æret fyenbcnbt paa migrationen/ er bet if fe blebet tybet fiætbommen om at betale Stbenbe tilbørlig Dpinoerffomfyeb. (Sfterfom (Smigrationen for iaat nu er opfyott, er bet iffe mere enb rimeligt, at StOel Sanfer jlulle bære tyenbenbte paa bet abnlige i at opftylbe benne bigtigc Cærbom. Dette er faameget mere nobbenbigt,. font bi troe, at Sfagttagclfen af benne ob bebirfer meget til bort etb i at opbrioe bibler til Ubbanbringen næjte ang. Der følger en 58elfignelfe af at betale ieienbc, om fybilfen be, bcr fyave trofaft opft/lbt benne af erren befalebe Cob, fnnne boere SSibncébijrb. Det er en HjenbSgierning, fom bore røbfter ofte t;abe Ceiligfyeb til at bemærfe, at be, ber Ijabe bæret ret punftlige i at betale ienbe, faabelfom ogfaa i llbførelfen af be anbre pligter, ber paaljbile bem, I)abe fyabt letteft»eb at bebirfc bereé 23efrielfe fra 23abt/lon. Denne rfarinq Ijabe bi fetto»æret SSibner til f;bert Soraar, ibet be 2Stbfte Ijabe ubtalt bereé ^rtjgt for, at alle 2.ing fjfulbe funne bebblibe at gaae i jen gob >rben, efterfom be, ber fyabe tæret meeft punftlige i at betale Dienbe,»>c 23tbrag til 2Ki3fionéfonbet og fubferibere paa Stjernen," ubbanbre. Denne 5tt)gt fyar iffe bceret ubtalt forbi bet bar bem, fomeiebe^oget, bet emigterebe,, men fnatete fotbi be tybebe gobbitligt af bet iber, be eiebe. Slibrig faafnart er migrationen afgaact, førenb et opftaaet, (bet beels bcftaaet af bem, ber altib fjabe bæret punftlige i omjfrebue enfeenbe, t^etå af npe 2Kebfemmet og ogfaa af bem, bet før tyabe bætet ligegtylbige i at betale Dienbe,, men fom nu inbfee 9iøb-»enbigfyeben af at gjøre berte,) fom ubbifer ben famme 9 ibfiætf;eb, fom bem, ber emigrcrebe, og mcb Diben faae bigfe ba ogfaa Cciligfycb tit at banbte bjem ti(3ion, Den SSanttoe fan betbible, ja enbog fpotte af ben SEanfe, at bet følget SSeU fignelfe af at betale Sienbe. Det et og blibet alligcbel et gactum, fom iffe fan mobbcbifeé, at ben, bet opfb/lbet Dienbetoben,. belfigncs i langt fyøiete tab enb ben, bet iffe gjot bet. Wlan funbe f. (Sj t tage to tene eder Sonferencer, i fybilfe baabe be JpeOige Slutal og Snbtægterne bare lige ftore. Sollet i ben ene af biåfe betalte en bi? Deel af bere Qnbfomft fom Sienbe etc, raebens SReblemmerne i ben anben fintes be bare for fattige eller af anbre runbe tilbagettolbt bereé <Sfjætb og an=»enbte ben paa een efter anben 9J2aabe til beres eget perfonlige aon etter $or= noietfe; eftet en big ib8 ftorlob, naat alle Dmftænbigfyebet enb etlets bate een?,»itbe man bog erfare, at ben reen efter (konference, tjbié 3Heb(emmer opftylbte- Sienbetoben, bilbe bære i en langt bebre forfatning, faabel i timelig fom i aanbelig Jpenfeenbe, enb ben anben, t)bi3 SfteHentmet unblobe at efterfomme benne Cærbom. SSi bille iffe neblabe o? til at anføre be timelige ftorbele, ber funne»inbeg beb ben JfremgangSmaabe, fom et 33ebii& for at. betale 2aenbe; berimob bo»e bi. at fige, at

9 Sftebafttoneué S5cmærfnittflcr. 345 ben Sflanb, fom betalte fin SEienbe i ben Jpenfigt at gabne fin $ung alene, bilbe bære ubfat for at blitoe ffuffet. 33eb at opregne be gorbele, ntan binber beb at betak benne fjjærb, fan benne bog iffe oberfeeg etter tilbagebifeg. Jpbabenten pengene gaae ober i en anben SRftnbf Jpaanb, ber er fat tit at tage 33are berpaa, etter 3nbibibet, fom tyber bem, føler (;an fetb b,ar SBtigbom tit at bruge bent tit Sirfeng 33ebfte, etter r)bab ber maaftee er bet rigtigfte, forener begge bigfe Dele, faa bit b,an føle, Ijan er mere belfignet enb en Slnben, fom er fbag i bette 1j5unft. fjonbt bi nu tåbeligt Ijate fyenbiift tit bet Rigtige i at betale Sienbe, ønffe bi beg iffe bore >rb jfufle forftaaeg faatebeg, at betalingen af ienbe ffat opfræbeg etter paatæggeg be Redige fom bang etter Swrbe; bi føle berimob, at ingen SSeU fignelfe bit følge, fybig iffe Sebfommenbe felb ganffe fribitligt offrer herren fin abe. De Redige burbe felb føle -JJøbbenbigljeben af at ablt)be bette ^Briincip. De 5<Stbfteg Sptigt er fun at fremfcette og foreftifle abnligljeben af at opftylbe benne 5pligr, fom paafybiter enfyber ettig; be bør tære be Retlige at fæfte SEro og Sitlib til atte be Sorjættelfcr, herren b,ar gibet faabet angaaenbe bette princip fom ogfaa atte anbre. 9iaar bette ffeer, :mber 2lanbeng Sfnbftpbelfe, bitte be Jpetttge felb fee Cærbommen i beng rette Styg og be bitte ba gjøre i benne ^enfeenbe, fybab be funne efter be Dmftænbigfyeber, fybori be ere, og efter ben ftunbjfab, be b,abe. 2?i ere oberbebifte om,, at ber b,erffer nogen fforfømmelfe paa be ^Slbfteg ibe i at lære be Retlige om bette princip. S bereg Sber for at fremme nogle anbre ager ere be tilboielige tit at tabe benne fiærbom af tyne og tit at labe ben gaae af 33rug. 9iogte fjabe ben $eit at tjen«gibe fig til altib at tale om bette Smne, faa at be gaae til $berligl)eb og attib- Ijentybe-fjertil. 3Si ønffe iffe, be 5@lbfte ffutle bruge aarb()eb og bang, men blot forftaae, at bet er bereg ^ligt, Ijbabenten be JpeCttgeg Omftænbigljeber titlabe bem at epfbjbe Sienbcfoben etter iffe; ben 5pligr, ber paafybiler Srøbrene af $Præftebømmet, ber er fat tit at prcefibere ober et bift Slntat hellige er, at belære bigfe om bette princip paa rette ib og teb, tigefom be lære om atte be anbre Cætbomgprinciper, herren fjar aabenbarer. >bor(ebeg fan man ettere fomme tit en futb ftorftaaelfe om bette princip? De, fybig (Sbner titlabe bem at betale ienbe, men iffe gjøre bet, bitte, beb at blibe belærte fjerom og beb at faae SSibnegbbrb om bet Sftette f)eri og bet Slnbenbelfe paa bem felb, maafjfee antage benne 3?ettigb,eb, fom bet i SSirfetig* fjeben er, og begt)nbe at opft/lbe JXienbetoben; ben, i fybig 2ftagt bet iffe ftaaer at tjbe 9ioget, fan ftge i fit inb: jeg fan iffe bibrage 9loget, efterfom mine 5mftæn= bigfyeber iffe titlabe bet, men fybig jeg bar iftanb bertif, bitbe jeg gjerne. 33i bibe mcb 3>i»beb, at Cærbommen om SEienbe, faalebeg fom be ibfte- Dageg Retlige ere blebne ben lært, er og at 5?irfen 9ftebtemmer ere bfe»ne gabnebe beb at efterfomme ben, funne bi tpbelig fee. 2Si funne fee frugterne af.tbbigb,eb mob bette princip paa ubg23ørn i Siem, ibet be b,abe opbtynget fig baabe Jjimmeljle og {orbijfe fatte. Sftaar man tager be Dpoffrelfer af baabe ib og $enge, fom be Retlige i 3ion fyabe gjort, maa ben gobe SEitftanb, fybori be bepnbe fig^ uæften betragte? fom et 9#irafef. Qrbfproget: Der er ben, fom ubfpreber, og t)am tiffæggeg t/bermere, og ber er ben, fom fyolber titbage ffim, enb SRet er, bog fun til 3J?angel, M fee bi attfaa opftylbt paa be ibfte=dageg Retlige.

10 34tf SRebaftionni* ^cmotrfningfr. $cføg af ^idftcrnf G". 9B. Btf oq $rin.bam?)onna. inn. i>i batte ten OMacte at bitre befugte af ctennaetnte Bubit fra 3icn, bei bate terret raa SRjIfilM i ben bruiitc i^ic-ucn. ^5 ^J terce leur ti! ^aftlantet beftgtc te Kjebenbatn, bto: kx ctertocrete en 3a:nmenfcmft met te ^elligc. Xa 2iten fer betej Setfe bjem til 8u» ta: faa fremrtffet, funte te fun ccbclte tern bcr i SXtSJtoncii negle faa Tage, brilfet ti meget betage, ta eller? te Retlige i antre af benne SRttpon funte bare faaet ei ligbet til at ncte (imcete cg 3?elfignclfe af betel 2?cfe3- Sif et 3?ret fra tern, efter terc^ Sfnetfc berfra, erfare ri, at te tilte afreife ten lftc tennej 'met Xamrjtib til 53c[tcn i Slmerifa cg tervaa fortfatte freifen til Utab. i'i enife tic-fe 3?rctre $elfe cg Sutfe faa. tereg 9teife. Slnforauc i^ijjfirjnatrcr. Sotcrtagen ten 8te tenneé bar-te ti ten GMeete at btte fire unge amerifanffe Rtlfunuriterj fra 3icn telfcmmen. Decefl Sultne ere: Samuel 2. Srrague, 3cbn Øeøtgi v rj. broren cg Stcbn (F. Gråne. Xe blete befliffete i Genfercncen i Stcrc SalnVtat ten 6te 9lr-.il fituleten, cg afreifte fra tenne 33t ten 25te \. 2R. 2>i baabe tic-fe 3>retre maatte roere iftart til at tirfc til (?atn cg 2?e!iigncl)c fer te fellige, btilfe ti bete mettage tilfe unge 9?ioent met jerteligbeb cg gere«femmenbet. * G"ortefponbance. Slmerifa. ^roentent 3e fe?t. Smitb,?y!crence, ten Ste Stuli Sjcere Srooer'. Xa jeg f!ret til Xem fra 91*0?}crf, tien; ti bate nu ctgiert aue tcreslffairer ircete jeg iffe, jeg jfufte tente faalcenge met enftn ril htem, ter ffulte bate Tpaa en Seiligbeb til atter at late Xem ^jererei, kreaturer cft. $eg erincrer iffe bere fra mig; men efterfem jeg bittil, at bare totret faa ettaget af Jcrretninger, efter min ftnfcmft bertil, iffe bar bart fem fiten jeg ferlct Xanmarf; ter bar Xit ril at finte, baaber jeg, Xc til unt= iffe tæret en Xirae rilcterl, i btilfen jeg fhjlbe mig. funte utfere negle af mine egne Sager. 3eg bar maatret tcere ber r-aa 6cn- 3Jiin 33rcter Samuel fem berril fra Utab toiret bele Xiten cg toere bebjoelpelig met fer at bente mig bjem, men ta agenten at cterfcerte for te eflige fra Sfantina* ber fagte, ban funte iffe toere uben min

11 j meb i umuligt forbantet; : Gorrefponbance. 347 joelp, naar ter ftulbe tale banff, faa maattc ban reife tilbage ubcn at babe mig mcb. ^.' / 25 i anfem Bertil ben 12te-Q»ifcMnen ba be 2?ogne cg.kreaturer, bet bare beftilte, enbnu iffe rare anfomne bertil, maatte bi rente to til tre Uger inben man bier«fcerbig til at begrmbe SReifen cber Sletterne. 5Ru ere be 21de paa Steifen til Utab, og jeg baaber, te maae bare en Ibffelig Øteife. Sognene og Sreatu= rerne tåre af betfte Slagé. Xet fitfte elt, ber reifre, benet af Sfantinariere, meb Unbtagelfe af Garitainen Sobn 9ft. $eung; bet ubgjorbe 45 2>cgne. Xet treer jeg rar eet nettene (Jomragm, jeg bar feet begire jig paa benne lange og befroedige Sieife. 3eg fulgte mcb raa 2>eien til ben førfte Seirplatc, bbortil man ere anfomne betril, meb Unbtagelfe a f c? norffe efiige unbet 33t. Xoriu='* 2?efbtelfe; bi bente bem bog bbet Xag. 9iegle af Gmigtantetne babe boere? libt fbge ber t Oforence, bog iffe faameget fem Xilfoeltet bat boeret i ritligete faringer. Sngen fmitfom Sbgbom bar gjert ug gjelbenbe; bet er meeft Xiattboe og 5ebet, ber bat beriret.?lcgle Xr:; fait ere inttrufne, af bbilfe be flefte bare amle og fmaae 33ern. Gfterfom jeg bar babt faa trablt, bar jeg iffe funnet feet ril te Snge faameget fem jeg enffete. men jeg treer, at SReifen cber Sletterne og ben rene SSjetgluft bil birfe belbrebenbe paa bem. Sreter g. fittle er Slgent for migrationen iaar og kreter digler er ban SKetbjoelpet. ^aa tere= 2lnmctning bleb jeg ber fer at bjcelre anfcm uben noget Ultiffesrilfce'.be, brilfct tern meb bere~ mange tfcrtetninger cc noeiten maa betragtes fem et 2Jci:afel, naar man betamfer, at flere af be Subffe, ter fjerte, rare urante til benne 2cur cg kreaturerne betler ilte aflefammen barte roeret obcr letterne fer. 33retrene enflebe gjerne, at jeg f!ulbe babe fulgt meb béeft op, bbilfct jeg ogfaa batte geb 8tv : t ril, f!jenbt bet bilte bare blebet beate tefroerligt cg f jebeligt. Xa ri igaar 5?icr= ge? erganiferebe kompagniet reb Strcmmen illc»3parrio og jeg boltt min Sri'ltetétale ril be flanbinarifie hellige, felte jeg mig bobt ren; jeg rar blctet faa note befjenbt meb bem og bet fmertebe mig at ifulte jfilks fra tern; men jeg rar glab reb at operbrage Dmfcrgen for bem ril en 9ftant, fem jeg reeb bil gjere bem alt bet (Sobe, ban fan baa SReifen. i (kompagnier af be fijeretøier, bet ere fenbte net fra Utab, ere anfemne ber«til, mebeng ri bare tæret ber, og to af btflfc ere allerete fenbte tilbage ; be errige erre rente ber paa be Gmigranter, beriffe ere fomne bertil enbnu. Me be flanbu nariffc cfligc, ber emigrerebe tette Slår, ieg bil fanbf»nligbii iffe femme til ar begbnte min 9teife ctet Sletterne fører.t cm fire eller fem Uger. Slpoftaterne, icm bce ber og i be omliggente S3oer, gjorte 3crføg paa at brage negle af bore migranter fra iuienigbeben faafnatt ri anfcm bertil; tet betrerebe mig at fee, c: 9icgle rare eenfcltige ncf ril attrce tereé Segne cc, falffe gremftillinger af Xing, trerem Olrcuarerne ingen ftunbffab b;:: bog troer jeg iffe, at -ftegen bar forlat: c?, fem rat boettig ril at femme bjem til 3icn. Xe roerfte Slrcftatet, fem funnc finte!, bce ber. Jcer er ogfaa nogle fjaa, fem ønffe at femme i Sftenigbeten igjen og oprette brab te babe netbtubt, men t: føle, at bet noeften et umuligt fet bem. Sblantt tiéfe er ter Gen, fem, ta 2: baterne rare erre i Utab, fegte at forraabe fine 2>ennet; ban foler ril at ombenbe ftg nu og bilbe gjetne flurte $ag: jetten og faae fine ritligere beg aatbt i yfeil rilgibne; men ban riger ber et biu fet ham, tbi ban becb, ban er afligebel enj!er ban at fange

12 348 (Sorrefpoubance. op ti( Støn, 3eg f;ar ftøbt paa en fyecl *>D?ængbe af bom, ber iffe Ijabe tæret i Stttfen fibcn bi boebe i 9tauboo og fom af en eder anben Slarfag r/abbe fortabt anbfyeben ; nu bille be nieb læbe flutte fig til bcreg forrige SErocSfccflcr. Oeg fremfenber min bjerteligfte.gulfen til 23robrene 3fol)n mitf/, ifiiinberg, (S. Parfen og til 2We, fom fpørgc efter mig. 3eg crinbrer meb læbe be mange opbyggelige Slimer, jeg tilbragte i >ereg elflab. Wlaa Jperrem toelfigne )em, tjære 23rober, ønflcr Dercg i ben ntye $t*agt forbunbne Prober Gluff. Xen lobe Suli. 2>a jeg b,ar et teblifé Seiligfyeb til at ftribe,»il jeg tilfoie et 2?ar Cinier til fyioa'o jeg jtrcb ben 8be benneg. SBrober Soriué meb be norfte Redige er enbnu iffe anfommet; be blebe nof opljolbte i iliberpool noget længere enb ben forfte 25eftemmclfe var. 3eg fyaaber be fnart bille anfomme, tf>i ftjørctøierne Ijabe allerebe bentet lange paa bem, og nogle af Jtubjtene, ber erc fenbte neb fra Dalen, bcgrmbe alt at føle Jpiembee. golf troe i Sllminbeligkb, at be hellige i Utal) ønffc at fomme bort fra bctte reb; bctte er bog en [tor SSilbfarelfe, nogle af ffubffene fjer r/abe billet renoncere paa f)ele beres Sortjencfte, naar be blot maatte fyabe fommet til Utal) meb bet forfte (Som«pagni, fom gif ober letterne. 3eg fiar truffet paa flere Srobre tyer, fom tjenbe >em og Sir. 3of;n mitf;; be fporge til 3)ere3 23efinbcnbc. Man ub førte 2)em og Derc3 s )Jcebarbeiberc for anbljebens ag, faalænge 5De er paa >ere8 anfbaréfulbe 2jlab$, onffer Dereé SJcebarbciber i (Sbangeliet &rt$cit t f&li&fouti. ( ra Millennial Star.") S3i t/abe paa ingen 9Jcaate Sftef til at gloebe o8 ober be Utøffet og flager, fom ramme bore Sftebmenncffer, om enb be ere bore ftørfte ftjenber. 2>et er ber* for ingenlunbe glæbenbe, men fnarere be= brøbenbe for og at optage nebenftaaenbc Slrtifel fra u London Times," fom giber en beretning om be Cibelfer, Volfet i taten SftiSfouri maae ubf/olbe. SfefuS lærte 2)ifciplenc, at be jfulbe gjore obt mob bcreg gjenber, at be ffulbe belfigne bem, ber forbanbebe bem, og bete. for bem, fom forfulgte bem og gjovbe bem fabe. 2)er b>r albrig bæret noget Srolf paa forben, fom f>ar føgt at efter* lebe benne Sfefu befaling mere bogftabc» Ug, enb be ibft=2>ageg Retlige. 2Jcretningerne om be gorfolgelfer, bi f?abe libt i SJiiéfouri, funne oprøre etf/tert 3J enneffe, ber beir en mule gølclfe og 2J?eblibenbeb meb fine 3)iebf!abninger. Uagtet bi ere blebnc forfulgte, forbrebne, ptynbrebe, robebe, infulterebe og mprbcbe, bore Qbinber jfiænbebe af XJjæblc i menneffelig tift'elfe, inbtil Doben fom og befriebe bem fra bereé Cibelfer, bore 25ørn ftubte eller lemlæftebe for bore ine, bore 23rebre befpifte meb tfjpbet af bereé 9M-

13 ; år igen i STOtøfouri. 349 brobre og 33e!jenbte, og alle be, bet ober= tebebe biéfe barbariffe og bjcebelfle anb» Unger, brebne i magfebiig ubenfor ta= teng roenbfer, uagtet att bette, gjentage tot, t)abe bore 5@lt>fter bog atter og atter betraabt bette blobbeftoenfte anb, bcerenbe grebene Dticgreen meb fig og tilbtobeube goltet aliggjørelfeng (Sbangelium, ah= bareube bent paa fammc ib om be #a= rer og llti>ftex, ber fyoenge ober Jpoocbet paa bent, b,big be forfafte ubs 9taabe. 2>i t/abe gjort 2llt, Ijbab bi babc tunnet, ja enbog mere ene s Jietfcerbigr)ebcn for= brebe, for at frclfe bcm ; ben Silftanb, fybori SUiiéfouri nu befinber fig, er et tlart 23ebiig for anbbeben af Sefu Drb, b)bor t/an figer: 9)Jeb fybab SOiaat 3 maale, jtal ( ber igjen ntaalcg." 9)ien Sftigføuri t)ar tun begtmbt at fmage paa, Cibelferneg Siati, b>or fortbitolet Silftanbcn i taten enb allerebe nu fyneé at boere. 2>en 33e= b,anbltng, ber bleb tilbeelt be iofte^a* geg Retlige, bil blibe tilbeelt 3nbbt/ggernc i SDiigfourt; be ftutle brit'fe af ben bittre $alf inbtil erreng >rb angaaenbe ra= ten og beng Snbbt/ggere ere gaaebe i Dp= fylbelfe, inbtil be fyabc gjort 33ob for alt bet ujfyioigc 33lob, be fyabe ubofi i faa mange 2lar; inbtil be Ugubelige ubrtybbe fybcvanere og Sanbet ligger obe, faatebes at be ibfte-3)ageg ^coige funne benfce tilbage og gjenerljolbe bereg 53efiobelfer, opbtygge ubg 3ion og reife et Hempel til 2 re for ben eiefte, ober fybittet en herlig fy flat fybile om 2>agen og en flammenbe Slb om 9latten. Sllt bette bil j!ee i benne Icegt, ttj>t crren bar talet bet. SSi fole for betle ufyit'etige anb ligefom grclfcren følte for Qerufalem, ba b,an grab ober ben. Sften bereg alig* gjørelfeg 3>ag er gaaet bem forbi, tf>i be fomegtebe ben 33 cf ri el fe, ber bleb bem til* bubt; nu ere bcre3 ufe tomme, eller bille fnact blibe bet, og be bille ftaae obe. Det gølgenbe, font oprinbelig er taget af et 23reb fra en (Snglcenber, fom r)ar boet i 9Jli fouri, til Montreal Sominercial 2lbbertifer," er ben 2lrtifel, bi t/entoifte tit: Seg beeb, at bet er i ben 3)eel af taten, fom grcenbfer til Sanfag, at be 9torbltge8 Stopper l)abe forøbet faabanne anblinger, fom obergaae be, 9Jugferne ubobe i ^olen. 2>et bilbe bære uretfoerbigt at fammenligne ilofafterne meb Unions tropperne, tfyi bigfe liabe i mange Maa* nebcr ingen SXobftanb ftøbt paa l)o goltet i SDliefouti, btoilter, berøbet 2>aaben og Slmmunttion og uben uogetfomfyctft Sitflugtgfteb paa ben aabne og øbe lette, er et let 9tob for beres Unbettttjt't'ete. 3>eg tjat fcet Qbincet meb beteg fmaae 33ørn bet i ture og Ubbufe, eller be ere bletone brebne fra bereg brcenbenbe (Stenbomme af glot'fe af oloater, ber t)abe boeret be= rufebe, meben tatlerneg berfontige 33e= flattere ere btebne frubte eller hængte i bereé egne ufe eller ftoebte affteb til et eller anbet gcengfel i nogen graftanb. 2)iange Qbinbcr blebe ogfaa fcengflebe og ()cnfabbe i flere 2ftaaneber berøbet bcre? gru)eb, unberfaftet be ftørfte Jornærmclfer og Dffre for brutalitet og!ri>ggegløgr)eb 23ørn blebe enbog bortførte font ibfler. Srobperne brcenbte bereg ufe, 3)iar!er og 2lgre og brebe bem beroaa ub paa ben nøgne lette, berøbet 2llt, unbtagen Slæberne, be b^abbe paa. 3)et Qoceg, fom i te bar bteben ført bort, bleb jtubt. 3)e 2?ogne, fom bare ubfenbte fra 6ommigfionen, blebe fylbte meb i8r;tte ; enbog menige olbater tilegnebe fig ftørre og minbre 25ogne. Officererne ubpr;ntcbe bereg ^>eftc meb ilfetøi og djaroler. SBeb en fieitigb,eb bleb en fyrte af nogle Wlanb i 33ben befalet at brage bort; benne babbe tre fanger, af t)bilte ben ene toar en olbat unber spriceg Sommanbo; be to anbre toare fianbmænb; ba man bat fjeb af at tooere bebt/rbet meb bigfe tre S)3erfoner, blebe be mprbebe tolbblobigl

14 350 ftrifleu i SWiefouri. De blcbe forft bomtc i letten; SSagtcn bcfalebe fccm berpaa at gaae tjen tit SBinbuet i bcreg SBærelfe; ba be bifte fig f/cr, bleb en abe affyret paa bem, b/borbcb ben ene bebe ftraj, mebeng be to anbre blcbe faarcbe; btsfc blebc berpaa ftcebtc bort tit en nærliggcube to*, fybor be blebe jlubte. (St ungt 9Kcnnefle bcb 9iar»n Z urter; bleb, omtrent paa famme ib, fom Dbenftaaenbe gif for fig, bogftabclig ftagtet; runoen t/ertil»ar ben, at t/an t/abbe nogle erobre i ben ftyblige Slrmce, om f/biue t)an tatte fornieget; t/an bocoe ya.0. ben ib f/og fin efter; fejenbt t)an t;abbc negtet at gjore roffabgeeb, fyaobc tjan metbt fig tit ben Dfficeer, ber commanberebe arnifonen, og efter at l;abe ooerleocret alle fine SBaaben, ertjotbt f/an itlabelje til at blibc hjemme for at brage Djnførg for fin efter og nogle fmaae v ørn. Uben at man bibfte noget beraf, bleb Jpufet en Dag omringet af olbater. &ans øfter, fom ftqngebe ftne^lrme om i) am for at frelfe t/am, t/abbe noer libt famme fjebne fom l/an; bet bar fun tocb at løgribe fig fra b/enbe, ba f/an f/ørtc ikajonettcrnegfttirren, at bet mobigeunge ^cennefte frelftc t/enbcg tb, netop fom be toge igte paa bem. -3eg omtaler bette i ærbelegf/eb, efterfom bet f/amfcte f/eri 3>r/en befc f/øitr/g Dag og Offeret bar en H>erfon, fom jeg gobt fjenbte. Dette Dit«fcetbe, jeg Ijer f/ar omftreber, er fun eet ibtanbt Jpunbrcber, fom ubobeg af bjæ» belff Dnbffab, og fom baglig finber teb. 3 be tceoer, ber tigge noro og beften for og, fom eengang bare be rigefte og moegtigfte i taten, ere Jorbnjbelfer langt boerre enb ben t/cr omfhebne, bcgaacbc af ben lobtofe. ob, t/big anførere ere SUcont«gomeir/ og anbre af Jtanfag'g barbarer. Jpcle Diftrifter ere blcbne gjort tomme paa &olf; SUicenb, ja enbog Qbtuber blebe mr/ibebe og fianbet bteb gjort til et tomt be. 2ttigfouri er ibag obergibet til en ubarmf/jertig Jpob af militaire 33arbarerg 9caabe. 9)tamb, fom f/beifen bcfibtc )p«bragelfe etter <it/aiatteer, f/abc te ftorfte (Smbcber. taten bar ingen i!ob mere, foler og Jlirfer ere forfbunbuc. JDiceuo fra 9corben f/abe fun fiob tit at fjøbe og fælge, og, i nogle Ditfcelbc, b/ar een commanberenbe Dfficcer SJJouopol paa at f/anble meb t. Couig. Der er )ber= fløbigf/eb af pioner, t/bié 23eftiliing bet er at anflage golf for at bære fianbg«forræbere, faa at bereécsicnbom fan blibe confiflerct og fatbe i jamberne paa en 2lbolitionift. 33labe, fom tale om gri» f/eb, fcelgcg af $anfee«officererne, og $as gibeg tit forffjectigc Dcte af anc-et, faa at taten ligner Si/bfflanb i 2)tib«belalberen, f/bor be fribaarne baroner toge betaling af ent/ber Steifenbe for at pagfere gjenuem bereé eleubige, fmaae SJefibbelfer. iliigfouri er unbertbunget og Drben f/erfter," men be ægte SOtiéfourianere be, fom forft grunbtagbe betg 23r>er og nebfatte fig paa betg ub» (tratte tepper ere btebne mere og mere fremmebe for -Jiorben."

15 i muligt i I Mr.! pasfeube, ; miblertibigt i i ber! Sofepl) mitfos Scmietsleb. 351 Mai (gortfat fra ibe 334.) ^ratt fprang berpaa i Sganbet og fbømmcbe tberlober globen og prøbebe yaa at babe tilbage; t>an mcerfebe 23un» ben bar ^aatb cg SSaubet gif Ijam op tit agen nieb en meget [tæv! Strøm. derefter forjøgte grebcbommereu at fbømme ober globen paa fin eft, men benne faftebe b^am af cg ban bumpebe i 35anbet. 2>ctte afgjorte Dagene Sfjebne. 2>a Mr. 35roron bar blebeu albeteé vaab seb fit gorføg paa at fcette ober globen, befluttebe ban, at bele Selftabct meb beree bagage jtulbe paa eengang prebe paa at grebagen ben 24be. (Sontmerce, QOlinoig, ben- 24be Mai Min Jpcrre! Det er for at unberrete Dem om, at jeg bar ubbalgt en 33tytob tit Dem lige«oberfor min egen, jeg tilftriber Dem biéfe fiinier. 3eg i)«ogfaa ubfeet en ob til Gtebelanb. 25 et bar iffe bceret mig at faae nogen, font jeg føntes til at opføre et uu3, b>ori 2)e funbe boe; muligen fan De finbe en eller anben Sperfon i Quincp, uaac ben ancen globbreb. }Jogle t'taebte g berpaa I i af og befteg. cftene, tagenbc cerea Klæber, Sabler og SJaaben tilligemeb en Kuffert og eugflcebernc paa Sfulbrcnc ; paa benne Maabe font be ober uben at 2eict bteb baabt; bette ffetc bcb at ribe frem og tilbage i globen abffiflige augc. 3 bcttc Slrbeice toge baabe SSagten og gangerne lige Deel. 9tt bar nu i Sifferbeb unbtagcn SBogncn, s }>betp3 foreflog at bringe ben ober beb at bil baatage fig bette ^Irbeibe. gorretningemc gaae for fig ber paa. en liblig Maabe; bi baabe fnart at fee S3robcr karrig meb gamilic famt anbre SSenner, ber fuune ^jcel^e oé i bort be= fbærlige, men l)erlige goretagenbe. SSore gamilicr ere rafte; Stlt gaaer rolig eg ftilte af, faabibt mig befjenbt. DereS t)cngitone 3ofepb <Smitl) jun. labe to efte fpcenec for ben og tabe bent fremme or>er meb ben; ban felb fteg ber= paa op paa ben ene Jpeft, mebens 5pratt og en af 33 agten foømmebe beb iben af SSognen for at boloe ben, at iffe Strem= men jtulbe tafte ben tilbage; paa benne Maabe naaebe be 2ltle ben anben 33reb Ityffelig. Jpber Sting»ar fnart paa fin rette ^$lab igjen; gangerne fteg i 33og» nen og getget tilljeft, ^toilfe berpaa broge btbere og naaebe, ba bet bar bletoet albetes mørft, et Sebcertuigéftcb, meben8 bet torbncbe og regnebe frygteligt. 3eg rar optaget meb at raabfere mig meb 33rcbrene, jfribe 33rebe og ubførte flere af b; alminbeltge gorretninger i Kirten. m.. 2B. karrig. (Sommerce, StlinoiS, ben 24be Mai Sticttt $r. og Mb. Sfebelanb SSi tilflribe 2)em nu for at opfylbebort gisne fiofte, ^ilfet bi gjerne b^abbe billet gjore førenb nu, I>toi8 iffe gorretninger af ^atobe lagt SSe^ag paa bor 2ib lige fiben bor Slnfomft b^er» til. SScer forfiffret om, at bi ^atoe bber= fen forglemt 2)cm eder 2)ereg gamilie, men erinbre gobt ben ftore SSenttgbeb og bet ømme 23enjtab, 25e altib l)ar>e ubbiift mob ol«93i l)abe ubbalgt en < >uu lob for

16 3>ofer>b 352 3o[rp[) mit{)$ 8et»net*løb. Dem, lige obcr for bor egen baa ren anben ibe af aben, jebnfibcs 9)ir. ^arris'8. Gftcr oftcr (JlebelanbS njtc er ben beliggenbe i ftaben cg»eb globen, netop»asfenbc for >r. (SlebclanbS ^cmbel. De f o v ft j c ti i a c Jvovretningcr, ber ere nobbenbige at ubfore, naar man ncbfoettcr fic baa et nbt reb, gaae raf! frcinab tyer; omfring og er roligt og ftiflc, faabibt bi bibe. Det bilbe glcebe 08 me* get at håbe bem 9lllc Ku- bo? 08, bbilfen lerbe bi baabe at nttbe inben ret længe. 9>i babc ogfaa omtalt SHufu8 (Slebclanb for Canbmaalercn; bet gloebcr osatfunnc fige, at (Sicnbommen i?foroa langt obcr* gaacr bore ftorbentninger, faabel Ijtøab SorbcnS obbeb fom tcbei 33e!iggen= Ijeb angaaer; ben obergaaer 9llt, bbab bi nogenfinbe fyabe feet i SKiSfouri. SSi ønftebe gjerne #r. (Slebcfanb og I)an8 93robet bilbe fomme fertil faa b,ur= tigt fom muligt; De funbe ba fee 23e» liggenbebcn af tebet og felb bebomme ben; bet f!al glcebe 08 at gibe Dem alle Jvaber og f)an8 familie anfom hertil igaar; bang clbrcb bliber bebre bber Dag. SBi forene 08 i en benlig Jpilfen til bem 9lllr, frblibenbe DcrcS bengibne Sofebb, (Minna mitb jun. mitb. til $t Dominer Sletoétahb og i;ftru, nincr/, QfdinoiSl (vommerce, CUlinoig, ben 24bc 3Wai Det er for at uuberrette Dem om, at 9 Ibfte ranger b,ar bceret belbig meb at erl)olbe bet >uuå, ban liabbe taget i iefr?n forcnb r/an forlob bette teb, jeg tiijlribcr Dem bisfe Sinier. Da bi længe«efter at fee 23ifTob Sbitneb, og ban8 familie i bort elffab, f/aabe bi, De bil fremjiwnbc Deres Slfreife hertil, faa meget fom Dcre8 forretninger tiflabc bet. Sil Sofebb StjTob 91. f. SBbitneb. mitb jan. (5ortf«tte8.) be Dolkninger, bi ere iftanb til. SJiin Snbføjjji. ibe. I ibe. Dale af $rcef. 53. $oung krigen i 9)Jt3fouri 348. $eb. 53em. (9lngaacnbc Dienbe) I mitbø Scbnctilob (fortfat) 361, (Jorrefbonbance (Slmerifa) faubtncuiiens tjente" ubfontmcr ben lfte on, 15be i boer 9Waniieb -oa, fancé pnn Gontoirct i 2orcii cn$a,abc 9fr. 14 lfte al ttlocnftre 00,.poa aqe fonr^cligc ^oftcontoirer. Ubflinet oa, forlagt af Seéfe 9Z. mit 1). Ærtjft b«?«&. 25orbing.