Kopireference. Betjeningsvejledning. Placering af originaler Kopiering Fejlsøgning Brugerfunktioner (kopifunktioner) Bemærkninger Specifikationer

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Kopireference. Betjeningsvejledning. Placering af originaler Kopiering Fejlsøgning Brugerfunktioner (kopifunktioner) Bemærkninger Specifikationer"

Transkript

1 Betjeningsvejledning Kopireference Placering af originaler Kopiering Fejlsøgning Brugerfunktioner (kopifunktioner) ninger Specifikationer Læs omhyggeligt denne vejledning, før du bruger maskinen, og opbevar den på et praktisk sted til fremtidig brug. For at sikre korrekt brug skal du læse sikkerhedsoplysningerne i denne vejledning, før du tager maskinen i brug.

2 Introduktion Denne vejledning indeholder detaljerede instruktioner og bemærkninger om maskinens betjening og brug. Af sikkerhedsgrunde og for at få fuldt udbytte af maskinen bør du læse denne vejledning, før du bruger maskinen. Opbevar denne vejledning på et praktisk sted for hurtig reference. Vigtigt Indholdet i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Firmaet er under ingen omstændigheder ansvarlig for direkte, indirekte, særlige eller hændelige skader eller følgelig skader, der er resultat af håndtering eller betjening af maskinen. ninger Nogle af illustrationerne i denne vejledning kan variere en smule i forhold til maskinen. Visse funktioner er måske ikke til rådighed i nogle lande. Kontakt venligst din lokale forhandler for at få yderligere oplysninger. Lasersikkerhed: Denne maskine betegnes som et klasse 1 laserudstyr, sikker for kontor/edb-brug. Denne maskine indeholder en 5-milliwatt, nanometer bølgelængde, GaAIAs laser-diode. Direkte (eller indirekte reflekteret) øjenkontakt med laserstrålen, kan forårsage alvorlig øjenskade. Der er designet sikkerhedsforholdsregler og blokeringsmekanismer for at forhindre, at brugeren udsættes for nogen form for laserstråler. Følgende mærkater er påsat bag på maskinen. Forsigtig: Regulering, tilpasning eller anvendelse af procedurer bortset fra de i denne vejledning anførte kan medføre bestrålingsfare. ninger: Der anvendes to former for mål i denne vejledning. Med denne maskine henvises til metrisk version. For bedste kopikvalitet anbefaler leverandøren, at der kun anvendes original toner fra leverandøren. Leverandøren er ikke ansvarlig for skader og udgifter, der måtte opstå, hvis der anvendes andet end originale dele fra leverandøren i kontorproduktet. Strømkilde V, 50/60 Hz, 4 A eller mere Sørg for at tilslutte strømkablet til en strømkilde som ovennævnte. For detaljer om strømkilde, se S.57 Tilslutning af strøm.

3 Vejledninger til denne maskine De følgende vejledninger beskriver, hvordan denne maskine anvendes. Læs de pågældende afsnit i vejledningen for at få hjælp til bestemte funktioner. De medfølgende vejledninger er specifikke for maskintypen. Adobe Acrobat Reader skal bruges til at læse vejledningerne som PDF-fil. Vejledning om generelle indstillinger Giver overblik over maskinen og beskriver systemindstillinger (papirbakker, hovedoperatørværktøjer, osv.) og fejlsøgning. Netværksvejledning Beskriver fremgangsmåden for konfiguration af maskinen og computere i netværk. Kopireference (denne vejledning) Beskriver betjening, funktioner og fejlsøgning for maskinens kopifunktion. Printer-/scannerreference Beskriver systemindstillinger, funktioner, fejlsøgning og betjening af maskinens printer- og scannerfunktion. Andre vejledninger Vejledninger til denne maskine Sikkerhedsoplysninger Lynvejledning - kopi Lynvejledning - printer/scanner i

4 INDHOLDSFORTEGNELSE Vejledninger til denne maskine...i...1 Sådan læses denne vejledning...2 Funktioner, der kræver ekstra konfigurationer...3 Sikkerhedsoplysninger...4 Sikkerhed under brug...4 Placeringer af etiketter med RADVARSEL og RFORSIGTIG...6 Brugeroplysninger vedrørende elektrisk & elektronisk udstyr...7 Brugere i EU, Schweiz og Norge...7 Alle andre brugere...7 Betjeningspanel...8 Vis...9 Aflæsning af display og brug af taster...10 Sådan tændes der for maskinen...11 Sådan tændes der for hovedafbryderen...11 Sådan tændes der for maskinen...11 Sådan slukkes maskinen...12 Sådan slukkes der på hovedafbryderen...12 Energibesparelse Placering af originaler Originaler...13 Formater og vægt for anbefalede originaler...13 Formater, der kan vælges som originaler i almindeligt format...15 Manglende billedområde...15 Placering af originaler...16 Originalens retning...16 Placering af originaler på glaspladen...16 Placering af originaler i ARDF en...17 Placering af originaler i almindeligt format...17 Placering af brugerdefinerede originaler Kopiering Grundlæggende fremgangsmåde...21 Kopiering fra bypassbakken...22 Kopifunktioner...26 Justering af belysning...26 Valg af originaltypeindstilling...26 Valg af kopipapir...27 Indstil Reducér/Forstør...27 Zoom...28 Sortering...29 Ændring af antal sæt...29 Duplex sidet kombinering sidet kombinering...33 Seriekopier...35 ii

5 3. Fejlsøgning Hvis maskinen ikke fungerer som forventet...37 Hvis en meddelelse vises...37 Hvis der ikke kan laves klare kopier...38 Hvis du ikke kan kopiere, som du vil...39 Når hukommelsen er fuld...40 BIlægning af papir...41 Ilægning af papir...41 Papir med fast retning (top til bund) eller to-sidet papir...42 D Påfyldning af toner...44 Håndtering af toner...44 Opbevaring af toner...45 Brugt toner...45 Fjernelse af toner...46 Indsætning af toner Brugerfunktioner (kopifunktioner) Sådan får du adgang til Brugerfunktioner (kopifunktioner)...49 Ændring af standardindstillinger...49 Sådan afslutter du Brugerfunkt Indstillinger du kan ændre med Brugerfunktioner Aut. kassetteskift...51 Originaltypeindstilling...51 Duplex-prior...51 Retning...52 Maks. antal sæt...52 Originaltællerdisplay...52 Zoom-procent...52 Fast red./forst.-prioritet...53 Duplex-margen...53 Brevhovedindstilling ninger Råd og advarsler...55 Hvor skal maskinen placeres...56 Maskinens omgivelser...56 Flytning...56 Tilslutning af strøm...57 Adgang til maskinen...58 Vedligeholdelse af maskinen...59 Rengøring af glaspladen...59 Rengøring af glaspladelåget...59 Rengøring af ARDF en Specifikationer Kombinationsoversigt...61 Supplerende oplysninger...62 INDEKS iii

6 iv

7 Vigtigt Genstande, der iht. loven ikke må reproduceres, bør ikke kopieres og udskrives. Kopiering og udskrivning af følgende emner er generelt forbudt i henhold til lokal lovgivning: Pengesedler, stempelmærker, obligationer, aktiecertifikater, bankchecks, checks, pas og kørekort. Ovenstående liste er udelukkende vejledende og ikke altomfattende. Leverandøren påtager sig intet ansvar for listens fuldstændighed og nøjagtighed. Hvis du har spørgsmål vedr. lovligheden af at kopiere eller udskrive visse emner, bør du rette henvendelse til din juridiske rådgiver. 1

8 Sådan læses denne vejledning Symboler Følgende symboler anvendes i denne vejledning. R ADVARSEL: Dette symbol indikerer en potentiel farlig situation, der kan medføre døden eller alvorlige personskader, hvis maskinen anvendes forkert, uden at instruktionerne under dette symbol følges. Sørg for at læse alle instruktionerne i afsnittet Sikkerhedsoplysninger. R FORSIGTIG: Dette symbol indikerer en potentiel farlig situation, der kan medføre mindre eller moderate skader eller skader på ejendom, der ikke involverer personskader, hvis maskinen bruges forkert, uden at instruktionerne under dette symbol følges. Sørg for at læse alle instruktionerne i afsnittet Sikkerhedsoplysninger. * Teksten ovenfor er bemærkninger, som har betydning for din sikkerhed. Vigtigt Hvis disse instruktioner ikke følges, kan det forårsage papirstop, originalerne kan blive ødelagt, eller du kan miste data. Læs dette. Forberedelse Dette symbol indikerer, at det er nødvendigt med forudgående kendskab eller forberedelser før brug. Dette symbol angiver forholdsregler ved anvendelse eller handlinger efter fejldrift. Begrænsning Dette symbol indikerer numeriske begrænsninger, funktioner, der ikke kan bruges sammen eller tilstande, hvor en bestemt funktion ikke kan bruges. Reference Dette symbol indikerer en reference. [ ] Taster, der vises i maskinens displaypanel. { } Taster, der er indbygget i maskinens betjeningspanel. 2

9 Funktioner, der kræver ekstra konfigurationer Følgende funktioner er til rådighed, når ARDF en er installeret: Duplex: 2-sidet 2-sidet 1-sidet kombinering: 2-sidet 1 side Kombinér 1 side 2-sidet 2 sider Kombinér 1 side 2-sidet kombinering: 2-sidet 2 sider Kombinér 2 sider 2-sidet 4 sider Kombinér 2 sider Seriekopier: 2-sidet 1-sidet 3

10 Sikkerhedsoplysninger Når denne maskine anvendes, bør der tages følgende forholdsregler. Sikkerhed under brug I denne vejledning anvendes følgende vigtige symboler: R ADVARSEL: Angiver mulig farlig situation som, hvis instruktionerne ikke følges, kan resultere i død eller alvorlig kvæstelse. R FORSIGTIG: Angiver mulig farlig situation som, hvis instruktionerne ikke følges, kan resultere i mindre eller moderat kvæstelse eller materiel skade. R ADVARSEL: Tag strømstikket ud (ved at trække i stikket, ikke i ledningen), hvis strømledningen eller stikket bliver tyndslidt eller på anden måde beskadiget. For at undgå farligt elektrisk stød eller udsættelse for laserstråling, må man ikke fjerne nogen afdækninger eller skruer ud over dem, der er angivet i denne brugsanvisning. Sluk for strømmen og tag stikket ud (ved at trække i stikket og ikke i ledningen), hvis der opstår en af følgende situationer: Der spildes noget på maskinen. Du formoder, at maskinen har behov for service eller reparation. Maskinens ydre kappe er blevet beskadiget. Afbrænd ikke spildt eller brugt toner. Tonerstøv kan blive antændt, når det udsættes for åben ild. Det kan bortskaffes hos din autoriserede forhandler. Bortskaf den brugte tonerflaske i overensstemmelse med de lokale bestemmelser. Tilslut kun til den strømkilde, der er beskrevet på indersiden af forsiden i denne brugsanvisning. Tilslut strømledningen direkte til kontakten i væggen, og brug ikke forlængerledning. Beskadig ikke, knæk ikke og foretag ingen ændringer på strømforsyningsledningen. Placer ikke tunge genstande på den. Træk ikke hårdt i den og bøj den mere end nødvendigt. Disse handlinger kan forårsage elektrisk stød eller brand. Hold maskinen væk fra brændbare væsker, luftarter og aerosoler. Dette kan forårsage brand eller elektrisk stød. Afbrænd ikke brugt toner eller tonerbeholdere. Tonerstøv kan blive antændt, når det udsættes for åben ild. 4

11 R FORSIGTIG: Beskyt maskinen fra damp eller fugtigt vejr, så som regn og sne. Tag stikket ud af stikkontakten i væggen, før maskinen flyttes. Når maskinen flyttes, skal man passe på, at strømforsyningsledningen ikke bliver beskadiget under maskinen. Når strømforsyningsledningen tages ud af stikkontakten i væggen, skal man altid trække i stikket og ikke i ledningen. Lad ikke papirclips, hæfteklammer eller andre små genstande falde ned i maskinen. Opbevar toner (brugt eller ubrugt) og tonerflasker uden for børns rækkevidde. Af hensyn til miljøet skal man ikke bortskaffe maskinen eller affald fra maskinens drift via almindelig husholdningsaffaldsopsamling. Bortskaffelse kan finde sted via autoriseret forhandler. Det kan blive meget varmt inden i maskinen. Rør ikke dele med en mærkat, der angiver varm overflade. Hvis man gør det, kan man blive skadet. Hold maskinen borte fra fugtighed og støv. Hvis dette ikke gøres, kan elektriske stød forekomme. Placer ikke maskinen på et ustabilt eller vippende underlag. Hvis den vælter, kan man komme til skade. Når papirbakkeenheden (ekstraudstyr) er installeret, skal man ikke skubbe den øverste del af hovedenheden i vandret retning. Der kan opstå beskadigelse, hvis papirbakkeenheden skubbes af hovedenheden. Hvis maskinen bruges i et lille rum, skal man sørge for, at der er permanent udluftning. Opbevar toner (brugt eller ubrugt) og tonerbeholdere uden for børns rækkevidde. Hvis du kommer til at indånde toner eller brugt toner, skal du gurgle med store mængder vand og gå til et miljø med frisk luft. Søg om nødvendigt læge. Hvis du får toner eller brugt toner i øjnene, skal du omgående skylle med store mængder vand. Søg om nødvendigt læge. Hvis du kommer til at sluge toner eller brugt toner, skal du fortynde det ved at drikke store mængder vand. Søg om nødvendigt læge. Undgå at få toner på tøjet eller huden, når du fjerner et papirstop eller skifter toner. Hvis du får toner på huden, skal du vaske det berørte område grundigt med sæbe og vand. Hvis du får toner på tøjet, vaskes det af med koldt vand. Varmt vand får toneren til at trække ind i stoffet og kan gøre det umuligt at fjerne pletten. 5

12 Placeringer af etiketter med RADVARSEL og RFORSIGTIG Denne maskine har labels for RADVARSEL og RFORSIGTIG ved placeringerne vist nedenfor. Af sikkerhedshensyn skal instruktionerne følges, og maskinen skal behandles som angivet. Maskinens indre bliver meget varmt. Rør ikke maskinens indre. Du kan brænde dig. ARK20S A 6

13 Brugeroplysninger vedrørende elektrisk & elektronisk udstyr Brugere i EU, Schweiz og Norge Vores produkter indeholder komponenter af høj kvalitet og er udviklet til genbrug. Vores produkter eller produktemballage er markeret med nedenstående symbol. Symbolet angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal bortskaffes separat via det på stedet anvendte returnerings- og indsamlingssystem. Ved at følge disse instruktioner sikrer du, at dette produkt behandles korrekt og medvirker til at reducere potentiel påvirkning af miljøet og almen sundhed, der kunne opstå ved forkert håndtering. Genbrug af produkter medvirker til at bevare naturlige ressourcer og beskytte miljøet. Kontakt den forretning, hvor du har købt dette produkt, din lokale forhandler eller din salgsrepræsentant/servicetekniker for yderligere oplysninger om indsamlings- og genbrugssystemer for dette produktet. Alle andre brugere Hvis du vil bortskaffe dette produkt, skal du kontakte de lokale myndigheder, den forretning, hvor du har købt produktet, din lokale forhandler eller din salgsrepræsentant/servicetekniker. 7

14 Betjeningspanel ARK018S 1. {Kopi}-tast Tryk for at aktivere kopieringsfunktionen. 2. Indikatorer Viser fejl og maskinstatus. h: Fejlindikator Se Vejledning om generelle indstillinger. D: Påfyld toner-indikator Se S.44 D Påfyldning af toner. B: Ilæg papir-indikator Se S.41 BIlægning af papir. 3. Vis Viser funktioner og meddelelser. 4. Valg-taster Svarer til elementer på displayet. Tryk for at vælge det tilsvarende element. 5. Rulletaster Tryk for at vælge et element. {U}: rul opad {T}: rul nedad {V}: rul til højre {W }: rul til venstre Reference Se S.10 Aflæsning af display og brug af taster. 6. {Brugerfunktioner/Tæller}-tast Tryk for at ændre standard eller funktionsparametre efter ønske. 7. {Slet funktioner}-tast Tryk for at afbryde den aktuelle indstilling. 8. {Slet/Stop}-tast Afbryd: Sletter en indtastet numerisk værdi. Stop: stopper kopieringen. 9. Hovedkontaktindikator Strømindikatoren lyser, når der er tændt for strømmen. Reference S.11 Sådan tændes der for maskinen 10. Strømafbryder (Til-indikator) Tryk for at tænde for strømmen. Til-indikatoren tændes. For at slukke for strømmen, trykkes igen. Denne tast er ikke aktiv under scanning og under indstilling af standardindstillingerne. Reference S.11 Sådan tændes der for maskinen 11. {Duplex}-tast Laver 2-sidede kopier. Reference Se S.30 Duplex. 8

15 12. {Kombinér/serie}-tast Tryk for at lave kombineret eller seriekopiering. Reference S.32 1-sidet kombinering S.33 2-sidet kombinering S.35 Seriekopier 13. {Sort.}-tast Sorterer automatisk kopierne. 14. {Lysere} og {Mørkere} Tryk for at ændre billedets tæthed. Vælg billedtæthed i fem trin, lysere til mørkere. 15. {Escape}-tast Tryk for at annullere en funktion eller vende tilbage til forrige visning. 16. {Originaltype}-tast Tryk for at vælge originaltypen der er registreret med [Originaltype 1 (Tekst)] eller [Originaltype 2 (Foto)]. Når originaltypen er valgt, tændes det tilsvarende indikatorlys. 17. {OK}-tast Tryk på denne tast for at indstille et valgt element eller indtaste en numerisk værdi. 18. Numeriske taster Tryk på denne tast for at indtaste en numerisk værdi. 19. {Start}-tast Tryk på denne tast for at scanne eller sende. Vis Dette afsnit forklarer, hvordan displayet skal aflæses og brug af valg-tasten for startdisplayet. Kopieringsdisplayet er indstillet til standardskærm, når maskinen tændes. Startdisplay DA ABU018S 1. Driftsstatus eller meddelelser 2. Meddelelser og valgte bakker vises her. Aktuelt valgte elementer vises i klammer. 3. Indstillet kopiantal. 4. Zoom-funktion for ikke-faste størrelsesforhold. 9

16 Aflæsning af display og brug af taster Dette afsnit forklarer, hvordan displayet skal aflæses og brug af valg-tasten for startdisplayet DA ARK002S 1. Valg-taster Svarer til elementer på nederste linje i displayet. Eksempel: startdisplay Når anvisningen tryk på [Reducér] vises i denne vejledning, skal du trykke på venstre valgtast. Når anvisningen tryk på [Forstør] vises i denne vejledning, skal du trykke på den midterste valgtast. Når anvisningen tryk på [Zoom] vises i denne vejledning, skal du trykke på den højre valgtast. 2. {Escape}-tast Tryk for at annullere en funktion eller vende tilbage til forrige visning. 3. {OK}-tast Tryk på denne tast for at indstille et valgt element eller indtaste en numerisk værdi. 4. Rulletaster Tryk for at flytte markøren i hver retning, en ad gangen. Når {U}, {T}, {V }, eller {W } -tasten vises i denne brugsvejledning skal du trykke rulletasten i samme retning. 10

17 Sådan tændes der for maskinen Denne maskine har to afbrydere. Strømafbryder (i højre side af betjeningspanelet) Tryk på denne kontakt for at aktivere maskinen. Når maskinen er færdig med at varme op, kan man bruge maskinen. Hovedafbryder (venstre side af maskinen) Når der slukkes på denne kontakt, slukkes hovedkontaktindikatoren i højre side af betjeningspanelet. Når dette er gjort, er der helt lukket for strømtilførsel til maskinen. Denne maskine går automatisk i energisparemåde eller slukker sig selv, når den ikke bliver brugt i et stykke tid. Se Vejledning om generelle indstillinger. Sådan tændes der for hovedafbryderen A Sørg for at strømforsyningsledningen er sat korrekt i stikkontakten på væggen. B Tænd på hovedafbryderen. Hovedkontaktindikatoren tændes. Vigtigt Sluk ikke for hovedafbryderen, straks efter at den er blevet tændt. Hvis man gør det, kan det resultere i ødelæggelse af hukommelsen, hvilket kan give dårlig funktion. Sådan tændes der for maskinen A Tryk på strømafbryderen. Til-indikatoren lyser. ARK005S Hvis der ikke tændes, når der bliver trykket på strømafbryderen, skal man kontrollere, om der er tændt for hovedafbryderen. Hvis den er slukket, tændes der for den. ABU020S 11

18 Sådan slukkes maskinen A Kontrollér, at glaspladelåget eller ARDF en er i den korrekte position. B Tryk på strømafbryderen. Til-indikatoren slukkes. A Vær sikker på at Til-indikatoren ikke lyser. B Sluk på hovedafbryderen. Hovedkontaktindikatoren slukkes. Energibesparelse -Aut. sluk / Lavt strømforbrug Maskinen slukker automatisk sig selv, når jobbet er afsluttet, efter et vist stykke tid er gået. Denne funktion kaldes Auto Sluk. Selv om der trykkes på strømafbryderen, går indikatorlyset ikke ud, men blinker i følgende tilfælde: Under kommunikation med eksternt udstyr. Sådan slukkes der på hovedafbryderen ARK005S Vigtigt Sluk ikke for hovedafbryderen, når Til-indikatoren lyser eller blinker. Hvis man gør det, risikerer man at ødelægge hukommelsen. Kontrollér, at der vises 100% som tilgængelig hukommelse i standardscannerdisplayet, før der slukkes på hovedafbryderen. Sørg for at slukke på hovedafbryderen, før stikket tages ud af kontakten. Hvis dette ikke gøres, kan det resultere i beskadigelse af hukommelsen. Det er muligt at ændre den aut. sluk-tid i timeren for aut. sluk. Se Vejledning om generelle indstillinger. Auto Sluk timer-funktionen virker ikke i følgende tilfælde: Når der kommer en advarselsmeddelelse frem Når der kommer en tilkald servicecenter-meddelelse frem. Når der er papirstop Når låget er åbent Når meddelelsen Påfyld toner vises Når der påfyldes toner Når skærmen Brugerfunkt. vises Når fast opvarmning er i gang Når printerfunktionen eller andre funktioner er aktive Når funktioner er ophævet under udskrivning Når Data ind-indikatoren er tændt eller blinker 12

19 1. Placering af originaler Originaler Formater og vægt for anbefalede originaler Metrisk version Originalens placering Originalformat Originalvægt Glasplade Op til A4 -- ARDF Tommeversion 1-sidede originaler: A4L - A5KL 2-sidede originaler: A4L - A5L g/m g/m 2 Originalens placering Originalformat Originalvægt Glasplade Op til 8 1 / 2 " 14" -- ARDF 1-sidede originaler: 8 1 / 2 " 14"L / 2 " 8 1 / 2 "KL 2-sidede originaler: 8 1 / 2 " 14"L / 2 " 8 1 / 2 "L lb lb. Du kan lægge ca. 50 originaler (på 80 g/m 2 [20 lb] papir) i ARDF en. Placér ikke tosidede originaler i ARDF en, hvis de vejer 17 lb. eller mindre eller er mere end 13" lange. Placér dem på glaspladen i stedet for. 13

20 Placering af originaler Originaler, der ikke kan bruges i ARDF en 1 Ilægning af følgende typer originaler i ARDF en kan forårsage fejlindføring af papir eller beskadigelse af originalerne. Læg i stedet disse originaler på glaspladen. Andre originaler end de, der er specificeret på S.13 Formater og vægt for anbefalede originaler Hæftede eller clipsede originaler Perforerede eller iturevne originaler Krøllede, foldede eller bukkede originaler Limede originaler Originaler med enhver form for belægning, f.eks. kunstpapir, aluminiumsfolie, karbonpapir eller ledende papir Originaler med perforerede linier Originaler med indeksmærker, faner eller andre dele, der rager ud over papirets kant Klæbende originaler, f.eks. gennemsigtigt papir Tynde meget bøjelige originaler Kraftige originaler, f.eks. postkort Indbundne originaler, f.eks. bøger Gennemsigtige originaler, f.eks. transparenter eller halvgennemsigtigt papir Originalen kan blive snavset, hvis den er skrevet med blyant eller lignende. 14

21 Originaler Formater, der kan vælges som originaler i almindeligt format Du kan vælge følgende originalformater i displayet: A4L, B5 JIS (Japan Industrial Standard)L, A5KL, 8 1 / 2 " 14"L, 8 1 / 2 " 13"L, 8 1 / 2 " 11"L, 5 1 / 2 " 8 1 / 2 "KL, 8" 13"L, 8 1 / 4 " 13"L, 8 1 / 4 " 14"L 1 Glasplade DA ABU023S ARDF DA ABU024S Når du kopierer brugerdefinerede originaler, skal du huske at angive originalernes format. Gør du ikke det, bliver billedet muligvis ikke kopieret korrekt. Se S.18 Placering af brugerdefinerede originaler. Det vandrette format for tosidede originaler, der kan placeres i ARDF en, er mm (6,3" - 14"). Manglende billedområde Selv om du anbringer originaler korrekt i ARDF en eller på glaspladen, er der muligvis 4 mm (0,2") margener på alle fire sider, som ikke kopieres. 15

22 Placering af originaler Placering af originaler 1 Vær omhyggelig med kun at anbringe originaler efter at al rettelak eller flydende blæk er helt tørt. Hvis det ikke overholdes, kan der fremkomme mærker på glasset, som bliver kopieret på papiret. Reference Vedr. originalformater, som du kan indstille, henvises der til S.13 Originaler. Originalens retning Du kan indstille originalretningen på følgende måder. Denne funktion er nyttig ved kopiering af originaler med flænger eller revner eller meget store originaler. Originalen skal placeres op mod det bageste venstre hjørne. Der er imidlertid visse kopifunktioner, der frembringer forskellige resultater afhængigt af originalernes retning. For detaljer, se forklaringerne til hver funktion. Originaler ARDF Glasplade Placering af originaler på glaspladen A Løft glaspladelåget eller ARDF. Vigtigt Løft ikke glaspladelåget eller ARDF en med magt. Hvis du gør det, kan ARDF-lågen åbnes eller beskadiges. B Læg originalen på glaspladen med forsiden nedad. Originalen skal lægges op mod det bageste venstre hjørne. 1. Placeringsmærke 2. Venstre skala ABU025S Start med den første side, der skal kopieres. C Sænk glaspladelåget eller ARDF en. set23ee 16

23 Placering af originaler Placering af originaler i ARDF en Bunken af originaler må ikke komme over markeringen på ARDF ens sidestyr. Den sidste side skal ligge nederst. Læg ikke noget på ARDF-låget, det kan forårsage en fejlfunktion. A Indstil dokumentstyret til originalformatet. B Justér hjørnerne af originalen, og læg den i ARDF en med den side, der skal kopieres, opad. 1. Grænsemærke 2. Dokumentstyr ARK21S Originaler, der er 160 mm eller mindre langs fremføringsretningen såsom A5, 5 1 / 2 " 8 1 / 2 " ved fremføring med den lange kant forrest, kan sætte sig fast i ARDF en, når du tager duplex-kopier. Tynde originaler (64 g/m 2, 17 lb.), som er 310 mm (13") eller mere langs fremføringsretningen såsom 8 1 / 2 " 14"L eller 8" 13"L, kan forårsage papirstop i ARDF en, når du tager duplex-kopier. Ret evt. krøller i originalerne, før du lægger dem i ARDF en. Du kan forhindre, at der indføres flere ark ad gangen, ved at lufte originalerne, før de placeres i ARDF en. Læg originalerne i maskinen, og ret dem til. Placering af originaler i almindeligt format Hvis du ikke angiver originalformatet, tager maskinen kopier på det papir, der ligger i den valgte kassette. Hvis formatet for kopipapir og original ikke er det samme, skal du angive originalformatet som følger: A Placér originalerne med forsiden nedad på glaspladen eller med forsiden opad i ARDF en. B Vælg kassetten eller bypassbakken med {U} eller {T}, og tryk derefter på {#}-tasten. 1 17

24 Placering af originaler 1 C Vælg [Alm. format] ved brug af {U} eller {T}, og tryk derefter på {OK}-tasten. Hvis du har valgt bypassbakken, skal du først vælge [Originalformat] med {U} eller {T}, og derefter trykke på {OK}-tasten. D Vælg papirformat ved brug af rulletasterne, og tryk derefter på {OK}-tasten. Meddelelsen Programmeret kommer frem. Når indstillingerne for originaler i almindeligt format er registreret, vises øverst i kopidisplayet. Placering af brugerdefinerede originaler Papir med en lodret længde på mm (5,5" - 8,5") og en vandret længde på mm (5,5" - 14,0") kan placeres ved hjælp af denne funktion. For ARDF en er de papirformater, der kan indstilles med denne funktion: 1-sidede originaler: lodret mm (5,5" - 8,5"), vandret mm (5,5" - 49,6"). 2-sidede originaler: lodret mm (5,5" - 8,5"), vandret mm (5,5" - 14,0"). A Placér originalerne med forsiden nedad på glaspladen eller med forsiden opad i ARDF en. B Vælg kassetten eller bypassbakken med {U} eller {T}, og tryk derefter på {#}-tasten. Tryk på {Slet funktioner}-tasten for at annullere det registrerede originalformat. E Tryk på {Start}-tasten. C Vælg [Brugerdefineret format] ved hjælp af {U} eller tasten {T}, og tryk derefter på {OK}-tasten. Hvis du har valgt bypassbakken, skal du først vælge [Originalformat] med {U} eller {T}, og derefter trykke på {OK}-tasten. 18

25 Placering af originaler D Indtast originalens vandrette størrelse med de numeriske taster, og tryk på {OK}-tasten. 1 Hvis du laver en fejl, skal du trykke på {Slet/Stop}-tasten og derefter indtaste værdien igen. E Indtast originalens lodrette størrelse med de numeriske taster, og tryk på {OK}-tasten. Meddelelsen Programmeret vises med det indstillede originalformat. Når der er registreret brugerdefinerede orginalformatindstillinger, vises øverst på kopidisplayet. Det indstillede format annulleres ved at trykke på tasten {Slet funktioner}. 19

26 Placering af originaler 1 20

27 2. Kopiering Grundlæggende fremgangsmåde A Indtast en brugerkode (op til 8 cifre) med tasterne på det numeriske tastatur, når maskinen er indstillet til brugerkoder, og tryk derefter på tasten {OK} eller {#}. Maskinen er klar til kopiering. Reference Se i Vejledning om generelle indstillinger vedrørende brugerkoder. B Kontrollér, at d Klar vises på displayet. Startdisplay F Indtast kopiantallet med de numeriske taster. Det maksimale antal kopier, der kan angives, er 99. G Tryk på {Start}-tasten. Kopieringen starter. Kopierne kommer ud med forsiden nedad. Hvis der vises andre funktioner, skal du trykke på {Kopi}-tasten. C Kontrollér, at den forrige indstilling ikke er aktiv. Når der ikke længere er nogen aktive indstillinger, skal du trykke på {Slet funktioner}-tasten og angive indstillinger igen. D Læg originalerne i. Reference S.16 Placering af originaler E Foretag de nødvendige programindstillinger. -Sådan betjenes maskinen Sådan skiftes mellem sider eller vælges funktioner: Tryk på rulleknappen. For at stoppe maskinen midt i en omfattende kopiering: Tryk på {Slet/Stop}-tasten. For at sætte maskinen tilbage til klarposition efter kopiering: Tryk på {Slet funktioner}-tasten. For at slette en indtastet værdi. Tryk på {Slet/Stop}-tasten. Reference Se forklaringerne til hver funktion. 21

28 Kopiering Kopiering fra bypassbakken 2 Brug bypassbakken til at kopiere på de transparenter, selvklæbende etiketter, kuverter og kopipapir, der ikke kan anbringes i papirkassetterne. Vigtigt Papir der er længere end 357 mm kan krølles, passer måske ikke ind og kan lave papirstop. Hvis du ikke bruger papir i standardformat, eller hvis du bruger specialpapir, skal du angive papirets lodrette og vandrette mål. Se S.18 Placering af brugerdefinerede originaler. Du kan indtaste følgende formater: A Åbn bypassbakken. ABU027S B Skub papirstyrets udløserarm op. Metrisk version Tommeversion Lodret: mm Vandret: mm Lodret: 3,55" - 8,50" Vandret: 5,48" - 23,62" Ved kopiering på transparenter eller papir, som vejer over 157 g/m 2 (ca. 42 lb.), skal du angive papirtypen. Se S.24 Kopiering på specialpapir. Det maksimale antal ark, der kan ilægges samtidig, afhænger af papirtypen. Dette maksimale antal ark må ikke overstige den øvre grænse. 1. Papirstyrets udløserarm 22

29 Kopiering fra bypassbakken C Før papiret ind med den side, der skal kopieres, nedad, og ret derefter papirstyret ind efter papirets størrelse. Hvis ikke vælges på displayet, vælges ved brug af {U} eller {T}, og der trykkes derefter på {#}-tasten. E Vælg papirformat og type. Kopiering på papir i almindeligt format 2 A Vælg [Papirformat] ved brug af {U} eller {T}, og tryk derefter på {OK}-tasten. 1. Liggende format 2. Stående format 3. Forlængerstykke 4. Papirstyrer Hvis papirstyrene ikke flugter med papiret, kan billeder blive skæve, eller der kan forekomme fejlindføring. Ilæg ikke papir højere end markeringen, da billeder ellers kan blive skæve, eller der kan opstå papirstop. Luft papiret for at få luft mellem arkene, så indføring af flere ark ad gangen undgås. D Træk papirstyrets udløserarm ned (trin B). Bypassbakken vælges på displayet. B Vælg [Alm. format] ved brug af {U} eller {T}, og tryk derefter på {OK}-tasten. C Vælg papirformat ved brug af rulletasterne, og tryk derefter på {OK}-tasten. Meddelelsen Programmeret vises. 23

30 Kopiering 2 Kopiering på papir i brugerdefineret format Vigtigt For at undgå papirstop bør man angive papirformatet på kopipapiret. A Vælg [Papirformat] ved brug af {U} eller {T}, og tryk derefter på {OK}-tasten. B Vælg [Brugerdefineret format] ved brug af {U} eller {T}, og tryk derefter på {OK}-tasten. D Indtast originalens lodrette størrelse med de numeriske taster, og tryk på {OK}-tasten. Meddelelsen Programmeret vises. Kopiering på specialpapir A Vælg [Papirtype] ved brug af {U} eller {T}, og tryk derefter på {OK}-tasten. B Vælg papirtypen, og tryk derefter på {OK}-tasten. C Indtast originalens vandrette størrelse med de numeriske taster, og tryk på {OK}-tasten. Meddelelsen Programmeret vises. Hvis du laver en fejl, skal du trykke på {Slet/Stop}-tasten og derefter indtaste værdien igen. 24

31 Kopiering fra bypassbakken Kopiering på konvolutter Ved kopiering på små konvolutter skal flapperne lægges opad papirstyret i venstre side. A Vælg [Papirformat] ved brug af {U} eller {T}, og tryk derefter på {OK}-tasten. E Vælg [Papirtype] ved brug af {U} eller {T}, og tryk derefter på {OK}-tasten. F Vælg [Kraftigt papir] ved brug af {U} eller {T}, og tryk derefter på {OK}-tasten. 2 B Vælg [Alm. format] ved brug af {U} eller {T}, og tryk derefter på {OK}-tasten. C Vælg kuvertstørrelse fra [C6 envl] [C5 envl] [DL envl], og tryk derefter på {OK}-tasten. Meddelelsen Programmeret vises. F Læg originalerne i, og tryk derefter på {Start}-tasten. Når der kopieres på transparenter, skal de kopierede ark fjernes et for et. Meddelelsen Programmeret vises. D Tryk på {#}-tasten. 25

32 Kopiering Kopifunktioner 2 Justering af belysning Det er muligt at justere belysningen, så den passer til originalerne. Hvis du ønsker mørkere eller lysere kopier, justeres billedbelysningen tilsvarende. A Tryk på {Lysere} eller {Mørkere}- tasten for at justere lysstyrken. Valg af originaltypeindstilling Vælg en af følgende to typer, der passer til dine originaler: Tekst Vælg denne, hvis originalerne kun indeholder tekst (ingen billeder). Foto Denne indstilling kan reproducere fine nuancer på fotografier og billeder. Reference S.51 Originaltypeindstilling A Tryk på {Originaltype}-tasten, og vælg originaltype. ARK006S Belysningen ændres i fem intervaller som følger: ARK007S Tryk på {Originaltype}-tasten for at gennemse følgende typer: DA ABU042S Øverste indikator tændt Nederst indikator tændt Tekst Foto 26

33 Kopifunktioner Valg af kopipapir Vælg den kassette, der indeholder det papir, du vil kopiere over på: papirkassette eller bypassbakke. A Vælg papirkassetten eller bypassbakken ved brug af {U} eller {T}. Den valgte kassette og papirformatet kommer frem. Reference S.22 Kopiering fra bypassbakken Indstil Reducér/Forstør Du kan vælge en fast kopieringsprocent. GCKA031e 1. Basispunkt ved placering på glaspladen. 2. Basispunkt ved placering i ARDF en. Reference Tilsvarende standardindstillinger S.52 Zoom-procent S.53 Fast red./forst.-prioritet A Tryk på [Rd/frst]. 2 B Tryk på [Reducér] eller [Forstør]. Basispunkt Basispunktet for Zoom varierer, afhængigt af hvordan originalen scannes. Når originalen placeres på glaspladen, er det øverste venstre hjørne basispunktet. Når den placeres i ARDF en, er nederste venstre hjørne basispunktet. C Vælg et størrelsesforhold {U} eller {T}, og tryk derefter på {OK}- tasten. Meddelelsen Programmeret vises. D Læg originalerne i, og tryk derefter på {Start}-tasten. 27

34 Kopiering 2 Zoom Du kan ændre zoomprocenten i trin på 1%. Du kan også vælge en forud fast procent, som er tæt på den ønskede procent, ved at bruge [Reducér] eller [Forstør] og derefter justere procenten med {U} eller {T}. A Tryk på [Rd/frst]. B Tryk på [Zoom]. Sådan vælger du procent med {U} og {T} A Justér procenten ved hjælp af {U} eller {T}. Hvis du har indtastet en forkert procent, kan du ændre den med {U} eller {T}. For at ændre procenten i intervaller af 10% skal du holde {U} eller {T} nede. B Tryk på {OK}-tasten. Meddelelsen Programmeret vises. Indtastning af procenten med de numeriske taster A Indtast den ønskede procent med de numeriske taster. B Tryk på {OK}-tasten. Meddelelsen Programmeret vises. D Læg originalerne i, og tryk derefter på {Start}-tasten. C Indtast procenten. 28

35 Kopifunktioner Sortering Du kan scanne originaler ind i hukommelsen og automatisk sortere kopierne. Sortering Kopierne samles og bliver ordnet i sæt. A Tryk på {Sort.}-tasten. D Tryk på {Start}-tasten. Når du placerer originaler på glaspladen, skal du trykke på {#}-tasten, når alle originaler er scannet. Ændring af antal sæt Du kan ændre antallet af sæt under kopieringen. Denne funktion kan kun bruges, når funktionen Sortér er valgt. A Tryk på {Slet/Stop}-tasten, mens Kopierer... vises. B Tryk på [Sæt]. 2 Hvis funktionen Sortér skal annulleres, trykkes på tasten {Sort.}, og det kontrolleres, at tastindikatoren {Sort.} er slukket. B Indtast antallet af kopisæt med de numeriske taster. C Læg originalerne i. ARK008S Når du placerer originaler på glaspladen, skal du begynde med den første side, der skal kopieres. Når du placerer originaler i ARDF en, skal du anbringe dem, så den første side er øverst. C Indtast antallet af kopisæt med de numeriske taster, og tryk derefter på [Genoptag]. Kopieringen fortsætter. Antallet af sæt, du kan angive, varierer, afhængigt af, hvornår du trykker på {Slet/Stop}-tasten. 29

36 Kopiering 2 Duplex Der er to typer duplex. 1-sidet 2-sidet Kopierer to 1-sidede sider til én 2- sidet side. Originalretning og færdige kopier Det færdige kopibillede varierer i forhold til originalernes retning (stående K eller liggende L). 2-sidet 2-sidet Kopierer én 2-sidet side til én 2-sidet side. *1 Tabellen viser retningen af billederne på forsiden og bagsiden af kopierne - ikke den retning, kopierne kommer ud i. Bypassbakken kan ikke bruges til denne funktion. Den største papirvægt, som kan anvendes til duplex-kopiering er g/m 2, lb. Du kan ændre margen. Se S.53 Duplex-margen. 30

37 Kopifunktioner A Tryk på {Duplex}-tasten. D Når der vælges to-sidet kopiering, vælges retningen [Top til top] eller [Top til bund] med {U} eller {T}, og tryk derefter på {OK}-tasten. 2 ARK009S B Vælg indstilling for original og kopitype med {U} eller {T}, og tryk derefter på {OK}-tasten. C Vælg retning med {U} eller {T}, og tryk derefter på {OK}-tasten. Du kan vælge originalernes retning og kopipapir, når [Angiv altid] er angivet for [Retning] under [Kopifunktioner] (Brugerfunktioner). Se S.52 Retning. Hvis det ikke blev angivet, gå videre til trin E. For at ændre kopiretningen vælges originalikonet for den ønskede retning. Se S.30 Originalretning og færdige kopier. Meddelelsen Programmeret vises. E Læg originalerne i. Når originaler anbringes på glaspladen A Placér originalen, og tryk på {Start}-tasten. Start fra den første side, der skal kopieres. B Placér næste original, og tryk på {Start}-tasten. Når der placeres en stak originaler i ARDF en A Læg originalerne i, og tryk derefter på {Start}-tasten. Anbring den første side øverst. 31

38 Kopiering 1-sidet kombinering Du kan kombinere flere sider på én side af et ark. 2-sidet 2 sider Kombinér 1 side Kopierer to 2-sidede originaler sammen på den ene side af et ark. 2 1-sidet, 2 sider Kombinér 1 side En 2-sidet original kopieres på den ene side af et ark. Originalens retning og billedplacering i kombinering Åben til venstre R Originaler GCSHVY7E 1-sidet 4 sider 1-sidet kombinering En 4-sidet original kopieres på den ene side af et ark. Åben for oven S Originaler GCSHUY3E GCSHUY4E GCSHVY8J 2-sidet, 1 side Kombinér 1 side En 2-sidet original kopieres sammen på den ene side af et ark. Placering af originaler (i ARDF en) Originaler, der læses fra venstre til højre Combine5 Originaler, der læses fra top til bund GCSHVYOJ Combine6 32

39 Kopifunktioner Bypassbakken kan ikke bruges til denne funktion. A Tryk på {Komb./Serie}-tasten. ARK010S B Vælg kombineringen med {U} eller {T}, og tryk derefter på {OK}- tasten. Du kan vælge originalernes retning og kopipapir, når [Angiv altid] er angivet for [Retning] under [Kopifunktioner] (Brugerfunktioner). Se S.52 Retning. Hvis det ikke blev angivet, gå videre til trin D. For at ændre kopiretningen vælges ikonet med den ønskede originalretning. Meddelelsen Programmeret vises. D Læg originalerne i, og tryk derefter på {Start}-tasten. 2-sidet kombinering Du kan kombinere flere sider af originaler på ét ark med to sider. 1-sidet 4 sider 2-sidet kombinering Fire 1-sidede originaler kopieres til ét ark med to sider pr. side. 2 Reference S.30 Originalretning og færdige kopier C Vælg retning med {U} eller {T}, og tryk derefter på {OK}-tasten. GCSHVY9E 33

40 Kopiering 1-sidet 8 sider 2-sidet kombinering Otte 1-sidede originaler kopieres til ét ark med fire sider pr. side. A Tryk på {Komb./Serie}-tasten. 2 ARK010S 1. Forside 2. Bagside GCSHVYAE 2-sidet 2 sider Kombinér 2 sider To 2-sidede originaler kopieres til ét ark med to sider pr. side. B Vælg kombineringen med {U} eller {T}, og tryk derefter på {OK}- tasten. C Vælg retning med {U} eller {T}, og tryk derefter på {OK}-tasten. GCSHVY1E 2-sidet 4 sider Kombinér 2 sider Fire 2-sidede originaler kopieres til ét ark med to sider pr. side. Du kan vælge originalernes retning og 2-sidet kopipapir, når [Angiv altid] er angivet for [Retning] under [Kopifunktioner] (Brugerfunktioner). Se S.52 Retning. Hvis dette ikke er angivet, fortsættes til E. GCSHVY2E 1. Forside 2. Bagside 34

41 Kopifunktioner D Når der vælges to-sidet kopiering, vælges retningen [Top til top] eller [Top til bund] med {U} eller {T}, og tryk derefter på {OK}-tasten. A Tryk på {Komb./Serie}-tasten. 2 For at ændre kopiretningen vælges originalikonet for den ønskede retning. Se S.30 Originalretning og færdige kopier. Meddelelsen Programmeret vises. E Vælg papirformat med {U} eller {T}. ARK010S B Vælg [Serie:2-sidet orig.] ved brug af {U} eller {T}, og tryk derefter på {OK}-tasten. F Læg originalerne i, og tryk derefter på {Start}-tasten. C Vælg retning med {U} eller {T}, og tryk derefter på {OK}-tasten. Seriekopier Du kan kopiere forsiden og bagsiden af en 2-sidet original hver for sig eller de to sider, der sidder over for hinanden i en indbundet original, over på to ark papir. 2-sidet 1-sidet Kopierer hver side af en 2-sidet original til to separate sider. Du kan vælge originalernes retning, når [Angiv altid] er angivet for [Retning] under [Kopifunktioner] (Brugerfunktioner). Se S.52 Retning. Hvis dette ikke er angivet, fortsættes til D. Meddelelsen Programmeret vises. D Læg originalen i, og tryk derefter på {Start}-tasten. 35

42 Kopiering 2 36

43 3. Fejlsøgning Hvis maskinen ikke fungerer som forventet Hvis en meddelelse vises Følgende diagram indeholder forklaringer på de almindelige meddelelser. Hvis der vises andre meddelelser, skal de viste instruktioner følges. Hvis du ønsker oplysninger om meddelelser, som ikke er vist her, se i Vejledning om generelle indstillinger. Meddelelse Årsag Løsning Kan ikke duplex-k. format Maks. antal sæt er** Kan ikke sort. dette format Formatfejl i komb.tilstand Der er valgt et papirformat, som ikke kan vælges i funktionen Duplex. Du har angivet flere kopier, end der kan kopieres. Der er angivet et papirformat, som ikke kan vælges i funktionen Sortering. Der er angivet et papirformat, som ikke kan vælges i funktionen Kombinering. Følgende papirformater kan anvendes til duplexfunktionen: A4L, B5 JISL. Vælg et af disse formater. Du kan ændre det maksimale antal kopier. Se S.52 Maks. antal sæt. Brug kopipapir, der er kortere end 357 mm. Brug kopipapir, der er kortere end 357 mm. 37

44 Fejlsøgning Hvis der ikke kan laves klare kopier Problem Årsag Løsning Kopierne virker snavsede. Belysningen er for mørk. Juster belysningen. Se S.26 Justering af belysning. 3 Bagsiden af originalen kopieres. Der kommer en skygge på kopierne, hvis der bruges limede originaler. Det samme område er snavset på alle kopierne. Belysningen er for mørk. Belysningen er for mørk. Glaspladen eller ARDF en er beskidt. Juster belysningen. Se S.26 Justering af belysning. Juster belysningen. Se S.26 Justering af belysning. Ændr originalens retning. Sæt tape over de limede dele. Rengør dem. Se S.59 Vedligeholdelse af maskinen. Kopierne er for lyse. Belysningen er for lys. Juster belysningen. Se S.26 Justering af belysning. Forkert papirformat. Brug det anbefalede papir. Dele af papiret kopieres ikke. Kopierne er blanke. Der kommer et moirémønster på kopierne. Tonerflasken er næsten tom. Originalen er ikke placeret korrekt. Der er valgt forkert papirformat. Originalen er ikke placeret korrekt. Der er et punktmønster eller mange linier på originalen. Kopien kan blive lys, hvis der bruges fugtigt eller grovkornet papir. Påfyld toner. Se S.44 D Påfyldning af toner. Placér originalerne korrekt. Se S.16 Placering af originaler. Vælg det rigtige papirformat. Når glaspladen bruges, lægges originalerne med forsiden nedad. Når ARDF en bruges, lægges de med forsiden opad. Se S.16 Placering af originaler. Læg originalen på glaspladen en smule på skrå. 38

45 Hvis du ikke kan kopiere, som du vil Hvis du ikke kan kopiere, som du vil Dette afsnit indeholder forklaringer på, hvorfor kopiresultater ikke ser ud som forventet, og råd til afhjælpning af problemerne. Grundlæggende Problem Årsag Løsning Du kan ikke kombinere flere funktioner. De valgte funktioner kan ikke kombineres. Kontrollér kombinationen af funktioner, og angiv indstillingerne igen. Reference S.61 Kombinationsoversigt 3 Kombiner Problem Årsag Løsning Når du bruger Kombinér, bliver dele af billedet ikke kopieret. Kopier er ikke i korrekt rækkefølge. Du har specificeret en zoom-%, der ikke passer til formatet af dine originaler eller dit kopipapir. Dine originaler er ikke ens i størrelse og retning. Dine originaler er ikke i korrekt rækkefølge. Når du angiver en zoom-% med funktionen Manuelt papirvalg, skal du kontrollere, at procenten passer til originaler og kopipapir. Vælg korrekt zoom-%, før du bruger funktionen Kombinér. Brug originaler der er ens i størrelse og retning. Når du placerer en stak originaler i ARDF en, skal den sidste side være nederst. Når du placerer originaler på glaspladen, skal du starte med den første side, der skal kopieres. 39

46 Fejlsøgning Duplex Problem Årsag Løsning Kopier er ikke i korrekt rækkefølge. Dine sæt-originaler er ikke i korrekt rækkefølge. Når du placerer en stak originaler i ARDF en, skal den sidste side være nederst. Når du placerer en original på glaspladen, skal du starte med den første side, der skal kopieres. 3 I duplex-margen-funktion bliver dele af originalbilledet ikke kopieret. Margenen er for bred. Der er ikke tilstrækkelig margenplads i den modsatte side af indbindingen. Gør margenen smallere med Brugerfunktioner. Du kan indstille bredden til mellem 0-50 mm (0" - 2"). Se S.53 Duplex-margen. Ved duplex laves kopien top til top, selvom top til bund er valgt. Du har anbragt originalerne i forkert retning. Placér originalerne i den rigtige retning. Se S.16 Originalens retning. Når hukommelsen er fuld Meddelelse Årsag Løsning Hukommelsen er fuld. [Udskriv] scan. orig., [Slet] f. at annl./slette hukom. [Slet] [Udskriv] Kopiering stopper og denne meddelelse vises, når hukommelsen er fuld. Placér * orig., tryk [Genoptag] for sc. og kp. de resterende originaler. [Stop] [Genoptag] Den scannede original overskrider det antal sider, som kan lagres i hukommelsen. Maskinen kontrollerer, om de resterende originaler skal kopieres, efter den scannede original er blevet udskrevet. Tryk på [Udskriv] for at kopiere de scannede originaler og slette de scannede data. Tryk på [Slet] for at slette de scannede data og undlade kopiering. Hvis du ønsker at fortsætte med kopieringen, skal du fjerne alle kopier og trykke på [Genoptag]. Når du vil stoppe kopieringen, trykker du på [Stop]. 40

47 BIlægning af papir BIlægning af papir Reference For papirtyper og formater, se Vejledning om generelle indstillinger. Ilægning af papir Du kan ændre papirformatet, se Vejledning om generelle indstillinger. Denne illustration viser kassette 1. A Træk papirkassetten langsomt ud, indtil den stopper. B Tryk metalpladen ned, læg papiret i en firkantet bunke, og læg den i kassetten. ARK027S Vigtigt Kontrollér, at toppen af bunken ikke er højere end grænsen markeret på kassetten. ARK019S Hvis der stadig er papir i papirkassetten, og du lægger mere papir i, kan der opstå papirstop. Ventiler papiret, før det ilægges. Ret krøllet og foldet papir ud, før det ilægges. Når du bruger kassette 2, skal du lægge papir i, så det rører ved højre side af kassetten, ellers kan der opstå papirstop. C Skub papirkassetten langsomt ind, indtil den stopper. 3 41

48 Fejlsøgning Papir med fast retning (top til bund) eller to-sidet papir Papir med fast retning (top til bund) eller 2-sidet papir (f.eks. brevhovedpapir, papir med huller eller kopieret papir) udskrives muligvis ikke korrekt. Det afhænger af, hvordan originaler og papir lægges i. Reference S.53 Brevhovedindstilling 3 Vælg [Til] i [Brevhovedindstilling] under [Kopifunktioner] (Brugerfunkt.), og anbring derefter originalen og papiret som vist. Når der udskrives med udskrivningsfunktion, er placeringsretningen den samme. Originalens retning Glasplade ARDF *2 *1 *2 *1 Når der kopieres i denne retning ved brug af duplex-funktionen og det ilagte papirs retning er L, anbringes originalerne som vist nedenfor: Læg papir i i retningen, hvis [Retning] er indstillet til [Angiv altid] under [Kopifunktioner]. *2 Når der kopieres i denne retning ved brug af duplex-funktionen, vælges [Angiv altid] i [Retning] under [Kopifunktioner] (Brugerfunk.). Anbring originalerne, og vælg derefter som original retning. 42

49 BIlægning af papir Retning for ilagt papir For maskiner med kun kopifunktion 3 DA ARK030S 43

50 Fejlsøgning D Påfyldning af toner Når D kommer frem, er det tid til påfyldning af toner. Håndtering af toner 3 R ADVARSEL: Afbrænd ikke brugt toner eller tonerbeholdere. Tonerstøv kan blive antændt, når det udsættes for åben ild. Bortskaf brugte tonerbeholdere i overensstemmelse med de lokale bestemmelser. R FORSIGTIG: Opbevar toner (brugt eller ubrugt) og tonerbeholdere uden for børns rækkevidde. R FORSIGTIG: Hvis du kommer til at indånde toner eller brugt toner, skal du gurgle med store mængder vand og gå til et miljø med frisk luft. Søg om nødvendigt læge. R FORSIGTIG: Hvis du får toner eller brugt toner i øjnene, skal du omgående skylle med store mængder vand. Søg om nødvendigt læge. R FORSIGTIG: Hvis du kommer til at sluge toner eller brugt toner, skal du fortynde det ved at drikke store mængder vand. Søg om nødvendigt læge. R FORSIGTIG: Undgå at få toner på tøjet eller huden, når du fjerner papirstop eller udskifter toner. Hvis du får toner på huden, skal du vaske det berørte område grundigt med sæbe og vand. Hvis du får toner på tøjet, skal du vaske det af med koldt vand. Varmt vand får toneren til at trække ind i stoffet og kan gøre det umuligt at fjerne pletten. Vigtigt Der kan opstå fejl, hvis der anvendes en anden type toner, end den anbefalede. Når der påfyldes toner, skal du ikke slukke på strømafbryderen. Hvis du gør det, går indstillingerne tabt. Påfyld altid toner, når maskinen beder om det. Indsæt og fjern ikke tonerflasker gentagne gange. Det vil resultere i tonerlækage. Ryst ikke den fjernede tonerflaske. Resterende toner kan spredes. Der kan laves op til cirka 50 kopier, selv efter at D symbolet begynder at blinke, men påfyld toneren hurtigst muligt for at forhindre dårlig kopikvalitet. 44

Kopireference. Betjeningsvejledning. Ilægning af originaler Kopiering Fejlsøgning Brugerfunktioner (kopifunktioner) Bemærkninger Specifikationer

Kopireference. Betjeningsvejledning. Ilægning af originaler Kopiering Fejlsøgning Brugerfunktioner (kopifunktioner) Bemærkninger Specifikationer Betjeningsvejledning Kopireference 1 2 3 4 5 6 Ilægning af originaler Kopiering Fejlsøgning Brugerfunktioner (kopifunktioner) ninger Specifikationer Læs omhyggeligt denne vejledning, før du bruger maskinen,

Læs mere

Kopireference. Betjeningsvejledning. Placering af originaler Kopiering Appendiks

Kopireference. Betjeningsvejledning. Placering af originaler Kopiering Appendiks Betjeningsvejledning Kopireference 1 2 3 Placering af originaler Kopiering Appendiks Denne vejledning bør læses omhyggeligt inden maskinen tages i brug og opbevares et praktisk sted i nærheden. For sikker

Læs mere

Kopireference. Betjeningsvejledning. Placering af originaler Kopiering Appendiks

Kopireference. Betjeningsvejledning. Placering af originaler Kopiering Appendiks Betjeningsvejledning Kopireference 1 2 3 Placering af originaler Kopiering Appendiks Denne vejledning bør læses omhyggeligt inden maskinen tages i brug og opbevares et praktisk sted i nærheden. For sikker

Læs mere

Kopireference. Betjeningsvejledning. Placering af originaler Kopiering Appendiks

Kopireference. Betjeningsvejledning. Placering af originaler Kopiering Appendiks Betjeningsvejledning Kopireference 1 3 Placering af originaler Kopiering Appendiks Denne vejledning bør læses omhyggeligt inden maskinen tages i brug og opbevares et praktisk sted i nærheden. For sikker

Læs mere

Placering af originaler Kopiering Problemløsning Brugerfunktioner (kopifunktioner) Bemærkninger Specifikationer

Placering af originaler Kopiering Problemløsning Brugerfunktioner (kopifunktioner) Bemærkninger Specifikationer Betjeningsvejledning Kopireference 1 2 3 4 5 6 Placering af originaler Kopiering Problemløsning Brugerfunktioner (kopifunktioner) Bemærkninger Specifikationer Læs denne vejledning grundigt, inden maskinen

Læs mere

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sådan kommer du i gang Placering af originaler Kopiering Brugerfunktioner Problemløsning Andre funktioner Bemærkninger Sikkerhed Specifikationer Læs denne vejledning

Læs mere

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Introduktion Ilægning af originaler Kopiering Brugerfunktioner Fejlsøgning Andre funktioner ninger Sikkerhed Specifikationer Læs omhyggeligt denne vejledning, før

Læs mere

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Introduktion Ilægning af originaler Kopiering Brugerfunktioner Fejlsøgning Andre funktioner ninger Sikkerhed Specifikationer Læs omhyggeligt denne vejledning, før

Læs mere

Kopireference. Betjeningsvejledning

Kopireference. Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Kopireference 1 3 4 5 Placering af originaler Kopiering Fejlsøgning Brugerfunktioner (Kopimaskine-/Dokumentserverfunktioner) Specifikationer Læs denne vejledning omhyggeligt, før du

Læs mere

Kopireference. Betjeningsvejledning

Kopireference. Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Kopireference 1 3 4 5 Placering af originaler Kopiering Fejlsøgning Brugerfunktioner (Kopimaskine-/Dokumentserverfunktioner) Specifikationer Læs denne vejledning omhyggeligt, før du

Læs mere

Kopi-/dokumentserverreference

Kopi-/dokumentserverreference Betjeningsvejledning Kopi-/dokumentserverreference 1 3 4 Placering af originaler Kopiering Dokumentserver Tillæg Læs denne vejledning omhyggeligt, før du bruger maskinen, og opbevar den i nærheden for

Læs mere

Udgave 1.0 Februar 2013. Xerox Color J75 Press Hurtig startvejledning

Udgave 1.0 Februar 2013. Xerox Color J75 Press Hurtig startvejledning Udgave 1.0 Februar 2013 2012 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Xerox og Xerox og figurmærket er varemærker tilhørende Xerox Corporation i USA og/eller andre lande. BR4008 Indholdsfortegnelse

Læs mere

Udskrivningsvejledning

Udskrivningsvejledning Side 1 af 19 Ilægning af papir i bakken til 250 ark eller 550 ark FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Isæt hver enkelt bakke separat for at reducere risikoen for, at udstyret bliver ustabilt. Sørg for, at alle

Læs mere

Lynvejledning DX-C200. Navne og lokaliteter. Brug af kopifunktion. Brug af scanner funktion. Brug af faxfunktion. Fejlsøgning. Fjern fastklemt papir

Lynvejledning DX-C200. Navne og lokaliteter. Brug af kopifunktion. Brug af scanner funktion. Brug af faxfunktion. Fejlsøgning. Fjern fastklemt papir DX-C200 Lynvejledning Navne og lokaliteter Brug af kopifunktion Brug af scanner funktion Brug af faxfunktion Fejlsøgning Fjern fastklemt papir Tonerpatroner Læs denne vejledning grundigt, inden maskinen

Læs mere

Afsendelse af fax. Afsendelse af en fax. Brug af kontrolpanelet. 1 Læg originaldokumentet i den automatiske dokumentføder eller på scannerglaspladen.

Afsendelse af fax. Afsendelse af en fax. Brug af kontrolpanelet. 1 Læg originaldokumentet i den automatiske dokumentføder eller på scannerglaspladen. Oversigtsvejledning Kopiering Kopiering 1 Læg et originaldokument i den automatiske dokumentføder Bemærkninger: For at undgå et beskåret billede, skal du kontrollere, at størrelsen af originaldokumentet

Læs mere

Ilægning i standardskuffen til 250 ark

Ilægning i standardskuffen til 250 ark Oversigtsvejledning Ilægning af papir og specialmedier Denne sektion forklarer hvorledes man ilægger skufferne til 250 og 550 ark, og den manuelle arkføder. Det indeholder også oplysninger om indstilling

Læs mere

Vejledning om generelle indstillinger

Vejledning om generelle indstillinger Betjeningsvejledning Vejledning om generelle indstillinger 1 2 3 4 5 6 7 Sådan kommer du i gang Ændring og kombinering af funktioner Brugerfunktioner (systemindstillinger) Problemløsning Andre funktioner

Læs mere

Fejlsøgning. Betjeningsvejledning

Fejlsøgning. Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Fejlsøgning 1 2 3 4 5 6 7 8 Når maskinen ikke fungerer efter hensigten Fejlsøgning i kopifunktion Fejlsøgning i faxfunktion Fejlsøgning i printerfunktion Fejlsøgning i scannerfunktion

Læs mere

Kopi-/Dokumentserverreference

Kopi-/Dokumentserverreference Betjeningsvejledning Kopi-/Dokumentserverreference 1 3 4 5 Placering af originaler Kopiering Tandemkopiering Dokumentserver Appendiks Denne vejledning bør læses omhyggeligt inden maskinen tages i brug

Læs mere

5210n / 5310n Oversigtsguide

5210n / 5310n Oversigtsguide 5210n / 5310n Oversigtsguide 1 2 3 4 FORSIGTIG! Før du opsætter og bruger din Dell-printer, skal du læse og følge sikkerhedsreglerne i brugermanualen. 5 6 7 8 1 Outputexpander 2 Betjeningspanel 3 Skuffe

Læs mere

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP-SERIEN. Kort funktionsoversigt

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP-SERIEN. Kort funktionsoversigt LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP-SERIEN Kort funktionsoversigt Udskrivning på specialpapir, etiketter eller transparenter med Windows 1. Klik på menuen Filer i softwareprogrammet, og klik derefter

Læs mere

Fejlfinding. Betjeningsvejledning

Fejlfinding. Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Fejlfinding 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Når maskinen ikke fungerer efter hensigten Fejlsøgning i kopifunktion Fejlsøgning under brug af faxfunktion Fejlsøgning i printerfunktion Fejlsøgning

Læs mere

Identificerer områder med papirstop

Identificerer områder med papirstop Ved omhyggeligt at udvælge udskriftsmateriale og ilægge det korrekt burde du kunne undgå de fleste papirstop. (Se forslag i Tip til undgåelse af papirstop.) Følg trinene i dette afsnit, hvis der opstår

Læs mere

Vejledning til udskrivning

Vejledning til udskrivning Side 1 af 10 Vejledning til udskrivning Denne sektion forklarer hvorledes man ilægger papir i skufferne til 250 og 550 ark, og i den manuelle arkføder. Det indeholder også oplysninger om papirretning,

Læs mere

Fejlsøgning. Betjeningsvejledning

Fejlsøgning. Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Fejlsøgning 1 2 3 4 5 6 7 8 Når maskinen ikke fungerer efter hensigten Fejlsøgning i kopifunktion Fejlsøgning i faxfunktion Fejlsøgning i printerfunktion Fejlsøgning i scannerfunktion

Læs mere

Fejlsøgning. Betjeningsvejledning

Fejlsøgning. Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Fejlsøgning 1 2 3 4 5 6 7 Når maskinen ikke fungerer efter hensigten Fejlsøgning i kopifunktionen Fejlsøgning i printerfunktionen Fejlsøgning i scannerfunktionen Sådan tilføjes papir,

Læs mere

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og

Læs mere

Xerox WorkCentre 6655 Multifunktionel farveprinter Betjeningspanel

Xerox WorkCentre 6655 Multifunktionel farveprinter Betjeningspanel Betjeningspanel Tilgængelige funktioner kan afhænge af printerens konfiguration. Se Betjeningsvejledning for flere oplysninger om funktioner og indstillinger. 3 4 5 Berøringsskærm Menuer 6 6 Alfanumerisk

Læs mere

Fejlsøgning. Betjeningsvejledning

Fejlsøgning. Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Fejlsøgning 1 2 3 4 5 6 7 8 Når maskinen ikke fungerer efter hensigten Fejlsøgning i kopifunktion Fejlsøgning i faxfunktion Fejlsøgning i printerfunktion Fejlsøgning i scannerfunktion

Læs mere

Fejlsøgning. Betjeningsvejledning

Fejlsøgning. Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Fejlsøgning 1 2 3 4 5 6 7 8 Når maskinen ikke fungerer efter hensigten Fejlsøgning i kopifunktion Fejlsøgning i faxfunktion Fejlsøgning i printerfunktion Fejlsøgning i scannerfunktion

Læs mere

FACILITIES MANAGEMENT PRINTERVEJLEDNING RICOH PRINTERE

FACILITIES MANAGEMENT PRINTERVEJLEDNING RICOH PRINTERE FACILITIES MANAGEMENT PRINTERVEJLEDNING RICOH PRINTERE MASKINE INFO. Automatisk dupleks dokumentfremføring 250 originaler. Blandet standardstørrelser. Enkelt side output Flere side output Betjeningspanel

Læs mere

Fejlsøgning. Betjeningsvejledning

Fejlsøgning. Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Fejlsøgning 1 2 3 4 5 6 7 Når maskinen ikke fungerer som forventet. Fejlsøgning ved anvendelse af kopifunktionen Fejlsøgning ved anvendelse af printerfunktionen Fejlsøgning ved anvendelse

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

HP Color LaserJet CM1312 MFP Series Vejledning til papir og udskriftsmedier

HP Color LaserJet CM1312 MFP Series Vejledning til papir og udskriftsmedier HP Color LaserJet CM1312 MFP Series Vejledning til papir og udskriftsmedier Copyright og licens 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er,

Læs mere

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Kort funktionsoversigt M570

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Kort funktionsoversigt M570 LASERJET PRO 500 COLOR MFP Kort funktionsoversigt M570 Brug direkte USB-udskrivning 1. Sæt USB-flashdrevet i USB-porten på produktets forside. 2. Menuen USB-flashdrev åbner. Brug piletasterne til at rulle

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

Lær WorkCentre Pro/CopyCentre at kende

Lær WorkCentre Pro/CopyCentre at kende Lær WorkCentre Pro/CopyCentre at kende Denne pakke er designet til at hjælpe leveringspersonalet med at forklare de tilgængelige funktioner på WorkCentre Pro/CopyCentre med en efterbehandler (ekstraudstyr).

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere

LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP. Kort funktionsoversigt M575

LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP. Kort funktionsoversigt M575 LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP Kort funktionsoversigt M575 Udskrivning af et lagret job Brug følgende fremgangsmåde til at udskrive et job, der er lagret i produkthukommelsen. 1. På startskærmbilledet

Læs mere

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 Babymadsmaskine Brugsanvisning Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INDHOLD VIGTIG INFORMATION 2 HÅNDTERING 4 OVERSIGT OVER MASKINEN 5 FØR BRUG 8 ANVÄNDANDE 8 - Påfyldning af vand 8

Læs mere

HP Color LaserJet CP1510 Series-printer Vejledning til papir og udskriftsmedier

HP Color LaserJet CP1510 Series-printer Vejledning til papir og udskriftsmedier HP Color LaserJet CP1510 Series-printer Vejledning til papir og udskriftsmedier Copyright og licens 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse

Læs mere

Brugsanvisning QL-700. Labelprinter

Brugsanvisning QL-700. Labelprinter Brugsanvisning Labelprinter QL-700 Sørg for at læse og forstå denne vejledning, inden du bruger maskinen. Vi anbefaler, at du gemmer denne vejledning, så du har den til fremtidig reference. www.brother.com

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S

H. JESSEN JÜRGENSEN A/S H. JESSEN JÜRGENSEN A/S - alt til klima- og køleanlæg Model FCTB Gulv-/ væg- og loftmodel - indedel (kun køling) BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning grundigt igennem og opbevar den til senere brug.

Læs mere

Printer-/Scannerreference

Printer-/Scannerreference Betjeningsvejledning Printer-/Scannerreference 1 2 3 4 5 6 Kom godt i gang Installering af software Brug af printerfunktionen Brug af TWAIN-scannerfunktionen Fejlfinding Appendiks Denne vejledning bør

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

HP LaserJet P2050 Series-printer Vejledning til papir og udskriftsmedier

HP LaserJet P2050 Series-printer Vejledning til papir og udskriftsmedier HP LaserJet P2050 Series-printer Vejledning til papir og udskriftsmedier Copyright og licens 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

DDST Unit Type F. Printer-/Scannerreference. Betjeningsvejledning

DDST Unit Type F. Printer-/Scannerreference. Betjeningsvejledning DDST Unit Type F Betjeningsvejledning Printer-/Scannerreference 1 2 3 4 5 6 Kom godt i gang Installering af software Brug af printerfunktionen Brug af TWAIN-scannerfunktionen Fejlfinding Appendiks Denne

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

BeoLab 8002. Vejledning

BeoLab 8002. Vejledning BeoLab 8002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne

Læs mere

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

Kvikreference. Kvikreference 2013. 5 - 1 -

Kvikreference. Kvikreference 2013. 5 - 1 - Kvikreference 2013. 5-1 - Indhold 1 Lær om printeren... 3 Brug af printerkontrolpanelet... 3 Forståelse af rækkefølgen af lys på printerkontrolpanelet... 4 2 Påfyldning af papir og specielt medie... 9

Læs mere

Kopiere ved hjælp af scannerens glasplade. 1 Placer et originaldokument med forsiden nedad på scannerens glasplade i det øverste venstre hjørne.

Kopiere ved hjælp af scannerens glasplade. 1 Placer et originaldokument med forsiden nedad på scannerens glasplade i det øverste venstre hjørne. Laser MFP Hurtig reference Kopiering Lave en hurtig kopi 3 Tryk på på printerens kontrolpanel. 4 Hvis du har anbragt dokumentet på scannerens glasplade, skal du trykke på Finish the Job (Afslut job), for

Læs mere

Falsemaskine IDEAL 8305

Falsemaskine IDEAL 8305 Falsemaskine IDEAL 8305 Sikkerhedsforskrifter Læs denne brugsanvisning igennem inden maskinen tages i brug og vær opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. Lad ikke børn betjene maskinen! - 2 - Sikkerhedsforskrifter

Læs mere

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,

Læs mere

Opdatering af brugermanual til instrumentet RAM195ADA

Opdatering af brugermanual til instrumentet RAM195ADA Opdatering af brugermanual til instrumentet ABX Pentra 60C+, Pentra 80, Pentra XL 80, Pentra 400, ABC Vet OKI B4350 Printer Vær opmærksom på ændringerne, der er beskrevet på de følgende sider. Overstreg

Læs mere

Kopi-/dokumentserverreference

Kopi-/dokumentserverreference Betjeningsvejledning Kopi-/dokumentserverreference 1 3 4 Placering af originaler Kopiering Dokumentserver Tillæg Læs denne vejledning omhyggeligt, før du bruger maskinen, og opbevar den i nærheden for

Læs mere

Betjeningsvejledning Printer-/scannerreference

Betjeningsvejledning Printer-/scannerreference Betjeningsvejledning Printer-/scannerreference Husk først at læse "Sikkerhedsoplysninger" i vejledningen "Kopireference" for sikker og korrekt brug af maskinen. Introduktion Denne vejledning indeholder

Læs mere

Tilslutning af kabler

Tilslutning af kabler svejledning LCD-farveskærm SIKKERHEDSSYMBOLER Denne vejledning anvender sikkerhedssymbolerne herunder. De angiver vigtige informationer. Læs dem omhyggeligt. ADVARSEL Manglende efterlevelse af informationerne

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

Fejlsøgning. Betjeningsvejledning

Fejlsøgning. Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Fejlsøgning 1 2 3 4 5 6 7 8 Når maskinen ikke fungerer efter hensigten Fejlsøgning i kopifunktion Fejlsøgning i faxfunktion Fejlsøgning i printerfunktion Fejlsøgning i scannerfunktion

Læs mere

Dansk. Lexmark Forms Printer 2400 Serien: Opsætning / Oversigt. Pakkens indhold. Printeropsætning/ oversigt. Brugervejledning.

Dansk. Lexmark Forms Printer 2400 Serien: Opsætning / Oversigt. Pakkens indhold. Printeropsætning/ oversigt. Brugervejledning. Lexmark Forms Printer 2400 Serien: Opsætning / Oversigt Pakkens indhold Printeropsætning/ oversigt Brugervejledning Registreringskort Dansk Netledning Farvebåndskassette 1 Printeropsætning 1 b a c 2 a

Læs mere

Lexmark 5400 Series All-In-One (Alt-i-en) Brugervejledning

Lexmark 5400 Series All-In-One (Alt-i-en) Brugervejledning Lexmark 5400 Series All-In-One (Alt-i-en) Brugervejledning Januar 2007 www.lexmark.com Indhold Udskrivning...5 Introduktion...5 Udførelse af udskrivning og relaterede opgaver...8 Håndtering af udskriftsjob...15

Læs mere

Hukommelsesmoduler Brugervejledning

Hukommelsesmoduler Brugervejledning Hukommelsesmoduler Brugervejledning Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser

Læs mere

Betjeningsvejledning Brugervejledning

Betjeningsvejledning Brugervejledning Husk først at læse afsnittet Sikkerhedsoplysninger for sikker og korrekt brug af maskinen. Betjeningsvejledning Brugervejledning INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Vejledning til maskinen Sådan læses denne vejledning...5

Læs mere

TERRASSEVARMER 600 W

TERRASSEVARMER 600 W TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer

Læs mere

FAX Option Type 3030. Faxreference <Grundlæggende funktioner> Betjeningsvejledning

FAX Option Type 3030. Faxreference <Grundlæggende funktioner> Betjeningsvejledning FAX Option Type 3030 Betjeningsvejledning Faxreference 1 2 3 4 5 Kom i gang Afsendelse og modtagelse af fax Brug af Internet-fax-funktioner Programmering Fejlfinding Læs denne

Læs mere

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden

Læs mere

Hurtig. User Guide. betjeningsvejledning XT3008DA0-2 ME3612E4-1. Copyright 2008 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt.

Hurtig. User Guide. betjeningsvejledning XT3008DA0-2 ME3612E4-1. Copyright 2008 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Hurtig User Guide betjeningsvejledning XT3008DA0-2 ME3612E4-1 Copyright 2008 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Oversat af: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City

Læs mere

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Betjeningspanel

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Betjeningspanel Betjeningspanel Tilgængelige funktioner kan afhænge af printerens konfiguration. Se Betjeningsvejledning for flere oplysninger om funktioner og indstillinger. 3 5 Udløserhåndtag til lågen til påfyldning

Læs mere

Kopiering ELLER. Xerox WorkCentre 5845/5855/5865/5875/5890. Betjeningspanel. Dokumentfremfører. Glasplade. Flere oplysninger

Kopiering ELLER. Xerox WorkCentre 5845/5855/5865/5875/5890. Betjeningspanel. Dokumentfremfører. Glasplade. Flere oplysninger Xerox WorkCentre 8/8/8/8/890 Kopiering Alle opgavetyper Opgavestatus Berøringsskærm Start Slet alt Stop. Læg dine dokumenter med tekstsiden opad i dokumentfremføren. Justér papirstyrene, så de netop rører

Læs mere

551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min 550 mm B X2

551 mm. 497 mm. 20 mm. 447 mm. 455 mm. min. 450 mm. 595 mm. 8 mm 600 mm. min 550 mm B X2 A B C x 2 x 2 90 C 497 mm 551 mm 20 mm 455 mm 447 mm 595 mm min. 450 mm 8 mm 600 mm min 550 mm B X2 A C X2 SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet tages i brug. Opbevar dem

Læs mere

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle

Læs mere

Kvikreference. Kvikreference 2013. 5 - 1 -

Kvikreference. Kvikreference 2013. 5 - 1 - Kvikreference 2013. 5-1 - Indhold 1 Lær at bruge printeren... 3 Brug af printerkontrolpanelet... 3 Det betyder farverne på indikatoren og lysene på knappen Standby... 4 Indstilling af papirformat og type...

Læs mere

Din brugermanual KONICA MINOLTA DI1610 http://da.yourpdfguides.com/dref/589785

Din brugermanual KONICA MINOLTA DI1610 http://da.yourpdfguides.com/dref/589785 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i KONICA MINOLTA DI1610 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Udvidet brugsanvisning

Udvidet brugsanvisning Udvidet brugsanvisning DCP-J140W Version 0 DAN Brugsanvisninger og hvor kan jeg finde dem? Hvilken vejledning? Hvad står der i den? Hvor er den? Produktsikkerhedsguide Læs først denne brugsanvisning. Læs

Læs mere

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge

Læs mere

Start her. Justering af printerkassetterne uden brug af computer

Start her. Justering af printerkassetterne uden brug af computer Start her Justering af printerkassetterne uden brug af computer Sørg for at benytte fremgangsmåden på Setup-arket for at udføre hardwareinstallationen. Fortsæt med følgende trin for at optimere udskriftens

Læs mere

VEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)

VEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger

Læs mere

ELEKTRISK PARASOLVARMER

ELEKTRISK PARASOLVARMER ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at

Læs mere

Onlinemanual. Start Klik på knappen "Start".

Onlinemanual. Start Klik på knappen Start. Onlinemanual Start Klik på knappen "Start". Introduktion I denne manual beskrives printerfunktionerne i de multifunktionelle digitale e-studio6-systemer. Se betjeningsmanualen til det digitale multifunktionelle

Læs mere

Oversigtsvejledning. Printeroversigt. Oversigtsvejledning

Oversigtsvejledning. Printeroversigt. Oversigtsvejledning Oversigtsvejledning Printeroversigt 7 6 5 4 1 1 Udskriftsbakke til 150 ark 2 Skuffe til 250 ark (til påsætning) 3 Skuffeoption til 250 ark eller skuffeoption til 550 ark (ekstraudstyr) 4 Manuel arkføder

Læs mere

Fejlsøgning. Betjeningsvejledning

Fejlsøgning. Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Fejlsøgning 1 2 3 4 5 6 7 8 Når maskinen ikke fungerer efter hensigten Fejlsøgning ved anvendelse af kopifunktionen Fejlsøgning i faxfunktion Fejlsøgning ved anvendelse af printerfunktionen

Læs mere

Vejledning til opsætning af hardware

Vejledning til opsætning af hardware Udpakning Fjern alt beskyttelsesmateriale. Illustrationerne i denne manual er af en lignende model. De afviger muligvis fra den egentlige model, men funktionsmåden er den samme. Fjern alt beskyttelsesmateriale.

Læs mere

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet

Læs mere

HP Color LaserJet CP1210 Series-printer

HP Color LaserJet CP1210 Series-printer HP Color LaserJet CP1210 Series-printer Vejledning til papir og udskriftsmedier Copyright og licens 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse

Læs mere

Xerox WorkCentre 7800-modeller Betjeningspanel

Xerox WorkCentre 7800-modeller Betjeningspanel Betjeningspanel Tilgængelige funktioner kan afhænge af printerens konfiguration. Se Betjeningsvejledning for flere oplysninger om funktioner og indstillinger. ABC DEF Menuer GHI PQRS 7 JKL TUV 8 MNO 6

Læs mere

HP Color LaserJet CM2320 MFP Series Vejledning til papir og udskriftsmedier

HP Color LaserJet CM2320 MFP Series Vejledning til papir og udskriftsmedier HP Color LaserJet CM2320 MFP Series Vejledning til papir og udskriftsmedier Copyright og licens 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er,

Læs mere

ir2016j Kopivejledning

ir2016j Kopivejledning Kopivejledning Læs venligst denne vejledning, inden udstyret tages i brug. Når du har læst denne vejledning, bør du opbevare den således, at den nemt kan anvendes som reference. DANSK ir206j Kopivejledning

Læs mere

Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Anvendelsesområde og korrekt brug... 4 Pakkens indhold... 5 Oversigt over apparatet... 5 Drift...

Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Anvendelsesområde og korrekt brug... 4 Pakkens indhold... 5 Oversigt over apparatet... 5 Drift... Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Om denne vejledning... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Batteridrevne apparater er ikke legetøj... 3 Generelt... 3 Korrekt håndtering

Læs mere

Løsning af udskrivningsproblemer

Løsning af udskrivningsproblemer Kontakt serviceudbyderen, hvis den foreslåede løsning ikke løser problemet. 1 Et job er ikke udskrevet, eller der udskrives forkerte tegn. Kontroller, at der står Klar i kontrolpanelet, inden jobbet sendes

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 1.1. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 kan du oplade telefonen trådløst. Du skal blot placere telefonen på

Læs mere

Canon. ir3320i/ir2220i ir3320n Kopivejledning

Canon. ir3320i/ir2220i ir3320n Kopivejledning Canon ir3320i/ir2220i ir3320n Kopivejledning Håndbøger til denne maskine Håndbøgerne til denne maskine er opdelt på følgende måde. Se i dem for at få yderligere oplysninger. Håndbøger, der følger med ekstraudstyr,

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION DV2820EA http://da.yourpdfguides.com/dref/4149132

Din brugermanual HP PAVILION DV2820EA http://da.yourpdfguides.com/dref/4149132 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PAVILION DV2820EA i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Brugervejledning til Canon IR2200i og IR3300i på IT-Universitetet

Brugervejledning til Canon IR2200i og IR3300i på IT-Universitetet Canon Brugervejledning til Canon IR2200i og IR3300i på IT-Universitetet Denne brugervejledning er tilstrækkelig til løsning af de mest almindelige opgaver på de nye multifunktionsmaskiner fra Canon. De

Læs mere

MULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug

MULTI KØKKENMASKINE. Model Nr.: 1905 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug MULTI KØKKNMSKIN Model Nr.: 1905 TJNINGSVJLNING Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug Tak, fordi du har valgt denne multi køkkenmaskine. Læs vejledningen omhyggeligt inden brug, så du kan

Læs mere

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 1.0. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerplade DT-900 kan du oplade din telefon eller en anden kompatibel enhed uden at skulle

Læs mere