Børn og unge i Grønland en antologi

Transkript

1 Børn og unge i Grønland en antologi

2 Børn og unge i Grønland en antologi Udgivet af MIPI Videnscenter om Børn og Unge, Ilisimatusarfik, Grønlands Universitet og milik publishing Forfatterne & MIPI Videnscenter om Børn og Unge, 2007 Faglig redaktion: Wolfgang Kahlig, Nina Banerjee Forlagsredaktion: Lene Therkildsen Fotos: Jean-Michel Huctin (omslag og øvrige fotos af børn og unge), Jakub Christensen Medonos (s. 165, 166, 171), Ivalu Risager (s. 8), Philip Adrian (s. 70), Jette Rygaard (s. 104), Jørgen Chemnitz (s. 252), Jens Søraa (s. 292) samt private forfatterfotos Lay-out: Astrid Vebæk Oversættelse fra engelsk af artiklerne s. 264 og s. 292: Kitte Vinter-Jensen Oversættelse af English summary: Mette Liv Mertz, MertzLingo Tryk: Nørhaven Book, Danmark 1. udgave, 1. oplag ISBN Bogen er også udgivet på grønlandsk med titlen Meeqqat inuusutullu Kalaallit Nunaanni, oversat af Juana Petrussen, Bolette Papis og Tukummeq Qaavigaq Citering af bogen med kildeangivelse tilladt. Skrifter, der omtaler, anmelder, henviser til eller gengiver MIPI Videnscenter om Børn og Unges publikationer, bedes sendt til centret. Se mere på Bogen forhandles af milik publishing gennem boghandlere i Danmark og Grønland.

3 Børn og unge i Grønland en antologi Wolfgang Kahlig og Nina Banerjee (red.) MIPI Ilisimatusarfik milik publishing

4 TAK til følgende for støtte til udgivelse af Børn og unge i Grønland Egmont Fonden Bikubenfonden Ilisimatusarfiks Publikationsfond Greenland Contractors Tips- og Lottomidlerne Dronning Margrethes og Prins Henriks Fond Augustinus Fonden NAPA, Nordens Institut i Grønland ISI Socialrådgiveruddannelsen

5 Indhold Indhold Forord side 8 Laannguaq Lynge Introduktion og artikelresumeer side 9 Nina Banerjee og Wolfgang Kahlig Børn og unge og det politiske og administrative system i Grønland Magtrelationen mellem børn og voksne, side 18 Jette Eistrup og Wolfgang Kahlig Undervejs til grønlandsk selvstyre de unges politiske socialisering, side 30 Aksel V. Carlsen Barnets ret til en tilstrækkelig levestandard. Børnekonventionens artikel 27 i en grønlandsk kontekst, side 50 Steen Wulff Børne- og ungepolitik i grønlandske kommuner, side 70 Peter Dahler-Larsen Flere sprog flere verdener. Døves opvækst i Grønland, side 86 Lisa Tøfting Børn og unges socialisering i spændingsfeltet mellem tradition og modernitet Aamma uagut taamaappugut? Er også vi sådan? Meninger i aviser om opdragelse og uddannelse i begyndelsen af det 20. årh., side 104 Karen Langgård Uddannelse og modernisering hvor er vi på vej hen? side 128 Jonathan Motzfeldt

6 Atuarfitsialak hvordan kan en skolereform, som er baseret på grønlandske kulturelle værdier sikre, at børn udover at lære noget om kulturen kan lære fundamentale universelle kundskaber? side 136 Jane Buus Sørensen Tilknytning og selvstændighed unges fravalg af uddannelse, side 148 Janne Flora Når subkultur viser tænder, side 164 Jakub Christensen Medonos Socialisation i Østgrønland i nyere tid, side 176 Susanne Mejer Er den moderne grønlandske selvopfattelse forbundet med frygt- og angstmekanismer? En kvalitativ undersøgelse, side 194 Ruth Blytmann Nielsen Opvækstvilkår, trivsel og sundhedsadfærd hos børn og unge Børn i Grønland, Grønland for børn, side 214 Gert Mulvad Sunde børn i Grønland hvordan når vi målet? en gennemgang af viden om børn i Grønland i den medicinske faglitteratur, side 224 Birgit Niclasen Sammenhæng mellem tidlige opvækstvilkår og trivsel i skolen, side 236 Karen Marie Nathansen Børns og unges kropsbevidsthed, side 252 Naaja Hjelholt Nathanielsen Selvmord blandt grønlandske unge i et historisk og cirkumpolart perspektiv, side 264 Jack Hicks

7 Indhold Modeller og redskaber for arbejde med børn og unge Refleksioner fra en sundhedsplejerske, side 276 Vibeke Storm Vollerup Børn på tynd is når omsorg og kultur virker sammen i behandlingen af Grønlands omsorgssvigtede børn, side 292 Ann Andreasen og Jean-Michel Huctin Indhold og metoder i det socialpædagogiske behandlingsarbejde for anbragte børn og unge, side 306 Conni Gregersen På vej mod en grønlandsk pædagogik, side 322 Rikke Høgh Olesen Socialt belastede børn og unge vilkår og muligheder, side 338 Kirsten Ørgaard Tværfagligt samarbejde om børn og familier i den offentlige sektor, side 360 Kirsten Olesen Bogens forfattere, side 370 English summary, side 376