Stationen. Rundetårn (Runder Turm) Vom Nørreport zum Nyhavn. Vom Nørreport zum Nyhavn 129. Tour 2 - Vom Nørreport zum Nyhavn. Karte S.

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Stationen. Rundetårn (Runder Turm) Vom Nørreport zum Nyhavn. Vom Nørreport zum Nyhavn 129. Tour 2 - Vom Nørreport zum Nyhavn. Karte S."

Transkript

1 Lands- arkiv Frøbelsemina- riet Nørrebro Hallen Veterinær og Landbohøjskole Metropolitan- skolen Social Center Statens Veterinære Serumlabor Kommune- hospitalet Idrætshal Idrætshal Skt. Matthæus Kollegium Rigshospitalet Guldbergs Have Simeons Teknisk Radiohuset Forum Immanuels Geths. Martins K. Det Ny Teater Studenter Gården De Gamles By Tycho Brahe Planetarium Søpavillonen Fysiologisk Institut Skt. Johannes Husets Teater Tinghus Restaurant Friluftsbad Panum Institutet Musiktribune Rigshospitalet Nørre Hospital DGI byen Brumleby Gefion Springbrunnen Kirche St. Alban Freiheits- Tivoli Tivolis Koncertsal Postgiro Rathaus R. Berghs Hosp. Dansk Design Center Ny Carlsberg Glyptotek Palmehus Landbohøj- skolen Landbohøjskole Kollegium Handelshøj- skole Købmands- skole Kulet Gymnasium Esajas Døveskolen Unitarernes Hus Garnisons gård Mødrehjælpen Den Franske Langelinie- pavillonen Hirschsprung- Sammlung Statens for Kunst Universität D.S.B. Schloss h Rosenborg Rundetårn Thorvaldsens Schloss Christiansborg Hafenbad 2 = Mus. Guinness World of Records Kgl. Bibliotek Kalvebod Teknisk 2 Börse Jüdisches Schwarzer Diamant Baron Boltens Gård Medborgerhus Königliches Theater Christians B&W Rabeshave Enhjørningens Gustafs St.-Ansgars-Kirche Panterens Statens Seruminstitut Noma Varme- central Ungdomsgård Amtsgård Frimurerloge Niels Bohr Institut Universitets- bibliotek Tandlægehøjskole Kunstindustrie- Alexander- Nevski- Kirurg. Kirche Akademi Christian VIII's Frederik Palæ VIII's Palæ Marmor- kirche Schloss Amalienborg Christian VII's Palæ Christian XI's Palæ Garnis K. Schauspiel- haus Amber Mus. Kunsthalle Charlottenborg Elefantens Løvens K. Haakons Kvinde- regens National- Politigd. Politi- et Øksne- hallen Stadt- Elias- kirche Central- postbyg. Gymnastik- institut Kastells- kirken Kastellet Skt. Andreas Arbeiter- Runder Turm Mus. Erotica Universität Die kleine Meerjungfrau Nordre Tolbod Oper Ulriks Kollegium Sofie Hedevigs Kloakpumpestation Quintus Vilhelms Charlotte Amalies A Frederik Carls Østerbro Vom zum Nyhavn 129 DSB Nørrebro Forum Vesterbro Latiner Kvarteret Tour 1 S. 114/115 DSB Tour 4 Nyboder Tour 5 S. 156/157 S. 173 Strædet Strædet Polizei- Frederiks- staden Kongens Ny Tour 3 S. 145 Tour 10 S. 226/227 Holmen Tour 2 - Vom zum Nyhavn Christianshavn Christianshavn Vom zum Nyhavn Tour-Info Romantischer Spaziergang durch die Altstadt mit Einkaufsmöglichkeiten auf der. Eher kurze Tour (netto rund 50 Min.), die Zeit zum Verweilen an einigen der berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt lässt. Startpunkt ist die U-/S-Bahn-Station, Zielpunkt die U-Bahn-Station Kongens Ny. Stationen Rundetårn (Runder Turm) Warum es eine durchschnittlich hohe, äußerlich kaum als sensationell zu bezeichnende Sternwarte in die Top Ten der Besucherhits von Kopenhagen gebracht hat, lässt sich ganz einfach erklären: Es gibt keine Treppen, die zum Observatorium hinaufführen, sondern einen Wendelgang. Nach 209 m und siebeneinhalb Umrundungen der hohlen Achse des Gebäudes wird der Turmbegeher mit einem schönen Ausblick auf die Altstadt belohnt. Früher wurde der Gang von Pferdefuhrwerken genutzt, um Bücher in die damalige Unibibliothek (Zugang ungefähr auf halber Höhe des Turms) zu transportieren, inzwischen hat sich die einstige Verlegenheitslösung als wahre Goldgrube entpuppt. Aber der Reihe nach: Beginn dieses kleinen Spaziergangs ist die U- und S- Bahn-Station, die neben der Strecke zwischen Rathausplatz und Tivoli das größte Gedränge der Stadt produziert. Unter freiem Himmel verteilen sich die Menschen aber schnell in die umliegenden Straßen oder nehmen einen der zahlreichen Busse zu weiter entfernten Zielen. Der größte Pulk allerdings wird in Richtung Fußgängerzone gehen, die hier Frederiksborg und später Købmager heißt wir folgen ihm, aber keine Angst: von Hektik auch hier keine Spur. Niemand tritt einem auf die Füße oder schießt haarscharf am Gesicht vorbei. Die Kopenhagener haben die wunderbare Gabe, scheinbar immer entspannt zu sein. Gut gekleidet, Ruhe Vom zum Nyhavn

2 . Gammel- ps- Vester afés (S. 137/138) 9 Café Charlottenborg 17 Skildpadden Café 19 Cafe Norden 27 Cafe Europa 28 Royal Café 31 Coffee Bar achtleben 1 Isola Rock Music Club (S. 81) 12 Den Glade Gris (S. 82) 15 Copenhagen JazzHouse (S. 82) inkaufen (S. 138/139) 2 Bang & Olufsen 3 House of Amber 7 Arnold Busck 10 Magasin 20 Holmegaard 21 Georg Jensen 22 Illums Bolighus 23 Royal Copenhagen 24 Nørgaard på 29 Hay 30 Mads Nørgaard 32 Søstrene Grene Rømers- Nørre Vold Vold Nørre Sankt P Stræde eders Vold Vester Linnès- Larslej Larsbjørnsstr. Skt. Petri Silke Antoni Studie Rådhuspladsen Vester Frederiksberg- Frederiksberg- Bag Københavns Universitet Kattesundet Synagoge Vor Frue Ny- im Blick, flanieren sie durch die angenehm weitläufige Einkaufsstraße, die sich bald zum kleinen Kulet ausweitet, einem unaufgeregten Nachbarschaftsplatz mit Gastronomie und vielen Bänken (warum es diese so einfache wie großartige Institution in Deutschland weiter schwer hat, bleibt ein Mysterium). 1 Rosengården Fiol- Krystal- 12 Vor Frue St. Ny Rosenborg Kannike Pustervig H. Andersens C. Boulevard Rundetårn Kongens Have Skinder- Rådhus- Farver- Strædet Trinitatis Vimmels-kaftet Badstuestr. Storm Vand- Løngang kunsten Slutteri Lavendel- Knabro Landemærket Kom- pagnistr. Vester Vold Gothers Gråbrødre Helligånds kirken Amager Højbro Købmands- Kulet Hauser skole 130 Tour 2 Altstadt Arbejder- bernachten (S. 65/66) museet 6 Hotel D'Angleterre 13 Hotel 71 Nyhavn 16 Bethel 26 Hotel Opera 33 Copenhagen Strand ssen & Trinken (S. 137/138) 4 Els Israels 5 Zeleste 8 Leonore Christine 11 Huks Fluks 14 Peder Oxe 18 Amalfi 25 Kong Hans Kælder Storm- bro Løvstr. Nybro- Åbenrå Vognmager N. Hemmingsens G Naboløs Strædet Admiral- Vindebro- Læder Thorvaldsens Mønter- Christiansborg Slot Kron prinsens- Sværte- St. R Pile Købmager- Gl. Strand Geradeaus weiter folgt die typische Fußgängerzonen-Mischung aus kleinen Läden und Cafés, bis sich nach wenigen Gehminuten links der Runde Turm erhebt. Dieser stammt von 1642, was seine Rolle im Kopenhagener Kulturleben angeht, könnte er aber gestern gebaut worden sein. Bis 1861 diente der von dem großen Stadtbaumeister König Christian IV. in Auftrag gegebene Turm als wissenschaftliches Observatorium, dann zog die Universität mit den Instrumenten und Büchern in neue Gebäude um. Heute steht ein Teleskop in dem 1929 neu erbauten Observatorium auf dem Dach des Runden Turms und kann von jedem Hobbyastronom genutzt werden. Das Dach bildet eine Aussichtsplattform mit 360 -Blick auf die Altstadt. Tøjhus- Hinter dem prominenten Turm befindet sich die Trinitatis (Dreifaltig- Christians Gl. Mønt Christian IX's Gade Teglgård- Teglgård Nørre Købmager Frederiksborg Mag Klareboderne K. Berniko Fortunstr. Kronprins Ø Lille Kloster Hysken- Sjæleboderne Ved Stran Christi Slots Rigsdag gårde

3 rne l. Mønt 19 Nyhavns- bro mager- 31 jbro ds Christian IX's Gade K. Bernikows Sværte St. Regne Kronprinsesse Ved Stranden Øster- Dronningens Tvær- Nikolaj Vingård Lille Kongens Admiral Ny holm Nikolaj- Lille Strand- Grønne Gothers- Øster Ny Adel Rigsdags- gården Fortunstr. Bremer- Baron Boltens Gård St. Annæ Bor Borger- Borger- Store Kongens Pas Kongens Amber Mus. 5 6 Ny 8 Guinness World Kunsthal Records 9 Charlottenborg 10 Kongens Ny 25 Asyl Boldhus- Holmens Kanal Holmens Palæ Vom zum Nyhavn 131 Bred- Bred- ga Bred- Tordenskjolds- 26 Kongelige Teater Amalienborg Christian VII's Slot Palæ Sankt Garnisons Peder Skrams Gade Nyhavn Annæ Nyhavn ke Antoni Marmor- kirken Herluf Trolles Gade Cort Adelers Gade Holbergs Bred- ga Frederiks Amalie- Amalie- Amalienborg Toldbod Toldbod Christian XI's Palæ 13 Inderhavnen Kvæsthus A Toldbod- Toldbod- Amaliehaven Kvaesthusgraven Kvæsthusbroen Skuespil spilhus Krøyers Tour 2 - Vom zum Nyhavn Grønlandske Handels Niels Juels Gade s ade Christiansborg Slotsplads Slot sholms Brygge Børsbroen Børsen Børs Havne Christian IV's Bro keitskirche) mit der ehemaligen Universitätsbibliothek im Obergeschoss. Die Trinitatis wurde während des großen Brandes von 1728 weitgehend zerstört, anschließend wieder aufgebaut und seither mehrmals restauriert. Altar und Kanzel stammen von Die ab 1861 verwaiste Bibliothek diente lange Zeit als Werkstatt für die Kulissenmaler des Königlichen Theaters am Kongens Ny. Als umfangreiche Restaurationsarbeiten nicht länger aufzuschieben waren, wurde der 900 m² große Saal 75 m Strand- Wilders- Overn Oven Vandet NedenVandet Overn Tour 2: Vom zum Nyhavn geschlossen. Seit der Wiedereröffnung 1987 dient die ehemalige Unibibliothek als intensiv genutzte Veranstaltungshalle mit monatlich bis zu zehn klassischen Konzerten und jährlich einem halben Dutzend Kunstausstellungen. Auf dem kleinen Platz an der rechten Seite der Trinitatis, beim Haupteingang am großen Baum, werden übrigens während des Jazzfestivals im Juli Gratis-Open-Air-Konzerte gegeben. und. Rundetårn: Købmager 52a tägl Uhr, tägl Uhr, Mitte Okt. bis Mitte März zusätzlich Di/Mi Uhr. Observatorium: Mitte Okt. bis Mitte März Di/Mi Uhr. B St. Strand- Havne Pile Hovedvagts Prinsesse

4 132 Tour 2 Eintritt: 25 kr/3,40, Kinder bis 15 J. 5 kr/0,70. Trinitatis : Landemærket 2. Mo Sa Uhr. Konzerte, Ausstellungen: , Vom Runden Turm geht es weiter die Købmager entlang, links in die Skinder und wieder links in die Niels Hemmingsens Gade zu einem besonders schönen Eck von Kopenhagen: dem in einem Gewirr von schmalen Altstadtgassen gelegenen Gråbrødre. Im Mittelalter, genau genommen von 1238 bis 1530, stand hier ein Franziskanerkloster, das aber im Zuge der Reformation abgerissen wurde. Von den dort lebenden Mönchen, den grauen Brüdern, leitet sich auch der Name des Platzes ab. Die Bombardierung durch die Engländer 1807 zerstörte die meisten Gebäude am Gråbrødre. Die hübschen bunten Häuschen, die ihm heute sein Gesicht geben, stammen aus der Zeit kurz danach. Seit den sechziger Jahren des 20. Jh., als weite Teile der Altstadt zur Fußgängerzone erklärt wurden, ist der Platz ein beliebtes Ziel für Schönwetterspaziergänge. Seine kuschelige Intimität lässt sich auf einer Parkbank unter dem großen Baum in der Mitte des Platzes kostenlos genießen. Wer Hunger oder Durst hat, kann sich in eines der zahlreichen Straßencafés und -restaurants setzen. Die Kapazitätsgrenze für gastronomische Angebote scheint allerdings erreicht: Weniger wäre in diesem Fall mehr, namentlich weniger Restaurants, mehr Atmosphäre. Im Juli ist der Gråbrødre eines der Zentren des Jazzfestivals mit täglich stattfindenden kostenlosen Livekonzerten. und. Vom zum Nyhavn Tour 2 Mit dem Pferd auf den Runden Turm geht es heute nicht mehr Gråbrødre Helligåndskirken (Heiliggeistkirche) Vom Gråbrødre zurück auf der Niels Hemmingsens Gade, geht es rechts zur mittelalterlichen Helligåndskirken. Die schmalen Sträßchen schaffen bei schönem Wetter eine verträumte Atmosphäre, die von der alten evangelischen Kirche aufgefangen wird. Bis ins 13. Jh. reicht deren Geschichte zurück, der heutige Bau ist nach zahlreichen Bränden und Kriegszerstörungen zum größten Teil aus dem 18. Jh. Die Kirche bietet auch Räume für Kinderbetreuung, Konzerte, Basare und Büchermärkte. Kongens Ny. Niels Hemmingsens Gade 5, Mo Fr Uhr.

5 Vom zum Nyhavn 133 Tour 2 - Vom zum Nyhavn Zahlreiche Restaurants säumen den beliebten Gråbrødre Amager Das Grundstück der Helligåndskirken grenzt an die, die linksrum zum lebendigsten Abschnitt ansetzt. Vor der Mauer musizieren Straßenkünstler und Studenten, auch Backgammon- und Schachspieler haben hier an warmen Tagen ihren Treffpunkt. Nach wenigen Metern wechselt der graue Straßenbelag in ein buntes Muster aus fünfeckigen Granitsteinen über, die Straße öffnet sich zum Amager, traditionell das Zentrum der Altstadt. Bis 1868 wurde hier Gemüse von der nahen Insel Amager verkauft. Auf dem Platz zieht der auffällige Storkespringvandet (Storchenbrunnen; die Vögel sehen aber eher wie Reiher aus) von 1894 Musiker und Gaukler an. Viel Betrieb ist hier. Dominiert wird der Amager von den großen Straßencafés Norden und Europa sowie mehreren erstklassigen Läden: Das Designer-Einrichtungshaus Illums Bolighus, der berühmte Porzellanhersteller Royal Copenhagen, die Glaswerkstatt Holmegaard, der Juwelier Georg Jensen und das Tabakgeschäft W. Ø. Larsen stehen dicht an dicht, auch H&M hat eine Filiale am Amager. In Richtung Kongens Ny, auf dem Øster-Abschnitt der, folgen teurere Boutiquen wie Birger Christensen und Louis Vuitton. Kurz vor dem Ende der Einkaufsstraße liegt ein kleines, das, falls Sie mit Kindern unterwegs sind, vielleicht eine willkommene Abwechslung bietet: das Guinness World Records. Auf 1000 m² finden sich zahlreiche Puppendarstellungen extremer menschlicher Leistungen und Eigenschaften sowie einige Mitmach-Exponate. Aber auch wer keine Kinder dabei hat und derartige Ausstellungen ohnehin fragwürdig findet, kann nicht umhin, an einer riesigen Figur vorbeizulaufen: Sie stellt den größten Menschen der Welt dar und ist ein beliebtes Fotomotiv. Kongens Ny.

6 134 Tour 2 Guinness World Records : Øster 16 (Fußgängerzone ), , Geöffnet: 15. Juni 31. Aug. tägl Uhr, sonst So Do Uhr, Fr/Sa Uhr, letzter Einlass 1 Std. vor Schluss. Eintritt: Kinder 4 10 J. 43 kr (6 ), J. 68 kr (9 ), ab 15 J. 85 kr (11,50 ), Kinder unter 4 J. haben freien Eintritt. Kongens Ny Wenige Meter nach dem Guinness World Records öffnet sich die zum eleganten, großen Kongens Ny, und man atmet spürbar frischere Luft: Der Nyhavn macht sich bereits bemerkbar. Nach Jahren, in denen der Neue Königsplatz hinter Baugerüsten kaum zu erkennen war, zeigt er jetzt endlich sein Gesicht: gewinnend offen und wohlproportioniert. Nur die kleinen Linden können der Dimension des Platzes noch nicht gerecht werden, kein Wunder: Sie wurden erst vor einigen Jahren anstelle der erkrankten Buchen gepflanzt. Der Platz ist rundum von repräsentativen Bauten gesäumt, in der Mitte thront König Christian V., der den Platz 1680 anlegen ließ. Das Reiterstandbild ziert ein Blumenrund, vor dem zahlreiche Parkbänke die Spaziergänger anlocken. Eine neue U-Bahn- Station rückte den Platz ins Zentrum der Stadt, nachdem er jahrhundertelang die Grenze zwischen der Altstadt und dem Stadtteil Frederiksstaden markiert hatte, den König Frederik V. ab 1750 für reiche Kopenhagener bauen ließ ( Tour Schloss Amalienborg). Der Kongens Ny strahlt trotz des um ihn herum tobenden Lebens eine majestätische Ruhe aus, die den Platz für eine kleine Ruhepause ideal erscheinen lässt. Straßencafés bieten Erfrischungen und beste Aussichtsplätze: Zu sehen ist u. a. das Kongelige Teater (Königliches Theater) von 1874 im Stil der Spätrenaissance, das heute hauptsächlich klassische Ballettaufführungen wie Der Nussknacker, Don Quijote oder Schwanensee zeigt, manchmal aber auch Konzerte. Opern und symphonische Aufführungen finden in der spektakulären neuen Oper gegenüber von Schloss Amalienborg statt. Die beiden großen Statuen rechts und links des

7 Vom zum Nyhavn 135 Wird immer mehr zum kleinen Park: der Kongens Ny Tour 2 - Vom zum Nyhavn Theatereingangs stellen Ludvig Holberg und Adam Oehlenschläger dar, zwei Schriftsteller, die im 18. und 19. Jh. die dänische Literatur an die Deutschlands, Frankreichs und Englands heran schrieben. Die prächtige Fassade des Fünf-Sterne- Hotels D Angleterre (2012 nach Renovierung Wiedereröffnung) prägt den Charakter des Platzes seit der Mitte des 18. Jh., ihm zur Seite steht auch schon seit weit über hundert Jahren das riesige Kaufhaus Magasin, und auf der anderen Seite residiert die französische Botschaft in einem Palais aus dem 17. Jh. Dieses gehörte einst dem Grafen Otto Thott und beherbergte u. a. dessen Bücher, die sich heute im Besitz der Königlichen Bibliothek befinden. Zeitgleich mit dem Kongens Ny wurde auch Charlottenborg Slot (Schloss Charlottenborg) im Eck zwischen Nyhavn und Königlichem Theater gebaut. Das 1683 fertiggestellte und damit erste große repräsentative Gebäude am neuen Platz wurde nach rund 70-jähriger Nutzung durch das Königshaus der Königlich Dänischen Kunstakademie vermacht, der es bis heute gehört. An der linken Flanke des Schlosses befindet sich in einem schönen Innenhof der Eingang zu einem Ende des 19. Jh. gebauten Seitentrakt, der für Kunstausstellungen genutzt wird. Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten hat die Kunsthal Charlottenborg (Kunsthalle Charlottenborg) seit 2008 wieder geöffnet. Die Galerie veranstaltet jährlich drei bis fünf Ausstellungen internationaler Gegenwartskunst, von denen die Frühjahrsausstellung (März Mai) die bekannteste ist. Wunderschön sind die alten Schlossräume, in denen die Kunst gezeigt wird hoch, geräumig, majestätisch, Tageslicht strömt auch von der Decke herein. Die zeitgenössischen Ausstellungsobjekte allerdings konnten bei unserem letzten Besuch leider nicht ganz mithalten, außer physischer Größe boten sie wenig Beeindruckendes. Dennoch lohnt sich ein Besuch: Der Innenhof ist eine grüne Oase der Ruhe neben dem über-betriebsamen Nyhavn. Die Schlossmauern sind von Efeu bedeckt, das Café liegt in

8 136 Tour 2 der Sonne, die Bedienung ist freundlich und zuvorkommend. Im Winter ist der Kongens Ny eine künstliche Eislaufbahn, auf der man täglich von 10 bis 22 Uhr rund um das Reiterdenkmal kostenlos Schlittschuh laufen kann es sei denn, man muss sich ein Paar ausleihen. Das kostet dann 40 kr (5,50 ). Kongens Ny. Det Kongelige Teater: Tickets S. 87. Kunsthal Charlottenborg: Jährlich 3 5 Ausstellungen internationaler Gegenwartskunst. Nyhavn 2, , charlottenborg.dk. Tägl. außer Mo Uhr, Mi Uhr. Eintritt 60 kr (8 ), ermäßigt 40 kr (5,50 e), bis 16 J. gratis. Nyhavn Der gleich beim Kongens Ny beginnende Neue Hafen ist ein etwa 500 m langer Wasserkanal voller alter Segelschiffe, der auf der einen Seite zur Hälfte von einfarbigen Restaurants in Ocker, Gelb, Rosé, Grün und Blau gesäumt wird und auf der gegenüberliegenden Seite beinahe menschenleer ist. Es geht also um ein paar Meter, auf denen sich im Sommer ein Riesenrummel abspielt, der, nüchtern betrachtet, kaum erklärbar ist. Etwas zum Essen und ein paar, zugegeben, wunderschöne Schiffe mehr gibt es nicht am Nyhavn. Jedenfalls für Menschen, die, wie Walter Faber aus dem berühmten Roman von Max Frisch, die Welt ausschließlich mathematisch betrachten. Alle anderen werden dem Ansturm von Farben und Formen wenig Widerstand entgegensetzen können. Trotz der Menschenmassen an sonnigen Wochenend- und Feiertagen hat sich der Kanal, den König Christian V anlegen ließ, seinen Charme bis heute erhalten. Und wenn Sie sich partout nicht durch die Menge zwängen wollen: Spazieren Sie doch entlang der anderen Seite! Die liegt zwar schneller im Schatten, dafür haben Sie einen großartigen Ausblick auf Häuser und Schiffe. Früher war der Nyhavn das Rotlichtviertel der Matrosen, denen Christian V. eine Zufahrt bis ins Zentrum von Kopenhagen geschaffen hatte (natürlich nicht Wirkt bei Sonnenschein wie ein Magnet: der Nyhavn

9 Praktische Infos 137 wegen der Seeleute, sondern wegen deren Waren, die hier in die Lager-räume entladen werden konnten). Es gab Bordelle, Stundenhotels, billigen Alkohol und Tätowierläden geblieben sind nur ein paar Tattoo-Shops und Striptease-Bars. Hans Christian Andersen mochte die Atmosphäre des verrufenen Nyhavn so sehr, dass er gleich dreimal hinzog. Am längsten, zwischen 1845 und 1864, wohnte er in Haus Nr. 67, das es auch heute noch gibt. Auch die Nr. 20 und 18 sind als Andersen-Wohnhäuser geschichtsträchtig. Apropos: Die Nr. 9 ist das älteste Haus am Nyhavn, es wurde 1681 erbaut und ist ein schönes Beispiel für das alte Kopenhagen, das bei den Bränden von 1728 und 1795 zu großen Teilen zerstört wurde. Heute beherbergt es ein Restaurant (Leonore Christine, Essen und Trinken). Während des Jazzfestivals treten am Kopfende des Kanals, dort, wo die Auflugsboote ihre Rundfahrten beginnen, Kunsthalle Charlottenborg täglich Musiker auf und lösen v. a. bei schönem Wetter ein handfestes Volksfest aus. Kongens Ny. Tour 2 - Vom zum Nyhavn Praktische Infos Praktische Infos ( ) Essen und Trinken Kongens Ny Kong Hans Kælder 25, superedles Restaurant in mittelalterlichen Gewölben, ausgezeichnet mit einem Michelin-Stern. Vorspeisen ab 275 kr (37 ), Hauptgerichte ab 450 kr (60 ), Desserts ab 165 kr (22 ). Mo Sa Uhr. Vingårds 6, (Reservierung erforderlich), Nyhavn Els 4, hübsches Interieur mit romantischen Wandgemälden aus der Kaffeehauszeit des 19. Jh. Die weiblichen Figuren symbolisieren die vier Jahreszeiten und die Musen des Tanzes und der Musik. Die französisch-dänischen Hauptgerichte kosten abends kr (27-40 ). Zwischen und 23 Uhr gibt es das Saisonmenü für 348 kr (47 ),. Tägl Uhr Store Strand 3 (vom Kongens Ny aus gesehen am vorderen linken Eck des Nyhavn; auf der sonnigen Seite, deshalb auch nette Plätze draußen in der ruhigen Seitenstraße), , Mein Tipp: Café Charlottenborg 9, im Innenhof der Kunsthalle Charlottenborg, Nyhavn 2. Sonnig, romantisch, ruhig: ein kleiner Geheimtipp! Wenige, einfache Gerichte, aber preiswert und schmackhaft. Tägl. außer Mo Uhr, Mi Uhr. Zeleste 5, nur 5 m vom Nyhavn und doch fernab des Trubels gelegen. Gediegene Atmosphäre. Das Fünf-Gänge-Mittagsmenü für 158 kr (21 ) wird bereits nach 5 Min. serviert, andernfalls wird man mit einem Glas Champagner oder Bier entschädigt. Hauptsächlich Fisch- und Fleischgerichte, mittags einige auch für unter 100 kr (13 ). Abends gehen die Preise in Richtung 200 kr (27 ). Man kann auch im schönen Innenhof sitzen. Tägl Uhr. Store Strand 6, ,

1.8 Ordstilling i hoved- og bisætninger

1.8 Ordstilling i hoved- og bisætninger 5 1.8.4.1 Opgave A Marker hoved- og bisætninger i nedenstående tekst med HS og BS! 1. Muren mellem øst- og vestsektoren i Berlin blev bygget den 13. august 1961. 2. Vestberlinerne og vesttyskerne kunne

Læs mere

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind.

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind. 15.09.2011 Montageanleitung zum Einbau der Speck und Speichersteine in Scan-line 820, 830 und 80. Heta empfiehlt, die Montage des Ofens von zwei Personen vorzunehmen. Mit den Steinen vorsichtig umgehen,

Læs mere

Soul Kitchen Die Bruderbeziehung

Soul Kitchen Die Bruderbeziehung Læs citatet fra scene 19 og overvej, hvordan illias i scenen er usikker og forsøger at virke overbevisende. Hvordan viser han det sprogligt? Understreg det i teksten. Illias: Yasu Malaka Zinos: Illias

Læs mere

Sauerkraut. Sanghæfte. danske sange på tysk. Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen

Sauerkraut. Sanghæfte. danske sange på tysk. Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen & Sauerkraut Sanghæfte danske sange på tysk Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen Forelskelsessang - Liebeslied Tekst: Jens Rosendal (1981) Musik: Per Warming (1987) Du kamst wie Du, ganz ohne Schein

Læs mere

TYSK NIVEAU: E. DATO 10. marts 2015 INDHOLD

TYSK NIVEAU: E. DATO 10. marts 2015 INDHOLD CASEEKSAMEN TYSK NIVEAU: E DATO 10. marts 2015 OPGAVE På adr. http://ekstranet.learnmark.dk/eud-eksamen2015/ finder du Opgaven elektronisk Eksamensplan 2.doc - skal afleveres i 1 eksemplar på case arbejdsdagen

Læs mere

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg Netværkstræf / Netzwerktreffen Vikingetid og Middelalder Vikingetid og Middelalder Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg Program Programm Kl. 11.30-12.00 Velkomst & Frokost

Læs mere

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Netværkstræf / Netzwerktreffen Skabende kunst / Billedhuggerkunst Skabende kunst / Billedhuggerkunst Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Wir treffen uns.. Vi mødes.. 6. Februar

Læs mere

Information vedrørende tysk ejendomsforbehold

Information vedrørende tysk ejendomsforbehold Information vedrørende tysk ejendomsforbehold Når I som virksomhed sælger på kredit til tyske virksomheder, skal I være opmærksom på, at det samlede udestående ofte helt må afskrives, hvis en køber går

Læs mere

Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland. Keld Buciek

Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland. Keld Buciek Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland Keld Buciek HH De tre hovedtyper tyske parker: Nationalparke sind Ruheräume der Natur und Erholungsräume für den Menschen, die letzten Landschaften Deutschlands,

Læs mere

Flygtningelejren i Oksbøl 1945 1949

Flygtningelejren i Oksbøl 1945 1949 Flygtningelejren i Oksbøl 1945 1949 Mindesten fra den tyske flygtningelejr i Oksbøl. Til minde om ofrene fra 1945 1949. Tyske soldater stiger ud af bilen. Tonsvis af mad Vi har undersøgt hvor meget kost

Læs mere

Programm Freitag den 10. juli 2015

Programm Freitag den 10. juli 2015 Programm Freitag den 10. juli 2015 10.50 Uhr Konzert am Schlosswall. Die Sønderborg-Garde sorgt für Unterhaltung, während sich die Reiter auf dem Platz vor dem Sønderborg Schloss versammeln 11.30 Uhr Der

Læs mere

Fødevareoplevelser blandt tyske kystturister i Danmark Anette Therkelsen, TRU, Aalborg Universitet

Fødevareoplevelser blandt tyske kystturister i Danmark Anette Therkelsen, TRU, Aalborg Universitet Fødevareoplevelser blandt tyske kystturister i Danmark Anette Therkelsen, TRU, Aalborg Universitet 1. Introduktion 2. Undersøgelsens formål 3. Datagrundlag 4. Resultater o madoplevelsens relative betydning

Læs mere

14. Forholdsord med dativ

14. Forholdsord med dativ ØVELSE 5 Lav sætninger efter følgende mønster. (Husk at aus og bei styrer dativ!) ❿ Ich - die Schweiz - ein Rechtsanwalt. Ich stamme aus der Schweiz und arbeite bei einem Rechtsanwalt. 1. Jochen - das

Læs mere

Nutzen Sie das Potenzial grenzübergreifender Kooperationen. Udnyt potentialet i samarbejdet på tværs af grænsen.

Nutzen Sie das Potenzial grenzübergreifender Kooperationen. Udnyt potentialet i samarbejdet på tværs af grænsen. Nutzen Sie das Potenzial grenzübergreifender Kooperationen. Udnyt potentialet i samarbejdet på tværs af grænsen. European Regional Development Fund Investing in your future Unsere Angebote 2012 auf einen

Læs mere

Rønne Svømmehal er sjov og hygge for hele familien. Vandet er 28 grader.

Rønne Svømmehal er sjov og hygge for hele familien. Vandet er 28 grader. Velkommen i Bornholms største svømmehal! Rønne Svømmehal er sjov og hygge for hele familien. Vandet er 28 grader. Moderne bassiner I Rønne Svømmehal har vi 3 moderne bassiner: > Et almindeligt svømme-

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin maj-juni 2011 Institution ZBC, Handelsgymnasiet i Næstved Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold hhx Tysk

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse tysk A 2014/2015

Undervisningsbeskrivelse tysk A 2014/2015 Undervisningsbeskrivelse tysk A 2014/2015 Termin Juni 2015 Institution Handelsgymnasiet Silkeborg Uddannelse HHX Fag og niveau Tysk A fortsættersprog Lærer(e) Hold Susanne Troensegaard Ht3tya14 Undervisningsforløb

Læs mere

Der, die, Deutsch. Grammatik & strategibog. Uddrag fra. Oversigter til brug ved de skriftlige prøver i tysk.

Der, die, Deutsch. Grammatik & strategibog. Uddrag fra. Oversigter til brug ved de skriftlige prøver i tysk. r r r r n r r r r r r n r r n r r n n r r r r r r n r Uddrag fra Der, die, Deutsch Grammatik & strategibog Oversigter til brug ved de skriftlige prøver i tysk. GYLDENDAL Kan downloades på: www.filer.gyldendal.dk/

Læs mere

Hammer Inspiration www.hammercarpets.com

Hammer Inspiration www.hammercarpets.com Hammer Inspiration Indhold / Contents / Inhalt 3 Retro 12 Cosmopolitan 21 Botany 27 Expressions 34 Urban 42 Stripes & Squares 47 Nature 52 Folklore 58 Ornaments 66 Potpourri COLORTEC DESIGNS: Retro, Cosmopolitan,

Læs mere

CHRISTEL-SEYFARTH.DK

CHRISTEL-SEYFARTH.DK all rights reserved by Christel Seyfarth. Christel Seyfarth art knits Christel Seyfarth designer hånd- og maskinstrik i unika design. Hendes farvestrålende strik er inspireret af den storslåede natur på

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj 2011 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Campus Vejle HHX Tysk B Jadwiga T. Thygesen Hh11ty2102

Læs mere

Dänisch. Praktisches Lehrbuch. Langenscheidt. Der Standardkurs für. Selbstlerner. orientiert sich an B1

Dänisch. Praktisches Lehrbuch. Langenscheidt. Der Standardkurs für. Selbstlerner. orientiert sich an B1 Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Dänisch Der Standardkurs für Selbstlerner orientiert sich an B1 Inhaltsverzeichnis Wegweiser......................................................... 3 Abkürzungen.......................................................

Læs mere

Textmining Einführung und Übersicht

Textmining Einführung und Übersicht Textmining Einführung und Übersicht Dept. Informatik 8 (Künstliche Intelligenz) Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (Informatik 8) Textmining Einführung 1 / 10 Textmining Kurzfassung Gigantische

Læs mere

Omø Turistinformation

Omø Turistinformation 2012/13 Velkommen til Omø! Herzlich willkommen auf Omø! Det glæder os, at du har valgt at besøge Omø, og vi ønsker dig et spændende ophold på øen. Vi vil her give dig nogle praktiske oplysninger, som kan

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj/juni 2010 Institution Frederikshavn Handelsskole Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Hhx Tysk A Lone

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj/juni 2014 Institution Roskilde Handelsskole Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX Tysk B fortsættersprog

Læs mere

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser

Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Juni 2013 Institution Handelsgymnasiet Silkeborg Uddannelse HHX Fag og niveau Tysk A fortsættersprog Lærer(e)

Læs mere

Det drejer sig konkret om en studietur til Hamburg med udgangspunkt i Soul Kitchen.

Det drejer sig konkret om en studietur til Hamburg med udgangspunkt i Soul Kitchen. Et projekt om Hamburg - et interkulturelt projekt Tyskfaget som sted for kulturmøder Den interkulturelle dimension kan ses som en del af den almene studiekompetence, idet eleverne bliver i stand til mere

Læs mere

Mix und Match mit Zahlen Print to kopier af siden og klip brikkerne ud.

Mix und Match mit Zahlen Print to kopier af siden og klip brikkerne ud. Kopiark 1 Mix und Match mit Zahlen Print to kopier af siden og klip brikkerne ud. 21 25 29 32 34 36 40 49 53 58 67 81 Kopiark 2a Meine Familie Klip familiekortene ud. Hver elev skal have ét kort. Ich bin

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Juni 2010 Institution Handelsskolen Silkeborg Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX Tysk A Susanne Troensegaard

Læs mere

Ausgabe / Udgave 01-2013

Ausgabe / Udgave 01-2013 Zeitschrift des Deutsch-Dänischen Kulturvereins Rhein/Main e.v. Nyhedsbrev for den Tysk-Danske Kulturforening Rhein/Main e.v. Ausgabe / Udgave 01-2013 Artikel Seite / Side 9 Artikel Seite / Side 16 Artikel

Læs mere

SUPERSTRAND VELKOMMEN TIL WELCOME TO THE SUPER BEACH VELKOMMEN TIL SUPERSTRANDEN WILLKOMMEN AM SUPERSTRAND WELCOME TO THE SUPER BEACH

SUPERSTRAND VELKOMMEN TIL WELCOME TO THE SUPER BEACH VELKOMMEN TIL SUPERSTRANDEN WILLKOMMEN AM SUPERSTRAND WELCOME TO THE SUPER BEACH VELKOMMEN TIL SUPERSTRANDEN WILLKOMMEN AM SUPERSTRAND WELCOME TO THE SUPER BEACH VELKOMMEN TIL SUPERSTRANDEN I Destination Ringkøbing Fjord har vi ved hjælp af projekt Fremtidens Superstrand, gjort en

Læs mere

AARØSUND & AARØ. DIE PERLE am KLEINEN BELT

AARØSUND & AARØ. DIE PERLE am KLEINEN BELT AARØSUND & AARØ DIE PERLE am KLEINEN BELT 2 AARØSUND & AARØ PERLEN VED LILLEBÆLT www.aarosund.dk www.aaro.dk FERIE Flyt ind i oasen for en uge, eller mere For mange turister er ferie synonym med sol, sand,

Læs mere

TYPISCH DEUTSCH TYPISCH DÄNISCH? TYPISK DANSK TYPISK TYSK?

TYPISCH DEUTSCH TYPISCH DÄNISCH? TYPISK DANSK TYPISK TYSK? SMiK-Projekt Ergebnisse aus der SMiK-Fragebogenuntersuchung TYPISCH DEUTSCH TYPISCH DÄNISCH? TYPISK DANSK TYPISK TYSK? Resultater fra SMiK-spørgeskemaundersøgelsen Erla Hallsteinsdóttir Hrsg. von Red.

Læs mere

Bingo - Zahlen 0-20. Kopiark Der Sprung! 1 Lærervejledning Forlag Malling Beck 69

Bingo - Zahlen 0-20. Kopiark Der Sprung! 1 Lærervejledning Forlag Malling Beck 69 Kopiark Kapitel, side Bingo - Zahlen 0-0 Print siden ud. Skriv et tal i hvert felt. Du kan vælge imellem tallene -0. Din lærer siger derefter nogle tal på tysk, som du skal krydse af, hvis du er så heldig

Læs mere

Femern Bælt Regionen Arbejde i Danmark

Femern Bælt Regionen Arbejde i Danmark Arbejde i Danmark 1 Herausgeber / Udgiver Kreis Ostholstein Fachdienst Regionale Planung Fonden Femern Bælt Forum Råhavegård Arbeiten in Arbejde i Lübecker Straße 41 D 23701 Eutin Maribovej 9 DK 4960 Holeby

Læs mere

Idékatalog Ideenkatalog

Idékatalog Ideenkatalog jung zusammen 2015 Idékatalog Ideenkatalog Forslag fra workshopsne i Leck & Aabenraa // Vorschläge des Workshops Landtag Schleswig-Holstein 31-07-2015 På jung zusammen 2015 var der syv workshopgrupper,

Læs mere

b obbermølle Museum og

b obbermølle Museum og Kupfermühle Museum und K Industriemuseum Kupfermühle e.v. 1997 wurde das private Kupfermühle Museum eröffnet, welches sich jetzt im Turmgebäude bei den alten, restaurierten Arbeiterwohnungen befindet.

Læs mere

Minigrammatik. Oversigter fra tysk.gyldendal.dk

Minigrammatik. Oversigter fra tysk.gyldendal.dk Minigrammatik Oversigter fra Artikler (kendeord) 1 Artikler danner bestemte eller ubestemte former af substantiver (navneord). De viser også, hvilket køn et substantiv har, om det er ental eller flertal,

Læs mere

Start und Landung, Ich hab meinen. in Berlin verloren.

Start und Landung, Ich hab meinen. in Berlin verloren. repetition Kapitel 1-2 Start und Landung, Ich hab meinen. in Berlin verloren. A Repetér de ord, du har lært fra tekstbogen. Hvilke ord kan du huske fra kapitel 1? Målet var 15 nye ord/udtryk. Hvilke ord

Læs mere

På dansk: At være anderledes, flugtbilist, flygtning, samvittighed Fag: Tysk Målgruppe: 9.-10. klasse

På dansk: At være anderledes, flugtbilist, flygtning, samvittighed Fag: Tysk Målgruppe: 9.-10. klasse Fahrerflucht Temaer: Anders sein, Fahrerflucht, Flüchtling, Schuld, Gewissen På dansk: At være anderledes, flugtbilist, flygtning, samvittighed Fag: Tysk Målgruppe: 9.-10. klasse Data om tv-udsendelsen:

Læs mere

Restaurant Von Plessen Gyldensteen

Restaurant Von Plessen Gyldensteen Gyldensteen Phoenix Copenhagen byder dig velkommen til stilfulde omgivelser, præget af stemningsfuld atmosfære. Det 4-stjernede deluxe hotel er centralt beliggende i København, kun få minutters gang fra

Læs mere

Vejledningens indhold har en varighed af ca. 4-6 lektioner afhængigt af valg af opgaver/aktiviteter.

Vejledningens indhold har en varighed af ca. 4-6 lektioner afhængigt af valg af opgaver/aktiviteter. Tema: Märchen Fag: Tysk Målgruppe: 5.-7. kl ARD, 2013, 5 min. Faustnr.: TV0000026386 Alle billeder er hentet fra tv-udsendelsen At arbejde med eventyr i tyskundervisningen er en oplagt mulighed for fhv.

Læs mere

MARSTAL - ÆRØSKØBING - SKOVBY - SØBY

MARSTAL - ÆRØSKØBING - SKOVBY - SØBY 0 0 MARSTAL - ÆRØSKØBING - SKOVBY - SØBY Stoppesteder Bus stops Haltestellen Marstal - Reberbanen Bakkevej / Ronæsvej Bymarksvej Ærøskøbing Havn Tranderupvej Vindeballe Vesterløkke Øster Bregninge Ø. Bregninge

Læs mere

DANSK DEUTSCH. Tversted NATURLIG OG LIDT SPECIEL SO NATÜRLICH UND DOCH EIN WENIG ANDERS

DANSK DEUTSCH. Tversted NATURLIG OG LIDT SPECIEL SO NATÜRLICH UND DOCH EIN WENIG ANDERS DANSK DEUTSCH 2014 Tversted NATURLIG OG LIDT SPECIEL SO NATÜRLICH UND DOCH EIN WENIG ANDERS Tversted I bunden af Tannis Bugt ligger Tversted, en charmerende landsby ved Vesterhavet. Holder du ferie her,

Læs mere

Kulturarrangementer med turistguide Pia Mengel

Kulturarrangementer med turistguide Pia Mengel Kulturarrangementer med turistguide Pia Mengel Gentofte Gladsaxe Lyngby-Taarbæk Teater inklusiv forplejning 2014 De 3 Musketerer - musical i Østre Gasværk søndag 09.11 kl. 12.15 423123 Østre Gasværk, København

Læs mere

ERLEBNIS OPLEVELSES GASTRO 2014 GUIDE

ERLEBNIS OPLEVELSES GASTRO 2014 GUIDE grænseruten grenzroute ERLEBNIS OPLEVELSES GASTRO 2014 GUIDE Steakhus Steak n more Handewitt Steakhouse Steak n more Ob Frühstücksbuffet zum kleinen Preis, Spezialitäten direkt vom Lavasteingrill, vegetarische

Læs mere

Zejt-ungs undervisningshæfte til øvede (7. -10. klasse) 1/2015

Zejt-ungs undervisningshæfte til øvede (7. -10. klasse) 1/2015 Zejt-ungs undervisningshæfte til øvede (7. -10. klasse) 1/2015 Tema: Opdag Tyskland 2 Kast dig ud i det tyske sprog (Foto: Lars Salomonsen) 2015 er året, hvor ordet»fingerspitzgefühl«blev tilføjet til

Læs mere

Maritime oplevelser 2005 MARITIME ERLEBNISSE 2005

Maritime oplevelser 2005 MARITIME ERLEBNISSE 2005 Maritime oplevelser 2005 MARITIME ERLEBNISSE 2005 Indhold/Inhalt Så stil Søs - Dagture/Auf See Tagestörns...4 Ferie om bord/ferien an Bord...6 Charterture/Chartertörns...8 Fyn Rundt er det hele/rund Fünen

Læs mere

Ausgabe / Udgave 01-2014

Ausgabe / Udgave 01-2014 Zeitschrift des Deutsch-Dänischen Kulturvereins Rhein/Main e.v. Nyhedsbrev for den Tysk-Danske Kulturforening Rhein/Main e.v. Ausgabe / Udgave 01-2014 Unser neuer Beisitzer / Det nye bestyrelsesmedlem

Læs mere

Dansk/tysk forretningskultur typisk tysk typisk dansk

Dansk/tysk forretningskultur typisk tysk typisk dansk Danske virksomheder og den globale fremtid Konference 25. september 2014 Erla Hallsteinsdóttir & Katarina Le Müller: Dansk/tysk forretningskultur typisk tysk typisk dansk 1 Hvem og hvad er SMiK? Dansk/tysk

Læs mere

Anleitung für Handwerksfirmen zur Benutzung von Krak

Anleitung für Handwerksfirmen zur Benutzung von Krak Anleitung für Handwerksfirmen zur Benutzung von Krak 1. Gehen Sie auf die Internetseite www.krak.dk 2. Geben Sie in das Feld Hvad (=Was) den Suchbegriff Haandvaerkere ein. Klicken Sie auf das Feld Søg

Læs mere

DANSK DEuTSch. Tversted. Naturlig og lidt specielt Ganz natürlich und doch ein wenig anders TVERSTED SKIVEREN

DANSK DEuTSch. Tversted. Naturlig og lidt specielt Ganz natürlich und doch ein wenig anders TVERSTED SKIVEREN Tversted DANSK DEuTSch 2013 Naturlig og lidt specielt Ganz natürlich und doch ein wenig anders TVERSTED SKIVEREN Velkommen til Tversted Gi dig selv og din familie en ferie med ren afslapning på en af Danmarks

Læs mere

Oplevelsesguide Erlebniss Guide

Oplevelsesguide Erlebniss Guide Oplevelsesguide Erlebniss Guide Tønder Seebüll Skærbæk Rømø Havneby Bramming Vejen Varde Grindsted Billund Outrup Filsø Nymindegab Esbjerg Fanø Hvide Sande Skjern Bork List Sylt Kampen Oksbøl Nr. Nebel

Læs mere

Vejledning 1. Afmonter lågen a. Bauartfjederen afmonteres ved hjælp af en tang eller en skruetrækker ved enten at vride eller skubbe fjederen ud.

Vejledning 1. Afmonter lågen a. Bauartfjederen afmonteres ved hjælp af en tang eller en skruetrækker ved enten at vride eller skubbe fjederen ud. Dansk Deutsch Francais - English Varenr. 51096 Udskiftning af sekskantet håndtagsstang: Nedenfor er beskrevet hvorledes håndtagsstangen på din Aduro 7 udskiftes. Arbejdshandsker kan med fordel anvendes.

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Termin Oktober 2013 2015 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Favrskov Gymnasium Stx Tysk fortsættersprog, B LS 2 a TyFB2 Oversigt over gennemførte undervisningsforløb

Læs mere

zejt-ung undervisningshæfte til elever i udskoling 1/2014 Tema: Identitet og mobning

zejt-ung undervisningshæfte til elever i udskoling 1/2014 Tema: Identitet og mobning zejt-ung undervisningshæfte til elever i udskoling 1/2014 Tema: Identitet og mobning 2 Lær tysk med zejt-ung danskere? Det tager zejt-ung fat på i artiklen»når det danske mindretal bliver multikulturelt«.

Læs mere

Unterrichtsmaterial NR. 1 2014/2015. Mellemtrin/begynder. S. 3 Freundschaftliche Postkarte. S. 4 Aus der Fußball-Werbung. S.

Unterrichtsmaterial NR. 1 2014/2015. Mellemtrin/begynder. S. 3 Freundschaftliche Postkarte. S. 4 Aus der Fußball-Werbung. S. Unterrichtsmaterial Mellemtrin/begynder NR. 1 2014/2015 S. 3 Freundschaftliche Postkarte S. 4 Aus der Fußball-Werbung S. 5-6 Fußballfans S. 7-8 Fußballbingo S. 9 Fußballspieler der deutschen Nationalmannschaft

Læs mere

75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von 1933 75 år dansk-tysk arkivoverenskomst af 1933.

75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von 1933 75 år dansk-tysk arkivoverenskomst af 1933. Carina Christensen Forord aus: Archive zwischen Konflikt und Kooperation Arkiver mellem konflikt og samarbejde 75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von 1933 75 år dansk-tysk arkivoverenskomst af 1933.

Læs mere

Vorwort PS DB. Impressum

Vorwort PS DB. Impressum Vorwort PSDB Marketing GbR Roest 1 Bensenkate 24376 Kappeln Herzlich willkommen im Erlebnisführer Grenzroute. Diese Broschüre ist eine kulturelle und kulinarische Grenz-Rundreise zwischen Flensburger Förde

Læs mere

Læg lågen med fronten nedad på et blødt materiale for at beskytte lakken.

Læg lågen med fronten nedad på et blødt materiale for at beskytte lakken. Dansk Deutsch Francais - English Varenr. 51075 Udskiftning af pakning ved glas: Pakken indeholder: 1 stk. Pakning Vejledning: Aduro 4 Er pakningerne blevet hårde og utætte kan de skiftes på følgende måde:

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj/juni 2015 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HF og VUC Fredericia HF netundervisning Tysk

Læs mere

jung zusammen Landtag Schleswig-Holstein 31.7.2014 Vorschläge des Workshops Forslag fra workshoppen Aabenraa & Leck

jung zusammen Landtag Schleswig-Holstein 31.7.2014 Vorschläge des Workshops Forslag fra workshoppen Aabenraa & Leck jung zusammen Landtag Schleswig-Holstein 31.7.2014 Vorschläge des Workshops Forslag fra workshoppen Aabenraa & Leck Der blev arbejdet i 5 workshops med temaerne arbejdsmarked og uddannelse, grænseland,

Læs mere

lavprishoteller i København

lavprishoteller i København 2 smarte lavprishoteller i København Billige priser, cool design og central beliggenhed Enkeltværelse fra DKK 400,- * Dobbeltværelse fra DKK 500,- * *gælder et begrænset antal værelser ved onlinebooking

Læs mere

P Radius Møbler Tolsagervej 9 8370 Hadsten Denmark Tel. +45 8761 3400 Fax +45 8761 3401 www.radius-moebler.dk SHAR

P Radius Møbler Tolsagervej 9 8370 Hadsten Denmark Tel. +45 8761 3400 Fax +45 8761 3401 www.radius-moebler.dk SHAR SHARP SHARP Design: Thore Lassen SHARP-serien er den ideelle løsning til fleksibel møblering i forbindelse med møder konferencer, kantiner og undervisning. SHARP-stolen er let håndterbar, stabelbar og

Læs mere

#THECITY# #DOANDSEE# Make your trip start at home www.arrivalguides.com

#THECITY# #DOANDSEE# Make your trip start at home www.arrivalguides.com In association with #THECITY# #DOANDSEE# #EATING# #BARSANDNIGHTLIFE# #CAFES# #SHOPPING# #SLEEPING# E20 E55 E47 211 152 151 O4 O3 O2 O2 21 19 19 16 Køpenhavn Amager Kgs Lyngby Glostrup Herlev Måløv Taarbæk

Læs mere

Ja! Alt fra sporten. i grænselandet! Interesseret? Få et et-årigt sportsabonnement på Flensborg Avis.

Ja! Alt fra sporten. i grænselandet! Interesseret? Få et et-årigt sportsabonnement på Flensborg Avis. 1923-2013 Få et et-årigt sportsabonnement på Flensborg Avis. For kun 8,- euro pr. måned får du Flensborg Avis hver lørdag og mandag. Interesseret? Alt fra sporten i grænselandet! Udfyld nedenstående kupon

Læs mere

Grammatiske oversigter

Grammatiske oversigter Grammatiske oversigter HJÆLPEUDSAGNSORDENE at have = haben Nutid Datid Ental 1. person ich habe hatte 2. - du hast hattest 3. - er/sie/es hat hatte 1. person wir haben hatten 2. - ihr habt hattet 3. -

Læs mere

N Y H A V N. F R A N K F U R T am MAIN. Seite/Side 1 Dannevirke Ausgabe/Udgave

N Y H A V N. F R A N K F U R T am MAIN. Seite/Side 1 Dannevirke Ausgabe/Udgave N Y H A V N F R A N K F U R T am MAIN Seite/Side 1 Inhalt Indholdsfortegnelse Seite - Side Inhalt Indhold 3-5 : Vorwort des Beisitzers Bent Hansen Forord af bisidder Bent Hansen 5-6 Bent Hansen: Spaß haben

Læs mere

Årsplan Skoleåret 2014/2015 Tysk

Årsplan Skoleåret 2014/2015 Tysk Årsplan Skoleåret 204/205 Tysk Årsplan FAG: Tysk KLASSE: 6. ÅR: 204/5 Lærer: UI Hallo Uge 33-34 DELEMNER Hilseudtryk Farver AKTIVITET/ ORGANISERING Alle fortæller, hvad de hedder Lytteøvelse og snak om

Læs mere

Die Sommerferien, Ein Wochenende in München, Wir kaufen Kleider

Die Sommerferien, Ein Wochenende in München, Wir kaufen Kleider REPETITION KAPITEL 1-3 Die Sommerferien, Ein Wochenende in München, Wir kaufen Kleider A Skriv de ord, der mangler. De danske ord står i parentes. 1. Ich habe meinen Rucksack. (mistet) 2. Jemand hat meine

Læs mere

Aktivitäten in und um Flensburg

Aktivitäten in und um Flensburg Aktivitäten in und um Flensburg Wir, die Schüler und Schülerinnen der Dänischklasse G 9.2/3, haben Information über unsere Stadt und ihre Umgebung herausgesucht und für unsere dänischen Freunde kleine

Læs mere

KORKONKURRENCE. Det Kongelige Operakor 1. ALT

KORKONKURRENCE. Det Kongelige Operakor 1. ALT KORKONKURRENCE Det Kongelige Operakor 1. ALT 15. august 2015 73 Tempo giusto ( = 4) (Koret kommer nærmere. Under den følgende Lovsang fyldes Huset af festklædte Mænd 59 og Kvinder. Tilsidst

Læs mere

»Slesvigland« Inhalt / Indhold

»Slesvigland« Inhalt / Indhold Dette pdf-dokument er optimeret til Internettet. Der er lagt vægt på hastighed, men også læse-venlighed. Derfor vil små illustrationer kunne være vanskelige at se. For at se disse i højere kvalitet, hent

Læs mere

Frühjahr/Sommer 2014 KUNSTNERKOLONI EGERNSUND KÜNSTLERKOLONIE EKENSUND 6-7 12-13. Occhi / Orkis 25. - 28. Sept. 2014 Husum Hofkultur Flensburg

Frühjahr/Sommer 2014 KUNSTNERKOLONI EGERNSUND KÜNSTLERKOLONIE EKENSUND 6-7 12-13. Occhi / Orkis 25. - 28. Sept. 2014 Husum Hofkultur Flensburg Frühjahr/Sommer 2014 1 KUNSTNERKOLONI EGERNSUND KÜNSTLERKOLONIE EKENSUND 6-7 12-13 30-31 26-27 Occhi / Orkis 25. - 28. Sept. 2014 Husum Hofkultur Flensburg 2 Forord/Vorwort Harald Haugaard, violinist,

Læs mere

KANDIDATSPECIALE. Wiebke Annet Hudemann & Derya Ceylan

KANDIDATSPECIALE. Wiebke Annet Hudemann & Derya Ceylan KANDIDATSPECIALE Wiebke Annet Hudemann & Derya Ceylan En spørgeskemaundersøgelse: Tilfredshedsundersøgelse ved brug af høreapparater - Med henblik på psykosociale aspekter forventninger, motivation, socialt

Læs mere

WWW.VADEHAVSCENTRET.DK

WWW.VADEHAVSCENTRET.DK WWW.VADEHAVSCENTRET.DK - midt i NATIONALPARK VADEHAVET Inkl. turprogram 2014 - se verdens største østers - größte Auster der Welt SORT SOL over Ribe Velkommen til store oplevelser på VADEHAVSCENTRET -

Læs mere

Levende Historie MUSEUM. levendehistorie.dk. Ringkøbing-Skjern Museum RINGKØBING-SKJERN. Børn: gratis entre Kinder: Eintritt frei

Levende Historie MUSEUM. levendehistorie.dk. Ringkøbing-Skjern Museum RINGKØBING-SKJERN. Børn: gratis entre Kinder: Eintritt frei Levende Historie Ringkøbing-Skjern Museum Efterår / Herbst 2014 Børn: gratis entre Kinder: Eintritt frei RINGKØBING-SKJERN MUSEUM levendehistorie.dk Mange museer rundt om Ringkøbing Fjord Velkommen i den

Læs mere

AFTENVANDRING HOLSTEBROVANDRING. Traveture og naturoplevelser i Midt- og Vestjylland. Fredag d. 17. Maj. Pinselørdag d. 18. maj Hosekræmmermarch

AFTENVANDRING HOLSTEBROVANDRING. Traveture og naturoplevelser i Midt- og Vestjylland. Fredag d. 17. Maj. Pinselørdag d. 18. maj Hosekræmmermarch Traveture og naturoplevelser i Midt- og Vestjylland Fredag d. 17. Maj AFTENVANDRING Pinselørdag d. 18. maj Hosekræmmermarch Pinsedag d. 19. Maj HOLSTEBROVANDRING PINSEN 2013 2. Pinsedag d. 20. Maj KONGENSHUS

Læs mere

SLESVIGLAND. In dieser Ausgabe: I dette nummer: Die Geschichte der Tagelöhner Daglejernes historie. Im Tagelöhnerjob I job som daglejer

SLESVIGLAND. In dieser Ausgabe: I dette nummer: Die Geschichte der Tagelöhner Daglejernes historie. Im Tagelöhnerjob I job som daglejer SLESVIGLAND Herausgeber /Udgiver: TM Fonden/Slesvigland Redaktion: D. P. Küssner (verantwortlich/ansvarshavende). Foto & lay-out: H. Krempin Slesvigland Für unverlangt eingesandte Bilder, Manuskripte und

Læs mere

Messingblæserakademi. Blechbläserakademie

Messingblæserakademi. Blechbläserakademie Dansk-Tysk Messingblæserakademi Deutsch-Dänische Blechbläserakademie 27. juli 2. august 2008 Dansk - Tysk Messingblæserkursus 2008 i Gråsten Danmarks hotteste og hyggeligste sommerkursus, (tidl. Rømø-kurset),

Læs mere

Københavnske gader og sogne i 1787

Københavnske gader og sogne i 1787 Københavnske gader og sogne i 1787 Numrene i parentes er sognets nummer Gade Sogn Adelgade... Trinitatis (12) Adelgade (i Nyboder)... Holmens (21) Admiralgade... Sankt Nikolai (86) Amagerstræde... Vor

Læs mere

Dobbelt executive værelse Double executive room

Dobbelt executive værelse Double executive room Dobbelt executive værelse Double executive room Lobby Blandt lindetræer i en fredelig sidegade til Kgs. Nytorv ligger det 3-stjernede Hotel Opera, med naboer som det Det Kgl. Teater og stemningsfulde Nyhavn.

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse. Liebe und Freundschaft. Das dritte Reich Verantwortung und Schuld. Ost-Westdeutschland. Titel 9. Titel 10.

Undervisningsbeskrivelse. Liebe und Freundschaft. Das dritte Reich Verantwortung und Schuld. Ost-Westdeutschland. Titel 9. Titel 10. Undervisningsbeskrivelse Termin Aug 2011 jun 2013 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Favrskov Gymnasium Stx Tysk fortsættersprog LS 2im tyf B2 Oversigt over gennemførte undervisningsforløb

Læs mere

Kamstrup. Wireless M-Bus Reader. Quick Guide

Kamstrup. Wireless M-Bus Reader. Quick Guide Kamstrup Wireless M-Bus Reader Quick Guide Wireless Kamstrup M-Bus Reader DK Installation af software 1. Start din Internet browser og gå ind på www.kamstrup.dk. 2. Under Support, vælg Wireless M-Bus Reader

Læs mere

KOMBINÉR AKTIVITETER MED AFSLAPNING, FORDYBELSE MED OPLEVELSER & CHARMERENDE STRAND-BY MED EN AF EUROPAS BEDSTE STRANDE

KOMBINÉR AKTIVITETER MED AFSLAPNING, FORDYBELSE MED OPLEVELSER & CHARMERENDE STRAND-BY MED EN AF EUROPAS BEDSTE STRANDE DK/DE 2014 nyhed Neu 365 dages camping 365 Tage Camping HENNE STRAND CAMPING ET HYGGELIGT STRANDHOTEL MIDT I EN OASE AF DET, DU HAR BRUG FOR PÅ DIN FERIE Henne Strand Camping ein gemütliches Strandhotel

Læs mere

Bar Lobby Gentofte Hotel blev i sommeren 2008 færdig med en omfattende renovering fra kælder til kvist, og tilføj 7 helt nye værelser med udsigt over Gentoftes hovedgade. Gentofte Hotel er kendetegnet

Læs mere

Himlen over Berlin - om at vælge livet Af mag. art. Bo Torp Pedersen

Himlen over Berlin - om at vælge livet Af mag. art. Bo Torp Pedersen Himlen over Berlin - om at vælge livet Af mag. art. Bo Torp Pedersen Et studiemateriale fra Kirke og Film, december 2009 Pressebilleder Sandrew Metronome Studiematerialet må kun udleveres til medlemmer

Læs mere

Moderne dansk kortprosa i dialog

Moderne dansk kortprosa i dialog Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur 12 Moderne dansk kortprosa i dialog En genreundersøgelse ud fra et intertekstuelt perspektiv Bearbeitet von Aldona Zanko 1. Auflage 2015.

Læs mere

Samstag 4. Juli 2015 Sonntag 5. Juli 2015

Samstag 4. Juli 2015 Sonntag 5. Juli 2015 Mitglieds-Nr. 11-0496 Genehmigungs-Nr. SH/HH/MV 030407-2015 73. Internationale Volkswandertage Volkswandergruppe Tarp e.v. Samstag 4. Juli 2015 Sonntag 5. Juli 2015 11. Fahrradwanderung Wander-Strecken:

Læs mere

Studie- tur til. Dato 28/3-1/4

Studie- tur til. Dato 28/3-1/4 Studie- tur til Dato 28/3-1/4 Lørdag d.28/3: 08.30 Fælles afrejse fra Vejle Busterminal 17.00 Ankomst til Berlin ZOB Indkvartering på Pegasus Hostel Fælles aftensmad på Pegasus Hostel Søndag d.29/3: 08.00

Læs mere

Bredgaard Bådeværft ApS

Bredgaard Bådeværft ApS Bredgaard Bådeværft ApS Velkommen til BREDGAARD BÅDEVÆRFT APS - et af Danmarks førende bådværfter indenfor glasfiberfartøjer. Vi tilbyder et bredt sortiment af glasfiberbåde - lige fra erhvervsfiskefartøjer

Læs mere

Brugsanvisning / Instructions / Gebrauchsanweisung

Brugsanvisning / Instructions / Gebrauchsanweisung Brugsanvisning / Instructions / Gebrauchsanweisung DK DK Brugsanvisning Skal læses inden stempelkanden tages i brug. Vores absolutte klassiker, den kendte termokande designet af Erik Magnussen i 1977,

Læs mere

FORSVARETS BYGNINGS- OG ETABLISSEMENTSTJENESTE. Øvelsesterræn

FORSVARETS BYGNINGS- OG ETABLISSEMENTSTJENESTE. Øvelsesterræn FORSVARETS BYGNINGS- OG ETABLISSEMENTSTJENESTE Velkommen Willkommen Welcome Oksbøl Skydeog Øvelsesterræn Oksbøl Schiess- und Truppenübungsgelände The Oksbøl Firing Range and Training Grounds Historie Oksbøl

Læs mere

LHN S NYHEDSMAGASIN - EN LANDBOFORENING DER RYKKER 8. Å R G A N G - N R. 3 / 10. Christiansborg flytter sig langsomt

LHN S NYHEDSMAGASIN - EN LANDBOFORENING DER RYKKER 8. Å R G A N G - N R. 3 / 10. Christiansborg flytter sig langsomt 8. Å R G A N G - N R. 3 / 10 TIL SAMTLIGE JORDBRUGERE LHN S NYHEDSMAGASIN LANDWIRTSCHAFTLICHER HAUPTVEREIN FÜR NORDSCHLESWIG - EN LANDBOFORENING DER RYKKER Christiansborg flytter sig langsomt 2 Bioafgrøder

Læs mere

Frauenliebe und Leben Musik von Robert Schumann Gedicht vonadelbert von Chamisso

Frauenliebe und Leben Musik von Robert Schumann Gedicht vonadelbert von Chamisso Frauenliebe und Leben Musik von Robert Schumann Gedicht vonadelbert von Chamisso Kvindens kærlighed og liv Musik af Robert Schumann Digt af Adelbert von Chamisso 1. Seit ich ihn gesehen Seit ich ihn gesehen,

Læs mere

Levende Historie MUSEUM. levendehistorie.dk. Lebendige Geschichte RINGKØBING-SKJERN. Børn - gratis entre Kinder - Eintritt frei.

Levende Historie MUSEUM. levendehistorie.dk. Lebendige Geschichte RINGKØBING-SKJERN. Børn - gratis entre Kinder - Eintritt frei. Levende Historie Lebendige Geschichte Apr-Sep 2014 Børn - gratis entre Kinder - Eintritt frei RINGKØBING-SKJERN MUSEUM levendehistorie.dk 13 museer - 1 kort Med et ugekort får du fri adgang til spændende

Læs mere