RENAULT MASTER KASSEVOGN

Transkript

1 RENAULT TRUCKS DELIVER RENAULT MASTER KASSEVOGN

2 2 RENAULT MASTER DEN NYE VAREBIL Dine transport behov udvikler sig og det samme gælder Renault Master. Høj produktivitet, begrænset brændstofforbrug, øget sikkerhed, gode køreegenskaber og høj anvendelseskomfort. Renault Trucks er bevidst om dine forventninger og fornyer sig med Renault Master for at kunne imødekomme de krav dit erhverv stiller.

3 RENAULT MASTER 3 FORHJULSTRÆK OG BAG- HJULSTRÆK Temperatur kontrolleret transport, færdiggørelse i byggesektoren, distribution, transport af materiel osv. Takket være produktprogrammet med både forhjulstræk og baghjulstræk, kan Renault Master opfylde kravene inden for alle erhverv. Med øget læssekapacitet, større nyttelast samt bredere side- og bagdøre, kan den transportere næsten alt. Med Renault Master fra Renault Trucks får du en service forbeholdt fagfolk med et dedikeret netværk, kvalificerede teknikere, udvidede åbningstider og specifikke serviceaftaler.

4 4 ARBEJDET I HVERDAGEN STØRRE KAPACITET Med en nyttelast på kg, et maksimalt varerum på 17 m 3 og en varerumslængde på op til mm, kan du maimere din godsmængde med Renault Master. Det indrettede varerum gør den til et alsidigt redskab, der kan anvendes til mange formål. Vælg den version, der er bedst egnet til dine arbejdsforhold: Baghjulstræk, som giver større trækkraft, eller forhjulstræk for at opnå større nyttelast. GØR ARBEJDET NEMMERE Renault Master har en drejediameter begrænset til 12 m, hvilket giver optimale manøvreegenskaber. Læssehøjden er 463 mm, hvilket er en af markedets bedste, og skydedørens åbningsbredde på mm gør arbejde med levering og læsning hurtigere. Fra førerpladsen er der adgang til ekstra rum, f.eks. til opbevaring af en bærbar computer eller dokumenter i A5-format, og der er en udtrækshylde indbygget i instrumentpanelet og opbevaringsrum i dørene. DØRE MED ÅBNINGSBREDDE PÅ mm VARERUMSVOLUMEN 17m 3

5 Nm o/min kw Nm o/min kw Nm o/min kw RENAULT MASTER 5 KRÆV EN HØJ YDEEVNE BRÆNDSTOF ØKONOMISK MOTOR Med 3 effekter på 100, 125 og 150 hk, kombinerer Renault Master en høj ydeevne og et lavt brændstofforbrug. Med et brændstofforbrug på under 8 liter pr. 100 km, er den en af markedets reneste køretøjer. Renault Master kan udstyres med en automatiseret gearkasse. Den forbedrer ydeevnen og brændstofforbruget. BRÆNDSTOFFORBRUG UNDER 8l/100 km* ET MOTORPROGRAM MED HØJ YDEEVNE For at sikre høj ydeevne og god mobilitet er maksimummomentet disponibelt allerede ved o/min. Vi tilbyder følgende drejningsmoment: Nm ved 100 hk Nm ved 125 hk Nm ved 150 hk MAX MOMENT VED 1.250o/min. * Referencedata med en Euro 4-motor med 125 hk og version med forhjulstræk L2H kw/100 hk 92 kw/125 hk 107 kw/146 hk

6 6 KOMFORT SOM EN PERSONBIL UOVERTRUFFEN KØREKOMFORT En chauffør tilbringer i gennemsnit 8 timer om dagen bag rattet, og chaufførens komfort har derfor høj prioritet. Kørestillingen i Renault Master kan tilpasses individuelt, med et sæde der kan indstilles i tre retninger, og fuldt justerbart rat. Førerkabinen er rummelig og udstyret med et ergonomisk og funktionelt instrumentpanel, samt en række opbevaringsrum, der er tilgængelige fra førerpladsen. VÆLG DET UDSTYR, DU HAR BRUG FOR Renault Master fås med mange optioner og tilbehør, som f.eks. radio/cd afspiller, TomTom navigationssystem, bluetooth -sæt til mobiltelefon (med betjening ved rattet), samt aircondition, der også afkøler handskerummet. BEDRE MANØVREEVNE OG MINDRE TRÆTHED Takket være servostyringen, er Renault Master lige så nem at køre som en personbil, og den kan ydemere udstyres med automatiseret gearkasse for at sikre optimal kørekomfort. AUTOMATISERET GEARKASSE MED 6 GEAR

7 RENAULT MASTER 7 ARBEJDE UNDER DE RIGTIGE FORHOLD MAKSIMAL SIKKERHED Renault Master er udstyret med ABS, AFU, ESP, elektronisk bremsefordeler og bremseassistent. Bremselængden er 42 m ved 100 km/t. Med funktioner som retningsstyrede forlygter, vinduesviskere med regnsensor, ASR og dynamisk retningsstyring er køretøjet sikkert og trygt at køre under alle forhold. For at garantere maksimal sikkerhed, er Renault Master udstyret med frontairbags med høj ydeevne i både førersiden og passagersiden*. 3- punkts sikkerhedsseler med kraftbegrænsende selestrammer kan indstilles i højden og dermed tilpasses perfekt til den enkelte person. EN EKSEMPLARISK DRIFTSSIKKERHED Renault Master har en eksemplarisk driftssikkerhed og lang holdbarhed. Serviceintervallerne er fastsat til km, så risikoen for ekstra nedetid for køretøjet er begrænset til et minimum. * Som option. BREMSELÆNGDE på 42 m VED100 km/h

8 8 DIN PERSONLIGE VERSION AF RENAULT MASTER KASSEVOGN F F E Z1 Q Z2 Z H H Y3 Y2 G J C A B D G G FORHJULSTRÆK BAGHJULSTRÆK L1H1 L1H2 L2H2 L2H3 L3H2 L3H3 L3H2 (RS) L3H2 (RJ) L3H3 (RS) L3H3 (RJ) L4H2 L4H A Akselafstand B Udvendig længde C Udhæng foran D Udhæng bag J Indlæsningshøjde Z Åbningshøjde bag Z1 Lastlængde Z2 Højde på sideskydedør Q Indvendig læssehøjde H Udvendig højde, ubelastet G Totalbredde (uden spejle) Y2 Indvendig bredde mellem hjulkasser Y3 Ma indvendig bredde E Åbningsbredde siden F Åbningsbredde bag Nyttelast Forhjulstræk: kg Baghjulstræk: kg Totalvægt 2,8-4,5 tons Varerumsvolume 8-17 m 3 Motor 74 kw/100 hk - 92 kw/125 hk kw/146 hk (RS) enkelt hjul, (RJ) dobbelthjul X Model disponibel i løbet af 2.halvår 2010 FARVER *Glacier hvid *Myosotis blå *Renault blå *Volga blå *Mousse grøn 670KP 670YP Q3 670P1 *Citron gul *Orange *Renault rød **Etoile grå **Gråblå 670YO 670IP 670CA 670Q4 *Standardfarve **Metallak som option

9 RENAULT MASTER 9 FORHJULSTRÆK BAGHJULSTRÆK BASIS STANDARD KOMFORT STANDARD KOMFORT UDSTYR STANDARD PRIMÆRE OPTIONS KOMFORT Manuel betjening af dørlåse Fjernbetjent centrallås Mekanisk nøgle Nøgle med 2 knapper Nøgle med 3 knapper Manuel betjent rudeoptræk Elektrisk betjent rudeoptræk Rudeoptræk i førersiden med enkelttryk + rudeoptræk i passagersiden Førersæde med justerbart ryglæn Førersæde med lændeindstilling Fast bænksæde Bænksæde med nedfældeligt ryglæn + fast bordplade Bænksæde med nedfældeligt ryglæn + drejelig bordplade Udstyr til rygere Justerbart armlæn (+) Hylde på instrumentpanel Air condition Beklædning af skillevæg Opbevaringsboks i fordør Ekstra 12 V-stik Manuelt indstillelige sidespejle Elektrisk betjente opvarmede sidespejle SIKKERHED ABS Forlygter uden kurvelys Dørlåsning under kørsel Førerairbag ESP Manuel 6-trins gearkasse KOMMUNIKATION Radio display Radio/CD/mp3 ANDET UDSTYR Tonede ruder Brændstofstank 80 L 100 L 80 L 100 L 100 L Bagdøre 180 uden ruder Skydedør i højre side uden rude Sidepanel i venstre side uden rude Manuel justering af forlygtehøjde Forankringspunkter i vognbunden Karrosseriside uden rude Beskyttelse med gitter Skillevæg uden rude Pollenfilter Med reservehjul Hjul med 16 stålfælg fælg KOMFORT 3. nøgle Justerbart passagersæde Ekstra 12 V-stik Førersæde med lændeindstilling Air condition Nøgle med 2 knapper Cruise Control + hastighedsbegrænser Forhøjet førersæde SIKKERHED Forberedelse til alarm Onboard computer Tågeforlygter Parkeringssensorer Udstyrspakke Udsyn 1 Udstyrspakke Udsyn 2 + kurvelys Navigation niveau 1 Udstyrspakke Sikkerhed + passagersæde med indstilling af lændestøtte KOMMUNIKATION Radio Radio/CD/mp3 Radio/CD/mp3 (Bluetooth + c-bo kompatibel) Radio/CD/mp3 (Bluetooth kompatibel) ANDET UDSTYR Tilpasning af kraftudtag foran motor + kabelføring til tilpasning Formontering af opbyggerboks Forankringspunkter i karrosserisiden Skydedør i venstre side uden rude Skydedør i venstre side med rude Skydedør i højre side med rude Uden skydedør i højre side Bagdøre 270 uden ruder (undtagen L1) Bagdøre 270 med ruder (undtagen L1) Bagdøre 180 med ruder Træktøj + digital fartskriver Vognbund i træ Mobilt forankringspunkt Vognbund i træ + komplet beklædning Træktøj Sidepanel i venstre side + fast rude

10 10 MODELLER RENAULT MASTER FORHJULSTRÆK Euro 4 Euro 5 Motor 2,3 dci (100 hk) 2,3 dci (125 hk) 2,3 dci (150 hk) 2,3 dci (100 hk) 2,3 dci (125 hk) 2,3 dci (150 hk) Totalvægt 3,3t 3,5t 3,3t 3,5t 3,3t 3,5t 3,3t 3,5t 3,3t 3,5t 3,3t 3,5t 2,8t 2,8t 2,8t 2,8t 2,8t 2,8t Længde L1 L1 L2 L2 L1 L1 L2 L2 L1 L1 L2 L2 L1 L1 L2 L2 L1 L1 L2 L2 L1 L1 L2 L2 L1 L3 L1 L3 L1 L3 L1 L3 L1 L3 L1 L3 Kassevogn uden ruder, normal tag (H1) Kassevogn uden ruder, høj tag (H2) Kassevogn uden ruder, ekstra høj tag (H3) Antal forsædepladser 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 Brændstofforbrug L pr. 100 km/ CO 2 g pr.km Motor ALLE MODELLER Indsprøjtningstype Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail Turbo med fast/variabel geometri (TGF) TGF TGF TGV TGF TGF TGV EGR-afkøling Køling Køling Ekstra køling Køling Køling Ekstra køling Maks. effekt DIN (hk/kw) 74/100 92/ /146 74/100 92/ /146 Omdrejningstal maks. effekt (o/min) Maks. drejningsmoment Nm CEE Maks. drejningsmoment (o/min) Cylindervolumen (cm Antal cylindre Emissionsniveau Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Partikelfilter Brændstof Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel 1 Gearkasse BVM 6 BVM 6 BVM 6 BVM 6 BVM 6 / BVR 6 (fra okt. 2010) BVM 6 / BVR 6 Opbygning - Struktur Fortøj Forhjulstræk, halvt frembygget førerhus, selvbærende karrosseri, chassisskal helt i stål, kassevogn med eller uden ruder og 1 eller 2 sideskydedøre, åbning af bagdørene i 180 eller 270 som option Forhjulsaffjedring med uafhængige hjul af typen «Mac Pherson», spiralfjedre med hydrauliske støddæmpere, krængningsstabilisator afhængigt af version (25 mm) Bagtøj Fast aksel styret med fjederblade. Enkeltbladede fjedre i stål med hydrauliske teleskopstøddæmpere. Krængningsstabilisator afhængigt af version (H3 og akselafstand 3) Bremsesystem for/bag ABS som standard med elektronisk bremsefordeler og bremseassistent for at undgå blokering af hjulene og optimere bremsekraften i nødsituationer. Adaptiv ESP med ASR (antispin) som option (fra oktober 2010). Ventilerede bremseskiver for (Ø 302 mm, tykkelse 28 mm), massive skiver bag (Ø 305 mm, tykkelse 12 mm). Motor 2,3 dci (100 hk) 2,3 dci (125 hk) 2,3 dci (150 hk) 2,3 dci (100 hk) 2,3 dci (125 hk) 2,3 dci (150 hk) Totalvægt 3,3t 3,5t 3,3t 3,5t 3,3t 3,5t 3,3t 3,5t 3,3t 3,5t 3,3t 3,5t 2,8t 2,8t 2,8t 2,8t 2,8t 2,8t Akselafstand L1 L1 L2 L2 L1 L1 L2 L2 L1 L1 L2 L2 L1 L1 L2 L2 L1 L1 L2 L2 L1 L1 L2 L2 (3.182 mm, mm, mm) L1 L3 L1 L3 L1 L3 L1 L3 L1 L3 L1 L3 Udhæng bag mm i 1 Gearkasse BVM 6 BVM 6 BVM 6 / BVR 6 (fra okt. 2010) BVM 6 / BVR 6 (fra okt. 2010) Vendediameter 13, , , ,6 15, , ,6 15,7 mellem fortove (m) , ,6 15, ,6 15, , ,6 15, ,6 15,7 Vendediameter mellem mure (m) 12,5 12,5 14,1 12,5 14,1 16,2 12,5 12,5 14,1 12,5 14,1 16,2 12,5 12,5 14,1 12,5 14,1 16,2 12,5 12,5 14,1 12,5 14,1 16,2 12,5 12,5 14,1 12,5 14,1 16,2 12,5 12,5 14,1 12,5 14,1 16,2 Krængningsstabilisator - For (diameter mm) Krængningsstabilisator - Bag (diameter) (H3) (H3) (H3) (H3) (H3) (H3) (H3) (H3) (H3) (H3) (H3) (H3) Dæk dimension for/bag 215/65 R16 225/65 R16 215/65 R16 225/65 R16 215/65 R16 225/65 R16 215/65 R16 225/65 R16 215/65 R16 225/65 R16 215/65 R16 225/65 R16 KASSEVOGNE Kapacitet - Varerumsvolume (m 3 ) Varerumsvolume (m 3 ), tag H Varerumsvolume (m 3 ), tag H Varerumsvolume (m 3 ), tag H Brændstoftank (l) 80 liter eller 100 liter Vægt (i kg) Totalvægt Vogntogstotalvægt Anhænger med bremser Anhænger uden bremser kg 750 kg Egenvægt køreklar stand H Egenvægt køreklar stand H Egenvægt køreklar stand H Nyttelast, tag H1 (kg) Nyttelast, tag H2 (kg) Nyttelast, tag H3 (kg) Maksimal tilladt forakseltryk (kg) Maksimal tilladt forakseltryk (kg) X Model disponibel i løbet af 2.halvår BVM 6: Manuelt 6-trins gearkasse - BVR 6: Automatisk 6-trins gearkasse

11 RENAULT MASTER 11 BAGHJULSTRÆK Euro 4 Euro 5 Motor 2,3 dci (100 hk) 2,3 dci (125 hk) 2,3 dci (150 hk) 2,3 dci (100 hk) 2,3 dci (125 hk) 2,3 dci (125 hk derated) 2,3 dci (150 hk) Totalvægt 3,5t RS 3,5t RJ 3,5t RJ 3,5t RJ 4,5t 3,5t RS 3,5t RS RS 3,5t RJ 4,5t RJ 3,5t RJ 4,5t 3,5t RS 4,5t RJ 3,5t RS RJ 3,5t 3,5t RS RJ Længde L3 L3 L3 L3 L4 L3 L4 L3 L3 L4 L3 L4 L3 L3 L3 L3 L4 L3 L4 L3 L3 L4 L3 L4 Kassevogn uden ruder, normal loftshøjde (H1) Kassevogn uden ruder, høj loftshøjde (H2) Kassevogn uden ruder, ekstra høj loftshøjde (H3) Antal forsædepladser 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 Motor Indsprøjtningstype Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail Turbo med fast/variabel TGF TGF TGV TGF TGF TGV TGV geometri (TGF) EGR-afkøling Køling Køling Ekstra køling Køling Køling Ekstra køling Ekstra køling Maks. effekt DIN hk (kwcee) 100/74 125/92 146/ /74 125/92 125/92 146/107 Omdrejningstal maks. effekt (o/min) Maks. drejningsmoment Nm CEE Maks. drejningsmoment (o/min) Cylindervolumen (cm Antal cylindre (antal ventiler) Forureningsniveau Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Partikelfilter Brændstof Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel 1 Gearkasse BVM 6 BVM 6 BVM 6 BVM 6 BVM 6 BVM 6 / BVR 6 (fra februar 2011) BVM 6 / BVR 6 (fra februar 2011) Opbygning - Struktur Fortøj Bagtøj Bremsesystem for/bag Baghjulstræk, halvt frembygget førerhus, selvbærende karrosseri, chassisskal helt i stål, kassevogn med eller uden ruder og 1 eller 2 sideskydedøre, åbning af bagdørene i 180 eller 270 som option Uafhængig forhjulsaffjedring af typen «Mac Pherson», spiralfjedre med hydrauliske støddæmpere, krængningsstabilisator (21 mm med enkelthjul, 24 mm med tvillingehjul) Fast aksel styret med fjederblade. Dobbelte stålfjedre med enkelthjul, tredobbelte stålfjedre med tvillingehjul og hydrauliske teleskopstøddæmpere. Krængningsstabilisator afhængigt af version (med tvillingehjul) ABS er standard med elektronisk bremsefordeler og bremseassistent for at undgå blokering af hjulene og optimere bremsekraften i nødsituationer. Adaptiv ESP med ASR (antispin) er standard Ventilerede bremseskiver foran (Ø 302 mm, tykkelse 28 mm), massive skiver bag (Ø 305 mm, tykkelse 12 mm med enkelthjul, tykkelse 18 mm med tvillingehjul). Motor 2,3 dci (100 hk) 2,3 dci (125 hk) 2,3 dci (150 hk) 2,3 dci (100 hk) 2,3 dci (125 hk) 2,3 dci (125 hk derated) 2,3 dci (150 hk) Totalvægt 3,5t RS 3,5t RJ 3,5t RS 3,5t RJ 4,5t RJ 3,5t RS 3,5t RJ 4,5t RJ 3,5t RS 3,5t RS 3,5t RS 3,5t RJ 4,5t RJ 3,5t RS 3,5t RJ 4,5t RJ Akselafstand (3.682 mm, mm) L3 L3 L3 L3 L4 L3 L4 L3 L3 L4 L3 L4 L3 L3 L3 L3 L4 L3 L4 L3 L3 L4 L3 L4 Udhæng bag mm i 1 Gearkasse BVM 6 BVM 6 BVM 6 BVM 6 / BVR 6 (fra februar 2011) Vendediameter mellem fortove (m) 13,6 13,6 13,6 13,6 15,7 13,6 15,7 13,6 13,6 15,7 13,6 15,7 13,6 13,6 13,6 13,6 15,7 13,6 15,7 13,6 13,6 15,7 13,6 15,7 Vendediameter mellem mure (m) 14,1 14,1 14,1 14,1 16,2 14,1 16,2 14,1 14,1 16,2 14,1 16,2 14,1 14,1 14,1 14,1 16,2 14,1 16,2 14,1 14,1 16,2 14,1 16,2 Krængningsstabilisator - For (diameter mm) Krængningsstabilisator - Bag (diameter) /65 195/75 235/65 235/65 235/65 235/65 Dæk dimension for/bag 195/75R16 195/75R16 235/65 R16 235/65 R16 195/75R16 195/75R16 R16 R16 R16 R16 R16 R16 Kapacitet - Varerumsvolume (m 3 ) Varerumsvolume (m 3 ), tag H Varerumsvolume (m 3 ), tag H Brændstoftank (l) 80 liter eller 100 liter Vægt (i kg) Totalvægt Vogntogstotalvægt Anhænger med bremser Anhænger uden bremser 750 Egenvægt køreklar stand H Egenvægt køreklar stand H Nyttelast, tag H2 (kg) Nyttelast, tag H3 (kg) Maksimal tilladt forakseltryk (kg) Maksimal tilladt forakseltryk (kg) BVM 6: Manuelt 6-trins gearkasse - BVR 6: Automatisk 6-trins gearkasse

12 RENAULT TRUCKS SERVICE- EN EKSTRA FORDEL

13 RENAULT TRUCKS ENGAGERER SIG: Nærhed får højeste prioritering Renault Trucks garanterer professionel modtagelse, forståelse for kundernes behov og ekspertrådgivning i proffessionelle omgivelser. Vores servicekvalitet Vi tilbyder hurtige reparationer af høj kvalitet for at sikre dig optimal mobilitet og fuld rådighed over dit arbejdsredskab hver dag. Gennemskuelig og ærlig behandling Kun de nødvendige reparationer udføres. Den oplyste reparationsfrist er realistisk og overholdes.

14 VORES ERFARING EN FORDEL FOR PROFESSIONELLE BRUGERE EXPANDYS-AFTALER Aftalen dækker tekniske risici på køretøjets vigtigste komponenter indtil det 3. og 4. år, op til km. To dækningsniveauer: Standard (dækning af hele drivlinen: motor, gearkasse og drivaksel). Mai (dækning svarende til den kontraktmæssige garanti). RENAULT TRUCKS SERVICEPAKKER Vi tilbyder et stort udvalg af servicepakker for periodisk vedligeholdelsesarbejde (eftersyn, bremsesystem mv.) til faste priser, så du undgår ubehagelige overraskelser! RENAULT TRUCKS 24/24 Renault Trucks assistance 24/24 ledsager dig dag og nat, alle ugens 7 dage og sørger for hurtig hjælp, hvis uheldet skulle være ude.

15 FINANSIERINGSLØSNINGER Renault Trucks Financial Services garanterer: En kontaktperson og en lav ydelse - fiinansiering under fuld fortrolighed. En øjeblikkelig finansiel beslutning, så materiellet hurtigere kan tages i brug. Henvend dig til din kontaktperson i Renault Trucks salgsafdeling for at få et personligt tilbud og yderligere oplysninger om de bedst egnede finansieringsløsninger til dit erhverv og virksomhedens profil.

16 Renault Trucks Danmark A/S Strandesplanaden Vallensbæk Strand Tlf Vi anbefaler Renault Trucks Oils Alle mål og specifi kationer er vejledende, idet vi altid forsøger at imødekomme kundernes krav bedst muligt. Fabrikanten forbeholder sig ret til at foretage ændringer uden forudgående varsel. Ref eks. - Renault Trucks sas med en aktiekapital på RCS Lyon - Imprimerie Brailly, Saint-Genis-Laval - 02/2010.