ARABISKE BØGER, FILM OG MUSIK for voksne

Transkript

1 2015 ARABISKE BØGER, FILM OG MUSIK for voksne كتب افلام و موسيقى عربية للكبار WORLD.BIBZOOM.DK

2 Forord Kataloget er udarbejdet af BiblioteksCenter for Integration. Det indeholder arabiske bøger, film og musik for voksne indkøbt i Kataloget er et tillæg til tidligere arabiske kataloger og erstatter derfor ikke disse. Materialerne kan bestilles på bibliotek.dk eller via det lokale folkebibliotek. På BiblioteksCenter for Integrations hjemmeside kan man læse, hvordan man søger på bibliotek.dk og få tips til at søge på forskellige emner, f.eks. bøger om historie, kogebøger, romaner m.m. på arabisk. I dette katalog er anført emneord på arabisk og dansk. De danske emneord kan benyttes til søgning i Vælg sprog og tilføj emne. Lån arabiske film og musik online på Bibzoom World De fleste film og musik i dette katalog kan streames på Bibzoom World på world.bibzoom.dk. Læs også artikler og anmeldelser af arabiske film, bøger og musik på Bibzoom World. Gå på opdagelse i dette katalog og på Bibzoom World! 1

3 - Indholdsfortegnelse محتويات النشرة ك تب Bøger أدب Skønlitteratur ك تب تخصصية Faglitteratur مقاالت Essays إ رشادات Vejledning i livsførelse دين Religion علم اإلجتماع Sociologi سياسة Politik القوانين الجنائية Strafferet تربية األطفال Børneopdragelse og pædagogik االنسان و الطبيعة Natur og mennesker العمل Arbejdsforhold االنسان: المرض الصحة الحمل Mennesket: sygdom, sundhed, graviditet الطهي Madlavning خياطة Syning تسوق Handel تصميم أزياء Tøjdesign فن Kunst

4 أفالم أفالم Film تاريخ Historie سير Biografier Film موسيقى Musik

5 ك تب Bøger أدب Skønlitteratur عباس,فاضل أيوب: تراتيل في ذكرى وطن خواطر الشاب أيوب حيث يروي معاناته تحت ظروف الطائفية في العراق مما يضطره الى الهرب خارج العراق. الموضوع : العراق, رجال, مجتمع,قضايا اجتماعية, ثقافة, دين, إسالم, الجئين ʻAbbās, Fād il Ayyūb : tarātīl... fī dhikrá wat an. 175 sider Roman om den unge mand Ayub i form af hans tanker. Han står for skud for religionen, islam i Irak, hvilket han bliver træt af og flygter fra landet Emneord: Irak, mænd, samfund, samfundsforhold, kultur, religion, islam, flygtninge Faustnummer: عباس, فاضل القط زوربا العظيم : سطور كتبت بعد سنة فقط من تحرير العراق رواية مزيج من الدراما والكوميديا حول الحياة في العراق في عهد صدام حسين من وجهة نظر الحيوانات بما فيهم القطط واألرانب و الكالب. الموضوع: العراق, قصص الحيوان, مجتمع, قضايا اجتماعية, ثقافة, سخرية, دراما, فكاهة ʻAbbās, Fād il al-qit Zūrbā al-ʻaz īm : sut ūr kutibat baʻd sanah faqat... min tah rīr al-irāq. 220 sider En blanding af drama og komedie omkring livet i Irak under Saddam Hussein set fra dyreperspektiv, blandt andet katte, kaniner og hunde Emneord: Irak, dyrfortællinger, samfund, samfundsforhold, kultur, satire, drama, humor Faustnummer: عباس, فاضل زقاق األلم: صفحات سجين من زمن البعث رواية من الواقعية اإلجتماعية مبنية على قصة حقيقة حول الحياة في السجن,ضباط السجن و طرق تعذيبهم في ظل نظام صدام حسين. الموضوع: العراق, سجون, أوضاع سياسية, تعذيب, طرق التحقيق ʻAbbās, Fād il Zuqāq al-alam : ṣafh āt sajīn.. min zaman al-baʻth. 287 sider Socialrealistisk roman baseret på en sand historie omkring livet i fængslet, officererne og deres torturmetoder under Saddam Husseins regime i Irak. Emneord: Irak, fængsler, politiske forhold, tortur, afhøringsmetoder Faustnummer: عبد العزيز, سالم العتمة رواية حب يطرح فيها المؤلف مواضيع مختلفة من المجتمع السعودي. الموضوع: السعودية, حب, مجتمع, الواقعية اإلجتماعية, قضايا إجتماعية ʻAbd al-ʻazīz, Salām al-ʻatmah. 331 sider Kærlighedsroman, hvor forfatteren diskuterer forskellige emner fra samfundet i Saudi-Arabien Emneord: Saudi-Arabien, kærlighed, samfund, socialrealisme, samfundsforhold Faustnummer:

6 عبد الحميد,فاطمة حافة الفضة رواية عن فتاة تتعالج عند طبيب نفسي فت بقي عائلتها هذا األمر سرا لكي ال تفقد فرصتها في الزواج. الموضوع: أسرار,مشاكل, ظروف المعيشة,تقاليد, مشاكل نفسية,فتيات ʻAbd al-h amīd, Fāt imah H āfat al-fid d ah. 188 sider Om en ung pige, der går til psykolog, fordi hun har psykiske problemer. Hendes familie vil holde det hemmeligt, for at hun ikke skal miste chancen for at blive gift Emneord: hemmeligheder, problemer, levevilkår, traditioner, psykiske problemer, piger Faustnummer: عبد الرحمن القصيبي, غازي رجل جاء...وذهب فتاة ت جبر على الزواج من رجل من عائلة تقليدية و رغم ذلك ينشأ حب كبير بينهما. الموضوع: حب, نساء, عالقة, زواج,تقاليد, رجال ʻAbd al-rah mān al-quṣaybī, Ghāzī Rajulun jāʼ.. wa dhahab. 95 sider En ung pige bliver tvunget til at blive gift med en mand, som kommer fra en traditionel familie. Hendes ægteskab fører alligevel til en stor kærlighed mellem dem Emneord: kærlighed, kvinder, parforhold, ægteskab, traditioner, mænd Faustnummer: ʻAbd Allāh, ʻIssá Kanz sāzīrān : riwāyah. 190 sider En familie flytter ind i et nyt hus, hvor de finder et kort til skattejagt Emneord: eventyr, skattejagt, spænding, penge Faustnummer: عبد هللا, عيسى كنز سازيران تنتقل أسرة إلى بيت جديد حيث تعثر على خارطة كنز. الموضوع: مغامرة, البحث عن كنز, إثارة, مال عبد هللا الطويان, عصام الجائزة القاتلة ي خطف بروفسور من قبل مجموعة مجهولة في اليوم الذي تم ترشيحه لنيل جائزة نوبل. الموضوع: أدب الجريمة, خطف, باحثون, جائزة نوبل ʻAbd Allah al-t ūyān, Iṣṣām al-jāʼizah al-qātilah. 429 sider En professor bliver bortført af en ukendt gruppe den dag, hvor han er nomineret til Nobelprisen Emneord: krimi, bortførelse, forskere, Nobelprisen Faustnummer: أبوفروة الرجبي, محمود األنثى قبل األخيرة رواية من النقد اإلجتماعي عن خطيبين ال يستطيعان مواجهة ظروف الحياة االنتحار غرقا. الموضوع: انتحار, نقد اجتماعي, قضايا إجتماعية, شباب الصعبة في المجتمع العربي فيقرران Abū Farwah al-rajabī, Mah mūd al-unthá qabl al-akhīrah. 176 sider Samfundskritisk roman om to unge, som er forlovet. De kan ikke leve med de dårlige levevilkår i det arabiske samfund, derfor vil de drukne sig i havet Emneord: selvmord, samfundskritik, samfundsforhold, unge Faustnummer:

7 آل عمرو, فاطمة اغتيال صحافية من أدب الجريمة رواية عن صحافية ت قتل إلكتشافها سر خطير. الموضوع: جريمة قتل, نساء, أدب الجريمة, أسرار, صحافيون Āl ʻAmrū, Fāt imah Ightīyāl ṣah āfīyah. 350 sider Krimi. En kvindelig journalist bliver myrdet, fordi hun har opdaget en farlig hemmelighed Emneord: mord, kvinder, krimi, hemmeligheder, journalister Faustnummer: Āl Tı sān, Fāt imah Wardah bi-lawn al-samāʼ. 72 sider Korte historier om mænd og kvinder i samfundet Emneord: kvinder, mænd, samfund, samfundskritik, livet Faustnummer: آل تيسان, فاطمة وردة بلون السماء قصص قصيرة عن الرجال والنساء في المجتمع. الموضوع: نساء,رجال,مجتمع, نقد إجتماعي, الحياة العلوي, مقبول زرياب شاب لديه موهبة في الغناء يضطر للسفر في البلدان العربية بسبب غيرة معلمه. الموضوع: غيرة, فنانون, سفر, شباب, مغنون al-ʻalawī, Maqbūl Ziryāb. 224 sider En ung mand, som er meget talentfuld og er god til at synge, bliver nødt til at rejse rundt i de arabiske lande, fordi hans lærer er jaloux på ham Emneord: jalousi, kunstnere, rejser, unge, sangere Faustnummer: علي الزين, أحمد بريد الغروب رواية عن فتاة فقدت بصرها بعد أن تعرضت لإلغتصاب تروي قصتها لحبيبها قبل اختطافه وسجنه في السجن الصحراوي. الموضوع: , حب, إغتصاب, الواقعية اإلجتماعية, قضايا مجتمع,حرب ʻAlī al-zayn, Ah mad Barīd al-ghurūb. 287 sider Roman. En pige, som har mistet synet efter en voldtægt, fortæller sin historie til sin kæreste, før han bliver bortført til et fængsel i Sahara Emneord: , kærlighed, voldtægt, socialrealisme, samfundsforhold, krig Faustnummer: علوان, محمد حسن القندس ينتقل رجل غني إلى حي جديد ويبدأ بفرض آرائه على جيرانه و يتدخل في شؤون أصحاب المحال التجارية. الموضوع: السعودية, أغنياء, رجال, جيران, ظروف المعيشة, فقراء, نقد إجتماعي ʻAlwān, Muh ammad H asan al-qundus. 319 sider En rig mand flytter ind i et nyt kvarter og begynder at bestemme over andre naboer og folk, der ejer butikker i området Emneord: Saudi-Arabien, rige, mænd, naboer, levevilkår, fattige, samfundskritik Faustnummer:

8 األعرج,واسيني رماد الشرق 2-1 شاب أمريكي بأصول عربية يتعرض للتمييز العنصري بعد هجمات 11 سبتمبر في الواليات المتحدة مما يدفعه للبحث عن أصوله العربية للعثورعلى هويته. الموضوع:رجال,شباب, تاريخ, إرهاب, الهوية, قضايا مجتمع al-aʻraj, Wāsīnī Ramād al-sharq. 2 bind En ung amerikansk mand med arabisk baggrund oplever tiden efter terrorangrebet 11. september 2001 i USA. Hans liv ændrer sig efter han oplever racismen i USA, som fører ham til at grave ind i sin baggrund for at finde sit identitet Emneord: mænd, unge, historie, terrorisme, identitet, samfundsforhold Faustnummer: ʻAssāf, Nid āl Tamārā : al-baqīyah taʼtī. 94 sider En ung kvinde, som studerer i New Delhi, bliver udsat for voldtægt Emneord: kvinder, mænd, samfund, socialrealisme, voldtægt, krimi Faustnummer: عساف,نضال تمارا : البقية تأتي طالبة شابة تدرس في نيودلهي تتعرض لإلغتصاب. الموضوع: نساء, رجال, مجتمع, الواقعية اإلجتماعية, اغتصاب, أدب الجريمة Bah r al-aghānī. Redaktør: Akram Fawwāz. 380 sider Samling af digte, sange og folkeminder Emneord: Libanon, sange, bryllupssange, festsange, kultur, digte Faustnummer: بحر األغاني تحرير: أكرم فواز مجموعة قصائد وأغاني وفولكلور الموضوع: لبنان, أغاني, أغاني أعراس, أغاني حفالت, ثقافة, قصائد al-bidayrī, Mundhir Wa ashraqat al-shams min al-gharb. 190 sider En ung mand fortæller om sin familie og deres liv gennem tre generationer Emneord: livshistorie, socialrealisme, minder, familien Faustnummer: البديري, منذر وأشرقت الشمس من الغرب شاب يروي قصة أسرته خالل ثالثة أجيال. الموضوع: قصة حياة, الواقعية اإلجتماعية, ذكريات, األسرة al-bindārī, H assan al-jurh. 126 sider Novellesamling Emneord: Egypten, krig, politiske forhold, soldater Faustnummer: البنداري,حسن الجرح قصص قصيرة الموضوع: مصر, حرب, أوضاع سياسية, جنود 7

9 البنداري,حسن تحت األحزان رواية من الواقعية اإلجتماعية عن شابة تقفد بعض أصدقاءها أثناء الثورة في مصر. الموضوع: مصر, حرب, أوضاع سياسية, فقدان, تمرد al-bindārī, H assan Tah t al-ah zān. 155 sider Socialrealistisk roman om en kvinde, som under revolutionen i Egypten mister nogle af sine venner Emneord: Egypten, krig, politiske forhold, tab, oprør Faustnummer: بنت صالح الهذال, زينب دماغ ملييء باألحذية قصص قصيرة من النقد اإلجتماعي عن المجتمع العربي والتقاليد العربية. الموضوع: تقاليد, نقد إجتماعي, مجتمع, رجال,نساء, عالقة Bint S ālih al-hadhāl, Zaynab Dimāgh malı ʼ bil-ah dhı yah. 63 sider Korte samfundskritiske historier om det arabiske samfund og de arabiske traditioner Emneord: traditioner, samfundskritik, samfund, mænd, kvinder, forhold Faustnummer: برادبوري,راي فهرنهايت 451 رواية الخيال العلمي عن مجتمع المستقبل حيث يتم حرق الكتب. ينضم رجل االطفاء مونتياج الى مجموعة منبوذة من المجتمع حيث سيحاول كل منهم تذكر اسم كتاب معين. الموضوع: خيال علمي Bradbury, Ray Fehrinhāyt sider Originaltitel: Fahrenheit 451 Science fiction-roman om et fremtidssamfund, hvor bøger brændes. "Brandmanden" Montag slutter sig til bogfolket, en udstødt gruppe, hvor hver prøver at huske en bestemt bog Emneord: science fiction Faustnummer: براون, دان الجحيم يستيقظ روبرت النغدون من النوم ليجد نفسه وقد فقد ذاكرته في مستشفى في فلورنسا. سرعان ما سيحاول الهرب بمساعدة الطبيبة الجميلة سينا بروكس ولكن عليه أن يكشف سلسلة ألغاز بناء على قصيدة دانتي الجحيم لينقذ البشرية من خطط عالم مجنون. الموضوع: ايطاليا,فلورنسا, تركيا, أدب الجريمة, كتب مثيرة, علوم,علم أحياء, أوبئة Brown, Dan al-jjah īm. 423 sider Originaltitel: Inferno Robert Langdon vågner op med hukommelsestab på et hospital i Firenze. Snart må han med hjælp fra den unge, smukke og snarrådige læge Sienna Brooks tage flugten med en lejemorder i hælene, mens Langdon må optrevle en række gåder baseret på Dantes digt Inferno for at redde menneskeheden fra en gal videnskabsmands planer Emneord: Italien, Firenze, Tyrkiet, krimi, spændende bøger, naturvidenskab, biologi, pandemier Faustnummer:

10 بولغاكوف, ميخائيل مورفين طبيب شاب يتم نقله من مجتمع ريفي الى مستشفى في مدينة صغيرة. يتلقى هذا الطبيب رسالة من الطبيب الذي حل محله حيث يخبره بمرضه و أنه بحاجة لمساعدة طبية وبهذه األثناء يفاجأ بوصول الطبيب المريض للمستشفى حيث يموت في اللحظة التي يسلمه فيها دفتر مذكراته التي تبين إدمانه على المورفين. الموضوع: مدمني المخدرات, صحة,أمراض, الموت Bulgakov, Mikhail Mūrfı n. 96 sider En ung læge, som er overført fra et landdistrikt til et lille byhospital, modtager en vigtig besked fra den læge, der erstattede ham. Han er blevet syg og har brug for medicinsk hjælp. Før den nye læge kan reagere på det, ankommer den syge læge til hospitalet, og dør af et selvforskyldt sår. I de sidste øjeblikke giver han sin dagbog, hvor der står om hans afhængighed af morfin Emneord: stofmisbrugere, sundhed, sygdomme, døden Faustnummer: كويلو,باولو مخطوطة و جدت في عكرا ليلة الهجوم على القدس عام 1099 يتحدث القس اليوناني الى سكان المدينة من يهود ومسيحين ومسلمين حيث يدعوهم الى التسامح والتفاهم بدال من الصراع والحرب. الموضوع: ,القدس, دين,فلسفة,حب,حرب Coelho, Paulo Makht ūt ah wujidat fī ʻakrā Originaltitel: Manuscrito encontrado em Accra Aftenen inden Jerusalem bliver angrebet i 1099, taler den kloge græker Kopteren til byens befolkning. Alle lytter med, både jøder, kristne og muslimer. Befolkningen stiller spørgsmål og Kopteren bringer svar, som maner til tolerance og forståelse, i stedet for krig og ufred Emneord: , Jerusalem, religion, filosofi, kærlighed, krig Faustnummer: الدويهي,أنطوان غريقة بحيرة موريه رواية حب بين لبناني و امرأة فرنسية. تنتهي العالقة نهاية مأساوية حيث تنتحر المرأة. الموضوع: لبنان, فرنسا,حب, حزن,فقدان, انتحار al-ddūwayhī, Ant wān Gharīqat buh ayrat mūreh. 191 sider Roman om kærligheden mellem en libanesisk mand og en fransk kvinde. Forholdet får en sørgelig slutning, fordi kvinden begår selvmord Emneord: Libanon, Frankrig, kærlighed, sorg, tab, selvmord Faustnummer: الدويهي,جبور حي األميركان شاب يسافرإلى العراق ليجاهد ولكنه يكتشف بعد ذلك أنه أعتبر عضوا في منظمة القاعدة. الموضوع: العراق, أوضاع سياسية, منظمات إرهابية, إرهابيون, ظروف المعيشة, اسالمويون al-duwayhī, Jabbūr H ayy al-amīrkān. 160 sider En ung mand rejser til Irak for Jihad, men han opdager bagefter, at han bliver betragtet som et medlem af al- Qaeda gruppen Emneord: Iraq, politiske forhold, terrororganisationer, terrorister, levevilkår, islamisme Faustnummer:

11 Edogawa, Ranpo al-arīkah al-basharīyah wa qiṣaṣ ukhrá. 370 sider Samling af noveller blandt andet om de politiske forhold i Japan Emneord: , Japan, politiske forhold, krimi, krig, mystik Faustnummer: إدوغاوا,رانبو األريكة البشرية وقصص أخرى مجموعة قصص ضمنها قصص عن القضايا السياسية في اليابان. الموضوع: , أوضاع سياسية, أدب الجريمة,حرب, غموض فلوس,ناصر يوميات مجهول على شكل يوميات يروي شاب من اليمن حياته مع عائلته الفقيرة. الموضوع: الحياة, طبقات المجتمع, الفوارق الطبقية,قيم Falūs, Nāṣir Yawmīyāt majhūl. 112 sider I form af en dagbog fortæller en ung mand fra Yemen om, hvordan han lever sammen med sin fattige familie Emneord: livet,, klasseforskelle, værdier Faustnummer: فرغلي,إبراهيم شامات الحسن رواية من الواقعية اإلجتماعية عن نظرة الناس إلى الموضوع: حياة جنسية, الجسد,إثارة جنسية,مجتمع الجنس والجسد. Farghalī, Ibrāhīm Shāmāt al-h usn : qiṣaṣ qaṣı rah. 228 sider Socialrealistiske noveller om menneskers syn på sex og krop Emneord: seksualitet, kroppen, erotik, samfund Faustnummer: فواز الحسن,جنى أنا واألخريات شابة متزوجة تعيش عالقة سيئة مع زوجها ألنه يضطدها. الموضوع: نساء,رجال, زواج, عالقة, العيش المشترك, اضطهاد Fawwāz al-h assan, Jiná Anā, hiya wa al-ukhrayāt. 199 sider Om en ung gift kvinde, som er i et dårligt parforhold, fordi hendes mand undertrykker hende Emneord: kvinder, mænd, ægteskab, parforhold, samliv, undertrykkelse Faustnummer: فلين,غيليان الزوجة المفقودة في ذكرى زواجهما الخامسة تختفي إيمي دون أثرفيصبح نك زوجها المشتبه الرئيسي في القضية من قبل الشرطة خصوصا بعد العثور على مذكرات إيمي التي أكدت التهمة عليه.ولكن ما هي حقا الخطة الشيطانية التي وضعها أحد الزوجين ولماذا الموضوع: الواليات المتحدة, أدب اإلثارة النفسية,زواج,أسرار,مفقودون Flynn, Gillian al-zawjah al-mafqūdah : riwāyah. 501 sider Originaltitel: Gone girl På deres femårs-bryllupsdag forsvinder Amy sporløst fra sit lykkelige ægteskab. Nick bliver politiets hovedmistænkte, og fundet af Amys kompromitterende dagbog belaster ham yderligere. Men hvad er det egentlig for et djævelsk plot den ene af ægtefællerne har udtænkt og hvorfor? Emneord: USA, psykologisk thriller, ægteskab, hemmeligheder, forsvundne personer Faustnummer:

12 جياردينلي,ممبو القمر الالهب رواية عن الرغبة واإلثارة الجنسية في عهد دكتاتور األرجنتين برناردو راميرو. عن شاب أرجنتيني من عائلة ثرية يعود الى مدينته بعد انهاء دراسته في فرنسا حيث يدعوه صديق والده وابنته على العشاء ومن هنا تبدأ أحداث الرواية. الموضوع: األرجنتين, فرنسا, اإلثارة الجنسية, حب, ديكتاتورية,العائلة Giardinelli, Mempo al-qamar al-lāhib. 126 sider Originaltitel: Luna caliente Roman om ønsker og erotik under Argentinas diktatur. Bernardez Ramiro. En ung argentiner fra en velhavende familie vender tilbage til Chaco efter at have studeret i Frankrig. Hans fars ven og dennes smukke datter, Araceli, inviterer ham til middag i sit hus Emneord: Argentina, Frankrig, erotik, kærlighed, diktatur, familien Faustnummer: هنائي,شيرين طغراء رواية تاريخية تطرح من خاللها الكاتبة عدة أسئلة وتحلل الشخصية المصرية في عهد الحكم العثماني. الموضوع: مصر, قضايا مجتمع, رجال, مجتمع,تاريخ Hanāʼī, Shīrīn T ughraʼ. 463 sider Historisk roman. Gennem en ung mand, som stiller mange spørgsmål, præsenterer forfatteren en dyb analyse af den egyptiske personlighed under det osmanniske rige Emneord: Egypten, samfundsforhold, mænd, samfund, historie Faustnummer: حشالف, خليل كاتب الديوان قصص قصيرة عن الحياة وروح اإلنسان فيما يتعلق بمتع الحياة وأفراحها. الموضوع: الحياة, أفكار, إيمان, فرح H ashlāf, Khalı l Kātib al-dı wān. 45 sider Korte historier om livet og menneskets sjæl i relation til livets fornøjelser og glæder Emneord: livet, tanker, tro, glæde Faustnummer: هيلة,ميريته بريدس صيد في نهر الحياة عن عالم اآلثار بيتر الذي شكل عمل حياته صلة مثيرة للدهشة بين فترات تاريخية مختلفة: 3000 قبل الميالد, أريزو سنة 1169 م وكابري حاليا. الموضوع: ايطاليا, كابري, بالد ما بين النهرين,الدنمارك, العصور الوسطى, علم اآلثار بالد ما بين النهرين Helle, Merete Pryds S ayd fī nahr al-h ayāt. 141 sider Originaltitel: Fiske i livets flod Arkæologen Peter og hans livsværk danner overraskende forbindelser mellem forskellige historiske perioder: Mesopotamien år 3000 f.kr., Arresø år 1169 og nutidens Capri - indtil en ung studerende bringer foruroligende følelser og oplysninger i hans liv Emneord: Italien, Capri, Mesopotamien, Danmark, middelalderen, arkæologi Faustnummer:

13 الحراكي,نور الواهمون رواية عن رجل يقدم مساعدة لآلخرين ولكنه يصاب بخيبة أمل في كل مرة. الموضوع: تقديم المساعدة, أسى, سعادة,فرح al-h irākī, Nūr al-wahimūn. 95 sider Om en person, som altid vil hjælpe andre mennesker, men altid bliver skuffet Emneord: hjælpsomhed, sorg, lykke, glæde Faustnummer: الجبوري,أمل أنا والجنة تحت قدميك قصص قصيرة ونثريات عن األمهات العراقيات ومعاناتهن خالل السنوات ال 30 سنة األخيرة. الموضوع: العراق, أمهات, نساء,أطفال, عالقة األم واإلبن, الواقعية اإلجتماعية al-jabbūrī, Amal Anā wa al-jannah tah ta qadamaykī. 125 sider Korte historier og prosa om irakiske mødres lidelser inden for de sidste 30 år Emneord: Irak, mødre, kvinder, børn, mor-søn forholdet, socialrealisme Faustnummer: ياكبسون,ي.ب السيدة ماريا غروبة رواية تاريخية من القرن 17.تصور الرواية إمرأة من طبقة النبالء تضحي بمستواها اإلجتماعي الرفيع من أجل الحب. الموضوع: , , , الدنمارك, نساء, تاريخ, روايات السيرة الذاتية Jacobsen, J. P. al-sayyīdah Mārīyā Ghrūbbah. 127 sider Originaltitel: Fru Marie Grubbe Historisk roman fra det 17. århundrede. Bogen skildrer en adelskvinde, der socialt set går til bunds for sin kærligheds skyld Emneord: , , , Danmark, kvinder, historie, biografiske romaner Faustnummer: al-jaʻfarī, Suʻūd Lā shayʼ yabqá.. lā shayʼ yarh al. 158 sider Lyrisk prosa om forskellige emner, blandt andet kærlighed Emneord: livet, kvinder, kærlighed Faustnummer: الجعفري, سعود الشيء يبقى...ال شيئ يرحل... نصوص نثرية عن مختلف المواضيع من بينها الحب. الموضوع: الحياة, نساء, حب جاسم النجار,محمود القلب البديل بعد حصوله على قلب جديد يقرر مغترب عراقي في أوروبا أن ينفصل عن زوجته. الموضوع: نساء,رجال, مجتمع,الواقعية اإلجتماعية,طالق, أزمة,زواج Jāsim al-najjār, Mah mūd al-qalb al-badīl. 304 sider En irakisk mand, som bor i Europa, efter han har været gennem en hjerteoperation og har fået et nyt hjerte, ønsker at blive skilt fra sin kone Emneord: kvinder, mænd, samfund, socialrealisme, skilsmisse, kriser, ægteskab Faustnummer:

14 يلينيك, ألفريدة معملة البيانو تصوير نفسي إلمرأة تهيمن عليها والدتها بشكل كبير فتبحث عن هويتها من خالل عالقة سادية مازوخية مع أحد طالبها. الموضوع: النمسا, اإلثارة الجنسية, السادية المازوخية, فن,عالقة األم واإلبنة Jelinek, Elfriede Muʻallimat al-bīyānū. 319 sider Originaltitel: Die Klavierspielerin Psykologisk portræt af en kvinde, der er voldsomt domineret af sin mor, som hun bor sammen med i Wien. Hun søger sin egen identitet gennem et sadomasochistisk forhold til en elev Emneord: Østrig, erotik, sadomasochisme, kunst, mor-datter forholdet Faustnummer: كامل, الفاتح الثلوج الغاربة يسافر شاب سوداني إلى روسيا ليدرس وهناك يكو ن عالقات مع عدة نساء األمر الذي يجعله يستاء من نفسه. الموضوع: روسيا,السودان,حب, عالقة,خيانة زوجية,شباب,رجال Kāmil, al-fātih al-thulūj al-ghāribah : riwāyah. 134 sider En ung sudansk mand rejser til Rusland for at studere. Han indleder flere forhold med flere kvinder, og det er han ikke særlig glad for Emneord: Rusland, Sudan, kærlighed, parforhold, utroskab, unge, mænd Faustnummer: Kāz im, Lamīs ʻAqīq al-nawāris. 408 sider Politisk roman om en irakisk familie, som bliver nødt til at udvandre til USA Emneord: USA, Irak, politiske forhold, udvandring Faustnummer: كاظم, لميس عقيق النوارس رواية سياسية عن عائلة عراقية تضطر للهجرة للواليات المتحدة. الموضوع: الواليات المتحدة, العراق, أوضاع سياسية, هجرة خوري غاتا, فينوس سبعة حجارة للخاطئة في قرية صغيرة قرب الصحراء تنتظر امرأة عقوبة الرجم بعد ارتكاب الخيانة الزوجية. قصة مأساوية عن احترام التقاليد وحق الحرية. الموضوع: رجم, نساء, قانون العقوبات, تقاليد,خيانة زوجية Khoury-Ghata, Vénus Sabʻat h ijārah lil-khat iʼah. 180 sider Originaltitel: Sept pierres pour la femme adultère En tragisk historie om respekt for traditionen og retten til friheden. I en landsby nær ørkenen afventer en kvinde sin straf. Hun skal stenes på grund af utroskab. Vokaliseret skrift Emneord: stening, kvinder, strafferet, traditioner, utroskab Faustnummer: خوري,رئيف الحب أقوى رواية تدورأحداثها في عهد دولة بني أمية. شابين قرويين يحبان بعضهما البعض و يرغبان بالزواج ولكن والدة الفتاة تقف في طريق هذا اإلرتباط. الموضوع: حب, الواقعية اإلجتماعية, أوضاع إجتماعية, رعاة, ظروف المعيشة Khūrı, Raʼīf al-h ubb aqwá. 174 sider Under det arabiske kongedynasti umayyaderne bliver to unge fårehyrder i en landsby forelsket i hinanden. Men det er ikke nemt for dem, fordi moren er imod deres forhold, og vil ikke have, at de bliver gift Emneord: kærlighed, socialrealisme, sociale forhold, hyrder, levevilkår, kærlighed Faustnummer:

15 كينغ,ستيفن ب عيد الغروب قصص قصيرة قصص رعب بمواضيع مختلفة مأخوذة من الحياة االمريكية التي تبدو هادئة للوهلة األولى ولكن فجأة تتطور األحداث وتصبح مرعبة للغاية خصوصا مع حدوث ظواهر خارقة للطبيعة دون العثور على تفسير لها. الموضوع: الواليات المتحدة,رعب, أحداث خارقة للطبيعة King, Stephen Buʻayd al-ghurūb : qiṣaṣ qaṣı rah. 479 sider Originaltitel: Just after sunset Gyserhistorier og psykologiske noveller med emner hentet fra den tilsyneladende harmløse amerikanske hverdag, men hvor tingene pludselig kan kamme over og blive rigtig uhyggelige, eller hvor overnaturlige fænomener kan give alting en uheldsvanger eller uforklarlig drejning Emneord: USA, gys, overnaturlige hændelser Faustnummer: الكومي,وجدي خنادق العذراوات يخطط رجل للسطو على المصنع الذي يعمل فيه فهل سينجح في ذلك الموضوع: سطو,أدب الجريمة al-kumı, Wajdı Khanādiq al-ʻadhrāwāt. 208 sider En mand planlægger et røveri fra den fabrik, han arbejder i. Men lykkes det for ham? Emneord: røveri, krimi Faustnummer: كوتنر,سارة نسخة معيبة تصاب كارو باإلنهيار بعد فقدان وظيفتها وعالقتها بحبيبها في آن أسباب قلقها والصراعات النفسية التي كانت تعاني منها منذ الطفولة. الموضوع: نساء,رجال, صدمات نفسية, مشاعر, تحليل نفسي,قلق,سعادة واحد. لذلك تضطر للذهاب لمعالج نفسي لتعرف Kuttner, Sarah Nuskhah muʻībah. 344 sider Originaltitel: Mängelexemplar: Roman Efter Karo har mistet sit job og en langvarig relation med sin kæreste Philip er færdig, har hun et sammenbrud. Hun bliver nødt til at går til en psykoterapeut, som kan se roden til hendes angst og følsesmæssige konflikter siden barndommen Emneord: kvinder, mænd, traumer, følelser, psykoanalyse, angst, lykke Faustnummer: منس ى,مي تماثيل مصد عة يعود نحات شاب إلى بلده لبنان ليبدأ مزاولة مهنته ولكن هل يستطيع نسيان اإلعتداء الجنسي الذي تعرض له من قبل والده في الماضي الموضوع:جرائم, ضحايا, اعتداء جنسي, أطفال Mnassá, May Tamāthīl muṣaddaʻah. 336 sider En ung billedhugger vender hjem til Libanon, hvor han prøver at starte sin karriere. Men kan han glemme alt om sin fars sexovergreb? Emneord: forbrydelser, ofre, seksuelle overgreb, børn Faustnummer:

16 محمد الحبال, محمود األمنية الثالثة ينال رجل فرصة تحقيق ثالث أمنيات له على الرغم من عدم تصديقه لهذا األمر. الموضوع: أمنيات, أحالم,خيال,رجال Muh ammad al-h abbāl, Mah mūd al-umnīyyah al-thālithah. 71 sider Roman. En mand får muligheden for at hans tre ønsker bliver opfyldt, selvom han ikke tror på det Emneord: ønsker, drømme, fantasi, mænd Faustnummer: محمد اإلبراهيم,هبة فقد وبعد... تعيش فتاة قصة حب مع رجل ولكن وبعدما توطدت العالقة يخطفه الموت. الموضوع: حب, حزن, الوقوع في الحب, مشاعر Muh ammad al-ibrāhı m, Hibah Faqd wa baʻd.. : riwāyah. 100 sider Kærlighedsroman om en ung pige, som er i et forhold. Men lige når de har det godt sammen, mister hun ham Emneord: kærlighed, sorg, forelskelse, følelser Faustnummer: نق اش,سمير الرجس ي تهم رجل عراقي يهودي بتهمة التجسس في سجن في لبنان ثم في إسرائيل ولكن رغبته الوحيدة اآلن هي العودة الى بلده العراق. الموضوع: إسرائيل, لبنان,العراق, أوضاع سياسية, قضايا مجتمع,جواسيس Naqqāsh, Samīr al-rijjs. 335 sider Om en irakisk-jødisk mand, som bliver fængslet i Libanon og Israel, fordi han er mistænkt for at blive spion. Hans eneste ønske er at vende tilbage til Irak Emneord: Israel, Libanon, Irak, politiske forhold, samfundsforhold, spioner Faustnummer: نصر هللا,ابراهيم مجرد 2 فقط في سرد تاريخي يروي شخصان يعرفان بعضهما من الطفولة مأساة مخيمات الالجئين الفلسطينيين. الموضوع: فلسطين, مخيم الجئين,الجئين,أطفال, بالغين Naṣr Allāh, Ibrāhīm al-mujarrad ithnān faqat : riwāyah. 191 sider Om to personer, som kender hinanden fra barndommen fra en flygtningelejr indtil de bliver voksne. De taler med hinanden i historiens forløb Emneord: Palæstina, flygtningelejre, flygtninge, børn, voksne Faustnummer: نصر هللا,ابراهيم شرفة العار شابة من فلسطين تكمل تعليمها العالي وذلك بمساندة والدها ولكن تنتظرها بعض المشاكل و العقبات التي يضعها المجتمع في طريقها. الموضوع: فلسطين, فتيات, دراسة, شباب,ثقافة,تقاليد, عالقة األب واإلبنة Naṣr Allāh, Ibrāhīm Shurfat al-ʻār. 236 sider En ung pige fra Palæstina bliver optaget på en videregående uddannelse. Hendes far støtter hende, men hun forventer en del problemer eller forhindringer fra samfundet Emneord: Palæstina, piger, uddannelse, unge, kultur, traditioner, far-datter forholdet Faustnummer:

17 نصر هللا,ابراهيم تحت شمس الضحى رواية من الواقعية اإلجتماعية تروي حياة عائلة فلسطينية ومعاناتها تحت اإلحتالل في الضفة الغربية. الموضوع: قضية فلسطين, مجتمع,الواقعية اإلجتماعية,مشاكل Naṣr Allāh, Ibrāhīm Tah ta shams al-d d uh á. 181 sider Socialrealistisk roman om en palæstinensisk familie og deres lidelser under besættelsen i Vestbredden i Palæstina Emneord: Israel, Vestbredden, politiske forhold, Palæstina-problemet, samfund, socialrealisme, problemer Faustnummer: نيسبو,جو الم نقذ رواية عن فتاة تتعرض لإلغتصاب أثناء تواجدها في مخيم صيفي. وسط مدينة أوسلوفيبدأ محقق البحث الجنائي هاري بحثه عن القاتل المجهول. الموضوع: , النروج,أوسلو,أدب الجريمة,انتقام, اغتصاب 12 سنة بعد هذه الحادثة يتعرض جندي للقتل Nesbø, Jo al-munqidh : riwāyah. 488 sider Originaltitel: Frelseren Krimi. En ung pige voldtages på en sommerlejr. Tolv år senere likvideres en soldat i Frelsens Hær midt i Oslo. Vicekriminalkommissær Harry Hole indleder en eftersøgning for at finde frem til den navnløse lejemorder Emneord: , Norge, Oslo, krimi, hævn, voldtægt Faustnummer: أرويل,جورج مزرعة الحيوان على ألسنة الحيوانات و بطريقة ساخرة تروي هذه الرواية الخلفية التاريخية للخالفات السياسية الداخلية بين قادة السوفيات بعد الثورة. الموضوع: هجاء إجتماعي, قصص الرمزية Orwell, George Mazraʻat al-h ayawān. 191 sider Originaltitel: Animal farm Samfundssatire fortalt som dyrefabel med historisk baggrund i det interne politiske opgør blandt Sovjetunionens ledere efter revolutionen. Dansk titel: Kammerat Napoleon Emneord: samfundssatire, allegorier Faustnummer: آموس,عوز حن ه وميخائيل تصور الرواية إنهيار امرأة واخفاق زواجها وذلك أثناء السنوات المربكة في الخمسينات بوقت قصير بعد تأسيس دولة إسرائيل. الموضوع: نساء,حب, العائلة,زواج, أزمة نفسية Oz, Amos H anná wa Mīkhāʼīl 350 sider Originaltitel: My Michael En skildring af en kvindes sammenbrud og et ægteskabs forlis, i de forvirrende tider i 1950'erne, kort efter staten Israels grundlæggelse. Manden må drage i krig, og kvinden bryder totalt sammen Emneord: kvinder, kærlighed, familien, ægteskab, psykiske kriser Faustnummer:

18 قويدري,هاجر نورس باشا تجري أحداث الرواية في الجزائر أثناء الحكم العثماني وتروي قصة فتاة تتزوج من باشا الموضوع:الجزائر, االمبراطورية العثمانية, حب,قيم, اضطهاد,أدوارالجنسين, فتيات و تعيش حياة صعبة. Quwaydrī, Hājar Nawras bāshā. 176 sider Romanen foregår i Algeriet under det osmanniske rige. En ung pige bliver gift med en pasha og oplever derefter et hårdt liv Emneord: Algeriet, det ottomanske rige, kærlighed, værdier, undertrykkelse, kønsroller, piger Faustnummer: رحيمي,عتيق حجرالصبر امرأة حطتمها الحرب األفغانية تراقب بصبر زوجها الراقد في غيبوبة وتروي له أسرارها وأفكارها عن الحياة واألطفال والزواج وأيضا عن عالقتها مع أحد الجنود. الموضوع : ,أفغنستان,حرب أهلية,نساء,أدوار الجنسين,الحياة اليومية,زواج,ايمان,مشاعر,عائلة Rahimi, Atiq H ajar al-ṣabr. 111 sider Originaltitel: Syngué Sabour En afmægtig kvinde i det krigshærgede Afghanistan våger tålmodigt over sin koma-liggende mand. Hun betror ham sine tanker om ægteskabet, børnene og hverdagen, men også om dét forhold, hun får til en tilfældig soldat. Dansk titel: Den tålmodige sten Emneord: , Afghanistan, borgerkrige, kvinder, kønsroller, hverdagen, ægteskab, tro, følelser, familien Faustnummer: السعد,رانيا مدى رواية من النقد اإلجتماعي عن أرملة ترغب بالزواج من رجل متزوج ولكن ستضطرلمواجهة عدة مشاكل. الموضوع: تعدد الزوجات,حب,زواج,عالقة,أرامل,الواقعية اإلجتماعية,مجتمع,مشاكل al-saʻad, Rānyā Madá. 190 sider Socialrealistisk roman om en enke i 40'erne, som vil giftes med en gift mand. Men det er ikke nemt for hende, fordi hun bliver nødt til at håndtere mange problemer Emneord: polygami, kærlighed, ægteskab, parforhold, enker, socialrealisme, samfund, problemer Faustnummer: Saʻad al-mat īrī, ʻAbd al-ʻazīz Wahm al-waqt. 70 sider Novellesamling Emneord: samfund, magt, relationer, penge Faustnummer: سعد المطيري,عبد العزيز وهم الوقت مجموعة قصصية الموضوع: مجتمع, سلطة,عالقات,مال S abbāgh, Ashraf S amt al-ʻaṣṣāfīr al-ʻāṣiyah : qiṣaṣ. 110 sider Novellesamling Emneord: politiske forhold, politik, traditioner, kvinder, mænd, samfund Faustnummer: صباغ,أشرف صمت العصافيرالعاصية مجموعة قصصية الموضوع: أوضاع سياسية, سياسة, تقاليد,نساء,رجال,مجتمع 17

19 صبرا,حسن هزمتهم إمرأة عن امرأة عربية تملك إرادة قوية وتكافح من أجل الحصول ما تريد في حياتها. الموضوع:الواقعية اإلجتماعية,مجتمع,زواج,الحياة,نجاح,الشخصية S abrā, H assan Hazamathum imraʼah. 317 sider Om en arabisk kvinde, som har en stærk vilje og kæmper for at opnå de ting, hun vil i sit liv. Emneord: socialrealisme, samfund, ægteskab, livet, succes, personlighed Faustnummer: al-safar, ʻAbd Allāh Yadhhabūn fı al-jalt ah. 102 sider Korte noveller om de forskellige dødbringende sygdomme Emneord: sygdomme, problemer, livskriser, dødsfald Faustnummer: السفر,عبدهللا يذهبون في الجلطة نصوص وقصص قصيرة عن مختلف األمراض الموضوع: أمراض,مشاكل,أزمات الحياة,حادثة موت القاتلة. سعيد بالقالقل,عبد هللا أنثى تبحث عن جسد تسكن به ت جبر شابة على الزواج برجل ال تحبه فتقرر اإلنفصال عنه. الموضوع: زواج,تقاليد,طالق,مجتمع Saʻīd Bāqlāqil, ʻAbd Allā Unthá tabh ath ʻan jasad taskun bihi : riwāyah. 190 sider En ung kvinde bliver tvunget til at gifte sig med en mand, som hun ikke kan lide. Det ender med at hun ønsker at blive skilt Emneord: ægteskab, traditioner, skilsmisse, samfund Faustnummer: صالح, كازيوه خطيبي الطيني قصص قصيرة الموضوع: أكراد, تقاليد, أحزاب سياسية,نساء,قضايا مجتمع, أوضاع سياسية S ālih, Kāziwa Khat ībī al-t inī : qiṣaṣ qaṣīrah. 183 sider Novellesamling Emneord: kurdere, traditioner, partier, kvinder, samfundsforhold, politiske forhold Faustnummer: S ālih, Sālimah Zahrat al-anbīyyaʼ. 160 sider Korte historier om en kvindes barndom og hendes erindringer Emneord: kvinder, barndom, familien, erindringer, barndomserindringer Faustnummer: صالح, سالمة زهرة األنبياء قصص قصيرة ومذكرات من طفولة امرأة. الموضوع: نساء,طفولة,العائلة, مذكرات, مذكرات الطفولة 18

20 الصرامي, ناصر تثليم... رواية من الواقعية االجتماعية عن فتاة تعيش حياة صعبة بعد انفصال والديها وخاصة بعد انتقالها للعيش مع والدها وزوجته. الموضوع: السعودية,طالق,حزن,ظروف المعيشة,والدان, أطفال,تقاليد al-s arāmī, Nāṣir Tathlīm.. : sīrat unthá 147 sider Socialrealistisk roman om en ung pige, som har det hårdt efter hendes forældres skilmisse. Hun bliver nødt til at bo sammen med sin far og hans kone, men hun kan ikke lide det Emneord: Saudi-Arabien, skilsmisse, sorg, levevilkår, forældre, børn, traditioner Faustnummer: الشدوي, علي سماء فوق أفريقيا يروي رجل من جيبوتي ظروف المعيشة الصعبة في القرية الجيبوتية الصغيرة. الموضوع: جيبوتي, قضايا مجتمع, ظروف المعيشة, تقاليد al-shaduī, ʻAlī Samāʼ fawq afrīqyā. 64 sider Om en mand, som fortæller om de dårlige levevilkår og traditioner i en lille landsby i Djibouti Emneord: Djibouti, samfundsforhold, levevilkår, traditioner Faustnummer: شافاق, إليف قواعد العشق األربعون رواية عن جالل الدين الرومي تعيش الناقدة األدبية إيال حياة زوجية غير سعيدة ولكن تتحول حياتها عندما ت فتن بقصة شمس التبريزي وشاعر القرن ال 13 جالل الدين الرومي وتحول حياة األخير من عالم دين إلى شاعر صوفي زاهد. الموضوع: حب, التصوف اإلسالمي, غموض, الصوفية Shafak, Elif Qawāʻid al-ʻishq al-arbaʻūn riwāyah ʻan Jalāl al-dīn al-rūmī. 511 sider Originaltitel: The forty rules of love Ella er ulykkelig I sit ægteskab. Hendes liv begynder at ændre sig, da hun bliver fascineret af Shams al- Tabrizis og al-rumis historie fra det 13. århundrede, hvor al-rumi forvandles fra religiøs lærd til sufipoet. Emneord: kærlighed, islamisk mystik, mystik, sufisme Faustnummer: شان سا باب السالم السماوي تيان ان مين يمشي الجندي أيامي في شوارع بكين المظلمة المغطاة بدماء طالب وأطفال الصين الحديثة الموضوع: الصين, بكين, مظاهرات الطالب, قضايا مجتمع, أوضاع سياسية, حب Shan, Sa Bāb al-salām al-samāwī : tīyān ān mīn. 141 sider Originaltitel: Porte de la paix céleste Soldaten Zhao Ayamei er i de mørke gader i Beijing, som er dækket med blod fra de studerende, blodet fra børn af det moderne Kina Emneord: Kina, Beijing, studenterdemonstrationer, samfundsforhold, politiske forhold, kærlighed Faustnummer: شاوي, برهان متاهة آدم رواية عن طبيب عراقي وزوجته وقصة حياتهما في عراق السبعينات والثمانينات. الموضوع: العراق, نساء, مجتمع, قضايا مجتمع, الحياة, ظروف المعيشة, حب, حزن, أسرار Shāwī, Burhān Matāhat ādam : riwāyah. 287 sider Om en læge og hans kone og deres livshistorie i Iraq i 70'erne og 80'erne Emneord: Irak, kvinder, samfund, samfundsforhold, livet, levevilkår, kærlighed, sorg, hemmeligheder Faustnummer:

21 شاوي, برهان متاهة األشباح بطريقة التساؤل يروي رجل قصة حياته والمجتمع العراقي والرجال الموضوع: العراق, نساء,مجتمع, قضايا مجتمع, ثقافة والنساء. Shāwī, Burhān Matāhat al-ashbāh : riwāyah. 408 sider På en spørgende måde fortæller en ung irakisk mand om sit liv og det irakiske samfund, kvinder og mænd Emneord: Irak, kvinder, samfund, samfundsforhold, kultur Faustnummer: Shāwī, Burhān Matāhat Iblīs : riwāyah. 382 sider Om to kvinder, som flygter fra Irak til Syrien og deres oplevelser Emneord: Irak, Syrien, kvinder, samfund, samfundsforhold, kultur Faustnummer: شاوي, برهان متاهة إبليس رواية عن تجربة شابتين تفران من العراق لتقيمان في سوريا الموضوع: العراق,سوريا,نساء,مجتمع, قضايا مجتمع,ثقافة الشاوي, هشام بن قيلولة أحد صيفي تموت فتاة في جريمة قتل فيتلقى شاب متهم بالقتل رسائل قصيرة. الموضوع: أسرار, جريمة قتل, أدب الجريمة,قتل al-shāwī, Hishām bin Qaylūlat ah ad kharīfī. 101 sider Krimi. En ung pige bliver dræbt, derefter bliver der sendt sms til en ung mand, som muligvis er involveret i sagen Emneord: hemmeligheder, mord, krimi, drab Faustnummer: الشوك, علي رسالة من امرأة ليست مجهولة يتلقى رجل رسائل كثيرة من امرأة كان يحبها في الماضي فتعيش ذكرياته السابقة معها من جديد. الموضوع: نساء, ذكريات, رجال, حب, الوقوع في الحب al-shawk, ʻAlı Risālah min imraʼah laysat majhūlah. 143 sider En mand modtager mange breve fra en kvinde, som han tidligere har været forelsket i. Han begynder også at savne hende i sit liv Emneord: kvinder, minder, mænd, kærlighed, forelskelse Faustnummer: شون الثعلب األزرق في شتاء عام 1868 تصل سفينة إلى ميناء إيسلندا تحمل معها فتاة تعاني من متالزمة داون وشاب يساعدها.يتكفل عالم النبات فريديونسون بالعناية بها وسرعان ما ينشب صراع بينه وبين القس بالدور حيث تلعب الفتاة دورا مهما فيه. الموضوع: ,إيسلندا, أخالق,معاقون, انتقام,حب Sjón al-thaʻlab al-azraq. 112 sider I vinteren 1868 strander et skib ved Island. Ombord er den unge og svagt begavede pige Abba. Hun lider af Downs syndrom, men botanikeren Fridjonsson tager sig af hende. Sideløbende er der en konflikt mellem præsten Baldur Skyggeson og Fridjonsson, hvor Abba spiller en central rolle Emneord: , Island, etik, handicappede, hævn, kærlighed Faustnummer:

22 سلطان زادة, آصف من الهروب إلى التيه راوية للمؤلف األفغاني الذي عاش في المنفى لعدة سنوات في ايران ثم الدنمركي لالجئين عام 2003 الدنمارك. تلقى المؤلف الجائزة الثقافية للمجلس Soltanzadeh, Asef Min al-hurūb ilá al-tayh. 194 sider Originaltitel: Dar gurīz gum mishavīm : majmu'ah-'i dāstān Noveller af afghansk forfatter, som har levet mange år i eksil, først i Iran og senere i Danmark. Forfatteren modtog Dansk Flygtningehjælps kulturpris 2003 Faustnummer: al-surayh ī, Nadá Nūn tatakallam. 111 sider Lyrisk prosa om kvinder, livet og drømme Emneord: livet, kvinder, drømme Faustnummer: السريحي, ندى نون تتكلم نصوص نثرية عن النساء والحياة واألحالم الموضوع: الحياة,نساء, أحالم سروري, حبيب عبد الرب أروى أروى شابة جميلة تختار رجال واحدا من بين أربعة رجال يحبونها الموضوع: نساء, رجال, زواج, مشاعر, غيرة فيخطط الثالثة البقية لتدمير حياتها. Surūrī, H abīb ʻAbd al-rabb Arwá. 286 sider Arwá er en ung smuk kvinde, som fire mænd er forelsket i. Hun gifter sig med en af dem, og de andre planlægger at ødelægge livet for dem Emneord: kvinder, mænd, ægteskab, følelser, jalousi Faustnummer: تابوكي,أنطونيو هذيان أيام فرناندو بيسووا الثالثة األخيرة القصة هي مزيج من الخيال والسيرة الذاتية حيث يستحضر المؤلف حياة واحدا من أكبر كتاب القرن العشرين. في نوفمبرعام 1935 يرقد بيسووا في فراش الموت في لشبونة لثالثة أيام يعاني من األلم والهذيان. الموضوع: لشبونة, البرتغال,الحياة, الموت,مؤلفون, ظروف المعيشة, روايات السيرة الذاتية Tabucchi, Antonio Hadhayān : ayyām Firnāndū Bīswā al-thalāthah al-akhīrah. 126 sider Historien er en blanding af fiktion og biografi, hvor forfatteren fremkalder en af de største forfattere i det tyvende århundredes liv og død. I november 1935 er Pessoa på sit dødsleje i Lissabon. Tre dage med smerte, hvorunder, som i delirium, den store portugisiske digter modtager sine heteronymer Emneord: Lissabon, Portugal, døden, livet, forfattere, levevilkår, biografiske romaner Faustnummer: تاج السر, أمير 366 يكتب رجل عن قصة حبه إلمرأة يحبها رغم سنوات الفراق. الموضوع: نساء, حب, رجال, مشاعر Tāj al-sirr, Amīr sider En mand skriver om sin kærlighed til den kvinde, han er forelsket i, selvom de ikke har set hinanden i mange år Emneord: kvinder, kærlighed, mænd, følelser Faustnummer:

23 تاج السر, أمير اشتهاء ي غرم معلم قرية سودانية بفتاة غجرية فيقوده هذا الحب إلى قدر مجهول. الموضوع: السودان, نساء,حب, رجال, غموض, مشاعر, قدر Tāj al-sirr, Amīr Ishtihāʼ. 207 sider En lærer kommer til en sudansk landsby, hvor han møder en sigøjner og bliver forelsket i hende. Kærligheden fører ham til en ukendt skæbne Emneord: Sudan, kvinder, kærlighed, mænd, mystik, følelser, skæbne Faustnummer: طارق مدني,سارة الجرائم الخفية يتلقى رجل أعمال إيميل من مجموعة مجهولة تخطط إلغتيال شخص ما. الموضوع: أدب الجريمة, جريمة قتل, قتل, إجرام منظم, المافيا T āriq Madanī, Sārah al-jarāʼim al-khafīyah. 182 sider Krimi. En forretningsmand modtager en mail fra en ukendt gruppe, som er i gang med at planlægge et mord på en bestemt person Emneord: krimi, mord, drab, organiseret kriminalitet, mafia Faustnummer: طويل,رامي رقصة الظل األخيرة تقرر شابة ترك زوجها والعودة إلى ماضيها حيث حبيبها الشاعر. الموضوع: حب, صداقة,نساء, عالقة,أصدقاء, متاحف T awīl, Rāmī Raqṣat al-z ill al-akhīrah. 144 sider En ung kvinde forlader sin mand og vender tilbage til sin fortid, hvor hun var forelsket i sin digterven Emneord: kærlighed, venskab, kvinder, parforhold, venner, museer Faustnummer: ʻUmrān, Jaʻfar Sālfat T wayhir.61 sider Korte samfundskritiske historier om det kuwaitiske samfund Emneord: Kuwait, samfund, samfundskritik, traditioner Faustnummer: عمران, جعفر سالفة طويهر قصص قصيرة من النقد االجتماعي عن المجتمع الكويتي. الموضوع: الكويت, مجتمع, نقد إجتماعي,تقاليد أسامة خليل, وليد أحببت يهودية شاب مسلم يقع في غرام فتاة يهودية ولكن من الصعب عليهما الزواج إلختالف ديانتيهما. الموضوع: نساء, رجال,مجتمع, دين, يهود,اسالم, الديانة اليهودية Usāmah Khalı l, Walı d Ah babtu yahūdı yah : riwāyah. 157 sider Om to unge, en muslim og en jøde, som bliver forelsket i hinanden, men i følge religionen og samfundet bliver det svært med et ægteskab Emneord: kvinder, mænd, samfund, religion, jøder, islam, jødedom Faustnummer:

24 فيكتور آرنر إينغولفسون لغز جزيرة فاليتي ي رسل جارتان الرجل القانوني إلى الجزيرة اآليسلندية الصغيرة للتحقيق في مقتل رجل و جدت جثته على شاطىء البحر.تكشف التحقيقات صلة محيرة بين صاحب الجثة ومخطوطة من العصور الوسطى. الموضوع: , جزيرةإيسالند, أدب الجريمة, مخطوطات إيسالندية Viktor Arnar Ingólfsson Lughz jazīrat flāytī. 344 sider Originaltitel: Flateyjargáta Krimi. Juristen Kjartan sendes i 1960 til den lille islandske ø Flatø for at opklare baggrunden for fundet af en død mand på et skær og ender midt i en gåde der fører tilbage til islandske håndskrifter fra 1300-tallet og som involverer øens beboere på forskellig vis Emneord: , Island, krimi, islandske håndskrifter Faustnummer: أوميت,أحمد باب األسرار مجموعة باحثين يحاولون حل جريمة أرتكبت قبل 800 سنة. الموضوع: توقعات, الغموض, حب, الصوفية, عنف Ümit, Ahmet Bāb al-asrār : riwāyah. 447sider Originaltitel: Bab-ı Esrar Historisk kriminalroman om en gruppe forskere der prøver at løse en forbrydelse som blev begået for 800 år siden Emneord: livsanskuelse, islamisk mystik, kærlighed, sufisme, vold Faustnummer: زيدان, يوسف جو نتنامو الجزء الثاني من رواية محال عن سجين في معتقل جوانتنامو. الموضوع: خليج جونتنامو,مصر, أوضاع سياسية, الواقعية االجتماعية, أوضاع اجتماعية,معتقل, معتقلون Zaydān, Yūsuf Jūwwantināmū. 288 sider hovedpersonen er fange i Guantánamo. Fortsættelse af romanen 'Muhal' Emneord: Guantánamo Bay, Egypten, politiske forhold, socialrealisme, sociale forhold, fangelejre, fanger Faustnummer: زيدان, يوسف محال شاب مصري سوداني ي غرم بفتاة من السودان ولكن تتغير حياته بعد لقائه بأسامة بن الدن. الموضوع: السودان,مصر, أوضاع سياسية, الواقعية االجتماعية, أوضاع إجتماعية,حب Zaydān, Yūsuf Muh āl. 244 sider En ung egyptisk-sudansk mand bliver forelsket i en sydsudansk pige, men hans liv ændrer sig efter mødet med Osama Bin Laden Emneord: Sudan, Egypten, politiske forhold, socialrealisme, sociale forhold, kærlighed Faustnummer: الزعبي, كفى إبن الحرام روايةعن العالقة بين األب و اإلبن. يحاول األب أن يقرر عن ابنه في كل شيء األمر الذي ينتهي به اإلبن أن يقتل والده. الموضوع: عالقة األب واإلبن, رجال, صراعات, قتل,انتقام al-zūbī, Kafá Ibn al-h arām. 374 sider Om far-søn forholdet og konflikten mellem dem. Faren vil bestemme for sin søn, og det kan sønnen ikke acceptere. Det ender med at sønnen får tanker om at slå sin far ihjel Emneord: far-søn forholdet, mænd, konflikter, drab, hævn Faustnummer:

25 كت ب تخصصية Faglitteratur مقاالت Essays مقتطفات من الورد إعداد إبراهيم درويش مجموعة خواطر و مقتطفات بمواضيع مختلفة كالدين والفلسفة والتاريخ والفن جمعها المؤلف في 11 فصل. الموضوع: الناس, الحياة,فلسفة, دين 04.1 Muqtat afāt min al-ward. Redaktør: Ibrāhīm Idrīs. 204 sider Samling af tanker og uddrag med blandede emner såsom: Religion, filosofi, historie og kunst, som forfatteren har samlet i 11 kapitler Emneord: mennesker, livet, filosofi, religion Faustnummer: إرشادات Vejledning i livsførelse أبو الحجاج,يوسف كيف ترى نفسك وكيف يراك الناس حول تنمية الشخصية والتعريف بالشخصيات المختلفة. الموضوع: تنمية شخصية, نوعية الحياة, علم النفس اإليجابي, مشاعر, تحليل نفسي 15.2 Abū al-h ajjāj, Yūsuf Kayfa tara nafsak? wa kayfa yarāka al-nās? 216 sider Om personlig udvikling og definition på forskellige personligheder Emneord: personlig udvikling, livskvalitet, positiv psykologi, følelser, psykoanalyse Faustnummer: Ghālīyah, Muh ammad H ayātuk anta tarsumahā. 144 sider Vejledning om hvordan man bedst kan lave om på sit liv og opnå succes Emneord: succes, forandring, livskvalitet, personlig udvikling, selvrealisering Faustnummer: دين Religion غالية,محمد حياتك أنت ترسمها مجموعة إرشادات عن أفضل الطرق لتغيير الحياة وتحقيق النجاح. الموضوع: نجاح, تغير, جودة الحياة, تنمية شخصية, تحقيق الذات عبد الحكيم,منصور النبي الملك سليمان ع أحد ملوك الدنيا األربعة كتاب عن النبي سليمان المذكور في القرآن الكريم والذي أشتهر بمملكته في فلسطين. الموضوع: فلسطين, القرآن,أنبياء 22.9 ʻAbd al-h akīm, Manṣūr al-nnabīī al-malik Sulaymān ʻalayh al-sallām : ah ad mullūk al-ddunyā al-arbaʻah. 200 sider Om profeten Salomon, som er nævnt i Koranen, og som er berømt for sit kongerige i Palæstina Emneord: Palæstina, Quran, Koranen, profeter Faustnummer:

26 عبد الحكيم,منصور ذوالقرنين الملك العادل الذي طاف باألرض ; النموذج القرآني للحاكم العادل على مر التاريخ كتاب عن الملك ذو القرنين المذكور بالقرآن الكريم. الموضوع: فلسطين, القرآن,أنبياء 22.9 ʻAbd al-h akīm, Manṣūr Dhū al-qarnayn al-malik al-ʻādil alladhī t āfa bil-ard : al-namūdhaj al-qurānī lil-h ākīm al-ʻādil ʻalá mar al-tārrīkh. 319 sider Om Dhu'l Qarnayn, som er nævnt i Koranen. Om livet, kongeriget og krige Emneord: Palæstina, Quran, Koranen, profeter Faustnummer: علم اإلجتماع Sociologi حداد,جمانة سوبرمان عربي,عن هللا والزواج والرجال والذكوريين و كوارث أخرى ليس هذا الكتاب بمانيفستو ضد الرجال بشكل عام وال هو بمانيفستو ضد الرجال العرب بشكل خاص. ولكن ه صرخة مدو ية في وجه صنف محد د من الرجال: الرجال الذكوريين أو أشباه سوبرمان كما يحلو لهم تصوير أنفسهم. لكن سوبرمان مجر د كذبة. تناقش الكاتبة هذا الموضوع في ظل الحاجة الماس ة إلى ذكورية جديدة في ظل أزمنة الثورات والتغييرات التي تجتاح منطقة الشرق األوسط. الموضوع: الدول العربية, الشرق األوسط, رجال,نساء, ذكورة, أدوار الجنسين, التمييز الجنسي Haddad, Joumana Sūbirmān ʻarabī : ʻan Allāh al-zawāj wa al-rijāl al-dhikūrīyīn wa kawārith ūkhrá. 287 sider Originaltitel: Superman is an Arab: on God, marriage, macho men and other disastrous inventions Dette er ikke et manifest mod mænd i almindelighed. Det er heller ikke et manifest mod arabiske mænd i særdeleshed. Det er om macho arter, Supermen, som de ønsker at forestille sig. Men Superman er en løgn. Forfatteren diskuterer emnet med henblik på, at der er et afgørende behov for en ny maskulinitet i disse tider med revolution og forandring i Mellemøsten Emneord: de arabiske lande, Mellemøsten, kvinder, mænd, mandighed, kønsroller, sexisme Faustnummer: البشر,بدرية تزوج سعودية تطرح المؤلفة عدة تساؤالت عن المرأة السعودية وعالمها. الموضوع: البلدان العربية,السعودية,نساء, اضطهاد النساء,مجتمع, قضايا مجتمع al-bishr, Badrı yah Tazawwaj Saʻūdīyah. 287 sider Om de saudiarabiske kvinder og deres verden i samfundet, som forfatteren stiller mange spørgsmål til Emneord: de arabiske lande, Saudi-Arabien, kvinder, kvindeundertrykkelse, samfund, samfundsforhold Faustnummer: محفوظ, أسماء الحياة بعد شهر العسل; الدليل الشامل لحل مشاكل الحياة الزوجية. إرشادات حول كيفية معالجة النزاعات في الزواج وكيفية الحفاظ على العالقة الزوجية. الموضوع: عالقة,زواج,رجال,نساء Mah fūz, Asmāʼ al-h ayāt baʻd shahr al-ʻasal : al-dalīl al-shāmil li-h al mashākil al-h ayāt al-zawjīyah. 232 sider Vejledning i, hvordan man kan bearbejde og gennemleve konflikter i et ægteskab og lære at bevare parforholdet Emneord: parforhold, ægteskab, mænd, kvinder Faustnummer:

27 نبيل كاظم, محمد كيف تدير أسرتك بنجاح كيف تدير حياة زوجية سعيدة وعالقة جيدة سواء كزوجين أو كأهل. الموضوع: عالقة, عالقة األهل واإلبن,سعادة, زوجان, نمط الحياة Nabīl Kāz im, Muh ammad Kayfa tudīr usratika bi-naja h? 221 sider Om hvordan man kan have et lykkeligt ægteskab og et godt parforhold både som ægtepar og som forældre Emneord: parforhold, forældre-barn forholdet, lykke, ægtepar, livsstil Faustnummer: أمين,جالل محنة الدنيا والدين في مصر يحلل الكتاب تجارب المجتمع المصري بين الدين واألخالق وتأثيرهما على الوضع في مصر اآلن. الموضوع: مصر, أوضاع سياسية, قضايا مجتمع, مجتمع,دين Amīn, Jalāl Mih nat al-ddunyā wa al-dīn fī Miṣr. 170 sider Bogen analyserer erfaringer fra det egyptiske samfund, mellem religion og moral og effekten på situationen her og nu i Egypten Emneord: Egypten, politiske forhold, samfundsforhold, samfund, religion Faustnummer: العلي, أحمد كما يغني بوب مارلي يصف شاب جوانب الحياة المختلفة في المجتمع األمريكي خاصة في نيويورك. الموضوع: الواليات المتحدة, نيويورك, قضايا مجتمع, الهوية, الحياة,ثقافة, أوضاع إجتماعية, وصف المجتمع al-ʻalī, Ah mad Kamā yughanī Bob Mārlī. 190 sider En ung mand beskriver livets forskellige aspekter i det amerikanske samfund, især i New York Emneord: USA, New York, samfundsforhold, identitet, livet, kultur, sociale forhold, samfundsskildringer Faustnummer: سياسة Politik أدونيس فاتحة لنهايات القرن مجموعة مقاالت حول الوضع السياسي والمجتمع في البلدان العربية في السنوات ال 30 األخيرة في القرن العشرين. الموضوع: البلدان العربية, الشرق األوسط, األوضاع السياسية, التطور السياسي, الوضع االجتماعي,مجتمع Adonis Fatih ah li-nihāyāt al-qarn. 335 sider Samling af artikler om de politiske forhold og samfundet i de arabiske lande i de sidste 30 år i d. 20. århundrede Emneord: de arabiske lande, Mellemøsten, politiske forhold, politisk udvikling, samfundsforhold, samfund Faustnummer: