EXHIBITIONS SHOP LIBRARY CAFÉ

Transkript

1 EXHIBITIONS SHOP LIBRARY CAFÉ Opening hours October 2016 Marts 2017: Tuesday Sunday 11-17, Wednesday April 2017 October 2017: Tuesday Sunday 10-18, Wednesday Mondays closed. Bredgade København K designmuseum.dk

2 INFO WELCOME VELKOMMEN The museum is a central exhibition venue for Danish and international design. Our collections, library and archives make us a national hub for research in design history. Since 1890 we have collected, documented and exhibited contemporary developments within the fields of industrial design, furniture making and crafts. Admission Entré Adults: DKK 100 Voksne: 100 kr. Under 26 years and students: Free Alle under 26 år og studerende: Gratis Groups (min. 10 persons) and pensioners: DKK 70 Grupper (min. 10 personer) og pensionister: 70 kr. Season ticket: DKK 250. Season ticket for one person + one guest DKK 375 Årskort: 250 kr. Årskort for én person + ledsager 375 kr. Free admission area: library, museum garden, café and shop Gratisområde: bibliotek, Grønnegården, café og butik The entire museum building has wheelchair access, with the exception of the Lecture and Assembly Hall and Danish Design Archive - Prints and Drawings Collection & the Poster Collection. Kørestolsbrugere har adgang til hele museet, café og butik, undtagen foredrags- og festsalen og Arkiv for Dansk Design samt Plakatsamlingen. Guided tours Omvisninger Guided tours in English to be booked in advance. Please see the museum website. For booking, call Tuesdays and Wednesdays 10am-4pm. on tel: Fee: DKK (DKK after 4pm and in weekends). Bestil en omvisning på eller booking@designmuseum.dk Pris 900 kr. (1.000 kr. efter kl. 16 i weekender). Omvisninger kan bestilles per telefon tirsdag og onsdag kl Læs mere på: www. designmuseum.dk The building that houses the museum today was originally built as the former King Frederik s Hospital in 1757 to designs by architects Nicolai Eigtved og Lauritz de Thurah. In 1926 the building was refurbished by the architects Ivar Bentsen og Kaare Klint. Museet er et af Nordens centrale udstillingssteder for dansk og internationalt design, og vores samlinger, bibliotek og arkiver udgør det centrale videnscenter for den designhistoriske forskning i Danmark. Siden museets etablering i 1890 har vi indsamlet, dokumenteret og udstillet den samtidige udvikling inden for industriel design, møbelkunst og kunsthåndværk. Bygningen, der danner ramme om museet, var det tidligere Kongelige Frederiks Hospital, opført efter tegninger af Nicolai Eigtved og Lauritz de Thurah i I 1926 flyttede Designmuseum Danmark fra H.C. Andersens Boulevard til disse bygninger, som blev gennemrenoveret af arkitekterne Ivar Bentsen og Kaare Klint. Have a great visit Jeg ønsker dig en god oplevelse. Anne-Louise Sommer Museum Director, adj. Professor Museumsdirektør, adj. professor Transport Train station: Østerport. Bus: line 1A. Metro: Kongens Nytorv Station: Østerport. Bus: 1A. Metro: Kongens Nytorv Svanemærket tryksag

3 Michael Geertsen Gult stående objekt, 2010 Plakat: Jarl Axel Foto: Magnus Ekstrøm PERMANENT EXHIBITIONS PERMANENTE UDSTILLINGER OPENING 08 OCT Learning from Japan. In 2015, Designmuseum Danmark celebrated its 125th anniversary. From the beginning, the museum has had a strong focus on Japanese art as inspiration for Danish art and industrial design. Exquisite Japanese applied art added an extraordinary boost to Danish arts and crafts around the turn of the century. The fascination stayed through the 20th century and today the connection between Japanese and Danish design is still vigorous. The exhibition presents the museum s world-class Japanese collection as well as Danish handicrafts, design, posters and graphic art with inspiration from Japan. All the museum s different groups of materials will be exhibited, including objects that have rarely been on display. Learning from Japan. Designmuseum Danmark, der i 2015 kunnne fejre 125 års jubilæum, satsede fra første færd på japansk kunst til inspiration for dansk kunst og industriel design. Fornem japansk brugskunst gav et iøjefaldende løft til dansk kunsthåndværk i årtierne omkring århundredskiftet. Fascinationen holdt sig gennem det 20. århundrede, og i dag er forbindelsen mellem japansk og dansk design særdeles livskraftig. Udstillingen præsenterer både museets fornemme japanske samling og dansk kunsthåndværk, design og grafik med inspiration fra Japan. Alle museets forskellige materialegrupper indgår, heriblandt genstande, der kun sjældent har været udstillet. Danish Design Now represents a selection of contemporary Danish design covering the entire spectrum: furniture, product design, graphic design, fashion, and design in the public space. All objects are designed in the 21st century by leading and talented Danish designers. Danish Design Now reflects present times multiplicity of new designers and craftsmen as well as tendencies, life style choices, and technological innovations. The exhibition includes Danish crafts, represented by super objects within the fields of ceramics, glass and jewellery made by the most talented and artistically innovative designers. It also gives the first overview of the trends that shaped Danish design in close dialogue with international design movements since the pre-2000 design boom. Dansk Design Nu præsenterer et rigt udvalg af nutidigt dansk design inden for hele spektret: møbler, produktdesign, grafisk design, mode og design i det offentlige rum. Alt designet i det 21. århundrede af toneangivende og talentfulde danske designere. I form af superobjekter inden for keramik, glas og smykker inkluderer udstillingen også kunsthåndværket og retter sit fokus mod de kunstnerisk mest innovative i feltet. Udstillingen bliver det første overblik over hvilke tendenser, der i dialog med den internationale udvikling har formet sig i Danmark siden designboomet før Dansk Design Nu spejler tidens mangfoldighed af nye designere og kunsthåndværkere og af stiltendenser, livstilsvalg og teknologisk innovation. Fashion & Fabric. In December 2014, Designmuseum Danmark for the first time in the museum s history opened a permanent exhibition of fashion and textiles showing a wealth of designs, patterns, motifs and colours represented in textiles, outfits and accessories. With around 400 exhibits from the museum s sizeable collections, the exhibition provides visitors with a unique perspective into fashion and textile design history with a particular focus on Danish developments in the field over the past 300 to 400 years. Following three thematic lines Design and Decoration, Handicrafts and Industry, Body and Identity the exhibition relates design history with textile technology, production forms, tastes, fashions, and home furnishings through the ages. Mode & Tekstil. I december 2014 slog Designmuseum Danmark for første gang i museets historie dørene op for en permanent mode- og tekstiludstilling, der viser en overdådighed af design, mønstre, motiver og farver i form af tekstiler, modedragter og tilbehør. Udstillingen giver med omkring 400 genstande fra museets rige samlinger et helt særligt indblik i designhistoriske aspekter inden for mode og tekstil med vægt på den danske udvikling gennem år. #danskdesignnu #danishdesignnow

4 Gennem tre temaspor, Design og Dekoration, Håndværk og Industri, Krop og Identitet, fortæller udstillingen om forskellige tiders design, tekstilteknikker, produktionsformer, smag og idealer i moden og inden for boligtekstiler. Design and Crafts of the 20th Century. The exhibition on the industrial design and crafts of the 20th century presents Danish design history in the light of the aesthetic discussions and social, technical, and economic conditions of the time. With key figures such as Poul Henningsen, Kaare Klint, Verner Panton and Arne Jacobsen, design and architecture are linked together in the museum s interpretation of dreams and reality in the 20th century. The exhibition also draws on an international design perspective. Det 20. århundredes kunsthåndværk og design. I udstillingen om det 20. århundredes danske kunsthåndværk og industrielle design ses dansk designhistorie i lyset af tidens æstetiske diskussioner og sociale, tekniske og økonomiske vilkår. Omkring centrale skikkelser som Poul Henningsen, Kaare Klint, Verner Panton og Arne Jacobsen kædes formgivning og arkitektur sammen i museets fortolkning af århundredets drømme og virkelighed. Udstillingen peger desuden på vigtige internationale nedslag. The Porcelain Collection. From its foundation in 1890 up to the present day, Designmuseum Danmark has acquired around 3000 ceramic works from the period More than 120 factories are represented in the rich collections which illustrate the development of the European ceramic culture, from the earliest endeavours to true industrial production. Porcelænssamlingen. Fra grundlæggelsen i 1890 til i dag har Designmuseum Danmark erhvervet omkring 3000 keramiske genstande fra perioden Mere end 120 fabrikker er repræsenteret i de rige samlinger, der viser udviklingen af den keramiske kultur i Europa fra de første forsøg til en egentlig industriel produktion. Mange hovedstykker indgår i museets permanente udstillinger. I porcelænssamlingen er hele den øvrige bestand gjort tilgængelig for publikum som et åbent magasin og en studiesamling. The Danish Chair - from December 9, The chair is one of the strongest representatives of the development of Danish design and a reason why furniture design has made Denmark famous worldwide. Designmuseum Danmark wants to tell the story about this inheritance and development with the exhibition "The Danish Chair. The exhibition invites you to walk into a surrounding experience of the chair's development and history. Showing 110 central pieces of Designmuseum Denmark s collection, each chair is put in a frame, thus creating a very special insight into Danish and international design history. The exhibition's many Danish classics are set into perspective with international furniture types. The Danish Chair - fra 9. december Stolen er én af de stærkeste repræsentanter for udviklingen i dansk design og en årsag til, at møbelkunst har gjort Danmark verdensberømt. Den arv og udvikling ønsker vi at fortælle om med udstillingen The Danish Chair. Træd ind i en totaloplevelse af stolens udviklingshistorie med 110 centrale stole i Designmuseum Danmarks samling. Hver stol bliver sat i ramme og på den måde skabes et helt særligt indblik i dansk og international designhistorie. Udstillingens mange danske stoleklassikere sættes i et internationalt perspektiv ved sammenstilling med udenlandske og historiske møbeltyper. Many important works are included in the museum s permanent exhibitions. In the Porcelain Collection, all the other holdings have been made accessible to the public as an open storage and study area.

5 SPECIAL EXHIBITIONS SÆRUDSTILLINGER J.F. Willumsens Family vase is one of the most remarkable works of Danish ceramic art. This year, the vase turns 125 years. In this occasion, the book Family on wooden legs by Peder Rasmussen is published. Designmuseum Danmark celebrates the release of the book with an exhibition where the history of the Family vase is told, and where you can see two modern works inspired by it, Peter Carlsen and Peder Rasmussen s paraphrases. J.F. Willumsens Familievasen er et af de mærkværdigste værker i dansk keramisk kunst. I år fylder den 125 år. I den anledning udgives bogen Familie på Træben af Peder Rasmussen. Designmuseum Danmark fejrer udgivelsen med en udstilling, hvor historien om Familievasen fortælles samtidig med at den mødes med to moderne værker inspireret af den, nemlig Peter Carlsens og Peder Rasmussens parafraser. anne Krumbach, Akiko Kuwahata, Cecilie Manz, Nicholas Nybro, Vibeke Fonnesberg Schmidt, Øivind Alexander Slaatto og Henrik Vibskov. Exhibition design sponsored by ege. Mindcraft16 In My Mind Craft. Fra efteråret 2016 kan Designmuseum Danmark igen præsentere udstillingen Mindcraft. Udstillingen viser 17 nye værker fra Danmarks førende designere og kunsthåndværkere. Udstillingen er kurateret af den dansk-italienske designduo GamFratesi samarbejde med Statens Kunstfond og er udviklet i et særligt dansk kreativt mind-set under temaet In My Mind Craft. På den ene side det eksperimenterende, nytænkende og konceptuelle design og på den anden side de højeste kunstneriske og håndværksmæssige færdigheder. I år er følgende designere og kunsthåndværkere med på udstillingen: Benandsebastian, Anne Dorthe Vester og Maria Bruun, Christina Schou Christensen, Rosa Tolnov Clausen, Freya Dalsjø, Dark Matters, Yuki Ferdinandsen, Halstrøm-Odgaard, Ole Jensen, Irv Johnson Music, Marianne Krumbach, Akiko Kuwahata, Cecilie Manz, Nicholas Nybro, Vibeke Fonnesberg Schmidt, Øivind Alexander Slaatto og Henrik Vibskov. Udstillingsdesign er sponsoreret af ege Mindcraft16 In My Mind Craft is an exhibition concept showcasing some of Denmark s most talented craftspeople and designers. The curated exhibition shows 17 new pieces of design and demonstrates the qualities, potentials and versatility of new Danish craft and design under the theme In My Mind Craft. The MINDCRAFT exhibition is curated by the Danish- Italian designduo GamFratesi and is organized by the Danish Arts Foundation and the Agency for Culture and Palaces. Designers: Benandsebastian, Anne Dorthe Vester og Maria Bruun, Christina Schou Christensen, Rosa Tolnov Clausen, Freya Dalsjø, Dark Matters, Yuki Ferdinandsen, Halstrøm-Odgaard, Ole Jensen, Irv Johnson Music, Mari-

6 FACILITIES FACILITETER The museum shop offers a wide selection of industrial design, ceramics, glass, fashion and fashion accessories, textiles, toys, posters and postcards. The shop moreover has a variety of books on Danish and international crafts and design. Amongst the brands sold in the shop are HAY, Architectmade, Henrik Vibskov, Studio Arhøj, Nørgaard paa Strøget, and Yvonne Koné. Designmuseum Danmarks butik sælger primært dansk industriel design og kunsthåndværk. Butikkens sortiment af gaveartikler, keramik, glas, mode og modetilbehør, tekstiler, legetøj, plakater og postkort m.m. opdateres løbende. Butikken fører desuden et stort udvalg af bøger om dansk og international kunsthåndværk og design. Butikken forhandler bl.a. varer fra HAY, Architectmade, Henrik Vibskov, Studio Arhøj, Nørgaard paa Strøget og Yvonne Koné. The menu in Klint Café is inspired by the new Nordic kitchen with roots in traditional Danish cuisine. Dishes are simple, served with a twist. We offer open faced sandwiches and light meals all at affordable prices. Every Wednesday the museum is open until 9pm and the café serves a delicious three course meal also at a reasonable price. Admission to the café is free. Please contact us for information about booking the café and the museum for private events at klintcafe@designmuseum.dk. Danish Design Now Dansk Design Nu Menuen i Klint Designmuseets café er inspireret af det nye nordiske køkken med rødder i det klassiske, danske køkken serveret enkelt, raffineret og med et tvist. Vi byder på smørrebrød og lette retter i et fornuftigt prisleje. Hver onsdag holder museet aftenåbent, og caféen serverer en lækker treretters menu i samme prisvenlige niveau. Der er gratis adgang til caféen. Kontakt os for oplysninger om, hvordan du kan leje caféen og museet til private arrangementer på klintcafe@designmuseum.dk.

7 Designmuseum Danmark s Library holds a large book and periodical collection, a poster collection, the Danish Design Archive, Furniture Index and special collections. Our books and periodicals cover all areas of design from crafts, furniture design, industrial design and graphic design not to mention fashion. You will find titles from nearly every corner of the world. Both the poster collection and the Danish Design Archive feature unique material: thousands of posters from Denmark and abroad, dating from the mid-19th century to the present day; and an equally huge variety of original sketches from the innovative processes involved in the work of Danish designers and artisans. Japanese woodcuts and LP covers are the two most significant special collections. The Furniture Index furniture - a database which is visited each year by approximately 90,000 people - is also a great resource. Access to the poster collection and Danish Design Archive by personal appointment only. The library is public and admission is free. It is open during the Museum s opening hours. Designmuseum Danmarks Bibliotek rummer en stor bog- og tidsskriftsamling, Plakatsamling, Arkiv for Dansk Design, Furnitureindex, særsamlinger. Som Danmarks fagbibliotek for hele designfeltet tilbyder biblioteket bøger og tidsskrifter om alle former for kunsthåndværk, om møbeldesign, industrielt design, grafisk design og ikke mindst mode alt fra det meste af verden. Både Plakatsamlingen og Arkiv for Dansk Design rummer et enestående materiale: danske og udenlandske plakater i tusindtal, fra midten af 1800-tallet til nu, og en lige så stor mangfoldighed af originale skitser fra danske designere og kunsthåndværkeres innovative processer. Japanske træsnit og LP-covers er de to mest markante særsamlinger. Et stort aktiv er den populære møbeldatabase Furnitureindex med et årligt besøg på ca Adgang til Plakatsamlingen og Arkiv for Dansk Design kun efter aftale. ACTIVITIES AKTIVITETER DESIGN TO NINE On Wednesdays the museum is open until 9pm and we invite you to drop by and browse the exhibitions at your own pace or enjoy a three-course meal in our café Klint at a reasonable price. Free guided tours every Sunday On Sundays we offer guided tours in Danish and English. It is free after admission is paid and booking is not required. The Danish tour is at 1pm and the English tour at pm and pm. DESIGN TO NINE Hver onsdag har museet åbent til kl Her kan du komme med på en gratis omvisning, deltage i talks eller nyde en lækker treretters menu i Klint - Designmuseets Cafe. Gratis onsdags- og søndagsomvisninger Museet tilbyder gratis omvisninger. Om onsdagen kl på dansk og alle søndage kl på dansk og på engelsk. Omvisningerne er gratis, når entré er betalt. Aktiviteter for børn, unge og voksne På vores populære Designskole kan børn, unge og voksne gå til design i deres fritid. Museet tilbyder også familieværksteder alle søndage og i skoleferier, hvor børnefamilier kan udfolde sig kreativt i Designværkstedet. Se program på Designmuseet inviterer til en række events, hvor du kan komme tæt på og lade dig inspirere af eksperter, som fortæller engageret om bl.a. designprocesser og udstillinger. Tilmeld dig vores nyhedsbrev og få information om åbninger og særarrangementer, og hold øje med events på Flere gange i løbet af sæsonen afholder Biblioteket offentlige, gratis arrangementer på læsesalen med designere og designforskere. Biblioteket er offentligt og gratis tilgængeligt på hverdage i museets åbningstid.

8 Porcelænssamlingen The Porcelain Collection Fashion & Fabric Mode & Tekstil Exhibitions Udstillinger Museum garden Grønnegården Learning from Japan Design and Crafts from the 20th Century Det 20. århundredes kunsthåndværk og design Exhibitions Udstillinger Library Bibliotek Exhibitions Udstillinger Danish Design Now Dansk Design Nu Klint - Café Shop Butik Entrance Indgang Tickets & information Billetter & information No food and drinks in the exhibitions Ingen mad og drikke i udstillingerne Please do not touch exhibits Rør venligst ikke de udstillede genstande

9