Serienummer: Brugermanual og reservedelshåndbog Verti-Air. Redexim
|
|
- Peder Bjerregaard
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Brugermanual og reservedelshåndbog Verti-Air Redexim Serienummer: ADVARSEL: FOR AT SIKRE SIKKER ANVENDELSE AF DENNE MASKINE, OG FOR AT VÆRE I STAND TIL AT OPNÅ DE BEDSTE RESULTATER, ER DET AF STØRSTE VIGTIGHED AT LÆSE DENNE BRUGERMANUAL OMHYGGELIGT FØR VERTI- AIR TAGES I BRUG. Manual kode: , August 2007 Dansk
2 FORORD Tillykke med Deres køb af Verti-Air. For at sikre en lang og sikker brug af denne Verti-Air, er det af yderste vigtighed, for alle de der skal anvende den, at læse og forstå denne brugermanual. Betjening af denne maskine er ikke sikker uden fuldt kendskab til indholdet af manualen. Verti-Air er ikke en uafhængigt betjent maskine. Brugeren er ansvarlig for at anvende en passende traktor. Brugeren bør ligeledes sikre sig traktor/verti-air kombinationen for sikkerhedsaspekter, så som støjniveauet, tilstrækkelige brugerinstruktioner, og mulige risikofaktorer. På den næste side findes de generelle sikkerhedsinstruktioner. Alle brugere bør kende og anvende dem. Efter dette er der inkluderet et registreringskort. Dette kort bør returneres for at kunne håndtere alle fremtidige klager. Denne brugermanual tilbyder mange instruktioner nummererede i rækkefølge. Der bør lægges mærke til denne rækkefølge. En asterisk * viser en sikkerhedsinstruktion. viser et tip og/eller bemærkning. GARANTIBETINGELSER DENNE VERTI-AIR LEVERES MED EN GARANTI IMOD MATERIALEDEFEKTER. DENNE GARANTI ER GYLDIG I EN PERIODE PÅ 12 MANEDER EFTER KØBSDATO. VERTI-AIR GARANTIER ER UNDERLAGT DE GENERELLE BESTEMMELSER FOR LEVERING AF FABRIKS OG MASKINEL TIL EKSPORT, NUMMER 188, SOM ER UDGIVET UNDER FN s AKTER OM EU s ØKONOMISKE KOMMISSION. Udfyld tabellen nedenfor til egne oplysninger: REGISTRERINGSKORT Maskinens serienummer Forhandler navn Købsdato Bemærkninger 2
3 ! SIKKERHEDSINSTRUKTIONER! Fig. 1 Vert-Air s design tillader sikker anvendelse. Imidlertid er dette kun muligt, hvis brugeren fuldt ud overholder de sikkerhedsinstruktioner der gives i denne manual. Læs og forstå (Fig. 1) manualen før Verti-Air tages i brug. Hvis maskinen ikke anvendes som beskrevet i manualen, kan det resultere i skade og/eller beskadigelse på Verti-Air. (1) Maskinen bør kun anvendes af professionelle, og bør først indstilles professionelt til brug på den jord der skal behandles. Producenten accepterer ikke noget ansvar med hensyn til skade der skyldes uprofessionel brug; alle resulterende risici er brugerens ansvar. Korrekt/professionel anvendelse inkluderer ligeledes, at man følger producentens instruktioner om anvendelse, vedligeholdelse og reparation. Før man begynder at anvende Verti-Air, bør man inspicere det område der skal behandles. Fjern løse forhindringer og undgå ujævnheder. (2) Verti-Air blev konstrueret i henhold til den nyeste teknologiske kendskab, og er sikker at anvende. Upassende brug, vedligeholdelse eller reparation af maskinen, kan resultere i beskadigelse af både brugeren og andre. Dette bør undgås! Anvend altid Verti-Air i kombination med en passende traktor, som beskrevet i de tekniske data. (3) Alle de personer, som ejeren anviser til betjening, vedligeholdelse eller reparation af Verti-Air, bør læse og fuldstændigt have forstået betjeningsmanualen og især sektionen Sikkerhedsinstruktioner. Brugeren er ansvarlig for en sikker traktor/verti-air kombination. Denne enhed bør testes med hensyn til støj, sikkerhed og brugervenlighed. Som tilføjelse, bør brugerens instruktioner forberedes. (4) Før anvendelse af Verti-Air, er brugeren nødt til at inspicere den for synlig skade og defekter. Enhver ændring i Verti-Air (inklusive dens funktion) der kan have indflydelse på dens sikkerhed, bør omgående rettes. Af sikkerhedsgrunde, er det principielt forbudt at foretage ændringer i, eller tilføjelser til Verti-Air (med undtagelse af dem der er godkendt af producenten). 3
4 Hvis der er foretaget ændringer på Verti-Air betyder det en annullering af det nuværende CE mærke. Den person, som har lavet disse ændringer skal derfor selv ansøge om en ny CE mærkning. Før hver brug kontrolleres Verti-Air for løse bolte/møtrikker/dele. Såfremt der findes hydrauliske rør, så check disse regelmæssigt, og udskift disse hvis de er beskadigede eller viser tegn på slid. Udskiftningsrør bør være i overensstemmelse med producentens tekniske specifikationer. Udløs altid trykket fra den hydrauliske installation, hvis den findes, før der foretages noget arbejde på den. Anvend ALDRIG Verti-Air hvis dens beskyttelsesdækninger og sikkerhedsklistermærker mangler. Under brug af Verti-Air SKAL inspektionspanelet være lukket. (Fig. 2) Fig. 2 Fig. 3 Når inspektionspanelet åbnes, så PAS PÅ ikke at komme i klemme (Fig. 3). Kravl ALDRIG ned under Verti-Air. Hvis man har behov for adgang til bunden, så tip Verti-Air. Stig ALDRIG ned af traktoren mens motoren stadig kører. Når der udføres vedligeholdelse, justeringer eller reparationer, bør man sikre sig at Verti-Air er blokeret fra at kunne synke/bevæge sig/glide. Når der udføres vedligeholdelsesaktiviteter, justeringer eller reparationer, så sluk altid traktormotoren først, fjern traktornøglen fra tændingen og afbryd PTO en. (Fig.4). Fig. 4 4
5 Når der udføres vedligeholdelse eller reparationer, så sikr at der kun anvendes originale Verti-Air dele. Dette vil sikre fortsat sikkerhed for maskinen og dens bruger. Kun autoriseret teknisk personale må udføre justeringer og reparationsarbejder på Verti-Air. Gem en oversigt over reparationer. (5) Som tillæg til instruktionerne i denne brugermanual, bør man lægge mærke til de generelt anvendte regulativer, som omhandler sikkerhed og arbejdsforhold. Relevante trafikregulativer gælder også i tilfælde af, at man benytter offentlige veje. Det er ikke tilladt at transportere personer! Anvend ikke Verti-Air når det er mørkt, i kraftig regn/storm eller på skrænter med en hældning på mere end 20 grader. (6) Før arbejde påbegyndes, bør alle personer som skal betjene Verti-Air, være gjort bekendt med alle dens funktioner og kontroller. Fastgør Verti-Air på traktoren i overensstemmelse med instruktionerne. (Fare for beskadigelse!) Sikr inden kørselsstart, at De har et klart overblik både tæt på og længere væk. Der er påsat sikkerhedsetiketter (Fig. 3, 4, 5) på begge sider af Verti-Air på sideborde og på bagdækningen, (Fig. 7) som viser disse advarsler. Sikr at disse sikkerhedsetiketter altid er fuldt synlige og læselige. Udskift dem hvis de er beskadiget. Sikr under arbejdet, at der IKKE er nogen personer i fareområdet af Verti-Air, for at forhindre at de bliver skadet af udslynget materiale (Fig. 5). Fig. 5 Fig. 6 Hold en afstand på mindst 5 meter! (Fig. 6) 5
6 Vær opmærksom på det bugserende medies maksimum løftekapacitet. Bær passende beklædning. Bær robuste sko med ståltånæse, bær lange bukser, sæt langt hår op, og bær ikke løst tøj. Fig. 7 (7) Placering af sikkerhedsetiketter (Fig. 7) Brugt olie/smørelse er skadeligt for miljøet; bortskaffes i henhold til lokalt anvendelige regler. 6
7 INDHOLD Sektion Beskrivelse Side Forord 2 Garantibetingelser 2 Registreringskort 2 Sikkerhedsinstruktioner Tekniske data Første installation, fjern maskinen fra pallen Generel delliste PTO en Længde af PTO Betjening af PTO PTO information og vedligeholdelse Tilslutning til traktoren Indstilling af arbejdsdybden Opsætning af rystesigtefrekvensen Transport af Verti-Air Kørehastighed Betjening af Verti-Air Start/stop procedure Tømning af affaldsbeholder Rensning af filtre Betjening af Verti-Air Problemløsning EU certificat Vedligeholdelse De vigtigste dele 21 7
8 1.0 TEKNISKE DATA Model Verti-Air Arbejdsbredde 1.60 m (63 ) Arbejdsdybde (med ny børste) 0 mm - 26 mm ( ) Kørehastighed Vægt Maks. 12 km/t (7.5 mph) 550 kg (1212 lbs) Anbefalet traktor 35 HP med en minimums løftekapacitet på 700 kg (1543 lbs) Med dobbeltvirkende ventil Maksimum kapacitet (Teoretisk ved maksimum hastighed, 12 km/t 7.5 mph)) m 2 /t (62992 ft 2 /t) Sigtens maskebredde 5mm x 5mm (0.2 x 0.2 ) Forsendelsesdimensioner L x W x H 1600x1700x1100 mm 63 x 67 x 43 Trepunktstilslutning CAT. 1 Gearkasseolie SAE 90 Smørelse Shell Naturelle HF E 46 eller lignende Hydraulisk olie EP 2 Standarddele Justerbar frontrulle. Sigte, justerbar for rensningsgrad. Drejelig affaldsbeholder. PTO aksel. Håndbeholder. 8
9 2.0 FØRSTE INSTALLATION, FJERN MASKINEN FRA PALLEN 1 Fig. 8 Maskinen står vandret på pallen, gør følgende for at fjerne pallen: (fig.8) *!! KRAVL IKKE NED UNDER MASKINEN!! 1. Fjern stropper 1, som er spændt over maskinen og tilsluttet til pallen. 2. Tilslut maskinen til traktoren (se sektion 5.0) *Anvend den rigtige traktor; se specifikationerne 3. *!! Sluk for traktoren og sikr at traktoren er godt blokeret og ikke kan begynde at bevæge sig af sig selv!! Tilpas PTO længden til Verti-Air/traktor kombinationen. (se sektion 4.0) 9
10 3.0 GENEREL DELLISTE Figur 9 viser nogle vigtige dele: Fig Sikkerhedsetiket : Læs brugermanual før anvendelse/værktøjskasse. 2. Sikkerhedsetiket : hold en afstand på mindst 4 meter fra maskinen. Sluk for motoren før der udføres reparationer eller justeringer. Vær forsigtig med flyvende brokker. 3. Sikkerhedsetiket : VÆR FORSIGTIG bliv ikke klemt. 4. Sikkerhedsetiket : inspektionspanelet SKAL være lukket under brug. * Sikr at alle sikkerhedsetiketter er klart synlige på maskinen og at de er forstået. 5. Serienummeret er lokaliseret foran på maskinen. 6. Justerbar frontrulle til arbejdsdybdejustering. 7. Drejelig affaldsbeholder. 8. Trepunkts fastgørelsesstifter. 9. Aflukke til inspektionsdækning. 10. Rotationsbørste. 11. Hydraulisk rotationsstøvsuger 12. Lufttilførselsslange 13. Hydraulisk pumpe 14. Oliekøler 15. Hydraulisk hastighedsindstiller sigte 16. Hydraulisk tilslutning til broktragt 17. Opbevaringsstativer. 10
11 4.0 PTO en PTO en er en meget vigtig del. Den sørger for kørsel fra traktoren og sikrer en sikker anvendelse af maskinen hvis installeret, anvendt og korrekt vedligeholdt. PTO en har sit eget CE certifikat. Vær sikker på at læse PTO manualen. Den sidder på selve PTO en. A Max. 30 Max. 30 B 150mm (6") min. Fig PTO'ens LÆNGDE (fig. 10) PTO'ens længde er meget vigtig. Hvis den er for lang, kan den beskadige traktorens drev og/eller Verti-Air. Hvis kappernes overlappende længde på noget tidspunkt er kortere end 150 mm, kan PTO en blive beskadiget. *!! Længden vil variere når maskinen hæves, eller hvis der anvendes en anden traktor!! Man sikrer sig at PTO ens længde er korrekt, ved efter købet, eller når der anvendes en anden traktor, at udføre de følgende trin: 1. Tilslut Verti-Air til traktoren, som beskrevet i sektion *!! Sluk for traktoren og sikr at traktoren er godt blokeret og ikke kan begynde at bevæge sig af sig selv!! 3. Sænk Verti-Air ned på jorden indtil front og bagruller lige rører ved jorden. 4. Mål afstanden mellem PTO tilslutningen på traktoren og den på Verti-Air, fra en plovfure til den næste. 5. Mål afstanden B på PTO en på dens korteste position, fra låsestift til låsebolt. 6. Opdel PTO en i to, og fjern beskyttelsesdækslet fra begge ender. 7. Både kappeenderne og dækselenderne skal gøres kortere: (B-A) + 75 mm (3 ). 8. Afgrat, smør og saml alle dele. 9. Monter PTO en på Verti-Air. 10. Monter PTO ens anden ende til traktoren. 11. Undersøg kappernes overlapning. *!! Anvend aldrig maskinen hvis beskyttelsesdækket på PTO en er beskadiget. Udskift det først.!! 11
12 4.2 BETJENING AF PTO en Man sikrer korrekt betjening af PTO en ved at checke følgende punkter: 1. Vinklen mellem rotationspunkterne bør ikke overskride 30 grader når Verti-air arbejder. 2. Rotationspunkterne bør oprettes. 3. Kappernes overlapning bør være på mindst 150 mm. 4. Anvend aldrig maskinen hvis beskyttelsesdækket på PTO en er beskadiget. 4.3 PTO INFORMATION OG VEDLIGEHOLDELSE Opsummeret PTO vedligeholdelsesplan. Periodisk vedligeholdelse: Indfedt smøringspunkterne efter hver 100 arbejdstimer, eller når PTO en ikke har været i brug i en periode. Undersøg PTO en for tegn på skader på beskyttelsesdækkerne og udskift disse om nødvendigt. Sikr at alle sikkerhedsetiketterne er til stede på PTO en, og at de er ubeskadigede. Årlig vedligeholdelse: Fjern PTO en fra maskinen. Undersøg omhyggeligt alle PTO ens dele. Udskift alle beskadigede dele. Læg alle dele ud, og undersøg dem omhyggeligt. Hvis nogle dele viser tegn på beskadigelse eller slid, så udskift dem. Rens alle de dele der sammenlåser eller griber ind i hinanden. Saml delene igen. Indfedt begge kapper og saml igen de to PTO halvdele. Saml PTO'en igen og monter den på maskinen. For yderligere information der vedrører vedligeholdelse og samling af PTO en, se venligst manualen som følger med PTO Hvis PTO en blev forkortet forkert, eller hvis der blev anvendt en anden traktor, kan gearkassen være overbelastet. Dette kan forårsage skade. 12
13 5.0 TILSLUTNING TIL TRAKTOREN Inspektionsprocedure før tilslutning af Verti-Air: Inspicer visuelt Verti-Air for tegn på beskadigelse og reparer disse, hvis de gør en sikker betjening af maskinen farlig. Sikr at alle møtrikker og bolte er rigtigt strammet. Undersøg om alle beskyttelsesdækkerne og sikkerhedsetiketterne er til stede på maskinen, og at de er ubeskadiget. Maskinen bør ALDRIG anvendes hvis dette ikke er tilfældet Fig. 11 Verti-Air er tilsluttet til traktoren ved hjælp af en trepunkts tilslutning. Dette gøres som følger: (Fig. 11) 1. Fjern trepunktsstifterne 1 og 2 2. Monter PTO 4 på PTO akslen på Verti-Air. 3. Sæt forsigtigt traktoren i bakgear, så de lave tilslutningsarme kan tilsluttes på rammen. 4. *!! Sikr at traktoren er godt blokeret og ikke kan begynde at køre af sig selv!! 5. *!! Sluk for traktoren før nedstigning!! 6. Tilslut de nedre tilslutningsarme til trepunkts tilslutningspladestift 1 og sikr disse med de medfølgende sikkerhedsstifter. 7. Sæt traktorens stabilisator til 100 mm sidelæns bevægelse. 8. Monter traktorens topstang, og træk den ud ved at dreje den, indtil den har nået det samme niveau som Verti-Air s trepunkts stoptilslutning. 9. Tilslut topstang 3 med stift 2 på rammen. Sikr stift 2 ved at bruge den medfølgende sikkerhedsstift. 10. Skub topstangen ind ved at dreje, for at stramme den. 11. Monter PTO 4 på PTO akslen på traktoren. 12. *!! Sikr at alle monteringsstifter er sikkert aflåste!! 13. Start traktoren og løft Verti-Air op fra jorden. 14. Monter opbevaringsstativerne 5 i arbejdsstilling. 15. Sænk maskinen med rullen på jorden, og gør toplinket længere eller kortere, indtil maskinen er lodret indstillet. (sikr at maskinens bagside ikke rører ved jorden) 13
14 6.0 ARBEJDSDYBDE JUSTERING Arbejdsdybden kan justeres ved at dreje spindlerne 6 (Fig. 11) på forsiden af maskinen for at justere frontrullen. Sæt begge maskinens sider til den samme højde, således at marken bliver renset så jævnt som muligt. Juster ALDRIG maskinen på en måde, så jordoverfladen bliver beskadiget. *! VIGTIGT! Check først arbejdsdybden mens maskinen står stille, og inden den tages i brug! 7.0 OPSÆTNING AF RYSTESIGTE FREKVENSEN Den rystefrekvens der anvendes af rystesigten til at sigte materialet med, er variabelt indstillelig. Anvender man denne indstilling kan man opnå en indstilling til forskellige materialer. Frekvensen kan justeres ved at anvende en hydraulisk strømregulator, som sidder på maskinen. (se fig. 12) Ved at dreje knoppen 1 ud eller ind, kan frekvensen justeres højere eller lavere som ønsket. 1 Fig TRANSPORT AF VERTI-AIR Brugeren er ansvarlig for transporten af Verti-Air bagved traktoren, når der køres på offentlige veje. Undersøg landets trafikregler. Når Verti-Air s vægt tages i betragtning, bør man overholde en maksimum hastighed på 20 km/t (12.4 mph) når der køres på åbne marker med maskinen hævet. Højere hastigheder kan udsætte chaufføren og/eller andre personer for fare og endda beskadige maskinen. * Når maskinen er i hævet stilling, bør mindst 20% af traktorens vægt understøttes af frontakslen. 14
15 9.0 KØREHASTIGHED Kørehastigheden er begrænset til 12 km/t (7.5 mph). Højere hastigheder anbefales ikke når overdreven slid og skade tages i betragtning, som kan forekomme på maskinen og på jorden nedenunder TRANSPORT AF VERTI-AIR Før Verti-air anvendes på marken, bør følgende undersøges: 1. Er der nogle løse objekter på marken? Fjern disse først. 2. Er der nogen skråninger? Maksimum skråning denne maskine kan arbejde på, er 20 grader. Arbejd altid ned ad bakke. 3. Er der fare for flyvende objekter, så som bolde, der kan distrahere chaufførens opmærksomhed? Hvis det er tilfældet, så ANVEND IKKE Verti-Air. 4. Er der fare for nedsynkning eller udskridning? Hvis det er tilfældet, så udsæt arbejdet indtil forholdene er mere gunstige. 5. Hvis jorden er meget våd, bør arbejdet udsættes indtil forholdene er mere gunstige. 6. Hvis maskinen ryster overdrevent, så reducer PTO hastigheden. 7. En mark kan overkøres 2 eller 3 gange i den samme retning, eller i forskellige retninger for at få en bedre rensning. 8. Foretag ikke skarpe sving; det anbefales at køre i lige linier for at undgå at beskadige maskinen og/eller jorden. 15
16 11.0 START/STOP PROCEDURER Startproceduren er MEGET vigtig. Hvis denne procedure ikke følges nøjagtigt som beskrevet nedenfor, kan der ske alvorlig skade på jorden under maskinen. Startproceduren er som følger: 1. Undersøg Verti-Air omhyggeligt for løse dele og sikr at alle dele virker rigtigt. *!! Hvis der findes løse dele, eller de ikke virker ordentligt, så ret tilstanden før Verti-Air anvendes!! 2. Kør hen til det sted hvor jorden skal behandles. 3. Juster arbejdsdybden mens maskinen står stille, som beskrevet i sektion 6.0. Juster rysterist frekvensen på den ønskede indstilling i henhold til proceduren, som beskrevet i sektion 7.0. *!! Sikr at traktoren er godt blokeret og ikke kan begynde at køre af sig selv!! *!! Sluk for traktoren før nedstigning!! 4. Sænk maskinen indtil den hænger ca. 50 mm over jorden. 5. Sæt traktoren i det rigtige gear. 6. Tænd for PTO en på lav hastighed (opm). 7. Hæv langsomt PTO hastigheden til ca. 540 opm. 8. Kør traktoren fremad, og sænk forsigtigt Verti-Air ned på de forjusterede ruller. 9. Forøg kørehastigheden til et maksimum på 12 km/t (7.5 mph). Stop foretages som følger: 1. Mens man stadig er i bevægelse, hæves maskinen forsigtigt indtil den er ca. 50 mm over jorden. 2. Udkobl PTO en og hæv maskinen yderligere. 3. Kør hen til det efterfølgende sted og begynd igen, som beskrevet ovenfor. 16
17 12.0 TØMNING AF AFFALDSBEHOLDEREN Fig. 13 Når affaldsbeholderen er fuld, bør den tømmes. Dette gøres som følger (se Fig. 13): 1. Kør Verti-Air hen til aflæsningsstedet for opsamlet affald. *!! Sikr at traktoren er godt blokeret og ikke kan begynde at køre af sig selv!! 2. Åben brokbeholderen ved hjælp af traktorens hydraulik, nu vil materialet falde ud 3. Luk brokbeholderen før du stiger ned af Bortskaf affaldet på den måde der er foreskrevet af lokal lovgivning RENSNING AF STØVSUGERENS FILTRE *!!! Pas på din sikkerhed på grund af de fine Bortskaf affaldet på den måde der er foreskrevet af lokal lovgivning. Når støvsugerenhedens filtre bliver mættet med opsamlet støv, bliver sugekapaciteten formindsket. Filtrene behøver rensning; dette kan gøres ved følgende: 1. Slå på filtrene 2. Luftblæs filtret 3. Anvend en støvsuger 4. Udskift filtrene 17
18 14.0 FRAKOBLING AF VERTI-AIR Fig. 14 Maskinen kan frakobles fra traktoren som følger (Se Fig 14): 1. Kør Verti-Air hen til sin oplagringsplads, som skal have et stabilt og fladt underlag. *!! Sikr at traktoren er godt blokeret og ikke kan begynde at køre af sig selv!! *!! Sluk for traktoren før nedstigning!! 2. Monter opbevaringsstativerne 5 i parkeringsstilling. 3. Sænk forsigtigt Verti-Air ned på jorden. 4. Udløs topstang Fjern sikkerhedsstiften fra stift 2. Fjern stiften fra topstangtilslutningen. 6. Frakobl PTO en Fjern sikkerhedsstifterne fra stift 1 og fjern stifterne. 8. *!! Sikr, at Verti-Air står stabilt og ikke kan rulle/glide væk!! 9. Start traktoren og kør den væk fra Når man sætter til oplagring anbefales det, at man ikke lader børsten røre ved jorden eller andre objekter, for at forebygge at børsterne bliver bøjet. 18
19 15.0 PROBLEMLØSNING Problem Mulig grund Løsning Der er opsamlet for meget materiale i affaldsbeholderen. Renser for lidt Sølle udseende af mark efter færdiggørelse. Sigten bumper mod sideplader. Olielækage på marken Arbejdsdybden er for dybt indstillet. Sigten er blokeret. Fremad hastighed er for lav Børstens omdrejninger går for hurtigt Arbejdsdybden er ikke dybt nok indstillet. Kørehastighed er for stor. Børsten er slidt. Børstens omdrejninger går for langsomt Forurening af filter Arbejdsdybden er for dybt indstillet. Sigten kører for hurtigt Den hydrauliske installation er utæt Formindsk arbejdsdybden. Rens sigten. Forøg hastigheden Forøg PTO omdrejninger Forøg arbejdsdybden. Sænk kørehastighed. Udskift børste. Forøg PTO hastigheden. Rens filter Formindsk arbejdsdybden. Nedsæt sigtens hastighed Rens med en 100% væske og biologisk nedbrydelig sæbe. Udvask med masser af vand Udskift evt. påyldningsmateriale EU CERTIFIKAT Vi, Redexim BV, Utrechtseweg 127, 3702 AC Zeist, Holland, erklærer fuldt ud på vores eget ansvar at produktet VERTI-AIR, MED MASKINNUMMER SOM VIST PÅ MASKINEN OG I DENS MANUAL. til hvilken denne deklaration henvender sig; er i overensstemmelse med NEN-EN-ISO , NEN-EN-ISO og NEN-EN 294 standarderne, i henhold til betingelserne i maskindirektiv 98/37/EC. A.C. Bos Manager Operations & Logistics Redexim Holland 19
20 17.0 VEDLIGEHOLDELSE Tidsplan Checkpunkt/smøringspunkt Metode Før hver brug Check for løse bolte/møtrikker. Tilstedeværelse og læsbarhed af sikkerhedsetiketter (Fig. 5) Stram de løse bolte/møtrikker med det korrekte drejningsmoment. Udskift hvis beskadiget eller mangler. Efter de første 20 arbejdstimer (ny eller repareret) Efter hver 100 timer Efter hver 500 timer Check for olielækage Check filtre for forurening Smør rullelejerne Check for løse bolte/møtrikker. Check for olielækage Check filtre for forurening Smør rullelejerne Check olieniveauet i gearkassen. Check det hydrauliske olieniveau Check for løse bolte/møtrikker. Check slid på børsten. Inspicer og smør PTO en. Check filtre for forurening Udskift hydraulikolie Udskift hydraulikfilter Reparer når det er nødvendigt Rens filtre når det er nødvendigt Anvend EP 2 smørelse. Stram de løse bolte/møtrikker med det korrekte drejningsmoment. Reparer når det er nødvendigt Rens filtre når det er nødvendigt Anvend EP 2 smørelse. Hvis nødvendigt, opfyld til niveau for påfyldningsåbning. Påfyld til det rigtige niveau Stram de løse bolte/møtrikker med det korrekte drejningsmoment. Udskift hvis nødvendigt Se PTO s instruktionsmanual Rens filtre når det er nødvendigt Brugt olie/smørelse er skadeligt for miljøet; bortskaffes i henhold til lokalt anvendelige regler. 20
21 18.0 DE VIGTIGSTE DELE PART # DISCRIPTION REMARKS QUA Brush way Flow-regulating valve Front Roller Bearing front roller Sieve Rubber for sieve Hydraulic motor brush Hydraulic motor sieve Hydraulic motor fan Air tube Complete filter set vacuum unit Hydraulic filter Hydraulic pump for fan Hydraulic pump for brush and sieve Oil Cooler Cilinder PTO 1 21
Verti-Groom 2000. Serienummer: Brugsanvisning og reservedelsbog. Redexim
Brugsanvisning og reservedelsbog Redexim Verti-Groom 2000 Serienummer: OBS: FOR AT BRUGEN AF MASKINEN KAN VÆRE SIKKER OG FOR AT OPNÅ DE BEDSTE RESULTATER ER DET MEGET VIGTIGT AT LÆSE DENNE BRUGSANVISNING
Læs mereModel 1575/2075 Serie nummer:
Brugsanvisning og reservedelsbog Overseeder Redexim Model 1575/2075 Serie nummer: OBS! FOR AT BRUGEN AF MASKINEN KAN VÆRE SIKKER OG FOR AT OPNÅ DE BEDSTE RESULTATER ER DET MEGET VIGTIGT AT LÆSE DENNE BRUGSANVISNING
Læs mereBrugermanual og reservedelsbog for Verti-Rake Serienummer: Redexim
Brugermanual og reservedelsbog for Verti-Rake 1500-2000 - 3000 Redexim Serienummer: OBS: FOR AT BRUGEN AF MASKINEN KAN VÆRE SIKKER OG FOR AT OPNÅ DE BEDSTE RESULTATER, ER DET MEGET VIGTIGT AT LÆSE DENNE
Læs mereSerienummer: Brugsanvisning og reservedelsbog Verti-Top. Redexim
Brugsanvisning og reservedelsbog Verti-Top Redexim Serienummer: OBS: FOR AT BRUGEN AF MASKINEN KAN VÆRE SIKKER OG FOR AT OPNÅ DE BEDSTE RESULTATER ER DET MEGET VIGTIGT AT LÆSE DENNE BRUGSANVISNING OMHYGGELIGT,
Læs mereModel 1200 / 1600 Serie nummer:
Brugsanvisning og reservedelsbog Speedseed Redexim Model 1200 / 1600 Serie nummer: OBS! FOR AT BRUGEN AF MASKINEN KAN VÆRE SIKKER OG FOR AT OPNÅ DE BEDSTE RESULTATER ER DET MEGET VIGTIGT AT LÆSE DENNE
Læs mereBrugermanual og reservedelsbog for selvkørende Verti Top Walk Behind. Model: Serienummer: Redexim
Brugermanual og reservedelsbog for selvkørende Verti Top Walk Behind Redexim Model: Serienummer: VIGTIGT: FOR SIKKER ANVENDELSE AF MASKINEN OG FOR AT OPNÅ DE BEDSTE RESULTATER, ER DET MEGET VIGTIGT AT
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mere2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL
2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres
Læs mereInstruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Læs mereGarage donkraft - model 41000
Garage donkraft - model 41000 Produktionsår: 2017 ADVARSEL! Læs denne vejledning og alle sikkerhedsadvarsler grundigt før brug af Produktet. Dette produkt bør kun udleveres til andre sammen med denne vejledning.
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs mereManual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL
Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være
Læs merePlaner til ATV / havetraktor
6150 91598 Planer til ATV / havetraktor Manual og samlevejledning DAVIDSENshop.dk Industrivej 6 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 0 e-mail: mail@davidsenshop.dk 1 GEM DENNE MANUAL TIL SENETE BRUG Beskrivelse
Læs merePTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning.
PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044852 Beskrivelse: 205 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning. Sikkerhed: Læs og forstå instruktionerne i denne manual. Stands
Læs mereBrændesav m/hårdmetalklinge
MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i
Læs mereOriginal brugermanual for Skindrenser T3
Original brugermanual for Skindrenser T3 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19, DK-7441 Bording Maskine: Skindrenser
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereSTENNEDLÆGNINGSFRÆSERE
DAIRON STENNEDLÆGNINGSFRÆSERE Stony RD 100/130 RD 150/180/200 INSTRUKTIONSBOG Importør: Lyngager 5-11 2605 Brøndby Tlf. 4326 6611 Fax 4326 6626 www.hafog.dk FORORD: Vi ønsker dem tillykke med Deres nye
Læs mere140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret.
PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044851 Beskrivelse: 140 cm bred slagleklipper med hydraulisk sideforskydning, og hydraulisk justering fra lodret til under vandret. Sikkerhed:
Læs mereBrugsanvisning og reservedelsbog Verti-Drain. Model 7120 Serienummer: Redexim
Brugsanvisning og reservedelsbog Verti-Drain Redexim Model 7120 Serienummer: OBS: FOR AT BRUGEN AF MASKINEN KAN VÆRE SIKKER OG FOR AT OPNÅ DE BEDSTE RESULTATER ER DET MEGET VIGTIGT AT LÆSE DENNE BRUGSANVISNING
Læs merePTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed:
PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9044854 Beskrivelse: 175 cm bred slagleklipper. Sikkerhed: Læs og forstå instruktionerne i denne manual. Stands altid traktorens motor inden kraftoverførselsakselen
Læs mereINSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL. Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: Fax nr:
INSTRUKTIONSBOG FOR ROTORHARVE MTL Importør: Sønderup Maskinhandel A/S Hjedsbækvej 464, Sønderup 9541 Suldrup Tlf: 98653255 Fax nr: 98653300 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 INTRODUKTION...
Læs mereSlagleklipper 180 svingbar
Brugsanvisning Varenr.: 9043011 Slagleklipper 180 svingbar Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer: 9043011
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper 76600017 / 25 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereInstruktionbog. Winches
Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK Instruktionbog Winches Index: VILKÅR:... 3 BRUGSOMRÅDE:... 3 SIKKERHED OG SUNDHED:... 4 FORHOLDSREGLER VED STRØMSVIGT:... 5 OPBEVARING OG
Læs mereBrugervejledning. 1T folde motorkran. Model Nr. JA1060EC
Brugervejledning T folde motorkran Model Nr. JA060EC Læs venligst disse instruktioner nøje for at sikre sikkerhed og effektiv brug af dette værktøj. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner omhyggeligt
Læs mere2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.
2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler
Læs mereFejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor
Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereJET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr
JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 76600050 EAN nr 5709133912611 Læs hele denne instruktion igennem før pumpen anvendes. Gem den til senere brug. 1/6 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand,
Læs mereOriginal brugermanual for. Savsmuldsvarmer
Original brugermanual for Savsmuldsvarmer 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 14 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Savsmuldsvarmer
Læs mereBruger manual Model Nr.: JA1040OD
Spildolietønde Bruger manual Model Nr.: JA1040OD 1 Sikkerhed, advarsler og forholdsregler ADVARSEL: Ved brug af værktøj, skal grundlæggende sikkerhedsregler altid følges for at mindske risikoen for personskade
Læs mereBrugervejledning. Dustcontrol Støvsuger. DC 2700c
Med forbehold for trykfejl og produktændringer. Brugervejledning Dustcontrol Støvsuger DC 2700c 1 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinstruktioner... 2 Tekniske data... 3 Beskrivelse... 3 Betjeningsvejledning...
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereV 50/60Hz 700W
STØVSUGER MODEL: VCS35B17 Best.nr. 5749 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I
Læs mere50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen
Læs mereFræser Brugervejledning
Fræser Brugervejledning LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk 1 CE Overensstemmelseserklæring CE Certificate og conformity
Læs mereUT ET BRUGERVEJLEDNING
SLAGLEKLIPPERE AT UT ET PT TT MT-MX KT XT YT HT MP ST BRUGERVEJLEDNING Manufacturer: CONCEPT PERUGINI S.R.L. Via Dell Artigianato, 11-13-15 47014 Meldola Italia +39.0543.494602 +39.0543.494727 www.conceptagri.com
Læs mereMEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068
MEKANISK OVERLASTSIKRING SM4067 SM4068 BRUGERMANUAL 1 VIGTIG INFORMATION DENNE VEJLEDNING ER UDELUKKENDE RETTET MOD KVALIFICEREDE INSTALLATØRER. DISSE OPLYSNINGER MÅ IKKE UDLEVERES TIL SLUTBRUGERE. LÆS
Læs mereKLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6
Læs mereBetjeningsvejledning og produktoversigt Verti-Drain. Model 7212 Serienummer: Redexim
Betjeningsvejledning og produktoversigt Verti-Drain Redexim Model 7212 Serienummer: BEMÆRK: FOR AT GARANTERE SIKKER BRUG OG FOR AT OPNÅ DET BEDSTE UDBYTTE ER DET VIGTIGT, AT DENNE BETJENINGSVEJLEDNING
Læs mereBrugsanvisning og reservedelsbog Verti-Drain. Model 7110 Serie nummer: Redexim
Brugsanvisning og reservedelsbog Verti-Drain Redexim Model 7110 Serie nummer: OBS: FOR AT BRUGEN AF MASKINEN KAN VÆRE SIKKER OG FOR AT OPNÅ DE BEDSTE RESULTATER ER DET MEGET VIGTIGT AT LÆSE DENNE BRUGSANVISNING
Læs mereTrolla SNOWBOBBY 80. DK montagevejledning. Artikel nr.: 12098 2011/11. Kære kunde,
Trolla SNOWBOBBY 80 Artikel nr.: 12098 DK montagevejledning 2011/11 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde
Læs mereV 50/60Hz 220W
STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG
Læs mereCG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0
CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 LADYBIRD 45 EL 45S EL 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 1 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503804/0
Læs mereVÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF.
BRUGERMANUAL Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden af
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B Best.nr. 5713 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs mereRotorharve Brugervejledning
Rotorharve Brugervejledning Model: HNLGX130 HNLGX170 HNLGX210 LÆS ALTID VEJLEDNING INDEN MASKINEN ANVENDES DK-TEC A/S Ærøvej 8, 5800 Nyborg Telefon: 66128222 E-mail: Info@dk-tec.dk EU importør DK-TEC A/S
Læs mereBrugsanvisning og reservedelsbog Verti-Drain. Model 7626 Serienummer: Redexim
Brugsanvisning og reservedelsbog Verti-Drain Redexim Model 7626 Serienummer: OBS: FOR AT BRUGEN AF MASKINEN KAN VÆRE SIKKER OG FOR AT OPNÅ DE BEDSTE RESULTATER ER DET MEGET VIGTIGT AT LÆSE DENNE BRUGSANVISNING
Læs mereFEJEMASKINE KOMBI. 2 i 1 6.5 HK
FEJEMASKINE KOMBI 2 i 1 6.5 HK Art.nr.: 90000350 EAN NR: 5709133900243 1 BRUGER & VEDLIGEHOLDELSES INSTRUKTIONER FOR AT FOREBYGGE RISIKOEN FOR ALVORLIGE SKADER, SKAL DENNE MANUAL OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES
Læs mereLADYBIRD 41EL /0
LADYBIRD 41EL 71503803/0 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 3 3 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 4 4 CG rsb STIGA-71503803/0
Læs mereBetjeningsvejledning og produktoversigt Verti-Drain. Model 7526 Serienummer: Redexim
Betjeningsvejledning og produktoversigt Verti-Drain Redexim Model 7526 Serienummer: BEMÆRK: FOR AT GARANTERE SIKKER BRUG OG FOR AT OPNÅ DET BEDSTE UDBYTTE ER DET VIGTIGT, AT DENNE BETJENINGSVEJLEDNING
Læs mereTrampolin 512x305 cm
SIKKERHEDSANVISNINGER OG SAMLEVEJLEDNING Varenr.: 9053595 Trampolin 512x305 cm Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Trampolin, firkantet - Varenr. 9053595 Beskrivelse:
Læs mereTROLLA ATV Slagleklipper 13 HK
TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan
Læs mereSdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax
Samlevejledning Varenr.: 9053258 Tallerkenharve til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tallerkenharve - Varenr. 9053258 Beskrivelse: Tallerkenharve til
Læs mereJASOPELS SKINDRENSER T3
BRUGERMANUAL JASOPELS SKINDRENSER T3 VARENR. 32300014 Vores kvalitet Dit valg 2 www.jasopels.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Forord... 3 Overensstemmelseserklæring... 5 Symbolforklaring............................................................................
Læs mereSlagleklipper 240 cm Sideforskydelig
Brugsanvisning Varenr.: 9047514 Slagleklipper 240 cm Sideforskydelig Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk PTO drevet slagleklipper til trepunktsophæng. Varenummer:
Læs mereJASOPELS SAVSMULDSVARMER
BRUGERMANUAL JASOPELS SAVSMULDSVARMER VARENR. 32500058 Vores kvalitet Dit valg 2 www.jasopels.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Forord... 3 Overensstemmelseserklæring... 5 Symbolforklaring... 6 Maskine introduktion...
Læs mereRund trampolin Ø396 cm Til nedgravning
Original brugsanvisning Varenr.: 9055928 Rund trampolin Ø396 cm Til nedgravning Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Rund trampolin t. nedgravning - Varenr.
Læs mereTROLLA Græsopsamler 120 cm
TROLLA Græsopsamler 120 cm Artikel nr.: 12009 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde
Læs mereSLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL RC-40
BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSES ANVISNING SLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL Serie nummer: Leverings dato: El tilslutning: V. BRØNDUM A/S Sadolinsvej 18 8600 Silkeborg Telefon 8682 4366
Læs mereBrugsanvisning. Fejemaskine 60cm, 6,5 HK. benzinmotor Varenr.:
Brugsanvisning Fejemaskine 60cm, 6,5 HK. benzinmotor Varenr.: 90 39 263 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden
Læs mereDobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang
Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A Best.nr. 5687 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 600W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs mereBetjeningsvejledning og produktoversigt Verti-Core. Modeller 1300/1700/2100 Serienummer: Redexim
Betjeningsvejledning og produktoversigt Verti-Core Redexim Modeller 1300/1700/2100 Serienummer: BEMÆRK: FOR AT GARANTERE SIKKER BRUG OG FOR AT OPNÅ DET BEDSTE UDBYTTE ER DET VIGTIGT, AT DENNE BETJENINGSVEJLEDNING
Læs merePool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.
SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden
Læs mereSelectTech 4.1 træningsbænk. Samlevejledning
SelectTech 4.1 træningsbænk Samlevejledning Indhold Vigtige sikkerhedsanvisninger...3 Advarselsmærkater og serienummer...4 Specifikationer...5 Før samling af udstyret...5 Komponenter...6 Monteringsdele...7
Læs mereVÆR OPMÆRKSOM! Denne maskine er produceret efter gældende EU-overensstemmelseserklæring i henhold til EU-direktiv 89/392/EØF.
BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres sikkerhed som er i nærheden
Læs mereHPP06 Hydraulisk drivstation
HPP06 Hydraulisk drivstation Fra serienummer 5688 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation. Vi gør opmærksom på, at drivstationen leveres uden hydraulikolie, og De skal derfor påfylde
Læs mereOriginal brugermanual for Kropstromle
Original brugermanual for Kropstromle 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19, DK-7441 Bording Maskine: Kropstromle
Læs mereKZ Ventilrobot. Instruktion for montage og vedligeholdelse af Ventilrobot Z01
KZ Ventilrobot Instruktion for montage og vedligeholdelse af Ventilrobot Z01 Version 11.10 Dansk. Presentation KZ Handels AB har sammen med Goteborgs vandværk, udviklet dette hjælpemiddel som anvendes
Læs mereBrugervejledning fra forhandleren Kædeenhed
(Danish) DM-CD0001-00 Brugervejledning fra forhandleren Kædeenhed SM-CD50 VIGTIG BEMÆRKNING Denne forhandlermanual er primært beregnet til brug af professionelle cykelmekanikere. Brugere, der ikke er uddannet
Læs mereTG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1
2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen
Læs mereGaragedonkraft, 2 tons
EU Konformitets erklæring Importør: Davidsen A/S, Industriparken 1, DK-6500 Vojens. Producent: Changshu Tongrun Auto Accessory Co. Ltd, Kina. Varenummer 9137907. (Indgår også i Værkstedssæt 913908) Davidsen
Læs mereCYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG
BRUGERMANUAL CYKELHOLDER TIL MONTAGE PÅ TRÆKKROG ART NR 17500955 EAN NR 5709133170271 LÆS VENLIGST DENNE MANUAL FØR BRUG! 1 INDHOLD 1. Sikkerhed 2. Godkendelse 3. Værktøj til samling 4. Leveringsomfang
Læs mereALU RAMPER. Manual og brugsvejledning
ALU RAMPER Manual og brugsvejledning Specifikationer på Grenes aluramper Foto Varenuer Betegnelse Mål og max Godkendelse 2991 HPS202010 Alurampe lige med boltesæt, 200 2000 x 220 Max 400 kg Testet og afprøvet
Læs mereELEKTRONISK OVERLASTSIKRING
ELEKTRONISK OVERLASTSIKRING VETEC WT1-N / WT2-N / WT2-N-SL INSTALLATIONS MANUAL FOR WT1N-WT2-N WT2-N-SL 1 VIGTIG INFORMATION Denne vejledning er udelukkende rettet mod kvalificerede installatører. Disse
Læs mereInstruktionsmanual for TEK-ZW1005
Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereBetjeningsvejledning og produktoversigt Turf Tidy Model 1310 & 1710 Serienummer:
Betjeningsvejledning og produktoversigt Turf Tidy Model 1310 & 1710 Serienummer: Redexim BEMÆRK: FOR AT GARANTERE SIKKER BRUG OG FOR AT OPNÅ DET BEDSTE UDBYTTE ER DET VIGTIGT, AT DENNE BETJENINGSVEJLEDNING
Læs mereBrugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120
Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...
Læs mereANHÆNGER TIL HAVETRAKTOR
9135931 ANHÆNGER TIL HAVETRAKTOR Manual og samlevejledning GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG Indholdsfortegnelse Generelle sikkerhedsforskrifter... 3 Faresignal - ordforklaring... 4 Funktionsforklaring...
Læs mereRøreværk EHR 20 / 2.4S
Røreværk EHR 20 / 2.4S 88.1406.700 Brugsanvisning Vigtige sikkerheds instruktioner Brugsvejledning Vigtige instruktioner og advarsler er lokaliseret på maskinen ved hjælp af symboler: Under arbejdet bør
Læs mereMANUEL, LAKERET BRUGSANVISNING VEDLIGEHOLDELSESMANUAL RESERVEDELSOVERSIGT OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
ORIGINAL INSTRUKTIONSBOG DANSK UDGAVE, VERSION 01, GÆLDENDE FRA 1. JULI 2008 HØJTLØFTER MANUEL, LAKERET BRUGSANVISNING VEDLIGEHOLDELSESMANUAL RESERVEDELSOVERSIGT OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING 192.836-E01
Læs mereNBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn
DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at
Læs mereFR 100 PE KÆDETRANSPORTØR
Side 1 af 8 INDHOLDSFORTEGNELSE: 1. Overensstemmelseserklæring. 2. Sikkerhed 3. Montage 4. Brugsvejledning 5. Garanti 6. Reservedelstegninger Side 2 af 8 1. Overensstemmelseserklæring FREMA EU-overensstemmelseserklæring
Læs mereBrugermanual. HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600
Brugermanual HAJO pladeløfter SCC050 SCC075 SCC150 SCC300 SCC600 Instruktion i korrekt brug af HAJO pladeløfter. Opbevar denne manual let tilgængelig for brugeren. Det er vigtigt at brugeren forstår advarslerne
Læs mereArt nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W
Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.
Læs mereBrugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Overskrift Motorsav, 45,1cc Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!
Læs mereBrugsanvisning. Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501
Brugsanvisning Vertikalskærer ELIET E 401 og ELIET E 501 Fabrikeret af : Machines Eliet, Belgien --------------------------------------------------------------------------------------------------------
Læs mereDK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.
DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE
Læs mereEurodumper 700. Brugervejledning. 100 % made in Denmark.
Eurodumper 700 Brugervejledning www.fl-i.dk 100 % made in Denmark FL Industries A/S Mimersvej 9 8722 Hedensted +45 7692 9092 +45 2492 9092 E-mail: ps@fl-i.dk Indholdsfortegnelse 1 Eurodumper 700 beskrivelse
Læs mereBRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER
BRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER INTRODUKTION Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye PN Universal Målflytter og takker Dem fordi de valgte et af vores produkter. PN Universal
Læs mereSUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 3 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1
SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE Udg. 3 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 Indholdsfortegnelse Maskinbeskrivelse... 3 Sikkerhedsregler... 4 Funktions-vejledning...
Læs mere(vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter. - 4 T Benzinmotor 102503. - 220V El-motor 102512. - 380V El-motor 102513
(vist som kærresprøjte) BRUGSANVISNING: PULVEXEL Kærre/trailersprøjter - 4 T Benzinmotor 102503-220V El-motor 102512-380V El-motor 102513 INDHOLD 1 ANVENDELSESOMRÅDE 2 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 3 FORENKLET
Læs mereElektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg
Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Art nr: 75700675 EAN nr: 5709133750688 1 af 9 230 / 50Hz / 85Watt 5300 Diameter.108mm Huldiameter.23mm 35 til højre og venstre 1/4 + 3/8 Ca. 2,1kg Øvrige Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereBrugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150
Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
Læs mereDansk Højtryk Benzin højtryksanlæg
Indholdsfortegnelse Dansk Højtryk Benzin højtryksanlæg 1.0 MASKINENS SPECIFIKATIONER DANSK BENZIN HØJTRYKSANLÆG 3 1.1 IDENTITETS-KLISTERMÆRKE 3 2.0 SIKKERHED 4 2.1 INTRODUKTION 4 2.2 KORTE SIKKERHEDSINSTRUKSER
Læs mere