Gimles Cafe søndag d. 20 apr-il, kl fri entre: Det Hemmelige BigBand

Transkript

1 1 O. april årgang nr. 7 BRYGGEBLADET Endnu ingen penge fra Norden til Havneparken Skinnerne ryddes, muren bygges men hvor langt vil kirsebæra lleen nå Solen er så småt ved at bebude forår i Havneparken, og dermed er arbejdet også kommet i fuld sving igen. Skinnerne på strækningen fra det gule hus til broen er fjernet, kajgadens første stykke er brostensbelagt, og solmuren er ved at rejse sig for alvor. Men endnu er det ikke lykkedes, at få vished om Ejendomsselskabet Nordens del i betalingen. For to år siden lovede Norden, at de ville betale 2,5 mill til Havneparkens fond, som de selv sidder i bestyrelsen for, men sidenhen har der været temmelig tavst omkring beløbet. Som tidligere nævnt i Bryggebladet er færdiggørelsen af kirsebæralleen afhængig af Nordens indbetaling. Kirsebæralleen ned til det gule pakhus er sikret i år p.g.a. kommunens store beløb til Havneparken, men det kniber lidt mere med at få private investorer, heriblandt Norden, til at betale til projektet. Foreløbig er det kun offentlige institutioner, der har betalt til arbejdet, og det er grun Skinneme er fjernet, og der er nu gjort parat til at plante kirsebæralleen. den til, at arbejdet ikke går hurtigere end det gør. Det er trods gentagne henvendelser ikke lykkedes at komme i kontakt med Jens Steglich Pedersen fra Norden, hvilket vi håber ikke er ensbetydende med, at Norden villøbe fra sit ord. Men faktum er, at Norden har været gennem en del ejerskifteproblematik, så det i dag ikke er let at gennemskue ejerforhold. Så vidt vides er det nu Codan, der er den reelle ejer af flest aktier, og man kunne frygte, at Zobel med flere ikke kan se nogen fordel i at investere i en havn på Islands Brygge. Vi håber, at få afkræftet vores frygt i løbet af ikke alt for lang tid. Ellers ser det lyst ud i parken. Knopperne springer ud, og de første er begyndt at nyde solen op af den nye mur, der skrider hastigt frem, men skinnerne er blevet fjernet. Forventningerne til Havneparken ser ud til at gå i opfyldelse, og der vil sikkert være endnu flere mennesker i havnen til sommer end nogen sinde før. uic Artillerivej»glemmes«Lokalrådet er skeptisk overfor ny rapport og opfordrer til modstand mod udvidelse af Artillerivej. SIDE3 Parkeringen stadig usikker Der er stor usikkerhed, om Islands Brygge er med i en fremtidig planlægning af parkeringen i hovedstaden. Borgerrepræsentationen har i januar vedtaget en plan, der skal behandle miljø og trafik i København. I denne miljøog trafikplan er det vedtaget at broområderne skal have indført et betalingssystem ligesom indre by, men om Islands Brygge er med i planen er stadig et uløst spørgsmål. SIDE3 Huslejen dobbelt 9P Bryggen rammes særligt hårdt af fri huslejefastsættelse. SIDES BEBOERINFORMATION om metrobyggepladsen på Artillerivej nord for Njalsgade afholdes i GIMLE, Thorshavnsgade 21 mandag d. 14/4 97 kl Arr.: Ørestadsselskabet/COMET Italie11ske specialitete,. De ringer vi bringer Fra kl UDBRINGNING kun kr. 10, H.lNG Åbningstider: MandagFredag LørdagSøndag Leifsgat/e 9 Købe11hfllll1 S Tlf: Gimles Cafe søndag d. 20 april, kl. 15 fri entre: Det Hemmelige BigBand Peter Mikkelsen,lederen af Det Hemmelige Big Band, døde i november sidste år. DHBB startede under hans ledelse i Vallekilde i 1975 udenfor skolens officielle rammer derfor navnet. P a rkeringshus MedborgerSus? As falttromle HaveHumle? StøjRus Vinge Sus? RacerFlade S tillegade? VendePlads LegePlads? StøjPlage Klappe Kage? AffaldsHørm SpireBørn? StorSkrald GenbrugsBal? Skidt&Møg BytteTøj? FjendSkab NaboSkab? U k e ndskab FællesSkab Gad evold SammenHold? FremmedPak Hj æ lo E:Ttk' FingerPeg Børnele g? H æ rvæ rk BlomstcrSt æ rk? Mis brugstid TænkeVid? Hjørne druk Fuldesmuk? TVKick Kaffemik? Det Hemmelige Big Band forsætter uden en egentlig leder, men i Peter Mikkelsens ånd. Det gamle repertoire bliver fornyet med nogle arrangementer fra blandt andre Erni e Wil Bar e G le mme SelvBestemmc? RæveBag BryggeSag? Flyde m e d Strømme n Opfylde Drømmen B RYGGENS FREMTID PÅ VÆRKSTED I GIMLE PÅ LØRDAG SE SIDE6 kins' hånd og også af Niels Jørgen Steen. Igennem tiden har mange kendte jazznavne været med i DHBB. Bent Jadig, Jesper Thi lo, J ens Winther, Jan Glæsel, Lars Togeby, Michael Hove, for blot at nævne nogle få. Såvel Niels Jørgen Steen, Asger Rosenberg, Henrik Bolberg, J ens Søndergaard som Sam,Jackson og masser af andre gode jazzmusikere kan høres med bandet i Gimle søndag d. 20. april. Miss Vivian. Age 20, long legged, greyblue eyed Vivian is a sensation. She is my very best girlfriend. Fra Ole Eges modelkatalog anno Se mere til hende på side 7... Hva'mæ miljøet? Et "miljøregnskab" for en typisk ejendom på Bryggen. Anden og sidste artikel om Bryggens boliger og deres miljøpåvirkning. SIDE6 Sex på Bryggen Storproduktion af sexbilleder og lm startede i en lille lejlighed i Halfdansgade. SIDE7 Hans Tausens Kirke Søndag d. 13/4 kl. 16: Fødselsdagskoncert med Kammerkoret Msica. : SIDES

2 2 BRYGGEBLADET 1 O. april 1997»Torvehallen«i Njalsgade IO c a. 1960'erne. Mediernes magtmisbrug F or øjeblikket kører EkstraBladet en kampagne, som de kalder "De fremmede". Kampagnen skal i følge EkstraBladet oplyse om»de fremmedes indflydelse på danskernes hverdag, og der oplyses, at kampagnen kommer til at køre i månedsvis. På store plakatsøjler med arabiske skrifttegn og i store TV reklamesp ts, der viser typiske mørke personer på vej ind fra højre, gør bladet opmærksom på kampagnen. Selve indholdet i kampagnen kan man ikke allerede nu helt afdække, men foreløbig ser tendensen helt klar ud: Der bringes læserbreve under store overskrifter, der bl.a. fortæller, at "de fremmede" nasser på os andre at vi ikke selv kan få lejligheder, fordi "de" og alle deres unger skal have dem alle sammen at vi ikke kan få den sundhedspleje, vi behøver, fordi "de" koster så mange penge for det danske samfund. Ekstra Bladet går ikke afvejen for at kalde "de fremmede" for det største problem i Danmark. EkstraBladet har i deres ar tikelserie også en dellødige indlæg. Eksempelvis fortalte man i en artikel om nedskæringerne på Sprogskolerne, der bl.a. betyder, at den lokale sprogskole i Kigkurren skal beskæres med 42 stillinger, til trods for at der står 2000 på venteliste til danskkurser. Men det er ikke lødigheden, der er hovedtendensen. Ligesom i sin forrige kampagne, som bladet kaldte "Godhedens pris", bruges der megen spalteplads til at mistænkliggøre "de fremmede". Der fortælles meget om udnyttelse af vores sociale systemmanglen på vilje til at lære dansk og de mange familiesammeførelser, der koster formuer. At indvandrere/flygtninge skulle være det største samfundsproblem er en påstand, som bladet ofte har luftet. Så ofte, at flere og flere begynder, at tro på det. I Politiken redegør professor Lise Togeby for en undersøgelse, der påviser, at når aviserne skriver meget om "de fremmede", så falder danskernes tolerance overfor dem, og hvad enten EkstraBladet mener at have taget stilling imod eller ej, så betyder deres skriverier at fremmedhadet næres. Måske bør man ikke ligefrem sammenligne, men propaganda har enorm betydning for folkeoponionen. Efter Titos død begyndte medierne i de jugoslaviske delområder, at beskrive de andres væremåde. Og efter ti år med stadig ekskalerende mediedækning endte det som bekendt med, at man nu var villig til at bekrige sin nabo og førhenværende ven. Et endnu tidligere eksempel på propogandaens kraft var nazisternes jødeudryddelse. Hvordan skulle den have været mulig uden flere års massiv propaganda? Man må oprigtigt nære frygt for at EkstraBladets kampagne nærer ved til en ventende brandstorm, der kan lede tankerne hen på handlinger i Tyskland begået af fremmedhadere. Nå, men på den anden side er det har det jo ikke meget med os på Islands Brygge at gøre. For det første hopper vi herude ikke på sådan en gang propaganda, og for det andet ser vi jo kun "de fremmede" når de går forbi på vej til eller fra sprogskole eller handelsskolen. De bor jo heldigvis ikke her. Næste nummer udkommer 24. april. Deadline for indlæg: torsdag før udgivelsesdagen. Kommende udgivelser: torsdag i u!ige uger. Forretningslivet Det er et sørgeligt syn, der møder en, når man ser det tomme butiksvindue i Njalsgade. Endnu en forretning er væk. Modetøjforretningen Penelope, der før var Hansen Kjoler, er flyttet til andre græsmarker. Før modeforretningerne lå den berømte vønsagsforretning "1brveHallen" og på det tidspunkt var der ca. 45 grønthandlere. Den gang var Bryggen forsynet med fl ere slagtere, osteforretninger og fi skehandlere. Men med supermarkedernes indtog på Bryggen forsvandt disse dejlige forretninger, hvor der var friske varer og en personlig betjening. Hvis man dengang manglede mælk, gik man til bageren eller mejeriet. Når du idag skal kobe mælk går du i supermarkedet og ender ofte med at kobe langt mere, end du skulle have. Lad os håbe at Bryggen igen får flere nærbutikker. Mange sukker efter det og især er en slagter ønsket. Efterlysning "Billigheden" var en forretning som lå på hjørnet af Reykjaviksgadc og Thor havnsgade, hvor Bryggens Herremagasin senere lå. Er der nogen som har et billede vi kan låne, eller er der nogen, som kan huke, hvilke farver facaderne havde. Vi ved at bogstaverne var hvide. Men hvilken Fremtidigt medborgerhus Havnen Politiskolen det blå Pakhus Af Charlie Pedersen Havnen Det er stadig svært for mig at forstå, at nogle stadig ønsker at flytte ned på havnen i nogle mindre lokaler, som er utrolig faldefærdige og kræver stor restaurering. Efter lokalrådets besøg på stedet, så alle hvor slidte lokalerne var, samtidig fortalte medarbejderne, at det var umuligt at holde lokalerne varme, og at det elektroniske udstyr tog skade. Endvidere var der to lokaler, de ikke ville betræde p.g.a. sammenstyrtningsfare. Og hvad med børnene og havnekajen. Mødre med små børn ville ikke kunne lade deres børn ude af syne et øjeblik. Skulle vi endelig flytte et fremtidigt medborgerhus ned på havnen, ville det kræve, at vi rev de nu værende bygninger ned, og byggede et nyt medborgerhus i to etager, for at efterleve de behov, der kræves for at genhuse Gi m le og den større brugermængde et så centralt beliggende medborgerhus ville få. Men da der på nuværende tidspunkt foreligger en lokalplan nr. 253 tillæg nr. 19, som omhandler bebyggelsens samlede indvendige etageareal, som er på max m2, finder jeg på ingen måde havnen tilstrækkelig til en genhusning af et fremtidigt medborgerhus. Det ville også være en bekostlig affære at indlægge varmt vand, badefaciliteter, isolering, kloakering samt genetablering af sportshal, styrketræning og cafe. Og hvad med bilerne, hvor skulle de holde, når der var store fester? Jeg kan derimod godt forstå ideen om at beholde arealet til til lokale kulturelle formål, så det på et tidspunkt kommer til at indgå i den samlede Havnepark. Men da de nuværende lejere stadig ønsker at leje vunden, var det måske en god ide, at foreslå en lejeaftale på 23 år mere, og i den mellemliggende periode få gjort resten af Havneparken færdig og så rette blikket mod, hvad vi så skal bruge det sidste stykke af Havneparken til. Jeg finder også, at debatten om et fremtidigt medborgerhuser ved al tage en drejning mod, hvor vidt vi skal bevare Columbusarealet eller ej. Men da arealet er for lille til at genhuse et medborgerhus, finder jeg derfor denne snak hørende til i en anden sammenhæng. Kommunalbestyrelsen i Københavns kommune har besluttet at arbejde målrettet mod at give Enghave og Holmbladsgade kvarterne et løft, så hvem siger, at det ikke er Holmbladsgade, der får et nyt medborgerhus? Da vi nu a lligevel har et fortrætteligt hus i Politiskolen, som er mere eller mindre indflytningsklar og ydermere står næsten tomt og samtidig rummer mulighed for nye aktiviteter, samt genhusning af de nuværende aktiviteter, vil jeg farve havde facaderne? Ring venligst til nedenstående nummer. Husk, hvis I har Mget materiale om Islands Brygge sa som billeder, film, postkort, huslejekontrakter, regninger, reklamer, ALT fra Bryggen har interesse, så venligst kontakt Inger Christmas: eller Sussie Paddison, Lokalhistorisk Forening, Snor resgade 3, tlf I2 47. pege på denne som den bedste og billigste løsning for brygge boerne. Den nuværende indretning på Politiskolen indbefatter cafe, sportshal, motionsrum, møde/festlokaler, badefaciliteter, samt en stor lukket gårdhave med plads til udendørs arrangementer og legeplads. Ud over den lukkede gårdhave er det det, der for øjeblikket forefindes i Gi m le, så hvorfor ikke benytte os af et sted, hvor det hele er der, frem for at skulle genetablere det hele for en masse skattekroner? Efter samtale med politichef Erik Jacobsen har jeg fået forståelsen at, at det kun er et spørgsmål om en samlet iodstilling fra lokalrådet til kommmunen, som derefter skal forestå et mageskift mellem kommunen og politiet. Det blå pakhus er ikke til salg, men udlejes til 900 kr pr. m2 og vil derfor være alt for dyrt og kan udelukkes af enhver videre snak. Med venlig hilsen

3 1 O. april 1997 BRYGGEBLADET 3 Parkeringen stadig usikker Nyt medborgerhus? Bryggen måske ikl_t.e med i ny planlæ gning afparkerinsproblemerne Hvor og hvad? Der er stor usikkerhed, om Islands Brygge er med i en fremtidig planlægning af parkeringen i hovedstaden. Borgerrepræsentationen har i januar vedtaget en plan, der skal behandle miljø og trafik i København. I denne miljøog trafikplan er det vedtaget at broområderne skal have indført et betalingssystem ligesom indre by, men om Islands Brygge er med i planen er stadig et uløst spørgsmål. Bryggen ligger nemlig ikke i de såkaldte brokvarterer, og i sit brev tillokalrådet skriver borgmester Bente Frost kun, at Islands Brygge sansynligvis vil være med i planlægningen. Bryggebladet har kontaktet Bente Frost for at få en bekræftelse på, at Bryggen skulle være med i denne plan, men direkte adspurgt ville Bente Frost ikke citeres for at Bryggen kom med i planen og undersøgelserne, men henviste til sine embedsmænd. Bente Frost kunne dog fortælle, at når planen var gennemført (med eller uden Islands Brygge) ville hun mene, at det ikke blev den dyre parkometerordning, men nærmere en eller anden form for billetløsning, og at der selvfølgelig stadig ville være en licens til beboerne, der således ikke skal betale den dyre billetparkering. Parkeringsforslag til efteråret i Borgerrepræsentationen Vejchef Ole Back var derimod ikke bange for at sige, at Islands Brygge selvfølgelig ville være et af de områder, man ville undersøge nærmere. Men heller ikke Artillerivej»glemmes«i ny rapport om Havnetunnel Lokalrå det er skeptisk overfor n y rapport og opfordrer til modstand mod udvidelse af Arti En ny rapport, denne gang fra Transportrådet, der er Folketingets trafikrådgiver, har helt glemt Artillerivej i sine beskrivelser af Havnetunnelens følger. Fra lokal side ville det vække glæde, hvis det betød, at Artillerivej som udmunding for en evt. Havnetunnel, ville være et afsluttet kapitel. Men det ser nærmere ud som om, at man har bestræbt sig på at gemme Artillerivejs beboere væk, ved konsekvent at omtale udmundingen som Lossepladsvej. Bryggebladet har spurgt RikkeJacobsen om hvad lokalrådet synes om denne nye rapport: "Rapporten vedbliver med at kalde Artillerivej for Lossepladsvej. Det kan gå hen og blive en fatal fejltagelse. Udenforstående kan tro, at det handler om en ubeboet vej, da Lossepladsvej jo ikke ligger i nærheden af beboelse. Og det kan betyde, at man tror, at Udmundingen er pro. hjemfri og ikke vil genere nogle beboere. Det positive i rapporten er, at den fortæller, at en udvidelse af Lossepladsvej (Artillerivej) ikke vil tiltrække mange af Havnetunneltrafikanter'ne, hvis ikke Ørestaden bliver en succes. Men da man ikke kan vide, hvad politikerne vil finde på, vil Lokalrådet stærkt anbefale initiativer mod en udvidelse af Artillerivej og i det hele taget mod en tunneludmunding i Artillerivej", siger Rikke Jacobsen fra lokalrådets trafikudvalg. Transportrådets undersøgelse viser, at en udvidelse af Lossepladsvej (Artillerivej) kun vil tiltrække mindre del af havnetunneltafikken, men at den til gengæld vil tiltrække endnu mere af den tunge erhvervstrafik fra havnen. Endvidere fortæller rapporten, at hvis Ørestaden skulle gå hen og blive en succes vil det betyde en væsentlig forøgelse af trafikken. Denne rapport, der er bare endnu en rapport om Havnetunnelen, konkluderer, at "Der er således kun en begrænset trafikal sammenhæng mellem havnetunnelprojektet og en udvidelse af Lossepladsvej (Artillerivej)" og "Behovet for en højklasset vej ad Lossepladsvej (Artillerivej) afhænger således af hastigheden i byudviklingen. Beslutningen om en evt. udvidelse kan derfor træffes i en senere fase". uw han vil garantere, at Bryggen er med i den endelige plan, og han indrømmede, at området ikke oprindeligt var med i tankerne. Så hvis ikke lokalrådet havde reageret ville Islands Brygge stadig kunne fungere som byens gratis parkeringsplads. Parkeringsundersøgelserne vil finde sted i løbet af sommer og efterår, og derefter vil det samlede forslag blive forelagt BR. siger Ole Back. uic Endelig er der kommet liv i debatten om et nyt medborgerhus. Meningerne er delte og forslagene mange, men et nyt medborgerhus skal være bryggeboernes hus. Det kan der ikke være tvivl om. Lokalrådet og Gimles styringsgruppe inviterer derfor til et møde, hvor bryggeboerne kan give udtryk for deres holdning til sagen (se annonce andetsteds i avisen). Endnu er fremtiden for Gimle uvis, og det samme gælder placeringen af Gi m les erstatning og hvis bryggeboerne forholder sig passive, ender det måske op med et medborgerhus som ingen er tjent med. Derfor opfordres alle interesserede til at give sig til kende nu, så lokalrådet, der skal give den endelige indstilling, har et reelt grundlag at tage stilling på. Ta' del i debatten, kom med din mening. Se annonce og læserindlæg inde i dette nummer af Bryggeblad et. r:,..,,..,,..,...,...,...,...,,.., 20 KR. SOL = SIKKER SOL 'ca"nwl fs. VG,4; 1 \ ::.:;;: : ::: ;J '... :if.t:? ' r ::u ' ÅBEN ALLE 7 OAGE ! 20 KR. VALGFRI SOL ' t::a"ol!cl' l Isafjordsgade 5,..,,..,,..,...,...,...,...,...,J HESTESPORT o il\yl& PA BRYGGEN HVERDAG! Nu bliver de.t sjovere at spille på heste. Vi har indrettet en del af vore lokaler til spillecafe. Her kan du hver dag følge DANTOTOs direkte tvtransmissioner af udvalgte hestevæddeløb som du har spillet på og hæve præmien ved kassen når løbet er slut. Det er næsten som at være der selv! Og så er der gratis kaffe under løbene... / COPENHAGEN BED & BREAKFAST Kommer familien på besøg?. VIfilbyder Københavns billigste overnotning på totalt nyrenoveret hotel særrabat til bryggeboere tlf Egilsgade 33 Z GULVSERVICE Din gulvmand på Bryggen BUTIK ÅBEN MAND. TORS. 1 O 15 Plejeprodukter til gulve Råd og vejledning Gunløgsgade 35 kld Bergthorasgade 12 Kiosken tlf OBS: Vi har også spilleautomater og alle onlinespil

4 4 BRYGGEBLADET 1 O. april 1997 GI MLE ISANDS BRYGGES M.EDBORGERHUS,,. t Thorshavnsgade 21 Kontor: tlf Cafe: t lf Fax: tlf Kom ind og Stort udvalg i ffi gode kunstnerartikler rd.om og helseartikler. mahng, og tapeter. MANDAG 21. april, kl.l9 VALG AF GIMLES STYRINGSGRUPPE Kom og vælg eller bliv valgt! til Gimles styringsgruppe. Få indt1ydelse på dit hus! :M. en u i imfe 's Ca+e a' 7 30'.. \htr. ' ':::1 ':1 c:;. ::.'\j..)..:.,.:.; :.. :::,..::.,:.".:.:..;... ':}$: ;.':::: ; : >: :;' tor,. 10.' 1(otefetteri Paa metfi}qs.,,. '"::i??'!:s fre 11 PoTforen J{are, q'ytte6ær, Sovs og i<fl{t/j'flp.man 14. rtfzaisuppe mea'j(yffing, 'l(of«js B (]Jøl,., tir 15. Stegt Pfæs Persi{fesovs og 1:{ftrt{fji:i(,f:;:t:;.,;{i ons 16. edagens Pis!( :,;>t tor 17. Prif(ørfeffer, S tuvet Spiasf(.åf og <JUJg6røa fre. 18. JfvU{[øgsmarineret Xfl(vefever, Stegte.. Xflrtojfer, CJ<pa6erfe/Pe6errod, Creme Praicli: m a, n t ir.ons tor man 21. :Metfisterpøfse, Surt, S011s og 'l(artojfer 22. (]>icadi'rzlio (}3rasttiero (0/ijegrytfe) 23. ([)agens Pis/(_,,,,, 24. 1\jffingemasafa med' 1(rytfret jl u6erjfn, ' 28. (]Jacon6øf med CJ'e6ersauce og Xflrtojfef6dtfe t ir 29. jlnae Cassoufet med"jfjemme6agt CBrøa ons 30. Swvenien Speciafitet (IDanmarf0Swvefiien). og.e[[ers l(cden)i[ternative". )I[titf tftiia i '(}iiflfe!!i 6/4 915 Poul Pedersen's 15. fotoudstilling ''Mine Bedste Billeder" Åbent hver dag kl Søndag kl SPORT FRITID KULTUR Bryggen på Internettet Hvis man ikke kan klare sig med Bryggebladets fagregister, har man nu mulighed for at finde en række af Bryggens forretninger på en dertil indrettet hjemmeside på Internettet. Firmaet BellGom Internet, som står bag initiativet, planlægger at oprette hjemmesider for forretningslivet i forskellige lokalområder, og foreløbig har man taget hul på Charlottenlund og Islands Brygge. På internetadressen dk/bryggen kan man således indtil videre klikke sig ind på 2530 bryggeforretninger, der hver præsenteres på et skærmbillede, som viser et fotografi af forretningen med ledsagende oplysninger om adresse m.v. Prisen for denne præsentation er 450 kr. for et halvt år. BellGom Internet oplyser, at kun få har sagt nej tak til tilbuddet, og at det begrænsede antal forretninger på hjemmesiden Styringsgruppevalg Mød op og vælg Giroles nye styrin gsgruppe mandag 21/4 kl Børn ingen hindring I kender vel alle efterhånden Girnle, og mange kender styringsgruppen. Men hvem er vi, og hvad er det egentlig vi render rundt og laver? Styringsgruppen er en brugervalgt bestyrelse. Det vil sige, at det er dig SQrn bryggeboer og Girnlebruger, der bestemmer, hvem det er, som skal sidde i styringsgruppen, og dermed hvordan meget af livet i Gi m le bliver det næste år. Vores primære opgave er at hjælpe brugerne med igangsættelse af nye aktiviteter og give råd og vejledning om de forskellige muligheder i huset. Sidst, men ikke mindst, er det vores opgave at udstikke den kulturelle profil. Dette gør vi ved at beslutte, hvilke arrangementer vi skal støtte både økonomisk og på andre måder. Med andre ord: Det er os, der langt hen ad vejen bestemmer hvilke koncerter og teaterforestillinger, der kommer på plakaten, og hvem der ellers skal få støtte til at sætte diverse arrangernenter i gang. Vi mødes en gang om måneden en fast dag der passer os alle hvor vi gennemgår referat, meddelelser og tager stilling til diverse ansøgninger. Da flere af medlemmerne i den nuværende styringsgruppe har børn, er vi ofte mange mennesker til stede. Det hele foregår i. en hyggelig tone, og det har vel endnu aldrig forekommet at vi har skullet stemme om noget som helst. Desuden spiser vi altid "dagens ret" sammen denne dag. Men, det hele er jo ikke gjort ved dette ene månedlige møde. Det er nemlig også styringsgruppen der alene eller sammen med f.eks. lokalrådet er med til at arrangere cafeaftener, julebord, julefest, fastelavnsfest, Set. Hansfest, Bryggens Virkelighed o. m. a. Både til disse arrangernenter og til de mange koncerter skal der jo lidt arbejdskraft til, til at pynte op, stå i døren eller fadølsbaren, rydde op og være "værtskab". Vi hviler ikke på vore laurbær, og den bedste be. taling er glade, aktive brugere og masser af mennesker til diverse arrangementer. Hvis du nu synes, det lyder som om, dette er lige dig, opfordrer vi dig til at møde op! Har du lyst til at være med at vælge den nye styringsgruppe, håber vi også på at se dig! På gensyn Styringsgruppen ued Eua Uluan Bandberg skyldes, at man endnu ikke har nået at rette henvendelse til de øvrige handlende på Bryggen. Så er vi på nettet Endelig har Københavns biblioteksvæsen fået sin egen hjemmeside. på det verdensomspændende datanet, Internettet. Her kan man finde alle mulige oplysninger om Hovedbiblioteket og samtlige filialer, så selvfølgelig kan man også finde Biblioteket på Islands Brygge. På siden kan man tjekke.åbningstider, rnaterialebestand, arrangernenter m.m. Desuden er der en masse henvisninger til andre kulturelle oplevelser. Internetadressen er Begivenheden blev markeret på Hovedbiblioteket den 3. april, hvor kulturborgmester Jens Johansen som den første åbnede hjemmesiden. Ved samme lejlighed åbnede Hovedbiblioteket for publikums adgang til selv at søge på Internettet. Foreløbig har man stillet fire terminaler til rådighed, men det er meningen at antallet skal udvides, og senere på året kommer Internettet også ud på filialerne. Bogsalg Bibliotekets halvårlige salg af kasserede bøger er i fuld gang, og vi minder om, at fra mandag den 14. april og ugen ud holder vi "islandsk" udsalg. Det vil sige, at mandag får man to bøger for 10, kr., tirsdag 3 bøger for 10, kr, onsdag 4 bøger for en ti'er o.s.v.

5 1 O. april 1997 BRYGGEBLADET 5 Huslejen dobbelt op Bryggen rammes s ærligt h årdt af fri huslej efastsættelse Bryggeboerne vil kunne se frem til huslejer på op til det dobbelte, siger sekretariatsleder Jørgen Remmingensen fra LLO. "Hvis der indføres fri huslejefastsættelse, vil det betyde, at små forholdsvis billige lejligheder vil stige mere end de beregnede 60%, og større lejligheder med beliggenhed ved havnen vil gå i samme retning", udtaler Jørgen Remmingensen til Bryggebladet. Som bekendt er langt hovedparten af lejlighederne på Bryggen på to værelser og en stor del af de større lejligheder ligger ved havnen, så derfor vil Islands Brygge blive ramt ekstra hårdt hvis forslaget bliver gennemført. Konsekvenserne ved at følge lejelovskommissionens forslag om at gøre huslejen fri bliver klarere for hver dag, der går. Huslejerne skal stige ganske enormt. Taberne bliver lejerne, der må leve med et enormt formindsket rådighedsbeløb eller være nødt til at gå på gaden, mens de få vindere bliver den halve procent af den danske befolkning, der ejer ejendomme. 5 milliarder beregner kommissionen, at lejerne skal betale mere til udlejerne, hvis ejendomme forventes at stige med ikke mindre end 40 mia kroner i værdi. Det er en omfordeling af samfundsgoderne, der er uden sidestykke i dansk historie. Og som altså vil ramme bryggeboerne særdeles hårdt. Politikerne bestemmer nu Skal disse forslag fra kommissionen nu gå igennem? Det bliver uhyre interessant, at høre politikernes udspil på dette i den nære fremtid. Boligministeren siger foreløbig nej til forslaget. Socialdemokratiet mener heller ikke som helhed, at sådan et forslag skal gennemføres. Men der er en del partier, der støtter op om en eller anden form for friere huslejefastsættelse og partier som Venstre og Konservatlve er absolut tilhængere af en total frihed på lejeområdet. Allerede dagen efter offentliggørelsen af kommissionens. rapport udtalte Jens Løgstrup Madsen fra Venstre, at der De attraktive lejligheder ved havnefronten og Bryggens mange små toværelses lejligheder vil stige med næsten 100 pct., hvis der gennemføres fri husleje. da ikke kunne være nogen tvivl længere, når eksperterne havde udtalt så klart for en fri husleje: Huslejen skulle sættes fri og helst så hurtigt som overhovedet muligt. Jørgen Hemmingsen fra LLO udtaler: "Jeg tror ikke, at den nuværende regering vil indføre fri leje, men jeg er ikke rolig ved tanken om en eventuel ny regering, bestående af Venstre og Konservative. De ville kunne finde på at lade huslejen blive fri." vie København øger det brandforebyggende arbejde I København tager vi det brandforebyggende arbejde alvorligt, så alle pligtige brandsyn er blevet gennemført til tiden, siger borgmester Bente Frost, som har det politiske ansvar for Københavns Brandvæsen. Det er kun et par måneder siden, Beredskabsstyrelsen kunne meddele, at mange kommuner ikke udfører de pligtige brandsyn. Brandforebyggende Afdeling i Københavns Brandvæsen har i 1996 gennemført 2133 brandsyn. I hvert fjerde tilfælde har det ført til skriftlig påtale og efterfølgende kontrol. Brandvæsenet rykkede ud till626 brande, og det er 5000 færre end i Det fremgår af den rapport, som Københavns Brandvæsen netop har afleveret til borgmesteren. Jeg har givet brandvæ... Genvalg Bente Fro.st. vidst om risikoen for en brand, siger Bente Frost, som samtidig advarer mod at lade de store investeringer i brandsikring af bygninger især i fredede ejendomme blive en sovepude. Mange brande opstår på grund af menneskelige fejl, og skødesløshed giver dem mulighed for at udvikle sig. Antallet af brande er faldet de senere år, og den udvikling ønsker jeg at fastholde. Brandforebyggende Afdeling i brandvæsenet er blevet styrket i 1996, så antallet af brandsyn kan øges i de kommende år. Flere af de mindre daginstitutioner skal efterses, og indsatsen omkring de fredede bygninger skal også øges. Ved store anlægsarbejder, som minimetroen vil der også være behov for at forstærke indsatsen, siger borgmester Bente Frost. Fadøl Guinness Kilkenny Carlsberg... "'.., ISLANDS BRYGGE Pizza DART&POOL :...,. Pasta Kebab velkommen! 5 CID æ [b)& u[]]) æ cdl []]) wn llijil æcdl [b) 11 æ 11 l.ro M dborgerhusudvalg indkalder...,...,..,.boere ti l åbent møde: D> e re serveres kaffe og te. Vi håber at se virkeligt mange så velkommen hver især! De lokale socialdemokrater, 2. kreds, har genvalgt sin Folketingskandidat Finn Rudaizky, som udover at være l. suppleant til Folketinget også er medlem af Borgerrepræsentationen. Af de to socialdemokrater, valgt bil Folketinget i Søndre Storkreds, Birthe Weiss og Tove Lindbo Larsen, har sidstnævnte med senet besked på, at det skal lægge et højt niveau for det forebyggende arbejde. Når brandvæsenet foretager brandsyn, opdager det mange fejl og mangler, som Øger risikoen for en brand. Og brandsynene giver mulighed for en god dialog mellem borger og brandvæsen, og det øger den enkeltes forståelse af, hvor vigtigt det er at være bedelt, at hun ikke længere stiller op til valg. Om chancerne for at blive valgt til Folketinget næste gang, siger Finn Rudaizky, at mange har været så venlige at fortælle mig, at jeg skulle have en god chance for at blive valgt. Det vil jeg naturligvis arbejde på, men jeg er klar over, at det bl.a. kræver klare politiske bud skaber og det forsøger jeg, efter bedste evne, at efterleve, siger Finn Rudaizky. Udover valg affolketingskandidat, har kredsen netop afsluttet den lokale urafstemning om opstilling til Kommunalvalget til november. De 3 kandidater der fik flest stemmer var Jette Bergenholz Bautrup, Finn Rudaizky samt Linda Brask.

6 6 BRYGGEBLADET 1 O. april 1997 Hva' mæ miljøet? Et "miljøregnskab" for en typisk ej endom på Bryggen Dette er den anden og sidste artikel om Bryggen s boliger og deres m iljøpåvirkning. A r tiklen tager udgangspun kt i AJB Ingolf. Selvom gen nemllangen af forbrugstal mm. således gælder udelukkende for Ingolf, så kan man jo sammenligne egne tal hermed, iamt direk te bruge de m ere generelle oplysninger på sin egen bolig. Vandforbrug Ingolfs 503 beboere brugte i 1996 hver i gennemsnit 116liter vand om dagen. Det er mindre end gennemsnittet i København, der i 1995 var 134 Iiter/pers. En almindelig husholdnings forbrug fordeler sig med 1/4 til bad, 1/4 til toiletsky l, 1/4 til personlig hygiejne og tøjvask og 1/4 til rengøring, mad, drikke mv. For. brugstallene fra Ingolftyder på, at der er styr på utætheder, samt at beboerne generelt er bevidste om deres vandforbrug. Er din ejendoms forbrug større end gennemsnittet bør det undersøges hvorfor, om der evt. skulle være utætheder i ledningsnettet, om der er toiletter o.l., der løber. Almindelige vandspareråd: Sluk for vandet mens du sæber dig ind/børster tænder, vask aldrig op under rindende vand, etc. Målere Det er jo meget omdiskuteret om man skal installere målere i hver enkelt lejlighed. Det er en løsning, der sikrer en retfærdig fordeling afvandudgifterne og øger motivationen for at spare, men til gengæld er den ret bekostelig. Det bedste bud på dette er vel, at har ejendommen trods sparekampagner og fornuftige tekniske installationer et højt forbrug, så kan det være en god ide at installere vandmålere i hver lejlighed, men er forbruget i forvejen lavt, og lader det sig nedsætte i takt med de tekniske forbedringer, så kan pengene AIB Ingolf: Vandforbrug l 996: m3, pris/besparelse ca. 2f> kr/m3. " ""' bruges bedre, f.eks. på ting, der har en direkte vandsparende effekt. Vandbesparende isenkram Der kan opnås store besparelser ved installation afvandbesparende wc'er, der mere end halverer vandforbruget til toiletsky l. Sådanne toiletter skal, for at det reducerede skyl (3 liter) ikke skal give problemer med tilstopning af kloakken, kombineres med såkaldte spulehæverter, der monteres nederst på hver faldstamme. En anden mulighed for besparelser er opsætning af sparebrusere og såkaldte perlatorer, der begrænser vandforbruget i køkken og bad. Sparebruserne kan kombineres med opsætning af termostatiske blandingsbatterier, der reducerer vandspildet både fordi de gør det nemmere at indstille den rette temperatur, og behageligere at slukke for vandet mens man sæber sig ind.. Varmtvandsforbruget udgør normalt ca. en femtedel af det to Dag Aften Weekend Have TV Service Be rgtho rasgde Sundby Reparalion af: Fjernsyn Video Forstærker* Computere Med garanti " tale varmeforbrug, så også på varmeregningen er de noget at hente hvis man sparer på vandet. Affald I Ingolffindes der, udover de almindelige affaldsbeholdere, beholdere til aviser og andet papir. Og skraldemændene har, vistnok på eget initiativ, opstillet en plastkasse til vinflasker, som rygtet vil vide at de sælger og financierer deres julefrokost med. For beboerne koster gildet kr. eller 8075 kr. pr. 600 l beholder om året (1997). En mindre del af aviser og andet papir anbringes i de dertil indrettede containere, der tømmes gratis. Gode råd Som det fremgår af ovenstående betales affaldsafhentning pr. beholder, og der er derfor en økonomisk besparelse i at smide mindre ud, samt at komprimere affaldet: Folde mælkekartoner sammen osv. og, sidst, men ikke mindst, at huske at smide aviser Gratis Inte rnetside o g/eller \ adresse for private l Vi lave så KOMMERCIELLE sider 11 temettet, ring eller l kik i og få markedets bedste tilbud Undervi 1 Access meget andet. Kom ind og meld til næste ledige hold l 1ng 1 WOrd, l:xcel, Plugln NetCafe Egilsgade København S Telefon AsfaltTromle HaveHumle? Bryggens Fremtid på Værksted Gimle lørdag d. 12. april kl Sidste chance for at deltage i Fremtidsværkstedet! Kom og giv dit bidrag til diskussionen om en bedre, grønnere, n1ere menneskevenlig bydel, lavet efter vores (=beboernes) ønsker. Her vil alle forslag blive taget alvorligt og indgå i diskussionen, ordet er frit, dine ideer eftersøges! Deltagelse inkl. 3 måltider KlJN kr. 60, Tilmelding vedlagt gebyr i kontanter eller check afleveres i Beboerhjørnet senest torsdag d. IO (Mærk kuverten "fremtidsværksted.. ). og papir i de rigtige beholdere. En større virkning, både økonomisk og økologisk, kan opnås ved at smide mindre ud samt sortere affaldet bedre. En bebyggelse på Nørrebro, BO 90, har reduceret deres affaldsmængde så meget at de kun betaler 1/3 af Ingolfs renovationsafgifter pr. beboer. Det skyldes at beboerne komposterer deres køkkenaffald, der bagefter kan bruges i haver, potteplanter mm. Dette indebærer en besparelse på ca. 1/3 af de samlede renovationsomkostninger. anbringer alt husholdningsglas, vinflasker mm. i små specialcontainere. Disse tømmes, ligesom avisbeholderne, gratis. sorterer restaffaldet i bl.a. metal, flamingo og flere andre typer affald, der køres til genbrugsstation eller sælges. Derudover er det oplagt at indrette en byttecentral, hvor brugbare ting, f.eks. møbler og tøj, kan henstilles til genbrug, og efter en tid afhentes f.eks. af en velgørende organisation. Miljøfarlige ting som gamle køleskabe og frysere må sikres korrekt behandling, f.eks. ved aflevering på en kommunal genbrugsstation. Kompostering I en ejendom som Ingolf er der sandsynligvis ikke plads til at Begravelse alt køkkenaffald kan komposteres, da det grønne. affald jo får en længere "opholdstid" i gården end det almindelige affald, der afhentes to gange ugentligt. Ved hjælp afisolerede beholdere, hvor affaldet varmkomposteres, er det imidlertid muligt at omsætte ret store mængder affald, som derefter kan hensættes til eftermodning i mere åbne beholdere. Dette system fungerer upåklageligt fx. i den karre ved Enghave Plads, der blev beskrevet i et tidligere nr. af Bryggebladet. Her, betales de øgede lønudgifter til gårdmand mv. rigeligt af den sparede renovationsafgift. Konklusion Som denne og den foregående artikel viser, er der masser af muligheder for at indrette sig mere miljøvenligt her på Bryggen, selv om vores udgangspunkt slet ikke er så dårligt endda. Der er ingen grund til at vente på kommunale initiativer ofte står man stærkere, når man selv er gået igang, selvfølgelig efter at have undersøgt mulighederne og økonomien indenfor de enkelte områder, end når man bare bliver nødt til at acceptere de løsninger, der påtvinges udefra. Miljøet angår os alle og vores børn! O Bisættelse Alle aftaler træffes gerne hjemme hos 'Dem Bryggens. Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 lsiands Brygge 13 TLF DØGNVAGT møbler & håndværk musikeffekter modeller maskiner mv. køb & salg torsdag fredag lørdag 1013 Egilsgade 32 1lf

7 10.april1997 BRYGGEBLADET 7 Sex på Bryggen Storproduktion af sexbilleder og film startede i en lille lejlighed i Halfda n sgad e Miss Vivian var Ole Eges første nøgenfotomodel. Butikken på billedet er i dag ejendomskontor for Hiiffeldts ejendom, men i 1959 havde Ole Ege studie her. I kælderen foregik de lidt mere lyssky forretninger... le Ege var en af de første større producenter O afbilleder og film med nøgne damer, og stod også bag indspilningen af den første danske pornospillefilm. Men hvem vidste, at det hele startede i en lille lejlighed på Islands Brygge? 1949 flyttede Ole Ege med familie fra Jylland til Egilsgade, og sidenhen flyttede han med sin mor til den lejlighed i Halfdansgade, hvor produktionen gik i gang i I vore dage ville man anse fotografierne for helt uskyldige, men i datiden var sådanne billeder absolut forbudt. Salget af billedserierne foregik pr. postbox. Ole Ege udsendte et katalog, og kunderne kunne så bestille, hvad de ønskede. Billedet her i bladet er fra den allerførste billedserie, der blev optaget i lejligheden i Halfdansgade 11 i 1955 hos Ole Eges mor, hvor også de..._ første Smm film med strippende damer blev optaget. Fire granvoksne betjente endevente mors lejlighed Allerede i 1957 havde Ole Ege sin første politisag. En dag mødte fire store politibetjente op i mors lejlighed. "De fyldte hele trappen, som de stod der. Og så endevendte de hele lejligheden og også vores loftsrum. Mor blev stiktosset. Desværre tog de lt materiale, både film og billeder, og jeg kom både til at betale en klækkelig bøde og måtte af med nettooverskuddet fra min lille sideforretning. Det havdejeg nemlig ført et nøje regnskab over, så det var ikke svært for politiet at beregne, hvad jeg skulle af med", siger Ole Ege til Bryggebladet Konfiskationen betød, at der måtte startes forfra. Et job på SverrigeAmerikalinen gav en god løn. Der kunne købes nyt og bedre udstyr, og i 1959 åbnede Ole Ege så sit eget studie i Gunløgsgade l. I butikslokalet foregik portrætfotob'tafering (for øvrigt annonceret i den lokale BergthorabiograO, mens kælderen lagde lokale til nøgenoptagelserne. Salget af billeder og film skulle være sket gennem postbox på Islands Brygges postkontor, men de havde en anelse om, hvad "StorkStudio" stod for, og ville derfor ikke have noget med Ole Ege at gøre. Derfor skete forretningerne via postbox 1258 i Oliebladsgade. Pornoparagrafen 234 Spekulation i sanseligh ed Danmark havde på det tidspunkt en særdeles streng lovgivning på området. Derfor annoncerede Ole Ege ikke i de danske medier, men nøjedes med Sverrige og Norge. Og igen i 1960 kom han så i retten p.g.a. sin billedproduktion. Det var ved at koste ham jobbet som redaktør af Fotomagasinet hos Lademan, fordi retssagen blev omtalt i BT, og Lademan ikke var særlig glad for omtalen. Fra 1963 gik storproduktionen i gang. Ole Ege, der hidtil havde haft "pornoen" som bibeskæftigelse, blev en af de største producenter i landet. Han fik et stort atelier inde i byen med en del ansatte, og begyndte nu også at udgive blade. I 60'erne var der virkelig tryk på, og det betød, at forretningen blomstrede. Det var i den tid at også Leo Madsen (Weekendsex) kom på banen. I januar 1967løb han ind i den sidste store landsomgribende razzia. Den betød, at samtlige landets producenter blev totalt ribbet for varer, hvilket så betød, at detstømmede ind med illegalt materiale fra bl.a. Sverige. Det paradoksale var bare, at disse materialer var pornografiske med samleje og lignende i modsætning til de danskproducerede, noget mere bløde udgivelser. Og så i 1969 skete den meget berømte danske frigivning af pornografi, der tildels skete fordi daværende justitsminister Thestrup troede, at en frigivning ville betyde, at interessen for porno så ville uddø, hvilket har vist sig at være gået fuldstændig modsat. Pornoen havde og har stadig et stort og taknemligt publikum, som Ole Ege udtrykker det. Første danske pornospillefilm og Museum Erotica For Ole Ege betød frigivelsen, at han gik ind i produktionen af rigtig pornografi, og det var da også ham, der stod bag pornolystspillet "Bordellet", der var den første danske pornospillefilm.filmen kom blandt andet til Cannes, hvor den solgte godt til adskillige andre lande. Nogle kender måske filmen for den rolle Simon Spies spillede. Det var ved receptionen for "Bordellet", at Spies smed bukserne og lavede en "seance" med nogle af de kvindelige pornoskuespillere. "Bordellet" havde udover pornoudøvere også Inger Lise Gaarde og Gotha Andersen på rollelisten, og blev forløberen for de senere stjemetegnsfilm, hvor der blev lagt vægt på blandingen af humor og porno og kendte skuespillere. Derefter havde Ole Ege.fået nok af porno. Han tog på en jordomrejse, åbnede senere en restaurant på Æ ro og har lavet forskellige fotobøger. Hans seneste værk er Museum Erotica, der har ligget i Købmagergade siden maj Her er han nu kunstnerisk leder og skriver alle tekster for museet. Museet er blevet en stor succes og har over gæster årligt. vie Skulle nogen have lyst til, at vide mere om porno l erotik og Ole Ege kan de åbne for DR2 på lørdag kl , hvor det vil være en temaudsendelse, eller besøge Museum Erotica i Købmagergade, hvor filmen om Ole Ege "Den Grimme dreng" kører, og filmen "Bordellet" vises i den gamle biograf Skulle man lede efter en undskyldning for at se dette, kan man jo altid henvise til den rent lokalhistoriske synsvinkel. K F E Julie's Køreskole v/ J. Schmidt * M/K kørelærer * Speciale ordblinde og nervøse * Garanti for ankenævn * Medlem af Dansk Kørelærerunion Oll\'? * Eget teorilokale på Bryggen. J: * Egen bane og køreteknik på Amager w ; * Ring og få tilsendt en brochure TlF

8 8 BRYGGEBLADET Rejsebrev fra Randi og Bjarne Fabritius Kære allesammen! Så siger vi tak for de hilsner, vi har fået, det er alid godt at få kort hjemmefra! Solen skinner udenfor, og sneen ligger stadig højt, men vejret er pragtfuldt. Det er passende til en ski Uøø. t.kopieri!lg Ophlltrtlng Oml<le9ni119 Isætning NavneskU Porttlefone Grawtlng Kontonrt er åbent fra Gunløgsgade 2a.i2S 2300 København S fa tur med børnene, der er blevet helt gode til at tage de lange bakker på åsen, der ligger bagved huset. Vi har Hagavandet liggende bag os en lille sø, rundt om dette område og i åsen har man lagt en lysløjpe til brug om aftenen, når man gerne vil tage en skitur. Det er vel en 56 km lang dejlig tur med flot udsigt og nogle ganske drøje bakker, når man ikke har den store ekspertise på ski. Men som sagt børnene klarer bakkerne fantastisk godt, for hver dag bliver de bedre og bedre. Påsken står for døren, og vi har det med stor travlhed. Bjarne er jo ca. 2 tim. køretur væk fra huset. På kortet er det kun 116 km, men i snefog og med dårlig sigtbarhed over Gratangsfjeldet og et andet fjeld pas, så er vejrudsigterne og køreforholdsudsendelserne i radio og på tv blevet et hit. Det betyder også, at samtaler med folk bliver klumpet sammen på een dag, for der er ikke træffetid som sådan, folk kan ringe på adressen hele døgnet. En dag er dog fredet for os begge to, det er mandag, da er alt lukket, selv bedemanden holder fri! Lørdag er sat af til prædikenforberedelse, så ingen begravelser om lørdagen, men lørdagen er forbeholdt bryllupper, sl\ forholdene er lidt anderledes end derhjemme. En anden sjov ting er den. store vægt, der bliver lagt i dåbsoplæringen af børn. Børnene skal døbes inden de er 2 mdr. gamle, og fra dåben og til de bliv.er konfirmeret, deler kirken bøger ud til de døbte. På 4 årsdagen får de udleveret en lille bog, som de skal komme og hente i kirken. Der bliver sendt indbydelser ud, og forældrene kommer med deres børn og henter bogen. Når de samme børn fylder 10 år får de en bibel, som også skal hentes i kirken. Det er sjovt at se å Bjarne havde sin uddeling af bibler for nogle uger siden. På trods af, at det var vinterferie, så mødte der en del børn op for at hente disse bibler. Det er i grunden dejligt at se, at børnene ikke er glemt, men at de også hører naturligt til i et kirkeligt regi. Faget kristendom er ikke nedprioriteret skolen som derhjemme! Johannes og Rebekka har 2 tim. om ugen, og de har sågar bøger i faget. Der bestilles noget, der læres salmevers udenad det er nogenlunde som dengang, vi gik i skole. Naturen heroppe er noget helt specielt, fjeldene står flotte og hvide og vandet er helt blåt. Rebekka har sammen med sin veninde Beate fundet en strand lige i nærheden, hvor hun i går samlede alle slags muslinger, søpindsvin osv. På fuglebrædtet udenfor har vi besøg af dompap, musvit, grønirisk, fyrremejse, halemejse og selv en solsort, som ikke har læst i fuglebogen, men er fundet helt herop. I fuglebogen står der nemlig, at den ikke skulle komme så langt mod nord. Fuglene har forårsfornemmelser, så vi er omgivet af fuglesang på trods af en 45 graders frost og sneen, der ligger meterhøj udenfor. Randi er tilbage i Trondenes Kirke kirken, der ligger ganske tæt ved. Hendes program i påsken er ikke så slemt. Hun har Palmesøndag 10 dåb, 3 faldt fra. 4ligger i højmessen, resten bagefter ved en dåbsgudstjeneste, der har alle led som i højmessen undtagen nadver. Teksten, der skal prædikes over, er en helt anden, end Palmesøndagstekst, så det er 2 prædikener til den dag. Så skal hun have Lang Langfredag, der ikke bliver slet så lang, som den på Bryggen, og som noget nyt. Påskenatsgudstjeneste. I den højmesse er der mange præster der deltager, først i procession. Randi skal prædike, mens en anden er liturg. Randi har lige modtaget sin norske præstekjole, den er i hvid uld, den glæder hun sig meget til at bruge her til påske. Bjarne vil også meget gerne have den hvide dragt, så den skal bestilles til ham. Vi skal selv betale for dem, men de er ikke så dyre. Randi skal til eksamen i Oslo d. 14 maj, hun skal bestå Norsk Kirkehistorie og Norsk kirkeret, der skulle være enkle eksaminer. Derefter kan hun blive ordineret heroppe højt imod nord. 1 O. april 1997 Hun vil gerne ordineres af Ola Steinholdt, som er vor biskop. Ham var vi sammen med på Stiftsmødet..J Tromsø sammen mad""'73 andre præster. Ved Trondenes Kirke er der stabsmøde hver torsdag, så er alle præster i. provstiet tilsagt. Provsten er tilstede og ugens program gennemgås sammen med Gudstjenestelisterne. Hvis man har noget at berette, så er det der. Det er en god skik, det sparer meget. Een gang om måneden kommer stiftsprovsten fra Tromsø, så er der konvent, hvor en af præsterne forelægger det, de har beskæftiget sig med teologisk præstegårdsteologien bliver fremlagt. Derefter tager stiftsprovsten en runde, hvor han går ekstremt tæt på. Hvis der er problemer, bliver de løst, og du får lejlighed til at fortælle, hvordan du har det i dit embede. Stiftsprovstens stilling er som personalechef, så han holder en vågent øje med alle. Han er meget på vagt overfor præsters udbrændthed. Det følges op og passes på. Nå, det var et laotbrev heroppe fra nord. Vore tanker går hjem vi savner jer allesammen. Kærlig hilsen Bjarne og Randi GUDSTJENESTER Sønd. 13/4 kl.11: Niels Henrik Olesen. Sønd. 20/4 kl. 11: Hans Anker Jørgensen. St. Bededag tre. 25/4 kl.11: Bjarne Fabritius. Konfirmation. Sønd. 27/4 kl. 11: Prædikant meddeles senere. Afskedsreception for kirketjener Annie Grundtvig. Sønd. 4/5 kl. 11: Hans Anker Jørgensen. m. rytm. og klassisk musik. Hans Tausens Kirke Søndag d. 13/ 4 kl. 16 Fødselsdagskoncert m. Kammerkoret Musica under ledelse af dirigent Roland Haraldsson Kirkemusik fra renaissancen og det 20. århundrede Gratis adgang Matine i kirken Lørdag d. 12. april kl. 15 Cecilia Gudmundsen og An nette Berg, der studerer blokfløjte hos Vicki Boeckmann på Det Kgl. Danske Musikkonservatorium, spiller musik, som spænder fra den tidlige barok til vor tid. De akk_ompagneres af Monica Westheimer på cembalo. Det er blevet almindeligt, at konservatoriestuderende kommer ud i det virkelige liv, f.eks. den lokale kirke, hvor de spiller koncerter, inden uddannelsen afsluttes. I foråret afholdes to sådanne matineer i Hans Tausens Kirke. Her kan man for en beskeden skilling indtage et glas vin. Alle er velkomne. Gratis adgang. Va det ikke har været muligt at tilvejebringe fotografier af de to blokfløjtespillere, viser vi et af deres lærer, Vicki Boeckmann, som har spillet koncert i kirken ved en tidligere lejlighed. Den vide verden Ved samværet onsdag den 23. april kl. 14 viser filmklubben Franz Ernsts film»den vide verden«fra Filmen er en poetisk beskrivelse af de grundlæggende naturfænomener her på jorden og på de andre planeter i solsystemet. På et plan handler filmen om en dreng, der iagttager en kylling, der vokser op. På en andet plan handler filmen om tyngdekraften, vinden og vandet, og hverledes disse kræfter former naturen, lys og lyd, tiden i året og dagen, galaxen og universet. Alle er velkomne. KIRKEBIL (3angbesværede kan få kørelejlighed til kirkelige handlinger. Henv. senest dagen før. Tlf

9 1 O. a pril 1997 BRYGGEBLADET 9 Gider vi overhovedet have et nærmiljø? ' eeeeeeeee. Tilbud Få 100 kr. for din gamle Af: Birgitte Nielsen. tandbørste ved køb af en ny e Braun Plak Control Ultra e Ta' p å et 4 ugers kursu s og læ r noget om miljø, dig s elv og dit loka l områ d e Danma.rk år 2010 snavsetøjskurven er ved at flyde over jeg kigger ud af vinduet og over på vindmøllerne, jo den er god nok, det blæser, vindmøllerne producerer strøm, så jeg kan godt vaske tøj jeg spørger lige naboen om hun vil passe mit barn, mens jeg er i vaskekælderen? Er det sådan en forestilling du har om Islands Brygge? Som et supplement til det Lokal Agenda 21 arbejde der allerede er igang på Islands Brygge, er det nu muligt at deltage i et 4 ugers kursus hvor der sættes focus på miljø, dig selv og dit lokal område. Du bliver ikke ekspert på dette ku.rsus, tværtimod er det tænkt som et inspirationskursus få et rygstød til at komme i kontakt med nye mennesker. Indholdet i kurset er lavet sammen med J ette Gabrieli, leder af Det grønne Universitet, København og Rikke J acobsen, Agenda 21gruppen på Islands Brygge. Hvad fdr jeg ud af kurset? Det kortsigtede mål med kurset er at give dig en følelse af, at det nytter noget, samt give dig kendskab til miljøets mange facetter, og kendskab til hvor og hvordan man kan ændre på forholdene. Det langsigtede mål er, at du får lyst til at a rbejde loka lt. Her er det vigtigt, at der ikke udelukkende focuseres på miljøet: det sociale og ensomheden bør være en del af det lokam æ rkedage tak tillykke m e d dagen KæreDaniel Tillykke med de 17 år d. 19. april. Ønskes af Mette, Jørgen og Jonas le arbejde. Det er tanken, at vi på kurset danne.r grupper, der fortsat arbejder efter afslutningen af kurset. Vi vil på kurset udarbejde rammer for, hvordan arbejdet kan fortsætte. Hvad indeholder kurset? Vi ser på hele baggrunden for Agenda 21, hvordan arbejder stat og kommune, hvordan realiserer jeg mine ideer, hvordan skriver jeg en fondsansøgning, hvordan organiserer vi os i en gruppe, samt andre emner, der er relevante i forhold til det: at gøre ide til virkelighed. Der vil være en rundvisning på Islands Brygge ved Sussie Paddison, der vil give et indblik i udviklingen, men samtidig også give mulighed for at visionerfor fremtiden. Vi har allerede en aftale med 'lbve Jensen i Miljøministeriet for at høre om Agenda 21. Vi ser de bonede gulve. Derudover vil der selvfølgelig være undervisning i byøkologi, hvad det nu end er for noget. Her vil du også få kendskab til, hvor du kan hente yderligere informationer. Vi hyrer en skuespiller, der på en morsom og tankevækkende måde vil lære os, hvordan vi kommer i kontakt med andre mennesker. Hvonulr foregår kurset? Kurset starter mandag d.5maj 1997,ogslutter fredag d. 30 maj, og undervisningen foregår i Girnle, men der vil også være besøg ude i byen. Undervisningen vil primær t ligge på hvedage mellem kl. 9:00 og 15:00. Lørdag d. 24 maj besøger vi Øllingegården. Øllingegård er et økologisk landbrug med tilhørende mejeri. Børn, kæreste, ægtefælle osv. er selvfølgelig velkomne ved dette besøg. Besøget vil også være spændende for børn, da der er køer, kalve, katte, killinger osv. Hele k urset afsluttes med et fællesarrangement for hele familien fredag d. 30. maj om aftenen. Hvem kan deltage? Alle mellem 18 og 61 år kan deltage og hele kurset kan maksimalt koste dig kr. 600,00. Får du bistandshjælp eller understøttelse er der stor sandsynlighed for at henholdvis socialcenter og arbejdsformidling betaler de 600,00 kr. Er du ineresseret? Så henvend dig i første omgang til Daghøjskolen Økologiske Igangsættere og tal med Lone, tlf: Agenda 21 Dagsorden for det 21. århundrede blev vedtaget af 180 lande på FN's konference og miljø og udvilking i Rio i e e &49, 1oo. 549, e OBS: LØRDAG LUKKET e e k.tlt.tng lsafjordsgade4 e tlf Hvert land forpligtede sig til at lave handlingsplaner for en bæredygtig udvikling. Inden udgangen af 1996 burde alle Danmarks kommuner have udpeget en Agenda 21 medarbejder, som skal varetage kommunale opgaver i relation til gennemførelsen af handlingsplanen for hele Danmark. Asger, Bryggebladets trofaste medarbejder gennem alle fire års mange numre fyldte 35 år d. 6. april Tillykke med det ønskes af redaktionen Nai!IVgadelnr: Kryds& tværsvinder Vinder afkrydsen i Løsning på krydse n kan afleveres i Beboerhjørnets postkasse, Leifsgade 7, til og med Bryggebladet nr. 6 blev: søndag d. 20. april 1997 kl. 19. Blandt de rigtige løsninger trækkes lod om et gavekort på Bente Gundersen, 100 kr. til EDEKA v/per Toft, lsiands Brygge 25 hvor præmien i øvrigt kan afhentes. Gunløgsgade 49, 2. tv. Vi offentliggør vinderen i næste nummer som udkommer den 24. april. 16 tns $f ise' SI< r& " Optagelse af hilsner til mærke og fødselsdage er gratis. Skriv tydeligt! Stiles, meget geme med foto, til BRYGGEBLADET Leifsgade København S Billeder med navn og adresse vil blive returneret Løsning fra sidste nummer..."''"'""...,. 1 " ::7F c.&.o......,.,,....,. ""'... p o T o "1 ]).,_ E l.. l tv & q s E. r= 11 ø E N o p.. Al,._ s l ({ l) t_ "' s e n... o /V f.f" K E. ;;; " /...,.._ A u '1 M t. )) f "1 l N t /V l J... (.1 ;... l ø R. p A (., f R. A K J> u... v f E. T A j.{ N o r. R 9 e v< E.. P. l p o p s A tv G E: P ;;;To: $N< l 5 :::' 8 l s p E. 5 r.g.:d [; E v( K o s E. fv E. l' o 5 E!v M A l> f o E. R.. tv'} l )>... () ' Ē E E G /V f_ flllti.tit'j l AHOtØ6 R)jl td '""& " jf'ocjici'l L16E' ' / &f"ul>l' IIV"4 l'> PI' R T'/Sit IJtAII> Vil folk l)f ll LA T 60L &A (114Lf'R 8LAorf (S Ieo'"" TO li E' L E'flU ll llh1t IILYI<ICe S P.+H I M. Tf P/lilLA, SOM ' {, fo tt GYf.I.III,IC:J f' AlT P.\ P)Nr &o&. o nr øiod.. N "., l ",,." F7øLS llrf)sioi& ww._ /olltn.. L MW 81.1'0' 9IJ1411N l klll,. J'<)4tk. v.:lll TOH t.vr Rtr l>ytt LI (, Koti'O... f DU lt"t CG.. IJ,.. n11f ' '.Mut. r.tsr /Nr,El(T" W'W! o4 SI1>ST".. l T OT' \oi(al. PI (,VI> $ TR.fiM... v o

10 10 BRYGGEBLADET 1 O. april1997 Kalvebod Miljøcenter Genbrug bliver mere og mere almindeligt i disse år, og også Københavns Kommune arbejder for at mindre og mindre af vores affald skal ende på lossepladsen. Det er Kalvebod Miljøcenter i randen af Vestamager et godt eksempel på. Naturvejlederne i København har sammen med centret haft alle interesserede borgere på en cykeltur rundt i anlægget lørdag d. 5 april. Fra hjørnet afskydebanevej og Center Boulevard gik turen på cykel ind i selve centret, hvor der var besøg på både det biologiske jordbehandlingsanlæg og på det anlæg, hvor byens byggeaffald sorteres og APOTEK lsiands StyggeS AIQek lsiands Btygge S6361 I!WlUIS: 9.1»17.30 ons.fre: 9.1»18.00 lfr 9.1»13.00 BAGER Blyøgebageren lljordsgade BryogebageÆn Leifsgade S8545 BANK Islands Btygge BEORAVELSE Blyggens Begmelsesfotrelnirlg Amagerbtogade 155 Islands Brygge BLOMSTER BlomSiefcirtdoo lel1s(lade BOGHANDEl. _ Blyggens Bog00 Papithanool is!m<is Brygge Z! lax: BOWLING Blyggens Bolwling Cerlier lsiøls Brygge 83E CAFE C* Isbjørnen Reykjavfksgadø Cai6M<*ken IslandS Brygge Kal6 SIU!Iasgade DYRLÆGE 8lyggen$ Oyrellinlk Egilsgalla knuset til grus, der kan genbruges. Miljøcentret rummer også et stort komposterings EJENDOMSMÆGLER NyboliQ V/ $leeo Kofoed Amagetbtogade 13 GULVst:RVICE AZ GulvseMce Gunlegsgade 35,1dd (Biyggens guj\om:lld) Realg!vøøen Kofsmann H.C. Andersens Boulevard v HJEMMESERVICE BryggellSH Servk:k v/ Dan N!elsen EJENDOMSSELSKAB Ai1ill«ivei 64 Norden NS 20: , Bredgade HOTEL Hotel Cq)enhagen EJENDOMSSERVICE Bed & Brealttlsl TICS V/ All Tllam$ v/birttle Hifl(ijær Egilsgade ELEKTRIKER KONFEKTURE Killing El k,øb. 8IYIJ9ells Konfeklure lfjordsgade 4 Egilsgade TKS v/ Allan Thams KØBMAND Gunløgsgade 23 EDEKAMa/PerToft Egi1S FARVEHANDEl. o t{erbys Eftf. KØRESKOLE Isafjordsgade 3 Julie's Køreskole Gunløgsgade FOTOHANDLER Njal Foto Video LASESE'RvtCE. Njalsgade 22 TKS Y/ Allan Tilarns Guoløøsgade FRISØRSALON Flair lorhair MALER Njalsgade 22 MaleJmeger Harry Jensen Ajlpeldoom AJI Dragør 32S38085 IngeMunk Snorresgade 1 Maletmeslef T. C. Btome ftnå?i3 3t Klip2000 lslm Bl}we 1 B MODETØJ Rullen$ Mode Salon Bemhard Etik leilsqade 7 v/jeue Eriksen N)IISoade MURER Morelfillllael Leif JohnSOll NS GENBRUG SlrandlOdsvei 38 GellbiYQ08Il Reyl<javiksQade 2 Gl.ARMESTER MØBLER Jlmtll)'Berger S Eiffel MØlerivej 5052 Egilsgade anlæg, hvor haveaffald fra hele byen bliver omdannet til frugtbar jord. Deltagerne kunne få en pose med PIZZERIA l GRILL Bjørfle!Pillen 1 31bC4350 MMla'sP!zza leifsgade9 31bC5333 TANDLÆGE Jørgen Ftri & SølBarsled lslm 8!ygge TVsERVICE )" Have TY ' & latsen Telmik/Piokf\åo Salg, reøaoo>n & ll<lllillino TÆPPER Utlrup Tæpper Milledvej vvs ws Jollo Matti!lseo Glllløgsgade S55 (3 8slri linier: Priser exct. moms Henv.: Blyggebladel,leilsgade Lørdag gik cykelturen til Kalvebods miljøcenter. til altankassen eller \jern blomsterkrukken. Så kan den enkelte selv få erfaring med at bruge kompost i stedet for dyrt indkøbt pottemuld, eller hvad vi ellers kan finde på hylderne i byggemarkedet eller i planteskolen. Affald har alle dage været et problem. Vi kender køkkenmøddingerne fra stenalderen, som jo var den tids lossepladser. Vi ved også, at vore byer bæver sig over landskabet jo ældre en by er, jo højere er den. Det skyldes i væsentlig grad at byen vokser op på sit eget affald. Men i dag producerer vi så meget affald, at vore byer ikke kan vokse hen over det, og vi har heller ikke plads til affaldet ude i landskabet. Derfor er vi nødt til i højere og højere grad at genbruge alt fra glas og aviser til have og køkkenaffald, mursten og beton. I takt med at råstofferne bliver dyrere og dyrere; bliver det en god forretning at genbruge. Så er vores opgave at finde de tekniske løsninger, der gør genbruget muligt. Kalvebod Miljøcenter er et eksempel på, hvordan det med f.eks. byggeaffald kan gøres i dag. Uttrup Tæpper Artillerivej København S Fax FORENINGER & INSTITUTIONER 1 o. cwrtt 1997 DAOINSnTUTIONER. Anlla Poulsens menlghe løiooljave GullløgSgad& "Br,wehusel' Artfller!Yej 11 o ryggells Bøme og Ungdoolsænlef Artillerl'o'Øj 71 c llømella'fe Thorshavilsga«Je InStitutionen 'Btyggen' Snor (fegeølads) 'KndUOiell' Miller!Yej 71 A Rede Kors IlemellaVen Langebtogade 2 ' 'fhorshaole' Vuggeslue Artilleri\lej 71 B SOCIALCENTER Arnagetbro N;atsoad& BIBLIOTEK Njalsgade 15 Abenl man , lirs. 1o16 ons & tors. 1319,!re tør. 1o FORENINGER Bollllubben Helda Eg11Sl)ade24 329S5311 Bryggens Pensiotlistfoiening, qimle v/ Elva POUlseli Bryggens PenSlonistldub MilJefflet 71 c Oa/Udubben B Artiller!Yej lsiands Brygges Lokalhstotlskeforenlng V/ Sussie Pad(!ison Snorresgade lsiands Brygges lokalråd leil lejelfooongen lsiands ledsgade Thorolf SpeJderne lsiands Blygge Arllllerivej KIRKE Hans Tausens Klll<e Halldansgade 6 Klrl<ekontor: (daghgl kl 1o13. tirsdag tillige kl. 1&18) KULTURINSnTUnONEJl. Afrikansk Kulturcenter, i ' Artillerivej 40, bygn. 98, 2. 1: Bryggens Bømeåelier ThorshaVnsgade / Købenllavns Kulturbsse GunløQSoade MtldbOr!)elhUsel Gimle ThotShavnsoade (kontor) (cafe) Sputnik (spillested) Slutlasgade SKOLER Dansk FlningOOjælpsS Kigkurrens Gøglerskolen 1 Ørkenfortet Kigkurren (kontor) (elevtll.) Københa'mS Kvincleda(;løisme Klglamen 6 O (kontor) (elevtlf.) Sl<olen på lsiands Brygge Artillerivej FORENINGER & l&e,trtiiitiinni:a Optagelse er gratis. Henv : Brygoeblade!,leilsgade

11 1 O. april1997 BRYGGEBLADET 11 EQNVEJ, NAQK OQ VfDEOFfH Noget af det hele familien kan lave sammen en regnvejrsdag er at glo video. Helen fra Børnesiden var en en lang søndag en tur på Christianshavn for at leje tre videoer på familiehylden. Carl 8 år, Stefanie 10 år og Johanne på Uår så dem og vi talte om dem bagefter. Vi lejede: "Det skaldede Spøgelse", "E.T." og "Cirkus Cassablanca". "Det skaldede Spøgelse" handler om en dreng med nogle flippede klunser forældre, hvis ven Aron er død. Iden forbindelse skal Arons skab skaffes væk. Det er ikke et almindeligt skab. Det skaldede spøgelse, Innocens, bor i det og han bliver ven med vor helt. Skurken er præsten søn, som hader vor helt. Til at holde os i ånde er der desuden Arons kat, hans sunkne båd, en skoleklasse, Peter Larsen som lærer og en å med en livsfarlig strøm, der hedder "Heksekloen". Hvad var det for en film? En spændende film, næsten for spændende. Det var nødvendigt at se lidt væk og man kunne mærke det lidt for meget i maven. Lidt uhyggelig? Det kommer an på hvornår på dagen man ser den. Hvis man så den om aftene kunne man godt komme til at drømme af den. Kunne man se den alene? Nej, man skal helst være mere end otte år. Man kunne godt se den sammen med en søster hvis man har en Hvis hun er ældre end en. Det var da også en sjov film, ikke? J o, og den endte godt. Men det gør film for børn gerne, ellers ville den ikke være så god. Det var i sidste øjeblik den endte godt, var det med til at gøre den god? Kunne de være blevet gode venner tidligere? Nej, så skulle filmen G.ø'!?. /!;t t 1'10IZE. tta KU,vllrl OP Kl:N/Jift65 FLOD i mn!j<><; Si s tv J,.J&{ lær.. /t '(f; f!. p,4(r loens!ij r NØl> 7tf(r N /1Cit li Ma:E CI'H HEiEe ll!.h l( rolfltl.. FM_ TDNe AfVfAL. V tf/v().. T fæ 'P!!.!= )et./116 t'ltjt S105iE wsr. t..;p., Løs kryds og tværsen og aflever den i Beboerhjørnets postkasse, Leifsgade 7, senest søndag den 20. april kl. 19. Husk at skrive dit navn og din adresse her: Blandt de rigtige løsninger trækker vi lod om et gavekort på 100 kr. til Bryggens Bog og PapirhandeL Vinderen modtager gavekortet med posten. Vinder afkrydsen i nr. 6 blev: Malena Krag, Nordbyvej 10, 2720 Kastrup BRYGGENS & BOGOGPAPIRHANDEL ISLANDS BRYGGE KØBENHAVN S TU'. '31 54 Di 05 stoppe, sådan er det. Der skal være en ond en som bliver god til sidst. Filmen handlede om en der var død, om et spøgelse om drenge der var i livsfare og om en kat, der var syg og døde. Var det farligt?. Der mange der siger at når man bliver brændt, så kommer man i himmelen. Hvad bliver der så af en hvis man bliver til skelet? Så rådner man jo nærmest. Det jo sjælen der kommer i flimmelen, og den har man jo både når man bliver bræ ndt og når man bliver skelet. Troede I drengen var død, da man så Aron? Det gjorde jeg i hvert fald. Det var meget godt, det der med tågen. Troede I vi skulle se noget fra "den anden side"? J a, men det er svært, for man ved jo ikke hvordan der ser ud. Det var mærkeligt med den der der kunne samle ting op uden at bukke sig ned. Tænkte I på, hvordan man laver den slags på film medens I så den? Nej, det var der ikke plads til. Medens man ser filmen, kunne man så godt glemme at film næsten altid ender godt.? Ja, i hvert fald!! I begyndelsen tænktejeg lidt på, at jeg kender Benjamin ovre fra skolen, men det glemtejeg hurtigt. Synes I han spiller godt? Thtalt godt. Synes I det var en familiefilm? Nej, man ser jo ikke moren så meget. Tror I det er en film som er god for både voksne og børn? Mm mm m. "E.T" Var enormt spændende og god, fordi det var børn som klarede sig mod de voksne, og fordi E.T. var god. Og så havde man tårer i øjnene flere gange fordi det var så spændende og sørgeligt. "Cirkus var kedelig. Cassablanca" NETCAFE PLUGfN For øjeblikket er der en del blæst omkring landets Netcafeer. Problemet er, at der findes nogle love, som indeholder regeler om, hvordan der skal være på steder, hvor man kan gå ind fra gaden og lave et eller andet..... Det kan være værtshuse, biografer, butikker, vaskerier eller bowlingbaner. Der er bare ikke en lov om hvordan der skal være i en netcafe. Politikerne eller embedsmændene har set sig omkring i lovene og har sagt: hvad kan en netcafe sammenlignes med? og i deres visdom har de fundet ud af, at enten skal det sammenlignes med et tivoli, og så skal der være en karussel eller noget lignende eller også skal det sammenlignes med noget andet, som betyder, at der skal være 100 tilskuerstole for hver computer. Og de mennesker, som ejer netcafeerne de siger, at ligemeget hvilken en af bestemmelserne man beslutter sig til at vedtage, så vil det betyde, at nogle netcafeer bliver nødt til at lukke. Børnesiden har talt med Johnny, som ejer Plugin og spurgt ham om, hvordan det går. Han fortæller at netcafeejerne forsøger at påvirke politikerne til at lave en lov specielt for netcafeer og har hyret en advokat til at hjælpe sig. I mellemtiden går alt som det plejer i Plugin. Tror du netcafeerne er kommet for at blive? Ja, nu gør jeg, men da jeg startede Plugin, troode jeg, at det var en dille som max varede to år. Hvor mange kommer der i cafeen hver dag og hvor gamle er de? Der kommer mellem 40 og 60 mennesker hver dag i åbningstiden, som er fra kl De er fra ca år og op til ca. 20 år. Engang imellem kommer der også nogle der ældre endnu, og så er børnene meget søde til at hjælpe dem til rette. Hvor længe plejer folk at blive? Du kan godt sige drengene, for ca 95% af dem der kommer er drenge, og de bliver her lidt mere end en time. Da nethulerne startede var der mange voksne der blev nervøse, og mente at det var dårligt med sådan nogle steder, som var så dyre og hvor børn kunne komme i gæld? Der er ingen der har gæld her. Der er kontant afregning før der bliver spillet. Er der ikke n ole af børnene, som hellere skulle være i deres fritidsklub end i Plugin? J o, faktisk. Det er nu ikke mange men der er aldrig nogle fra fritidsklubberne som har henvendt sig om det hernede. Hvorfor er det bedre at spille her end hjemme? Her kan børnene spille sammen. Vi har ca. 10 spil som bliver spillet jævnligt.de mest populære er dem der handler om strategi og samhandel. Der er også et par noget mere voldelige. Er du ikke betænkelig ved computervolden? Overhovedet ikke. Ungerne kan sagtens skelne mellem fantasi og virkelighed. Der er nogle der mener at steder som Plugin gør at børn bliver dårligere til at være sammen på en god måde. Det er noget sludder. På en god dag kan der sidde mennesker fra 740 år i den samme gruppe og spille sammen. Det er da godt nok. Er det fordi de voksne ikke gider være sammen med børnene, at de er i nethulen? Nej! J o, måske lørdag eftermiddag. Der kan det godt se ud som om ungerne bliver sendt i byen med en stak penge for at forældrene kan få ro til at lave noget andet. Der kommer også engang imellem nogle forældre og parkerer deres børn en times tid. Men ellers ikke. Hvis nogen af jer som bruger Plugin har lyst til at skrive om hvordan det er at være der. Så vil vi gerne skrive om det på børnesiden.

12 BRYGGEBLADET U gens gåde på eget ansvar Sidste uges gåde var en rigtig snyder og kun en havde den rigtige løsning, der var: Bryggebladets 4års fødselsdag. Vinderen blev Maria Thomsen, der kan hente sin præmie dagens buket hos Blomstercirklen, Leifsgade 5. Denne uges gåde er ikke en gåde, men derimod en priktegning. Man skal for binde prikkerne fra nr. l til 2 og så fremdeles. Men pas på, det er på eget ansvar. Som resultat af dette Bryggeblads noget pornografiske indhold, er også priktegningen af denne karakter. Send den udfyldte priktegning til Bryggebladet senest d. 20/4, hvis du vil være med i lodtrækningen om dagens buket«. Nu starter tunnelboringen til metroen Store maskiner arbejder både hverdag og i weekenden for at blive parat til at sætte den store tunnelboremaskine i gang. Herfra Artillerivej ved politiets nedlagte røde barakker skal der bores ind mod byen til havnegade i den allernærmeste fremtid, og allered nu kan beboerne på Artillerivej mærke rystelserne fra de store maskiner. Selskabet Comet står for boringerne, og har indkaldt de omkringliggende ejendommes beboere til et orienteringsmøde mandag d. 14. april i medborgerhuset Gimle. Allerede i år 2000 skulle det være muligt at benytte metrostationen, der kommer til at ligge ved universitetet. Ruten går over Christianshavn til Nørrebro og første etape ender på Frederiksberg. Turen fra Bryggen til Frederiksberg vil til den tid kunne gøres på bare 12 minutter. Turen den anden vej har V/l!ret meget omdiskuteret. Ikke alle har været tilfreds med en rute ud forbi en Ørestad, der endnu kun er et papirprojekt, og heller ikke turen langs Amager Strand vækker stor glæde, da Sundbyboerne hellere så. en rute langs Amagerbrogade, hvor den store befolkningsdel bor. vie Jeg går op i dine gardiner 2 l l 5(l,.,.. '" "W n n Gralis mållagning og lilbudgivning. Fagmæssig. syning og momenng. Udlån af prøvemalcrialer. lnspirtttion til gnrdiner 4\ Uttrup Tæpper Artillerivej Fox '