INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER TRÆNING SIKKERHEDSFORBEREDELSER MOTORSIKKERHED BRUGSSIKKERHED

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER...6-7 TRÆNING SIKKERHEDSFORBEREDELSER MOTORSIKKERHED BRUGSSIKKERHED"

Transkript

1 1

2 INDHOLDSFORTEGNELSE INTRODUKTION TAK LÆS DENNE MANUAL GARANTI MÅL SERIENUMRE BESTILLING AF RESERVEDELE RETNINGSANVISNING KONTROLLISTE FØR LEVERING KONTROLLISTE VED LEVERING EJER REGISTRERING SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER TRÆNING SIKKERHEDSFORBEREDELSER MOTORSIKKERHED BRUGSSIKKERHED BRUG...8 FORBEREDELSE START AF MOTOR TRANSPORT AF VERTIKALSKÆRER/PLÆNELUFTER BRUG AF VERTIKALSKÆRER/PLÆNELUFTER EKSTRA KASSETTER UDSKIFTNING AF KASSETTER KUN UDSKIFTNING AF AKSEL ANBEFALET HØJDEJUSTERING GENEREL VEDLIGEHOLDELSE...11 VEDLIGEHOLDELSE AF VERTIKALSKÆRER/PLÆNELUFTER VEDLIGEHOLDELSE AF MOTOR OPBEVARING AF MASKINEN...12 OPBEVARING AF TURF VERTIKALSKÆRER/PLÆNELUFTER BRUG EFTER LANG TIDS OPBEVARING LABELS...13 ILLUSTRATION AF DELE...14 BESKRIVELSE AF DELE...15 ILLUSTRATION AF KNIVE

3 ILLUSTRATION AF KASSTTE...17 ILLUSTRATION AF SÅUDSTYR...18 MONTERING AF OPSAMLINGSPOSE...19 MONTERING AF SÅUDSTYR...20 MONTERING AF SÅMASKINENS DÆKSKRABER...21 GARANTI

4 INTRODUKTION TAK Tak for at De har købt en CLASSEN vertikalskærer/plænelufter. LÆS DENNE MANUAL Læs denne manual grundigt og udførligt. Den beskriver monterings-, brugs-, vedligeholdelses- og justeringsinstruktioner samt en reservedelsliste for Deres vertikalskærer/plænelufter. Ved at følge brugs- og vedligeholdelsesinstruktionerne kan De forlænge maskinens levetid og opretholde dens fulde effektivitet. Undlader De at følge instruktionerne, kan det føre til person- eller maskinelskade. Manualen bør anses som en permanent del af Deres vertikalskærer/plænelufter og bør følge med maskinen, hvis De sælger den. GARANTI Se sidste side. MÅL Amerikanske mål er benyttet i denne manual. SERIENUMRE Skriv stel-, motor- og modelnummer i Ejer registrering nederst på siden. De kan få brug for disse numre ved bestilling af reservedele. Serienummerpladen er placeret nær det bageste venstre hjørne af vertikalskærer/plænelufter. BESTILLING AF RESERVEDELE Ved bestilling af reservedele, angiv da altid serienummer og model på Deres vertikalskærer/plænelufter Såmaskine samt størrelse, delnummer og beskrivelse af delen, De ønsker at bestille. RETNINGSANVISNING Højre og venstre side af vertikalskærer/plænelufter er bestemt ud fra at se maskinen bagfra og frem, som når De benytter den. KONTROLLISTE FØR IBRUGTAGNING KONTROLLER FØLGENDE FØR DE TAGER VERTIKALSKÆRER/PLÆNELUFTER I BRUG. 1. Skærme og skærmplader sidder fast, hvor de skal. 2. Etiketter er påklæbet og læselige. 3. Motorens gaskabel er tilsluttet. 4. Alle smørepunkter er smurt. 5. Luftfilter. 6. Udbedre ridser. 7. Tilfør motorolie (se motormanual). 8. Tilfør brændstof, start motor, prøvekør. TILSYNSDATO: 4

5 KONTROLLISTE VED LEVERING GENNEMGÅ BRUGSMANUALEN SAMMEN BRUGER. 1. Classen Mfg., Inc. garanti. 2. Sikker brug og eftersyn. 3. Brugen af styreanordninger. 4. Korrekt brug af maskinen. 5. Transport af vertikalskærer/plænelufter. 6. Korrekt brændstof og smøremiddel. 7. Daglige og periodiske eftersyn. 8. Olieskiftning efter opstartsperioden. 9. Regelmæssig og korrekt eftersyn af vertikalskærer/plænelufter. 10. Classen Mfg., Inc. reservedele og service. 11. Giv brugermanualen til brugeren og opfodr til at læse den. LEVERINGSDATO: UNDERSKRIFT: EJER REGISTRERING KØBSDATO: MODELNUMMER: SERIENUMMER: MODELNUMMER PÅ MOTOR: SERIENUMMER PÅ MOTOR: 5

6 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER TRÆNING 1. Anse maskinen som et kraftudstyr og videregiv denne anskuelse til alle, som betjener maskinen. 2. Læs instruktionerne nøje. Lær styreanordningerne og den korrekte brug af maskinen at kende. 3. Tillad aldrig børn eller personer uden kendskab til disse instruktioner at benytte maskinen. 4. Undgå brug af maskinen i nærheden af andre personer; i særdeleshed ikke nær børn eller dyr. Husk, at brugeren af maskinen holdes ansvarlig for ulykker eller fare overfor andre mennesker eller deres ejendele. 5. Vær sikker på, at De kan standse vertikalskærer/plænelufter med et øjebliks varsel. 6. Ved brug af vertikalskærer/plænelufter, sørg for at rammepladen er monteret under hele forløbet. SIKKERHEDSFORBEREDELSER 1. Brug af personligt sikkerhedsudstyr, så som (men ikke begrænset til) beskyttelsesudstyr til øjne, ører, fødder og hoved anbefales. 2. Bær altid solidt fodtøj og lange bukser under brug af maskinen. Betjen ikke maskinen med bare fødder eller iført åbne sandaler. 3. Området bør være frit for alle former for forhindringer og stumper. MOTORSIKKERHED 1. Håndter benzin med omhu; det er meget brændbart. 2. Benyt en godkendt beholder til benzin. 3. Påfyld altid brændstof før start at motor. 4. Påfyld benzintanken udendørs. 5. Forsøg ikke at starte motoren, hvis De har spildt brændstof. Fjern Dem fra området, hvor der er spildt, og undgå at skabe en antændelseskilde indtil brændstofdampene er fordampet. Fyld IKKE tanken helt op. Ryg IKKE, mens De fylder benzintanken op. Fjern IKKE benzindækslet, hvis motoren kører. Gør IKKE brug af motoren i et indelukket rum, hvor farlige kuliltedampe kan samle sig. BRUGSSIKKERHED 1. Læs og følg omhyggeligt alle advarselsetiketter. 2. Brug kun maskinen i dagslys eller ved god kunstig belysning. 3. Benyt ikke maskinen uden, at samtlige skærme, skærmplader og afskærmninger er på plads og i god arbejdstilstand. 4. Før brug er det vigtigt, at alle brugssikkerhedsmekanismer er tilsluttet og i brugsstand. 5. Ændr ikke på motorens regulatorindstillinger eller kør motoren med for høj hastighed. Brug af motor ved overdreven høj hastighed kan øge risikoen for personskade. 6. Kobl alle tand- og drivkoblinger fra (løsn bøjlen) før start. 7. Start maskinen, mens De omhyggeligt holder Deres fødder på behørig afstand af knivene. 8. Lad ikke hænder, fødder eller tøj komme nær de roterende dele, mens maskinen er i brug. 9. Ved skråninger på 45 køres hellere lige op og ned end på tværs for at undgå, at maskinen vælter. 10. Udøv ekstrem forsigtighed, når De skifter retning på skråninger. Kom ikke for tæt på stejle skrænter og benyt ikke maskinen på meget stejle skråninger. 11. Vær forsigtig når De bakker eller trækker maskinen mod Dem. 6

7 12. Stop knivene, hvis maskinen skal tippes ved transport, krydsning af overflader (f. eks. fortov, indkørsler, trædesten, etc.) eller kørsel af maskinen til og fra arbejdsstedet. 13. De må aldrig løfte eller bære på en vertikalskærer/plænelufter, mens motoren er i gang. 14. Stop motoren og frakobl tændrørskablet: a. før De kontrollerer, renser eller arbejder på maskinen b. efter sammenstød med fremmed objekt (undersøg maskinen for skade og foretag reparationer før genstart og brug) 15. Stop motoren: a. når som helst, De forlader maskinen b. før optankning af benzin c. før rydning af spærringer. 16. Reducer gasindstillingen, mens motoren er ved at gå ud og, hvis motoren har en afspærringsventil, luk for brændstoffet ved endt brug. 7

8 BRUG FORBEREDELSE 1. Læs denne manual grundigt og brug vertikalskærer/plænelufter korrekt. 2. Kontroller altid maskinen på jævn grund. 3. Se alle bevægelige og faste dele igennem og stram eller udskift dem, hvis de er løse eller ødelagte. Kontroller, at der ikke er ødelagte eller bøjede knive og erstat dem, hvis nødvendigt. 4. Smør alle beslag efter hver fjerde times brug af maskinen. Benyt en trykfedtpistol med standard lithiumbasesmørelse (se Generel vedligeholdelse ). Tør beslagene af før og efter smøring. 5. Tilfør olie til motorens krumtaphus, mens motoren hviler i plan position (se motorfabrikantens ejermanual for korrekt type og mængde af olie). 6. Fyld benzintanken op i henhold til motorfabrikantens specifikationer. 7. Ryd plæneområdet for forhindringer og stumper (f.eks. sprinklere, slanger, legetøj, etc.). 8. Marker nedgravede sprinklerhoveder og andre skjulte forhindringer for at undgå skade. START AF MOTOR ADVARSEL: For at undgå skade, placer da ikke Deres fødder eller andre legemsdele under knivene, når De starter motoren. 1. Drej brændstofhanen til åben. 2. Aktivér chokeren. 3. Drej tændingskontakten om på ON. 4. Indstil gasreguleringen til højt omdrejningstal (RPM). Overskrid ikke 3600 omdrejninger pr. minut. 5. Træk i startsnoren indtil motoren starter. 6. Sluk for chokeren, når motoren er varm. 7. Lad motoren køre et minut før brug. TRANSPORT AF VERTIKALSKÆRER/PLÆNELUFTER 1. Placer højdejusteringshåndtaget i start/transportposition (se Fig. 1). 2. Motoren behøver ikke at køre for at transportere maskinen. Hvis maskinen kører, bør gasreguleringen være sat på tomgang. 3. Sørg for at bøjlen er frigjort (se Fig. 2). 4. Pres håndtaget ned ved passering af fortove, indkørsler, etc., hvorved fronten af vertikalskærer/plænelufter hæves. BRUG AF VERTIKALSKÆRER/PLÆNELUFTER SÅMASKINE 1. Placer højdejusteringshåndtaget i start/transportposition (se Fig. 1). 2. Flyt maskinen til stedet, der skal vertikalskæres. 3. Start motor (se Start af motor ). Indstil gasreguleringen til højt omdrejningstal (RPM). 4. Flyt højdejusteringshåndtaget til den rette indstilling for brugen af den benyttede aksel (se Ekstra kassetter). 5. Løft bøjle for at tilkoble hovedakslen. Løsn bøjlen for at stoppe (se Fig. 2). 8

9 EKSTRA KASSETTER UDSKIFTNING AF KASSETTER På få minutter kan Deres maskine ændres til en slicer, såmaskine eller vertikalskærer ved at købe de ekstra kassetter komplet med sideplader, lejer og remskiver. Udskiftning af kassette kan gøres hurtigt som beskrevet nedenfor. 1. Hejs maskinen op, så der opstår nok plads under maskinen til at skifte kassette. 2. Efter De har fjernet remafskærmningen, kan De fjerne de tolv ¼ x 5 / 8 bolte (seks på hver side), som holder kassetten fast til hovedkassen (se Fig. 3). 3. Fjern remmen fra remskiven og tag hele kassetten af. Det er ikke nødvendigt at løsne nogle af indstillingsskruerne. 4. Monter herefter den valgte kassette og spænd det fast med seks ¼ x 5 / 8 bolte på hver side. Stram alle tolv bolte til. Centrer akslen og stram de to indstillingsskruer i hvert leje. 5. Det er ikke nødvendigt at løsne indstillingsskruerne ved udskiftning tilbage til den oprindelige aksel. Det er kun nødvendigt at fjerne de fire bolte i remafskærmningen og de otte bolte, der holder akslen på plads. ADVARSEL: Kontroller, at indstillingsskruerne er forsvarligt fastspændt i lejer og remskive ved genmontering. KUN UDSKIFTNING AF AKSEL Ved udskiftning af den eksisterende aksel, skal De kun følge ovenstående trin 1 til 3. Fortsæt med følgende trin: 4. Fjern 7 remskiven og bærepladerne fra hovedakslen. Erstat med ny aksel. Genmonter bærepladerne og 7 remskiven på den nye aksel. Remskiven placeres på akslen ved hjælp af ¼ -28 x 5 / 8 bolten, ¼ låseskiven og remskivens kontraskive. 6. Før remmen om bag den løse remskive, rul remmen op på den bageste remskive og genmonter remafskærmningen. ADVARSEL: Kontroller, at indstillingsskruerne er forsvarligt fastspændt i lejer og remskive ved genmontering. ANBEFALET HØJDEJUSTERING Vertikalskærer: Ved brug af vertikalskæren med dens kassttemodul, skal arbejdshøjden justeres som følgende. Normal højde indstilles ved at placere vertikalskæren på en hård overflade og kontrollere, at den ene satellitaksel er helt i bund. Juster hjulene så spidsen af knivene på den nederste aksel lige rører jorden. Indstil ALDRIG knivene så de trænger ned i jorden, da det modvirker knivenes centrifugalkraft og forhindrer dem i at vertikalskære ordentligt. Ved gentagen brug vil brugssiden af knivene blive slidt. For at give knivene en ny, retvinklet knivsæg, skal De fjerne endebunden, dreje hele hovedakslen 180 og geninstallere den på maskinen. Maskinen er udstyret med ekstra huller til at forlænge levetiden af hovedakslen. Hvis de runde huller, der holder satellitakslerne på plads, bliver forvredet, roter da alle satellitaksler til de næste par huller. 9

10 ADVARSEL: Kontroller, at indstillingsskruerne er forsvarligt fastspændt i lejer og remskive ved genmontering. Så-/multibrugshøjde Så-/multibrugsknivene bruges til at danne furer til oversåning og kan også benyttes til vertikalskæring. For korrekt højdeindstilling placeres maskinen på plæneoverfladen og hjulhøjden justeres opad (se Fig. 4). Ved at justere hjulhøjden opad sænkes knivene. Såning Den rette højdeindstilling for oversåning er ca. ¼ ned i jorden. Juster hjulhøjden ca. et hak op. Ved dybere indstilling, kan såede græsfrø muligvis ikke spire. For at opnå det bedste resultat, bør De så ad to omgange med ½ påføring i rette vinkler eller på kryds og tværs. Vand grundigt umiddelbart efter såning og herefter let i dage for at holde jorden fugtig. Skæring Den rette højdeindstilling for skæring eller luftning er ½ til ¾ ned i jorden. Juster hjulhøjden et eller to hakker op. Ved græstyper som rajgræs, bør de lufte i en lodret linie for at opnå en mere lige skæring. Skær f. eks. mod nord eller syd i første omgang og derefter i øst/vestlig retning næste gang. Når så-/multibrugsknivene er slidte, kan de vendes for at give dem en ny skæreæg. De kan også hejse hjulene og dermed føre knivene længere ned i jorden. ADVARSEL: Kontroller, at indstillingsskruerne er forsvarligt fastspændt i lejer og remskive ved genmontering. Skærehøjde Knivmodulet er beregnet til skæring, vertikalskæring eller luftning, hvor der er brug for en tyndere kniv. Dette er den bedst egnede kniv til brug på golfgreens. For korrekt højdeindstilling placeres maskinen på plæneoverfladen og hjulhøjden justeres opad (se Fig. 4). Ved at justere hjulhøjden opad sænkes knivene. Den rette højdeindstilling for skæring eller luftning er ½ til ¾ ned i jorden. Juster hjulhøjden et eller to hakker op. Ved græssort som rajgræs, bør de lufte i en lodret linie for at opnå en mere lige skæring. Skær f. eks. mod nord eller syd i første omgang og derefter i øst/vestlig retning næste gang. Når knivene er slidte, kan de vendes for at give dem en ny skæreæg. De kan også hejse hjulene og dermed føre knivene længere ned i jorden. ADVARSEL: Kontroller, at indstillingsskruerne er forsvarligt fastspændt i lejer og remskive ved genmontering. 10

11 GENEREL VEDLIGEHOLDELSE VEDLIGEHOLDELSE AF VERTIKALSKÆRER/PLÆNELUFTER Udfør følgende for at holde vertikalskærer/plænelufter i god brugsstand:? Har De behov for reservedele, skal De benytte ægte Classen dele eller tilsvarende dele med samme karakteristika, inkl. type, styrke og materiale. Undlader De det, kan det resultere i funktionsfejl ved produktet eller mulig skade på brugeren og/eller omkringstående personer.? Hold alle etiketter læselige. Fjern al fedt, skidt eller stumper fra etiketter. Enhver ulæselig sikkerhedsetiket, bør skiftes omgående (se labels). Sikkerhedslabels påklæbes ved at trække papiret på bagsiden af og påføre den på en ren tør overflade. Eventuelle luftbobler fjernes ved at glatte etiketten ud.? Benyt ikke maskinen uden at skærmene er på plads.? Foretag ingen justeringer eller vedligehold, mens motoren er i gang.? Kontroller ofte motorens monteringsbolte for at sikre, at de er behørigt spændte.? Rens knivene grundigt efter brug og påfør dem et lille lag olie for at undgå, at de ruster.? Hold remmen fri for olie og skidt.? Kontroller, at der ikke er slidte eller forværrede komponenter, som udgør en fare. Når de nye komponenter er monteret, bør De kontrollere, at de indsatte komponenter er påsat gyldige sikkerhedslabels. Sikkerhedslabels påklæbes ved at trække papiret på bagsiden af og påføre den på en ren tør overflade. Eventuelle luftbobler fjernes ved at glatte etiketten ud. VEDLIGEHOLDELSE AF MOTOR? Se motorfabrikantens ejermanual.? Check motorolieniveauet, mens motoren hviler i vandret stilling.? Inspicer luftfilteret og udskift det, hvis nødvendigt.? Er justering af karburatoren nødvendigt, bør De stå til den ene side og holde fødder og hænder fri af maskinen, mens de foretager justeringen. 11

12 OPBEVARING AF MASKINEN SIKKERHEDSADVARSEL: FOR AT UNDGÅ EKSPLOSION ELLER ANTÆNDELSE AF BRÆNDSTOFDAMPE, MÅ DE IKKE OPBEVARE UDSTYR MED BRÆNDSTOF I TANK ELLER KARBURATOR NÆR ÅBEN ILD (f.eks. fyr, vandvarmer, tændblus). OPBEVARING AF VERTIKALSKÆRER/PLÆNELUFTER Før De stiller vertikalskærer/plænelufter til opbevaring i mere end 30 dage, bør De gennemgå følgende trin: 1. Tøm benzintank og benzinslanger helt for brændstof. 2. Start motoren og lad den køre, indtil al brændstof fra karburatorens svømmerhus er opbrugt. 3. Tøm krumtaphuset for olie, mens motoren stadig er varm, og erstat med den rette mængde olie for brug i den sæson, hvor vertikalskærer/plænelufter næste gang skal bruges (se motorfabrikantens ejermanual). 4. Fjern tændrøret og sprøjt en lille mængde motorolie ind i cylinderen. Tip motoren et par gange for at fordele olien. BRUG EFTER LANG TIDS OPBEVARING Sådan får De vertikalskærer/plænelufter i brug igen efter lang tids opbevaring: 1. Kontroller, at der ikke er nogle løse dele og spænd dem, hvis nødvendigt. 2. Kontroller, at der ikke er nogle revnede eller ødelagte tænder og udskift dem, hvis nødvendigt. 3. Kontroller, at alle sikkerhedslabels sidder, hvor de skal, og er læselige. 4. Fyld benzintanken op. 5. Check motorolieniveauet, mens motoren hviler i vandret stilling (se motorfabrikants ejermanual). 6. Start motoren. 7. Kontroller, at der ikke forekommer brændstoflækager. 12

13 13

14 14

15 15

16 16

17 17

18 18

19 19

20 20

21 21

22 ET ÅRS GARANTI I perioden et år fra købsdato vil CLASSEN MFG., INC. omkostningsfrit reparere eller erstatte enhver del eller dele for den oprindelige køber (90 dage, hvis maskinen er brugt til udlejning), som vores fabriksautoriserede servicestation eller fabrik i Norfolk, Nebraska, finder mangelfuld i materiale eller udførelse. Køber dækker alle transportomkostninger for indsendte dele til reparation eller erstatning i henhold til denne garanti. Denne garanti inkluderer ikke motorer eller motordele, dæk, batterier eller gearkasser, der er dækket af separat garanti udstedt af deres fabrikant eller leverandør, og den inkluderer heller ikke almindelige vedligeholdelsesdele, inklusiv men ikke begrænset til tændrør, møtrikker o. lign., filtre, tænder og smøremidler. Al service i henhold til denne garanti bliver leveret eller udført af vores fabriksautoriserede servicestationer. Der findes ingen anden trykt garanti. Indbefattede garantier, inklusiv dem der drejer sig om handel og egnethed til specielt brug, er begrænset til et år fra købsdato eller 90 dage, hvis produktet er lejet, og i den udstrækning loven tillader det frafalder nogle eller alle garantier. Ovennævnte bod med reparation og erstatning af defekte dele er købers eksklusive afhjælpning mod enhver mangel, funktionsfejl eller brud på garantien. Ansvar for tilfældige eller deraf følgende skader under en eller alle garantier er undtaget i den udstrækning loven tillader det. NORMALE FORPLIGTELSER FOR SÆLGER OG BRUGER 1. Distributør eller forhandler er ansvarlig for korrekt samling og forberedelse af produktet til levering til slutbruger. 2. Bruger er ansvarlig for at læse Manualen og Instruktionerne. 3. Bruger er ansvarlig for korrekt brug og vedligeholdelse, som det beskrives i manualen. 4. Bruger er ansvarlig for udskiftning af slidte dele som knive, remme, dæk, batterier. etc. 5. Bruger er ansvarlig for skade som følge af ukorrekt brug eller vedligeholdelse, såvel som misbrug. Alle krav skal modtages af fabrikken 30 dage efter garantiens udløb for at blive taget i betragtning. 22

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor

Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk

Læs mere

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL

2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres

Læs mere

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.

2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas. 2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler

Læs mere

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF.

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF. BRUGERMANUAL Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden af

Læs mere

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,

Trolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde, Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF.

VÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF. BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden

Læs mere

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1

TG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1 2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

Brugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.:

Brugsanvisning. Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: Brugsanvisning Overskrift Havefræser, 6,5 HK med el-start Varenr.: 90 Varenr.: 90 36 782 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fa 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra

Læs mere

Brugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501

Brugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Brugsanvisning Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Fabrikeret af : Machines Eliet, Belgien --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Læs mere

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...

Læs mere

FEJEMASKINE KOMBI. 2 i 1 6.5 HK

FEJEMASKINE KOMBI. 2 i 1 6.5 HK FEJEMASKINE KOMBI 2 i 1 6.5 HK Art.nr.: 90000350 EAN NR: 5709133900243 1 BRUGER & VEDLIGEHOLDELSES INSTRUKTIONER FOR AT FOREBYGGE RISIKOEN FOR ALVORLIGE SKADER, SKAL DENNE MANUAL OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES

Læs mere

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK

TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan

Læs mere

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45

Instruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45 Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.

Læs mere

Brugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I

Brugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I Brugsanvisning Overskrift Topsav, TS425 Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 28 424 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

Brugsanvisning. ATV Slagleklipper Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I

Brugsanvisning. ATV Slagleklipper Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I Brugsanvisning ATV Slagleklipper Varenr.: 90 40 023 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

Sulkystregmaler. Betjeningsvejledning. Form No Rev A. Modelnr og højere. Registrer dit produkt på

Sulkystregmaler. Betjeningsvejledning. Form No Rev A. Modelnr og højere. Registrer dit produkt på Form No. 3355 Rev A Sulkystregmaler 00 Modelnr. 403 6000000 og højere Betjeningsvejledning Registrer dit produkt på www.toro.com. Oversættelse af originalen (DA) Indholdsfortegnelse Side Indledning..................................

Læs mere

2006/1. DT40 Mosfjerner. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2006/1. DT40 Mosfjerner. DK Samlevejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2006/1 DK Samlevejledning DT40 Mosfjerner Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Identifikation...4

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

2006/1. AE48 Vertikalskærer/ Plænelufter. DK Samlevejledning

2006/1. AE48 Vertikalskærer/ Plænelufter. DK Samlevejledning 2006/1 DK Samlevejledning AE48 Vertikalskærer/ Plænelufter Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter... 3

Læs mere

STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02

STIGA COLLECTOR 30 B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge

Læs mere

Brugermanual. HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600

Brugermanual. HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600 Brugermanual HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600 Instruktion i korrekt brug af HAJO pladeløfter. Opbevar denne manual let tilgængelig for brugeren. Det er vigtigt at brugeren forstår advarslerne

Læs mere

Brugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Overskrift Motorsav, 45,1cc Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

Brugsanvisning. 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.:

Brugsanvisning. 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.: Brugsanvisning 6,5 HK Sneslynge m/230 V el-start Varenr.: 90 40 362 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden

Læs mere

Original brugermanual for Skindrenser T3

Original brugermanual for Skindrenser T3 Original brugermanual for Skindrenser T3 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19, DK-7441 Bording Maskine: Skindrenser

Læs mere

HPP06 Hydraulisk drivstation

HPP06 Hydraulisk drivstation HPP06 Hydraulisk drivstation Fra serienummer 5688 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation. Vi gør opmærksom på, at drivstationen leveres uden hydraulikolie, og De skal derfor påfylde

Læs mere

SelectTech 4.1 træningsbænk. Samlevejledning

SelectTech 4.1 træningsbænk. Samlevejledning SelectTech 4.1 træningsbænk Samlevejledning Indhold Vigtige sikkerhedsanvisninger...3 Advarselsmærkater og serienummer...4 Specifikationer...5 Før samling af udstyret...5 Komponenter...6 Monteringsdele...7

Læs mere

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 LADYBIRD 45 EL 45S EL 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 1 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503804/0

Læs mere

Power-Pak 445 håndvægte system Samlevejledning / instruktionsbog

Power-Pak 445 håndvægte system Samlevejledning / instruktionsbog Power-Pak 445 håndvægte system Samlevejledning / instruktionsbog Dette produkt opfylder de gældende CE-krav. Som dokumentation for garantien gælder købskvitteringen samt følgende oplysninger, som skal

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING 50 S COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din plæneklipper.

Læs mere

140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret.

140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret. PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044851 Beskrivelse: 140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret. Sikkerhed:

Læs mere

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal

Læs mere

Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150

Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150 Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150 SE DK FI NO SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL

Læs mere

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7

Introduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere

Brugsanvisning. Brakpudser - plæneklipper, 16 HK benzin Varenr.:

Brugsanvisning. Brakpudser - plæneklipper, 16 HK benzin Varenr.: Brugsanvisning Brakpudser - plæneklipper, 16 HK benzin Varenr.: 90 36 773 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG

CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang

Læs mere

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning.

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning. PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044852 Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning. Sikkerhed: Læs og forstå instruktionerne i denne manual. Stands

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT

FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT BETJENINGSVEJLEDNING FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT Tlf. 7589 1244 * Fax. 7589 1180 C:\Gol\manualer\Flåmaskine.doc Flåmaskine 2 / 13 FLÅMASKINE TYPE: MASKIN NR.: ÅR: KUNDE: FORHANDLER: Typeskilt 7 TYPE: 270

Læs mere

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug. Sneslynge. Varenr.: 9043847 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 302 ccm benzinmotor. Maskinen har 6 fremadgående gear, 2 bakgear og en arbejdsbredde på 76 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start

Læs mere

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed:

PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed: PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044854 Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed: Læs og forstå instruktionerne i denne manual. Stands altid traktorens motor inden kraftoverførselsakselen

Læs mere

Agrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn]

Agrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn] Agrex SP Model SP Instruktionsbog [Skriv forfatterens navn] Model SP Agrex SP MASKINTYPE: Gødningsspreder Modelserie: SP Serienummer... Forhandler: Leveringsdato:... Ejer:... INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Forord...

Læs mere

Slagleklipper 180 svingbar

Slagleklipper 180 svingbar Brugsanvisning Varenr.: 9043011 Slagleklipper 180 svingbar Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9043011

Læs mere

Eurodumper 700. Brugervejledning. 100 % made in Denmark.

Eurodumper 700. Brugervejledning. 100 % made in Denmark. Eurodumper 700 Brugervejledning www.fl-i.dk 100 % made in Denmark FL Industries A/S Mimersvej 9 8722 Hedensted +45 7692 9092 +45 2492 9092 E-mail: ps@fl-i.dk Indholdsfortegnelse 1 Eurodumper 700 beskrivelse

Læs mere

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN Dette symbol bliver brugt for at gøre opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. VÆR OPMÆRKSOM PÅ DETTE TEGN : det henviser til vigtige sikkerhedsbestemmelser. Det betyder

Læs mere

STIGA PARK VILLA READY 8211-0209-13

STIGA PARK VILLA READY 8211-0209-13 STIGA PARK VILLA READY 8211-0209-13 DA DANSK 1 SIKKERHED 1.1 GENERELT Læs anvisningerne grundigt igennem. Lær, hvordan alle reguleringer fungerer, og hvordan maskinen anvendes korrekt. Inden de anvender

Læs mere

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug. DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE

Læs mere

Samling af Kunz Rough Cut Brakpudser MR 55B

Samling af Kunz Rough Cut Brakpudser MR 55B Trin 1: Brakpudseren må kun transporteres opretstående. Trin 2: Læg Brakpudseren forsigtigt ned på 2 paller. Bemærk at brakpudseren er meget tung. Du skal være 2 eller 3 mand til dette atv@roedkilde.com

Læs mere

MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068

MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 BRUGERMANUAL 1 VIGTIG INFORMATION DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICEREDE INSTALLATØRER. DISSE OPLYSNINGER MÅ IKKE UDLEVERES TIL SLUTBRUGERE. LÆS

Læs mere

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL

Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være

Læs mere

Brugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC

Brugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC Brugervejledning T folde motorkran Model Nr. JA060EC Læs venligst disse instruktioner nøje for at sikre sikkerhed og effektiv brug af dette værktøj. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner omhyggeligt

Læs mere

ANHÆNGER TIL HAVETRAKTOR

ANHÆNGER TIL HAVETRAKTOR 9135931 ANHÆNGER TIL HAVETRAKTOR Manual og samlevejledning GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG Indholdsfortegnelse Generelle sikkerhedsforskrifter... 3 Faresignal - ordforklaring... 4 Funktionsforklaring...

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS BUSKRYDDERE MODEL 342 M / 435 M / BC 2601 buskrydder. VIGTIGT! Læs denne vejledning grundigt før du bruger din TEXAS Olieblanding i benzinen! Blandingsforhold : 1 : 25 (4%) INDHOLDSFORTEGNELSE

Læs mere

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5. SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

SANDBLÆSEKABINE SBC420

SANDBLÆSEKABINE SBC420 SANDBLÆSEKABINE SBC420 BETJENINGSVEJLEDNING SPECIFIKATIONER Udv. dimensioner: L: 132 x B: 88 x H: 170cm Rist dimensioner: L: 122 x B: 60cm Vægt: 1 5 0 k g. L u f t f o r b r u g : 3 5 0-5 2 0 l t r. /

Læs mere

Rotorklipper. Efterhængt MANUAL

Rotorklipper. Efterhængt MANUAL Rotorklipper Efterhængt MANUAL Indholdsfortegnelse SIKKERHEDSINFORMATION 2 SIKKERHEDS LABELS 3 SAMLE INSTRUKTION 5 BETJENING AF ROTORKLIPPER 6 VEDLIGEHOLDELSE 8 FEJLFINDING 11 DIAGRAM 14 RESERVEDELE -

Læs mere

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Model TopSweep Haaga fejemaskine TopSweep er effektiv og let at betjene. Maskinen, der egner sig specielt til lige og faste overflader, opsamler snavs af enhver art. Hurtigt, nemt

Læs mere

Brugsanvisning. Med rygbåret motor Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. Med rygbåret motor Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Buskrydder, 43 cc Varenr.: 90 xx xxx Med rygbåret motor Varenr.: 90 29 022 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit

Læs mere

Det er vigtigt, at De omhyggeligt læser og overholder følgende instruktioner og vejledninger.

Det er vigtigt, at De omhyggeligt læser og overholder følgende instruktioner og vejledninger. BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING FOR JORDBOR VIGTIGT!! Det er vigtigt, at De omhyggeligt læser og overholder følgende instruktioner og vejledninger. INDHOLD 1) Sikkerhedsforanstaltninger 2) Tekniske

Læs mere

Brændesav m/hårdmetalklinge

Brændesav m/hårdmetalklinge MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i

Læs mere

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.

Gennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug. Sneslynge. Varenr.: 9043848 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 420 ccm benzinmotor. Maskinen har 6 fremadgående gear, 2 bakgear, kører på gummi larvebånd og har en arbejdsbredde på 87 cm. Sneslyngen

Læs mere

Dansk Højtryk Benzin højtryksanlæg

Dansk Højtryk Benzin højtryksanlæg Indholdsfortegnelse Dansk Højtryk Benzin højtryksanlæg 1.0 MASKINENS SPECIFIKATIONER DANSK BENZIN HØJTRYKSANLÆG 3 1.1 IDENTITETS-KLISTERMÆRKE 3 2.0 SIKKERHED 4 2.1 INTRODUKTION 4 2.2 KORTE SIKKERHEDSINSTRUKSER

Læs mere

Motormanual. Når dette tegn vises, skal man være ekstra opmærksom på sig selv og sine omgivelser. Motoren stoppes og instruktionsbogen læses.

Motormanual. Når dette tegn vises, skal man være ekstra opmærksom på sig selv og sine omgivelser. Motoren stoppes og instruktionsbogen læses. Motormanual PL160 PL200 PL240 PL390 5,5hk 6,5hk 8,0hk 13,0hk Generelle oplysninger: Dette er en 1 cylindret, luftkølet 4 takt Benzin motor. Motoren skal køre på almindelig blyfri benzin med minimum 92

Læs mere

SD-600 Drypspreder. Bruger/Betjeningsvejledning. Tillæg til original vejledning. Denne manual skal læses, før maskinen tages i brug

SD-600 Drypspreder. Bruger/Betjeningsvejledning. Tillæg til original vejledning. Denne manual skal læses, før maskinen tages i brug Denne manual skal læses, før maskinen tages i brug Bruger/Betjeningsvejledning Tillæg til original vejledning SD-600 Drypspreder Kunde Kopi DK-TEC A/S, Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon 6612 8222 info@dk-tec.dk

Læs mere

BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING LØVSUGER TURBO 50

BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING LØVSUGER TURBO 50 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING LØVSUGER DK TURBO 50 mod. IB-2035 ILLUSTRATIONER Fig. 1 Fig. 3.1 1 2 Fig. 4 Fig. 2 Fig. 5 Fig. 3 3 Fig. 6 Fig. 7 Stopkontakt Stop Stop Fig. 8 I gang Fig. 10 Fig. 9

Læs mere

Brugsanvisning. Overskrift Vandpumpe 2, benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. Overskrift Vandpumpe 2, benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Vandpumpe 2, Varenr.: 90 xx xxx benzindrevet Varenr.: 90 15 430 Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!

Læs mere

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og

Læs mere

HG Hovedskære Vinkel & Lige

HG Hovedskære Vinkel & Lige BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er

Læs mere

ENHED TIL BORTSKAFFELSE AF VEGETABILSK OLIE (MSDU) BRUGER- OG SERVICEVEJLEDNING

ENHED TIL BORTSKAFFELSE AF VEGETABILSK OLIE (MSDU) BRUGER- OG SERVICEVEJLEDNING ENHED TIL BORTSKAFFELSE AF VEGETABILSK OLIE (MSDU) BRUGER- OG SERVICEVEJLEDNING FABRIKERET AF P.O. BOX 51000 SHREVEPORT, LOUISIANA, USA 71135-1000 TELEFON: + 1-318-865-1711 1-800-24 FRYER (I USA) Dette

Læs mere

Betjeningsvejledning til flamingoskærer

Betjeningsvejledning til flamingoskærer Betjeningsvejledning til flamingoskærer SPC 2011 SPC 3011 Vi er glade for, at du har besluttet at bruge en skærer fra vores SPC-serie. Dette er et tysk kvalitetsprodukt til professionel brug. Skæreren

Læs mere

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske

Læs mere

HPP06. Hydraulisk drivstation. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark

HPP06. Hydraulisk drivstation. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Hydraulisk drivstation HPP06 HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: +45 9647 5200 Fax: +45 9647 5201 Mail: hycon@hycon.dk www.hycon.dk Indholdsfortegnelse Side 1. Sikkerhedsforanstaltninger...

Læs mere

Brugsanvisning til HS-90B

Brugsanvisning til HS-90B Pladevibrator HS-90B m/honda motor Fremstillet i PRC EU-importør: Primus Danmark Aps Industrivej 31 7080 Børkop Danmark Introduktion: For at du kan få mest mulig glæde af din nye pladevibrator, beder vi

Læs mere

Flishugger 15 Hk Benz.

Flishugger 15 Hk Benz. Brugermanual Varenr.: 9043623 Flishugger 15 Hk Benz. Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Flishugger. Varenummer: 9043623 Beskrivelse: Flishugger drevet af en

Læs mere

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l

TROLLA Gødning og saltspreder 36 l TROLLA Gødning og saltspreder 36 l Artikel nr.: 12006 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt

Læs mere

SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 2 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1

SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 2 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE Udg. 2 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 Indholdsfortegnelse Maskinbeskrivelse... 3 Sikkerhedsregler... 4 Funktions-vejledning...

Læs mere

BETRIEBSANLEITUNG D-A CZ S NL-B GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING NÁVOD K POU ITIU NÁVOD K POU ITIU NL-B CZ S DK

BETRIEBSANLEITUNG D-A CZ S NL-B GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING NÁVOD K POU ITIU NÁVOD K POU ITIU NL-B CZ S DK BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTIONS D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING NÁVOD K POU ITIU BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING INSTRUCTION MANUAL NÁVOD K POU ITIU INSTRUCJA OBSLUGI I KONSERWACJI D-A F-B NL-B CZ S DK GB SK

Læs mere

Rør aldrig maskinens bevægelige dele, når motoren er startet. Eksplosionsfare: Pump ikke højere lufttryk end der er foreskrevet.

Rør aldrig maskinens bevægelige dele, når motoren er startet. Eksplosionsfare: Pump ikke højere lufttryk end der er foreskrevet. BRUGERMANUAL Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden af

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

HANDY SWEEP 600. Betjeningsvejledning

HANDY SWEEP 600. Betjeningsvejledning 2005 HANDY SWEEP 600 Betjeningsvejledning TEXAS ANDREAS PETERSEN A/S Knullen 2 Højby 5260 Odense S Danmark Tlf.: +45 6395 5555 - Fax: +45 6395 5558 E-mail:post@texas.dk, www.texas.dk Vejledning nr.90700780

Læs mere

STIGA PARK 2WD. 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01

STIGA PARK 2WD. 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01 STIGA PARK 2WD 125 Combi Pro B BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0546-01 1 2 3 4 5 6 7 8 C A B 9 10 1/3 11 12 D 13 24 Nm DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Der er risiko for alvorlig

Læs mere

Brugsanvisning til HS-68B

Brugsanvisning til HS-68B Pladevibrator HS-68B m/honda motor Fremstillet i PRC EU-importør: Primus Industrivej 31 7080 Børkop Danmark Introduktion: For at du kan få mest mulig glæde af din nye pladevibrator, beder vi dig gennemlæse

Læs mere

1. GENEREL INFORMATION OG DATA

1. GENEREL INFORMATION OG DATA BRUGERHÅNDBOG 1. GENEREL INFORMATION OG DATA 1.1.Producent 1.2. C.E. FALC S.r.l. via Proventa n. 41 FAENZA (RAVENNA) ITALY 1.3. Dækkende modellerne: ALCE SLAGLESLÅMASKINE SUPER ALCE SLAGLESLÅMASKINE SUPER

Læs mere

MØRTEL BLANDER. type: BL60

MØRTEL BLANDER. type: BL60 MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:

Læs mere

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121

Læs mere

Udskiftning af fuserenheden

Udskiftning af fuserenheden Printeren overvåger fuserenhedens levetid. Når fuserenheden er opbrugt, viser printeren 80 Fuser opbrugt. Denne meddelelse angiver, at det er på tide at udskifte fuserenheden. Hvis du vil opnå den bedste

Læs mere

Brugsanvisning. benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx

Brugsanvisning. benzindrevet Varenr.: Varenr.: 90 xx xxx Brugsanvisning Overskrift Vandpumpe 2, Varenr.: 90 xx xxx benzindrevet Varenr.: 90 42 637 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt

Læs mere

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING

DOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING DOLOMITE JAZZ Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. BRUGSANVISNING Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug. Rollatoren er tilpasset både indendørs og udendørsbrug. DK BRUGSANVISNING

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen

Læs mere

TROLLA Græsopsamler 120 cm

TROLLA Græsopsamler 120 cm TROLLA Græsopsamler 120 cm Artikel nr.: 12009 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde

Læs mere

DL-45/50/55/60/80 A/B

DL-45/50/55/60/80 A/B CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget

Læs mere

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 DA DANSK 1 GENERELT Dette symbol betyder ADVARSEL. Personskade

Læs mere

Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg

Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Art nr: 75700675 EAN nr: 5709133750688 1 af 9 230 / 50Hz / 85Watt 5300 Diameter.108mm Huldiameter.23mm 35 til højre og venstre 1/4 + 3/8 Ca. 2,1kg Øvrige Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

Stama diesel-multi-truck

Stama diesel-multi-truck Brugsmanual Stama diesel-multi-truck Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Tel 7564 3611 - Fax 7564 5320 - E-mail: stensballe@gmr.dk * Copyright - GMR maskiner a/s - Horsens 1995 - Eftertryk uden tilladelse forbudt.

Læs mere

SmoX Classic udendørs grill & røgeovn

SmoX Classic udendørs grill & røgeovn SmoX Classic udendørs grill & røgeovn Manual Samle & betjeningsvejledning ADVARSEL Læs og følg alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner i denne manual for at undgå personskade eller materialeskade Smo

Læs mere

Slagleklipper 240 cm Sideforskydelig

Slagleklipper 240 cm Sideforskydelig Brugsanvisning Varenr.: 9047514 Slagleklipper 240 cm Sideforskydelig Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer:

Læs mere